trimestre 2011 e

L’information des habitants du Parc des Pyrénées catalanes n°10 - 3

Angoustrine Villeneuve- des-Escaldes Ayguatébia Talau Bolquère Bourg Madame Campôme Llar Caudiès-de-Confl ent Conat Battlans Corneilla-de-Confl ent Élection du Bureau et choix de l’architecte de la Maison du Parc Egat lors du Comité syndical du 14 mai à Err Édito Aytua Le 14 mai dernier, réélu Président du Syndicat Mixte du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes par le Comité syndical, j’ai été touché par cette confiance renouvelée d’autant que Fontpédrouse le Parc se prépare à franchir un cap décisif pour son avenir : la reconduite de son classement pour la période 2014-2026. Nous réussirons à relever ce défi ensemble, élus et habitants Font-Romeu Odeillo Via unis par une même volonté d’agir pour la vitalité de ce territoire. Aujourd’hui, nous pouvons Formiguères être fiers du chemin parcouru depuis 2004, date de la création de ce Parc naturel régional. Nous n’avons pas à rougir de nos actions vis-à-vis d’autres Parcs entrés dans leur 3e voire 4e décennie. Bien au contraire. La Cabanasse Notre Parc doit être un modèle d’audace en termes de développement local. En quelques années, il a montré sa capacité à fédérer les acteurs de ce territoire autour d’un projet Latour-de-Carol innovant. Je tiens à ce qu’il reste un outil au service des communes et de leur essor. Je mets Les Angles tout en œuvre pour consolider les activités existantes et soutenir les initiatives émergentes. C’est pour cela que j’ai souhaité que la Région s’implique encore d’avantage. Depuis un siècle, notre économie s’est construite autour du tourisme et il est de ma responsabilité de la pérenniser, mais également de trouver d’autres pistes de développement comme la Molitg-les-Bains relance de la filière bois, l’essor de l’éco-construction ou encore, le soutien aux économies Mont-Louis traditionnelles comme l’agriculture. Ce territoire a de nombreux atouts qu’il faut valoriser mais pas n’importe comment et sans pénaliser l’avenir. Je m’engage à ce que nous poursuivions cette entreprise collective à laquelle chacun, indivi- Nohèdes duellement et collectivement, doit participer afin que celles et ceux qui ont choisi de vivre ici Evol trouvent les ressources nécessaires à leur existence et à leur épanouissement. Osséja Christian Bourquin, Président du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes Palau-de-Cerdagne Président de la Région Languedoc-Roussillon Planès Porta Porté Puymorens El passat 14 de maig, coincidint amb la meva reelecció com a President del Parc Natural Regional dels Pirineus Catalans per part del comitè sindical, vaig sentir com es renovava la confiança dipositada Py en mi. Al mateix temps, el parc es prepara per un nou rumb decisiu per al seu futur: prosseguir amb la classificació per al període 2014-2026. Junts aconseguirem assolir aquest desafiament, electes Réal i ciutadans units sota una mateixa voluntat d’actuar per a aconseguir la vitalitat d’aquest territori. Ria Sirach A dia d’avui, podem estar orgullosos del camí que hem recorregut des de 2004, any en què es va crear aquest Parc Natural Regional. No ens avergonyim de les nostres accions respecte a d’altres parcs que ja es troben al 3r o, fins i tot, 4t decenni. Al contrari. Saint-Pierre-dels-Forcats El nostre ha de ser un model de gosadia en termes de desenvolupament local. En només uns quants anys, Sainte-Léocadie hem demostrat una capacitat plena per a reunir els actors d’aquest territori sota un projecte innovador. Sansa Vull que això sigui una eina al servei de les comunitats i del seu desenvolupament. Ho posarem tot de la nostra Sauto Fetges part per a consolidar les activitats existents i donar suport a les noves iniciatives emergents. És per això que Joncet desitjo que la Regió s’impliqui encara més. Des de fa un segle, la nostra economia s’ha anat construint al voltant Marians Dossier del turisme i la meva responsabilitat és que segueixi així, però també cal buscar altres eixos de desenvolupament Targasonne com la reactivació de la indústria de la fusta, el desenvolupament de l’ecoconstrucció o fins i tot el recolzament promouvoir Thuès-entre-Valls a les economies tradicionals com l’agricultura. Aquest territori presenta molts avantatges que s’han d’afavorir però Ur no a qualsevol preu, ni de qualsevol manera; s’ha de preservar el nostre futur. les activités Valcebollère Em comprometo a prosseguir en aquest projecte en el qual cadascú, de manera individual i col·lectiva, ha de participar per pédagogiques Vernet-les-Bains Villefranche-de-Confl ent tal que els i les qui han escollit viure aquí trobin els recursos necessaris per a la seva existència i felicitat.

