Artist Biography As of October 2019

Irene Chou 周綠雲 (1924-2011)

1924 Born in , China 1941 BA in Economics, St. John’s University, Shanghai, China 1946 Reporter for the Peace Daily, Shanghai, China 1949 Moved to 1976 -1984 Taught lithography and ink painting at the 1992 Moved to Brisbane, Australia 2011 Passed away

Selected Solo Exhibitions 2019 “A World Within: The Art and Inspiration of Irene Chou”, Asia Society Hong Kong, Hong Kong “A Tribute to Irene Chou” at Ink Asia, Presented by Ink Society, Hong Kong 2008 “Irene Chou at Eighty-Four”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 2007 “The Norman W. M. Ko Collection of Hong Kong Art”, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, Hong Kong “Life is a Many Splendoured Thing”, The Rotunda, Exchange Square Central, Hong Kong 2006 “Universe of the Mind – Irene Chou a Retrospective Exhibition”, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, Hong Kong “Irene Chou”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 2004 “Irene Chou Solo Exhibition”, Multicultural Community Centre, Brisbane, Australia “From Representation to Revelation: The Transitional Works (1950-1990) of Irene Chou”, Grotto Fine Art, Hong Kong “Irene Chou at Eighty”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 2003 “The Universe is My Heart, My Heart is the Universe”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong “Irene Chou, My Universe”, iPreciation, 2000 “The Universe is My Mind: Paintings by Irene Chou”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 1998 “The Universe Lies Within: Paintings by Irene Chou”, Rotunda, One Exchange Square, Hong Kong 1997 “Irene Chou Solo Exhibition”, Hong Kong Bank Building, Brisbane, Australia 1996 “Irene Chou Solo Exhibition”, Philip Bacon Galleries, Brisbane, Australia “Irene Chou Solo Exhibition”, Queensland Performing Art Complex, Brisbane, Australia 1995 “Collectors' Choice: The Cosmic Vision of Zhou Lüyun”, Cat Street Gallery, Hong Kong 1994 “Irene Chou Solo Exhibition”, Fine Arts Museum, Taipei, 1991 “Irene Chou Solo Exhibition”, Godfrey Far East Art, , UK 1989 “Irene Chou Solo Exhibition”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 1987 “Irene Chou”, Museu Luís de Camões, Macau 1986 “ by Irene Chou”, Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, Hong Kong 1985 “Irene Chou Solo Exhibition”, Charlotte Horstmann and Gerald Godfrey, Hong Kong 1983 “Irene Chou Solo Exhibition”, National Art Gallery, , Philippines 1971 “The Second One Man Show of The Recent Paintings by Irene Chou Lu Yun”, The U.S. Cultural Centre, Hong Kong 1968 “The Exhibition of Irene Chou Lu-Yun's Paintings”, Hong Kong City Hall, Hong Kong