Christian Bourquin, Président du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes Le Parc naturel régional des Pyrénées Président de la Région Languedoc-Roussillon catalanes c’est 64 communes associées au Conseil général des Pyrénées-Orientales et à la Région Languedoc-Roussillon Un projet de valorisation

Le village de Porta dans la vallée du Carol de la forêt du Carol © Claude Bélime

Pour certains la forêt Ces prochaines semaines le Syndicat Mixte du Parc naturel régional diffusera un questionnaire à l’attention des usagers de la forêt du Carol. Que vous soyez propriétaires, gestionnaires, professionnels ou randon- représente un espace de neurs, vous êtes invités à vous exprimer sur vos pratiques liées à cet espace naturel. Vos réponses serviront à la rédaction d’une Charte forestière, un programme d’actions sur 5 ans, conciliant vos besoins et une loisirs pour d’autres un gestion durable de la forêt du Carol. lieu de travail ou encore Ce questionnaire sera adressé par courrier aux propriétaires forestiers. Toute autre personne souhaitant une ressource économique. participer à cette enquête pourra se le procurer dans les mairies, les commerces, les points d’information et les Offices de tourisme. Ce questionnaire constitue la première étape d’une démarche consultative, Et pour vous, habitants et préalable à l’élaboration de toute Charte forestière. visiteurs de la vallée du Carol, Le Syndicat Mixte pilote ce projet à la demande des communes d’Enveitg, de la Latour-de-Carol, de Porta et que vous suggère la forêt ? de Porté-Puymorens. La définition de ce programme d’actions requiert des compétences pointues. Chargée de la mise en œuvre de ce projet, l’équipe technique du Parc naturel régional a sollicité l’accompagnement Quel usage en faites-vous ? d’un groupement d’experts en foresterie, agronomie et sciences environnementales.

La Charte forestière prévoit cette année la réalisation d’un diagnostic forestier et socio-économique. Puis viendront des préconisations pour l’aménagement rural, le développement touristique, la pratique de loisirs, la gestion de l’environnement, la production économique. Les études et les recommandations seront réalisées par le Syndicat Mixte et le groupement d’experts, en concertation avec les collectivités, les gestionnaires et les propriétaires pour une gestion pérenne et partagée de la forêt du Carol. Pourquoi des élus s’engagent dans une Charte forestière ? « Notre adhésion à la Charte forestière n’a pas été spontanée. Depuis sa sortie du régime forestier au XIXe siècle, Enveitg s’est éloignée de sa forêt, au « La forêt fait partie intégrante de la commune. point de l’oublier. La Charte forestière Partout présente, elle constitue notre identité va nous permettre de nous approprier paysagère. La Charte forestière va nous aider à cet espace, de l’intégrer dans les projets la sauvegarder et à la valoriser. Les actions entre- de la commune. L’une de nos premières prises auront différentes visées : entretenir pour attentes vis-à-vis de l’étude réalisée lutter contre le risque d’incendie, exploiter pour par le collectif d’experts est de disposer développer une filière économique, gérer pour d’un inventaire de notre patrimoine maintenir l’attractivité et l’accessibilité, partager forestier. Disposant d’une meilleure pour pérenniser l’activité pastorale… Avec les connaissance de notre territoire, nous trois autres communes, nous nous engageons dans envisagerons alors des actions de valo- une action solidaire concernant la défense d’une risation de nos espaces naturels et de ressource partagée. Ensemble, nous misons sur nos vestiges archéologiques. À travers la l’avenir de nos territoires. A notre tour de trans- forêt, c’est l’histoire de la montagne que mettre cet héritage aux générations futures ». nous souhaitons partager ».

Suzanne DELIEUX, Maire de Porta Georges LEBOUTET, adjoint au maire d’Enveitg

2 Valorisation des ressources locales En 2010, à la demande du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, le cabinet Acter réalise un premier inventaire du petit patrimoine bâti dans six communes.

Le petit patrimoine bâti, trésor de nos villages

Témoignage d’une vie passée, le patrimoine bâti se compose de constructions traditionnelles dont l’histoire s’eff ace peu à peu de la mémoire collective. Pour apporter un second souffl e à ces ponts, lavoirs, chapelles, moulins… le Parc naturel régional a entre- pris de les recenser et d’encourager leur restauration.

Souvent méconnu, ce petit patrimoine ne bénéficie pas du prestige accordé à des monuments tels les ponts Séjourné et Gisclard. Ni classé ni protégé, il mérite pourtant une attention particulière car il constitue l’identité et l’histoire de nos villages. Confectionné par les habitants au fur et à mesure de leur installation sur le territoire, ce patrimoine constitue aujourd’hui une valeur ajoutée pour les villages. Harmonieusement intégrés au paysage, ces vestiges présentent un intérêt touristique et culturel, théâtre de manifestations thématiques, objet de découverte des villages, sujet de sentier d’interprétation… L’énergie solaire En 2009, le Syndicat Mixte a entrepris de créer une base de données complète du patrimoine vernacu- laire. Fondé sur une démarche scientifique, cet inventaire pourra donner lieu à des actions de restaura- Concilier les enjeux énergétiques, environnementaux, tion. Débuté en 2010 avec six communes, il apporte de nombreuses précisions sur l’état et l’historique du bâti : les constructions à valoriser ou à protéger, les sites à rénover en priorité, les anecdotes et les économiques et scientifiques usages liés à chaque bâtiment… La somme de ces informations sera utile aux communes, désireuses de mettre en valeur et de préserver leur richesse patrimoniale. En 2011, l’inventaire se poursuit. Un nouvel appel à candidatures a été lancé en avril. Il a permis Le climat des Pyrénées catalanes off re des conditions la sélection de 6 autres communes volontaires. Ces dernières bénéficieront de l’accompagnement technique du Syndicat Mixte pour mener à bien leur recensement. très favorables à l’exploitation de l’énergie solaire. L’installation en 1949 du four solaire de Mont-Louis, Pour les autres communes et les associations également intéressées par ce projet, elles sont invitées à contacter le Syndicat Mixte qui leur fournira la méthode pour réaliser par leur propre moyen l’inventaire puis d’Odeillo en 1970 et enfi n de la centrale Th émis de leur patrimoine bâti. à Targasonne en 1983 illustrent tout le potentiel du Les résultats de la première campagne de recensement effectuée en 2010 dans les villages de Railleu, territoire pour le développement de cette technologie. Corneilla-de-Conflent, Font Romeu, Vernet-les-Bains, Osséja et Les Angles sont consultables sur le site http://sit.parc-pyrenees-catalanes.fr rubrique « Patrimoine culturel / Patrimoine bâti ». Il était donc important, face aux enjeux énergétiques

Parallèlement à la création de cette base de données, le Syndicat Mixte du Parc naturel régional organise des années à venir, que le Parc puisse trouver des pistes des chantiers de restauration du bâti en pierres sèches. Réservé aux employés communaux, le premier cycle de formation est consacré aux murs de soutènement et s’est déroulé à Eyne (7 et 8 juillet). Les de soutien aux énergies renouvelables en même temps prochaines cessions auront lieu à Vernet-les-Bains (8 et 9 septembre) puis à Nohèdes à l’automne. que la préservation du cadre de vie. Il s’agit d’encourager leur réparation et de limiter leur remplacement par de l’enrochement. Cette préoc- cupation répond à des exigences esthétiques, mais pas seulement. Des recherches scientifiques ont Devant l’enjeu que représentent ces projets d’installations solaires en termes de maintien de la qualité démontré la fiabilité des maçonneries de pierre sèche. De plus, ce matériau correspond aux exigences des paysages, de consommation de l’espace, de préservation des espaces naturels, de développement du Grenelle de l’environnement. Ce système constructif composé d’un matériau naturel est tout à la des énergies renouvelables, mais aussi du point de vue économique pour les Communes du territoire, le fois apte à drainer le ruissellement et à lutter contre l’érosion, à participer à la prévention des inondations Syndicat Mixte du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes a travaillé en 2010 à la mise en place et à préserver les écosystèmes. Il fait appel au savoir-faire artisanal local et il ne nécessite pas de lourds d’une stratégie globale, dite « Schéma de développement du photovoltaïque ». Des outils opérationnels moyens mécaniques et de transport. ont ainsi été développés pour accompagner les collectivités dans leurs démarches d’aménagement. Le Syndicat Mixte préconise dans son « Schéma de développement du photovoltaïque » de s’engager Par l’identification du patrimoine bâti et l’enseignement de techniques pour le restaurer, le Syndicat Mixte prioritairement sur des surfaces artificielles (toitures, sites industriels,..) et pour le photovoltaïque au sol du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes poursuit son action de valorisation et de préservation de vérifier qu’il n’y ait pas d’impact paysager ou de mise en concurrence avec un usage agricole. de l’identité catalane. Ces dernières années, une dizaine de sollicitations pour l’installation de centrales photovoltaïques ont émergé sur le territoire. En 2010, l’étude de ces projets a contribué à la rédaction d’un Guide d’évaluation de la faisabilité de centrale au sol. Ainsi, un opérateur, public ou privé, peut s’appuyer sur ce canevas pour estimer la préfaisabilité de son projet. La démarche préconisée tient compte de Les Garrotxes par le prisme de l’art contemporain toutes les contraintes pouvant être rencontrées (paysagère, environnementale, agricole, technique et Le Parc naturel régional a choisi de valoriser le patrimoine de nos villages de multiples façons. réglementaire). Cette méthode est disponible sur le site http://sit.parc-pyrenees-catalanes.fr. Par la réalisation d’un inventaire des lavoirs, chapelles et moulins, par l’organisation de chan- tiers de rénovation de murs en pierre sèche (lire ci-dessus) mais également, d’une manière Pour la rédaction de son « Schéma de développement du photovoltaïque », le Syndicat Mixte a associé plus originale, par l’accueil d’un artiste en résidence. Cette troisième approche, à destination ses partenaires (chambres consulaires, CAUE, DDTM, Conseil Général des Pyrénées-Orientales, ADEME, des habitants et des touristes, aboutira cet été par la venue d’un photographe. Il travaillera etc.). Un travail de concertation qui se poursuit avec l’activation de cette stratégie globale, le solaire en juillet dans les Garrotxes sur le thème des paysages et du petit patrimoine bâti. Il s’agira restant un axe de développement pour le territoire. pour lui de porter sa perception sur cet environnement du Haut-Conflent, pour surprendre, À noter que depuis le 5 mars 2011, l’État a décrété une baisse du tarif d’achat de l’électricité photo- dérouter peut-être le visiteur et l’amener à regarder autrement ce qui lui est familier. Vous êtes voltaïque et la mise en place d’un système d’appel d’offres pour les centrales au sol. Il s’agit pour le invités à découvrir le travail réalisé au cours d’un parcours photographique, présenté les 17 et Gouvernement de réguler le marché et de soutenir les projets les plus exigeants sur l’aspect environne- 18 septembre prochains dans le programme de Fest’images (lire page 8), à l’occasion des mental. Cela tend à limiter les pressions d’opérateurs multiples et à mieux cibler les projets en anticipant Journées européennes du patrimoine. leurs retombées réelles et leur impact sur notre cadre de vie.