Artist Biography As of October 2019

Selected Group Exhibitions 2019 Ink Asia, Presented by Galerie du Monde, Hong Kong “Embody”, Galerie du Monde, Hong Kong “Forms of Ink”, Galerie du Monde, Hong Kong “One Art Group – Pioneers of Ink Art”, Galerie du Monde, Hong Kong Taipei Dangdai Contemporary Art Fair, Presented by iPreciation, Singapore 2018 “HOPE”, Alisan Fine Art, Hong Kong “The Weight of Lightness: Ink Art at M+”, M+ Pavilion, M+ Museum, Hong Kong “Tradition to Contemporary: Ink Painting and Artistic Development In 20th Century China”, University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, Hong Kong 2016 “Hanging Out: An Exhibition of Hong Kong Art of the 70s”, Ping Pong 129, Hong Kong 2015 “A Legacy of Ink: Lui Shou-Kwan 40 Years On”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong 2014 “Mesmerized by Ink: The Art of Two Hong Kong Masters and Just as Mesmerized by Ink, Paintings from the M K Lau Collection”, Duddell’s, Hong Kong 2013 “Hong Kong Masters”, Rossi & Rossi, London, UK 2012 “A Tribute to Hong Kong Masters”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 2011 “The 7th International Ink Art Biennial of Shenzhen”, Shenzhen Fine Art Institute, Shenzhen, China 2010 “De la Chine, entre Tradition et Modernite”, Galerie F. Hessler, Luxembourg 2008 “Hong Kong Art: Open Dialogue Exhibition Series II – New Ink Art: Innovation and Beyond”, , Hong Kong 2007 Hong Kong Contemporary Chinese Ink Painting Exhibition 2007, Artist Commune, Hong Kong 2006 Contemporary Hong Kong Ink Painting Exhibition 2006, Hong Kong Central Library, Hong Kong Creative Spirit: Hong Kong Visual Arts, Hong Kong Cultural Centre, Hong Kong 2002 “Hong Kong Cityscapes: Ink Painting in Transition”, Brunei Gallery, SOAS, University of London, London, UK “Chinese Paintings from the Khoan and Michael Sullivan Collection”, Ashmolean Museum, University of Oxford, Oxford, UK “Artists in the Neighborhood Scheme II Launching Exhibition”, Hong Kong Central Library, Hong Kong “Hong Kong Cityscapes – Ink Painting in Transition”, Hong Kong Festival, London, UK 2001 “In Celebration of Art – Hong Kong Arts Centre 25th Anniversary Exhibition”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong 2000 “The New Century of Chinese Ink Painting: The Exhibition of Chinese Ink Painting from Hong Kong And Taiwan”, Hong Kong Visual Arts Centre, Hong Kong 1999 “Sculpting Nature”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong 1997 “Hong Kong Art 1997 - Collection of The Hong Kong Museum of Art, Beijing Exhibition”, National Art Museum of China, Beijing, China 1996 “Brushstroke from the Heart”, Hong Kong City Hall, Hong Kong 1995 “Lui Shou Kwan (1919-1975) And His School”, Hong Kong Arts Centre, Alisan Fine Arts, Hong Kong “Contemporary Hong Kong Painting”, Fukuoka Art Museum, Fukuoka, Japan “Lingo – Getting the Picture”, Brisbane City Hall, Brisbane, Australia 1994 “The 25th Anniversary Exhibition of One Art Group”, Hong Kong City Hall, Hong Kong 1993 “The Infinite Palette: Modern Chinese Painting Exhibition”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong “Inaugural Exhibition of the Asia-Pacific Triennial of Contemporary Art”, Queensland Art Gallery, Brisbane, Australia 1992 “Chinese Art 1992”, Godfrey Far East Art, London, UK 1991 “Irene Chou & Hon Chi-Fun Recent Paintings”, Rotunda, Exchange Square, Hong Kong “Six Contemporary Chinese Women Artists”, Chinese Culture Center of San Francisco, San Francisco, USA “Art Works of Ten Female Artists '91”, Hong Kong City Hall, Hong Kong 1990 “Art Works of Hong Kong Women Artists”, Morrison Hill Art Gallery, Hong Kong Institute of Vocational Education, Hong Kong “Metamorphosis: Contemporary Chinese Paintings”, Luen Chai Curios Store, Hong Kong “The Language of Ink Part II”, Gerald Godfrey Ltd, London, UK 1989 “World Environment Day: Artists' Responses - A Painting Exhibition by Hong Kong Major Artists”, Hong Kong City Hall, Hong Kong Exhibitions of 19th and 20th Century and Modern Chinese Paintings, Sotheby’s Hong Kong and Christie’s Swire, Hong Kong 1988 “Icons of the Imagination”, Hanart TZ Gallery, Hong Kong “22nd International Contemporary Art”, Monte Carlo, Monaco 1987 “Reality & Infinity”, Alisan Fine Arts, Hong Kong

Artist Biography As of October 2019

1987 “Ten Years of Hong Kong Painting: An Exhibition to Mark The 10th Anniversary of The Hong Kong Arts Centre”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong 1985 “Shui Mo – The New Spirit of Chinese Tradition”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong 1984 “Academy Award Winner’s Exhibition”, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong “Frist Choice 1984”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong “Into The 80s: Contemporary Hong Kong Painting”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong “Art’ 84”, Fung Ping Shan Museum, The University of Hong Kong, Hong Kong 1983 “Art 1983”, Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, Hong Kong “Contemporary Art of the Eighties”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong “Woman Artists’ Show”, Hong Kong Women’s Art Council, Hong Kong 1982 “Contemporary Art from Hong Kong”, Metropolitan Museum of Manila, Manila, Philippines “Contemporary Vision of Landscape”, Hong Kong Museum of Art, Hong Kong 1981 “Art 1981”, Fung Ping Shan Museum, University of Hong Kong, Hong Kong “Contemporary Art by Chinese Intellectuals”, Hong Kong City Hall, Hong Kong Japan International Artists Society Inaugural Exhibition, Tokyo, Japan “Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition (1981)”, Hong Kong City Hall, Hong Kong “Frist Choice 1981”, Hong Kong Arts Centre, Hong Kong 1979 “Contemporary Hong Kong Art Biennial Exhibition (1979)”, Hong Kong City Hall, Hong Kong 1977 “Art the Visual Experience”, Pearl City Department Store, Hong Kong “Contemporary Hong Kong Art 1977”, Hong Kong City Hall, Hong Kong “One Art Group Painting Exhibition”, Hong Kong City Hall, Hong Kong 1975 “Opening Group Exhibition of Quorum Galleries”, Quorum Galleries, Hong Kong “Hong Kong Artists 1975 An Exhibition of Contemporary Paintings and Sculpture”, St. John Ambulance Association, Hong Kong 1974 “Hong Kong Arts Festival First Exhibition of Contemporary Hong Kong Art”, Hotel Furama Kempinski, Hong Kong 1973 “Contemporary Prints by Chinese Artists”, City Museum and Art Gallery, Hong Kong 1972 “Chinese Ink- Painting”, Hong Kong City Hall, Hong Kong; Taipei Museum, Taiwan “Contemporary Hong Kong Art 1972”, City Museum and Art Gallery, Hong Kong “10th ISPAA Exhibition: Exhibition of Painting, Sculptures and Prints by Members of The International Society of Plastic and Audio-Visual Arts”, City Museum and Art Gallery, Hong Kong 1971 “Art Now Hong Kong”, City Art Gallery of Bristol, Bristol, UK 1970 “In Tao Art Association Second Exhibition”, Hong Kong City Hall, Hong Kong “Exhibition of Contemporary Hong Kong Art”, City Museum and Art Gallery, Hong Kong 1968 “The First Joint Exhibition of In Tao Art Association”, Hong Kong City Hall, Hong Kong

Selected Public Collections Ashmolean Museum, University of Oxford, UK Boston Museum of Fine Arts, Boston, USA British Museum, London, UK Chinese University of Hong Kong, Hong Kong City Gallery, Manila, Philippines Hong Kong Museum of Art, Hong Kong Hongkong Land, Hong Kong Khoan and Michael Sullivan Collection M. K. Lau Collection, Hong Kong M+, Hong Kong National Art Gallery, Manila, Philippines National Museum of History, Taipei, Taiwan National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan Norman W. M. Ko Collection, Hong Kong Queensland Art Gallery, Brisbane, Australia Raya Gallery, Melbourne, Australia University of Hong Kong, Hong Kong

藝術家簡介 2019 年 10 月更新

周綠雲 Irene Chou (1924-2011)

1924 出生於中國上海 1941 畢業於中國上海聖約翰大學經濟學學士 1946 在上海任職和平日報記者 1949 從上海移居香港 1976 - 1984 在香港大學教授現代水墨畫及石版畫 1992 從香港移居澳洲布里斯本 2011 因病過世