3 TROMBINOSCOPE

La Région Languedoc-Roussillon, le Conseil général des Pyrénées-Orientales et les Maires des 64 communes membres du Parc naturel régional Si l’initiative de la création en 2004 du Parc naturel des Pyrénées catalanes se mobilisent régional, et de son renouvel- lement aujourd’hui, revient pour un nouveau projet de territoire à la Région Languedoc- Roussillon, l’élaboration de son projet de territoire dépend de la mobilisation des forces vives concernées, et plus particulièrement des 64 communes membres. En publiant les portraits des 64 Maires des 64 communes Caudiès-de-Confl ent Escaro Aytua Fuilla Matemale Olette Evol membres, le Parc naturel Robert JOULIA Francis MARTINEZ Gilberte PIDEIL Raymond TRILLES Jean-Louis JALLAT régional a souhaité illustrer ce lien fort qu’il entretient avec les collectivités, souligné l’importance de la concer- tation des élus locaux qui Conat Battlans Estavar Jujols Molitg-les-Bains Oreilla prévaut à toute action et Betty LLOANSI Jean-Louis Eric NIVET Huguette BROCH Sauveur CRISTOFOL exprimé, à travers ces femmes COMBALBERT et ces hommes engagés pour un développement durable, toute la diversité et la richesse de ce territoire.

Corneilla-de-Confl ent Eyne La Cabanasse Mont-Louis Osséja Claudette Alain BOUSQUET Jacqueline Pierrette Daniel DELESTRE MARTINETTO ARMENGOU CORDELETTE

Angoustrine Campôme Dorres Fontpédrouse La Llagonne Mosset Palau-de-Cerdagne Villeneuve-des-Escaldes Claire SERDA- Victor MARTY Arlette BIGORRE Marcel FOURCADE Henri SENTENAC Jean-Pierre Hélène JOSENDE VERGES MAURELL

Ayguatébia Talau Canaveilles Llar Egat Fontrabiouse Latour-de-Carol Nahuja Planès Lucien MITJAVILLE Bernard MALPAS Grégoire VALLBONA Pierre BATAILLE Marcel PEYTAVI José DOMINGUEZ Guy BASSO

Bolquère Casteil Enveitg Font-Romeu Odeillo Via Nohèdes Porta Jean-Pierre ABEL Juliette CASES Pierre JORDY Jean-Louis Llo Vincent MIGNON Suzanne DELIEUX DEMELIN Robert AUTONES

Bourg Madame Catllar Err Formiguères Mantet Nyer Puyvalador Jean-Claude Josette PUJOL Raymond POUGET Philippe LOOS Odile GUINEL André ARGILES Julien SABARTHES FORTUNY

4 Le bureau du Comité syndical

Élu le 14 mai par les élus du Comité syndical, le Bureau se compose du Président et de 13 Vice- Présidents. Cette instance étudie les dossiers présentés par l’équipe technique, débat des actions à mener avant de les soumettre au vote du Comité syndical.

Py Sainte-Léocadie Ur Christian BOURQUIN Raymond TRILLES Grégoire VALLBONA Gérard RABAT Jean-Marie ARIS Christian GINESTET Président du Parc (Maire de Matemale), (Maire d’Egat), Président naturel régional des 1er Vice-Président, des commissions Pyrénées catalanes en charge de « Urbanisme et l’administration aménagement » et générale « Révision de la Charte »

Railleu Sansa Urbanya Marie-Claude Pierre FRANCH Jean-Paul SANGLA RASPAUT

Suzanne DELIEUX Jean-Louis ALVAREZ Raymond POUGET (Maire de Porta), (Conseiller général (Maire d’Err), Présidente des du canton d’Olette), Président de la commissions Président de commission « Neige » « Espaces naturels » la commission et « Coopérations « Énergies, climat internationales et et transport » Réal Sauto Fetges Valcebollère transfrontalières » Jacques GALTIE Michel SANTANACH Jean-Claude RIBELAYGUE

Fabienne BARDON Vincent MIGNON Daniel DELESTRE (Maire de Sahorre), (Maire de Nohèdes), (Maire d’Osséja), Ria Sirach Serdinya Joncet Vernet-les-Bains Présidente de Président de Président de Jean MAURY Jean-Marie Brigitte JALIBERT la commission la commission la commission MAYDAT « Finances » « Valorisation des « Patrimoine, culture produits et des et catalanité » ressources locales »

Sahorre Souanyas Marians Villefranche-de-Confl ent Fabienne BARDON Guy BOBE Huguette TEULIERE

Jean-Louis DEMELIN Alain BOUSQUET Josette PUJOL (Maire de Font- (Maire d’Eyne), Président (Maire de Catllar), Romeu), Président des commissions Présidente de la de la commission « Communication » commission « Eau » « Tourisme » et « Éducation à l’environnement pour un développement durable Saillagouse Targasonne du territoire » Georges Jean-Pierre WILL ARMENGOL

Jacqueline Marie-Thérèse Saint-Pierre-dels-Forcats Thuès-entre-Valls ARMENGOU CASENOVE Jean-Luc MOULINIE Jean-Jacques (Maire de La (Conseillère générale ROUCH Cabanasse) du canton de Vinça)

5 Les Pyrénées catalanes, une destination éducative

Développer un tourisme pédagogique pour la jeunesse

Le Parc naturel régional compte de nombreux professionnels qui font de Au printemps 2010, le Syndicat Mixte a édité un nouveau programme éducatif : « Parcours découverte… entre nature, l’éducation à l’environnement leur spécialité. Le Syndicat Mixte s’emploie culture et patrimoine ». A la différence de « Objectif découverte », ce catalogue est destiné à toutes structures accueillant du jeune à les réunir pour qu’ensemble ils développent une off re de séjours diff ér- public (établissements scolaires, accueil de loisirs, PIJ, centres de ente sur un marché fortement concurrentiel. En apportant son soutien à vacances…), sans restriction géographique. Sa première édition regroupe 30 activités pédagogiques, sous forme de séjours, de ce réseau de professionnels, le Syndicat Mixte entend accroître l’accueil journée ou de demi-journée. Proposées par 17 professionnels, ces prestations éducatives ont la particularité d’avoir obtenu la marque de groupes « jeune public » sur son territoire et renforcer le poids de cette « Accueil du Parc naturel régional ». L’obtention de ce label exige fi lière touristique dans l’économie locale. de répondre à des critères de respect de l’environnement, de dimension humaine et de valorisation du territoire. De plus en plus de structures locales s’inscrivent dans cette démarche, percevant les atouts d’un partenariat avec le Syndicat Mixte : dynamique du Qu’ils soient responsables de structures d’accueil jeune public, réseau, partage de compétences, soutien promotionnel... artistes, associations ou accompagnateurs en montagne…, les professionnels de l’Éducation à l’environnement pour un déve- En plus de cette valorisation, le Syndicat Mixte organise depuis loppement durable du territoire (EEDDT) travaillent en partenariat quelques mois trois ateliers répondant aux besoins des profes- avec le Syndicat Mixte depuis 2006. Tout a commencé avec deux sionnels de l’éducation à l’environnement. L’un est consacré à la ou trois structures et des actions ponctuelles de sensibilisation définition d’un « Dispositif d’appui de consolidation économique » aux patrimoines pour les scolaires des Pyrénées catalanes. avec l’aide d’experts*, un autre est dédié à la « Formation » qu’elle Aujourd’hui, le Syndicat Mixte collabore avec plus d’une trentaine soit thématique (botanique, géologie…) ou professionnalisante d’acteurs locaux sur la mise en place de deux programmes annuels (gestion d’entreprise, pédagogie des différents publics, catalan…), à destination du jeune public : « Objectif découverte » et « Parcours et un troisième, plus généraliste, est consacré à la « Structuration découverte… entre nature, culture et patrimoine ». en réseaux ». Il s’agit d’aider les professionnels à élargir leur champ de compétences, à consolider leur entreprise et à pérenniser leur Créé en 2007, le programme « Objectif découverte » propose des activité. En parallèle, ces professionnels s’engagent à participer ateliers et des supports pédagogiques aux enseignants du Parc. très largement au projet de territoire porté par les élus : réflexion Actualisé chaque année, ce catalogue regroupe une vingtaine sur les enjeux locaux, sensibilisation de tous les publics à de d’activités en lien avec l’environnement, naturel et culturel. Par nouvelles problématiques, soutien aux actions du Syndicat Mixte, des expériences ludiques, les enfants et les adolescents abordent définition d’un discours commun et partage des informations. des champs de connaissances multiples, ouverts sur les sciences, l’écologie, l’histoire et les arts. À ce jour, près de 3 000 élèves ont participé à ces ateliers de découverte, mis en œuvre avec le soutien financier du Conseil général des Pyrénées-Orientales et de la Région Languedoc-Roussillon. Ce programme annuel est élaboré en partenariat avec l’Education nationale en lien avec les *Pôle ESS (économie sociale et solidaire) animé par le Conseil général des Pyrénées-Orientales, GIP Pays Terres projets d’écoles et les compétences de fin de cycle. romanes, DLA 66 (Dispositif local d’accompagnement), ADEPFO...