個展 2019 香港賽馬會呈獻 — 萬象之根：周綠雲繪畫藝術展，亞洲協會香港中心，香港 向周綠雲致敬，香港水墨會項目，水墨藝博，香港 2008 周綠雲八十四，漢雅軒，香港 2007 香江妙彩：高華文香港藝術家藏品，香港大學美術博物館，香港大學，香港 Life is a Many Splendoured Thing，交易廣場，香港 2006 游彩人生－周綠雲繪畫回顧展，香港大學美術博物館，香港 周綠雲新作，漢雅軒，香港 2004 Multicultural Community Centre，布里斯本，澳洲 嘉圖收藏家系列 - 周綠雲水墨展，嘉圖現代藝術，香港 周綠雲八十，漢雅軒，香港 2003 宇宙即吾心 － 吾心即宇宙，香港藝術中心，香港 Irene Chou, My Universe，iPreciation 畫廊，新加坡 2000 宇宙即便是吾心：周綠雲畫展，漢雅軒，香港 1998 宇宙是吾心 － 周綠雲的藝術，香港交易廣場，香港 1997 周綠雲個展，匯豐銀行大樓，布里斯本，澳洲 1996 周綠雲個展，菲力普．培根畫廊，布里斯本，澳洲 周綠雲個展，昆士蘭表演藝術中心，布里斯本，澳洲 1995 周綠雲: 玄黃天地、繽紛世界，Cat Street 畫廊，香港 1994 周綠雲個展，台北市立美術館，台北，台灣 1991 周綠雲個展，Godfrey 遠東藝術畫廊，倫敦，英國 1989 周綠雲畫展，漢雅軒，香港 1987 周綠雲墨的解放，賈梅士博物院，澳門 1986 綠雲畫藝，香港大學馮平山博物館，香港 1985 周綠雲個展，Charlotte Horstmann and Gerald Godfrey 畫廊，香港 1983 周綠雲個展，國家市立美術館，馬尼拉，菲律賓 1971 周綠雲第二屆作品展覽會，美國文化館，香港 1968 周綠雲畫展，香港大會堂，香港

藝術家簡介 2019 年 10 月更新

部分群展 2019 水墨藝博，世界畫廊項目，香港 體現，世界畫廊，香港 2019 形．墨，世界畫廊，香港 一畫會，世界畫廊，香港 台北當代藝博覽會，iPreciation 項目，新加坡 2018 抱負 讚頌中國當代女藝術家慈善展覽，藝倡畫廊，香港 似重若輕：M+ 水墨藏品，M+ 展亭，香港 鑑古賞今： 二十世紀中國的水墨與藝術發展，香港大學美術博物館，香港 2016 閒逛：70 年代香港藝術展，乒乓城，香港 2015 呂壽琨水墨傳奇四十年，香港藝術中心，藝倡畫廊，香港 2014 迷住水墨：兩位香港大師的藝術，都爹利會館，香港 2013 香港大師，Rossi & Rossi 畫廊，倫敦，英國 2012 向香港前輩致敬，漢雅軒，香港 2011 第七屆深圳國際水墨雙年展，深圳美術學院畫廊，深圳，中國 2010 De la Chine, entre Tradition et Modernite，Galerie F. Hessler 畫廊，盧森堡 2008 香港藝術－開放．對話展覽系列 II－新水墨藝術－創造．超越．翱翔，香港藝術館，香港 2007 當代香港水墨大展 2007，牛棚藝術村，香港 2006 當代香港水墨大展 2006，香港中央圖書館，香港 香港視覺藝術的創作精神—蛻變：水墨藝術，香港文化中心展覽館，香港 2002 香港風情‧水墨變奏，文萊畫廊，倫敦大學，倫敦，英國 蘇立文收藏展，亞殊慕連博物館，牛津大學，牛津，英國 藝術鄰里計劃二揭幕展，香港中央圖書館，香港 香港風情水墨變奏香港節，倫敦，英國 2001 藝術薈萃－香港藝術中心廿五週年視藝展，香港藝術中心，香港 2000 開創新世紀 港台水墨畫聯展，香港視覺藝術中心，香港 1999 靈璧，漢雅軒，香港 1997 香港藝術一九九七 - 香港藝術館藏品展，中國美術館，北京，中國 1996 一畫心源，香港大會堂，香港 1995 藝天繁星 － 呂壽琨師生、畫友聯展，香港藝術中心，藝倡畫廊，香港 香港現代繪畫展，福岡市美術館，福岡，日本 語言－想像畫面，布里斯本市政廳，澳洲布里斯本 1994 一畫會廿五週年會展，香港大會堂，香港 1993 色籠墨染: 近代中國繪畫展，香港藝術中心，香港 首屆亞太地區藝術三年展，昆士蘭藝術館，布里斯本，澳洲 1992 一九九二年中國藝術展，Godfrey 遠東藝術畫廊，倫敦，英國 1991 周綠雲韓志勳近作，香港交易廣場，香港 六位當代中國女藝術家，舊金山中國文化中心，舊金山，美國 現代女畫家十人展 '91，香港大會堂，香港 1990 香港女藝術家作品聯展，摩理臣山美術館，香港專業教育學院，香港 蛻變: 現代中國水墨畫，聯齋古玩號，香港 The Language of Ink Part II，Gerald Godfrey 畫廊，倫敦，英國 1989 世界環境日：美的迴響 - 香港著名畫家作品展，香港大會堂，香港 十九、二十世紀和現代中國畫展，蘇富比及佳士德，香港 1988 心靈的圖錄，漢雅軒，香港 第二十二屆國際當代藝術展，蒙地卡羅，摩納哥 1987 周綠雲與顧媚畫展，藝倡畫廊，香港 十年香港繪畫，香港藝術中心，香港 1985 水墨的年代，香港藝術中心，香港 1984 藝術獎得獎作品展，香港藝術館，香港 第一選擇 1984，香港藝術中心，香港 八十年代：香港繪畫，香港藝術中心，香港 藝展八四，香港大學大學馮平山博物館，香港