6 TOURISME PréparezP votre séjour ÉDUCATIF RetrouvezR les catalogues « Objectifs découverte » pour les scolaires et « Parcours découverte » pour les structures accueillant du jeune public sur www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com

Rencontre avec Laure Asmaker Pourquoi ont-ils fait le choix Responsable pédagogique et hébergement (Eyne) de s’impliquer dans le réseau Association Eyne développement durable – Centre de vacances la Clé des champs des professionnels de l’EEDDT [www.edd-eyne.org] du Parc ? Rencontre avec Olivier Bétoin Directeur de La Coûme – Fondation Krüger (Mosset) Lieu d’art, de culture et de découverte de la nature [www.lacoume.org]

Dès la création de l’association en 2007, nous avons souhaité travailler en réseau avec des partenaires locaux proposant des acti- vités complémentaires aux nôtres. Nous ne pouvions alors qu’être séduits par le projet du Parc de créer un réseau de professionnels. En 20 ans, le profil des séjours a évolué. Les groupes scolaires Dans notre secteur d’activité, il me semble en effet indispensable restent moins longtemps, parfois une semaine mais le plus de travailler ensemble. Mieux nous nous connaissons et mieux souvent trois jours suffisent. Très vite, nous avons cherché à nous nous répondons aux attentes des groupes. Nous collaborons déjà diversifier en intégrant différents réseaux de professionnels. C’est avec les Éclaireurs de (Saint-Pierre-dels-Forcats), le centre un bon moyen pour nous faire connaître et intégrer de nouvelles équestre d’Eyne, Eveil Rando (Angoustrine) et La Coûme (Mosset). compétences. Lorsque le Parc naturel régional a entrepris de réunir Ces partenariats nous permettent de diversifier nos programmes les acteurs du territoire, nous nous sommes rapidement impliqués. d’activités. Nous croyons à la plus-value du label « Parc naturel régional » pour En ce qui concerne le marquage « Accueil du Parc naturel régional », notre structure. c’est pour nous une reconnaissance et un encouragement. Rencontre avec Sylvain Roublique Rencontre avec Jordi Mach Directeur du centre d’accueil des Éclaireurs de France Accompagnateur en montagne, animateur et archéologue (Saint-Pierre-dels-Forcats) Éveil rando (Angoustrine) - Éducation au patrimoine [www.sejour-eclaireur.com] et à l’environnement [www.eveil-rando.fr] Rencontre avec Géraldine Stringer et Marion Dunand Fondatrices de l’Atelier autonome du livre (Mosset) [www.atelierautonomedulivre.org]

En 2010, nous avons accueilli 2 560 enfants. Pour rester attractifs, Partageant avec le Parc des valeurs de respect de l’environnement nous devons diversifier au maximum nos pratiques. Actuellement et de valorisation du territoire, je me suis pleinement retrouvé dans nous proposons 40 actions éducatives. Certaines figurent dans son projet de prestations éducatives. Notre première collaboration les catalogues « Objectif découverte » et « Parcours découverte ». s’est faite dans le cadre du catalogue « Objectif découverte ». C’est pour nous l’opportunité de mieux nous faire connaître sur le Ce partenariat m’a permis d’intervenir dans les écoles et de territoire du Parc, et plus particulièrement auprès des enseignants. sensibiliser des enfants à leur environnement proche. Puis, à la Quant au réseau des professionnels de l’EEDDT, il nous amène création d’une marque « Accueil du Parc naturel régional », j’ai à rencontrer d’autres acteurs locaux. J’attends de ces temps proposé quatre activités pour commencer. Au bout du compte, d’échange qu’ils m’aident à innover, à m’adapter à un marché en ces programmes d’activités sont un levier vers la structuration mutation. J’espère que le Syndicat Mixte saura répondre à mes d’un réseau de professionnels. Je souhaiterais y organiser une besoins de formation sur des thématiques comme le pastoralisme formation sur le patrimoine archéologique et suivre un module sur ou les marchés publics. Le réseau n’est qu’à ses débuts, mais l’environnement. Si nous ne prenons pas l’initiative de développer déjà nous avons appris à mieux cerner les compétences des uns nos activités, des structures extérieures au Parc le feront et nous et des autres pour de prochains partenariats. Il nous incite à sortir risquons de devenir leurs prestataires. de notre isolement.

Rencontre avec Caroline Roussel En 2009, nous nous sommes lancées dans l’aventure du livre, de Plasticienne (Canaveilles) sa fabrication à sa publication. Nous nous investissons pleinement C’est un peu par le hasard d’une rencontre que j’ai participé au dans notre association, avec la ferme intention de vivre de notre programme « Objectif découverte 2009-2010 ». J’ai rejoint le passion. Nous intervenons déjà dans des écoles, à l’occasion de projet Baratin-Patouille dont l’idée était d’associer le conte et l’art festival et dans toute structure acceptant de nous ouvrir leur porte. plastique. Puis, de fil en aiguille, j’ai fini par proposer mes propres Nous sommes récemment intervenues à La Coume avec un projet ateliers au Syndicat Mixte. A ce jour, deux de mes activités figurent de réalisation de livres sur les plantes comestibles par des enfants. dans le catalogue « Parcours découverte… » : l’un consacré aux Et nous avons bien d’autres idées à partager. En intégrant le réseau sculptures végétales et l’autre au carnet de voyage. des professionnels de l’EEDDT porté par le Syndicat Mixte, nous Le Syndicat Mixte m’aide à promouvoir mes actions. Ayant toujours avons l’opportunité de rencontrer d’autres acteurs locaux, de nous eu à cœur de m’impliquer dans la vie locale, ce soutien m’encou- faire connaître, d’échanger des idées, de nous inscrire dans une rage à m’investir encore davantage, notamment pour une création démarche collaborative. Nous nous inscrivons dans la durée avec artistique porteuse de lien social. Je suis sûre que notre filière est l’envie d’apporter notre contribution à la vitalité de notre village et source de développement. de ce territoire.