藝術家簡介 2019 年 10 月更新

1983 一九八三年藝展，馮平山博物館，香港大學，香港 八十年代之當代美術展，香港藝術中心，香港 女畫家聯展，香港女畫家協會，香港 1982 香港當代藝術展，馬尼拉大都會博物館，馬尼拉，菲律賓 當代山水畫展，香港藝術館，香港 1981 一九八一年畫展，馮平山博物館，香港大學，香港 當代中國知識份子畫展，香港大會堂，香港 日本國際美術家協會成立首展，東京，日本 當代香港藝術雙年展（1981），香港大會堂，香港 第一選擇 1981，香港藝術中心，香港 1979 當代香港藝術雙年展（1979），香港大會堂，香港 1977 Art the Visual Experience，Pearl City 百貨公司，香港 一九七七年當代香港藝術，香港大會堂，香港 一畫會會展，香港大會堂，香港 1975 閣林畫廊畫展，閣林畫廊，香港 一九七五年香港藝術家聯展，香港聖約翰救護協會，香港 1974 藝術節現代香港藝術展覽，富麗華酒店，香港 1973 當代中國藝術家版畫，香港博物美術館，香港 1972 中國水墨畫大展，香港大會堂，香港；台北美術館，台灣 一九七二年當代香港藝術，香港博物美術館，香港 第十屆國際造型藝術家協會展覽，香港博物美術館，香港 1971 Art Now Hong Kong，布里斯托城市博物館與美術館，倫敦，英國 1970 元道畫會第二屆聯展，香港大會堂，香港 當代香港藝術，香港博物美術館，香港 1968 元道畫會第一屆會員作品展覽，香港大會堂，香港

部分公共收藏 英國牛津大學阿什莫爾博物館 美國波士頓美術館 英國倫敦大英博物館 香港中文大學 菲律賓馬尼拉城市畫廊 香港藝術館 香港置地有限公司 Khoan 和 Michael Sullivan 收藏系列 梅潔樓藏畫收藏系列 香港 M+ 收藏 菲律賓馬尼拉國家城市博物館 台灣台北國立歷史博物館 台灣台中國立台灣美術館 香港高華文收藏系列 澳洲布里斯本昆士蘭藝術館 澳洲墨爾本 Raya 畫廊 香港大學