7 EN BREF… ESPACES NATURELS

Balades Concours Recherche gourmandes photo sur en estives les paysages plantes invasives L’association La Rosée Sur le thème « Paysages dans Berce du Caucase e des Pyrénées organise des l’objectif », la 5 édition de Originaires d’autres continents, balades en estives de juillet Fest’images se déroulera les les plantes invasives n’ont pas de à septembre. Deux fois par 17 et 18 septembre prochains concurrent, ni de prédateur ou de semaine, les éleveurs font à Formiguères. Durant deux maladie… pouvant endiguer leur découvrir cette vache et son jours se succéderont des propagation. Elles ont tendance à veau, issus d’un élevage ateliers créatifs, des exposi- appauvrir les écosystèmes. traditionnel et respectueux tions, des projections et des L’équipe technique du Parc vient de l’environnement. Marquée balades. Un concours photo est de mettre en œuvre un plan de « Accueil du Parc naturel © Paul DELGADO d’ores et déjà ouvert à toutes lutte contre ces indésirables, et plus régional des Pyrénées catalanes », cette animation se déroule sur celles et tous ceux qui proposeront une œuvre illustrant la lettre particulièrement contre la Berce une journée. Après une marche en compagnie de l’éleveur et d’un de bienvenue de Jean Sans, Maire de Formiguères, adressée le du Caucase. Les travaux réalisés accompagnateur en montagne, vous rejoignez le troupeau pâturant 21 août 1921 au Prince de Monaco, et plus particulièrement cet ont permis de la cartographier et de en totale liberté dans les prairies d’altitude. Un cadre idyllique pour extrait « … captiver le cœur de l’homme et le plonger dans une préparer des chantiers de destruction. déguster une grillade de Rosée des Pyrénées, une viande au goût douce rêverie au milieu de la paix et de la solitude… ». Ce programme de lutte est réalisé exceptionnel. [En savoir plus : www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com] en partenariat avec le Contrat de [Retrouvez le programme des Balades en estives sur le site rivière transfrontalier du Sègre, avec http://roseedespyrenees.com ou contactez l’association au Choix de l’architecte l’appui scientifi que du Conservatoire 04 68 96 61 82 ou 06 24 41 01 18] botanique national méditerranéen de de la Maison du Parc © Inca innovation Porquerolles, structure scientifi que Nouvelle récompense référente pour la gestion des plantes pour « Légumes et fruits » invasives en Languedoc-Roussillon. Co-édité en 2010 par le RECHERCHE Berce du Caucase Syndicat Mixte des Pyrénées Alias Heracleum mantegazzianum catalanes et les Nouvelles éditions Loubatières, ce Famille Apiacées (comme la carotte) deuxième volet de la collection Lors du Comité syndical du 14 mai, Christian BOURQUIN, Président LOCALISATION Première identification « Savoirs et saveurs des du Syndicat Mixte, a dévoilé l’identité de l’architecte lauréat du dans un jardin de Font-Romeu en 1982. Vue Pyrénées catalanes » a été concours pour la Maison du Parc. C’est le projet d’Elise FOREST pour la dernière fois en bordure de ruisseaux à primé en avril dernier par du cabinet Inca innovation (Grenoble), qui a remporté les suffrages Font-Romeu et à Egat. Présence suspectée le l’Académie du Roussillon, du jury. L’implantation de la Maison du Parc étant prévue sur le long du Sègre. dans la catégorie « Arts ». site de La Bastide à Olette, les premières esquisses proposent de Cette récompense, remise lors créer une esplanade au pied des tours, d’aménager un parking DÉLIT Provoque des brûlures sur quiconque d’une cérémonie au Conseil paysager, de planter un verger conservatoire et d’associer à la l’approche. Envahit des zones naturelles régional Midi-Pyrénées, souligne la qualité de cet ouvrage déjà bergerie une structure en verre et en bois. Maintenant que le choix empêchant toute autre espèce végétale de lauréat des Gourmand Awards France 2010. de l’architecte a été validé par les élus, le Syndicat Mixte entre croître. dans une phase de négociation. Il s’agit de finaliser un avant-projet INTERVENTION architectural d’ici début 2012 pour démarrer le chantier en 2013. En cas de brûlure : • Rincer abondamment à l’eau • Traiter comme une brûlure En cas d’invasion • Couper les fleurs avant la fructification et les brûler. • Sectionner la racine à la bêche à Les ppalabres du Parc une profondeur de 20 cm. • Éliminer les plants isolés avant qu’ils ne constituent une colonie vigoureuse. échanges et débats SI VOUS AVEZ VU CETTE PLANTE, CONTACTEZ-NOUS : Comment voyez-vous votre territoire ? Parc naturel régional des Pyrénées catalanes Tél. : 04 68 04 97 60 [email protected]

Vendredi 23 septembre 20h30 • Bistrot de Pays VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT Entrée libre et gratuite Samedi 24 septembre 18h00 Bistrot de Pays • UR Vivre dans les Pyrénées catalanes, avantage ou inconvénient ? Vivre dans un Parc naturel régional, ça change quoi ? Vivre ici en 2020, pour quoi faire ?

Le compte à rebours est lancé : les Pyrénées catalanes remettent en jeu leur classement en «Parc naturel régional» en 2014. Mobilisons-nous pour un projet de territoire à notre image.

www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com Parc naturel régional des Pyrénées catalanes 1 rue Dagobert 66210 Mont-Louis • 04 68 04 97 60

Le Journal du Parc est une publication du Parc naturel régional des Pyrénées catalanes Crédits photos et illustrations : Parc naturel régional des Pyrénées catalanes, Région Languedoc-Roussillon, Inca innovation, Adresse : 1 rue Dagobert - 66 210 Mont-Louis - Tél. : 04 68 04 97 60 Claude Bélime, Rosée des Pyrénées, Eyne développement durable, Véronique Izard. [email protected] - www.parc-naturel-pyrenees-catalanes.com Maquette : Ogham - Traduction en catalan : Idiomatic Language Services SL Directeur de la publication : Christian Bourquin, Président du Parc Impression : Fabrègue - Dépôt légal : ISSN 1958-1912 Rédaction : Parc naturel régional des Pyrénées catalanes IMPRIMÉ SUR PAPIER RECYCLÉ - NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE, MERCI !