Hel 3 Hel 2 Hel 1 Hel 6 Hel 5 Hel 4 Hel 9 Hel 8 Hel 7 Lal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
HEL 1 UROCZYSTE OTWARCIE / OPENING GALA HEL 9 OTWARCIE / OPENING 23.07.2009 Biała wstążka / The White Ribbon Nimfa / Nymph HELIOS reż. Michael Haneke, Austria / Francja / Niemcy 2009, 154’ HELIOS reż. Pen-Ek Ratanaruang, Tajlandia 2009, 109’ parter / I floor 18:30 II piętro / III floor 19:30 24.07.2009 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Biała wstążka Taniec w półmroku Głód Nie jestem twoim przyjacielem HEL 1 Katalin Varga The White Ribbon reż. Peter Strickland Twilight Dancing Hunger Nie będę twoim przyjacielem HELIOS reż. Michael Haneke, Austria / Francja Rumunia / Wlk. Brytania / Węgry 2009, 82’ reż. Tian Gao, Joshua Tong reż. Steve McQueen I Am Not Your Friend / I Will Not Be Your Friend parter / I floor 09:30 / Niemcy 2009, 154’ Chiny 2008, 94’ Wlk. Brytania / Irlandia 2008, 96’ reż. György Pálfi, Węgry 2009, 100’, 13’ Dwadzieścia godzin Prawie jak Hollywood Dziesięć tysięcy dni Bracia Karamazow HEL 2 Sindbad Twenty Hours Not Quite Hollywood Ten Thousand Suns reż. Zoltán Huszárik The Karmazov Brothers HELIOS reż. Zoltán Fábri reż. Mark Hartley reż. Ferenc Kósa Węgry 1971, 90’ reż. Petr Zelenka parter / I floor Węgry 1965, 120’ Australia / USA 2008, 103’ Węgry 1965, 110’ Czechy / Polska 2008, 110’ Śmierć prowincjała / The Death of a Provincial Życie rodzinne Iluminacja Bilans kwartalny HEL 3 reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1965, 28’ Krzysztof Zanussi Family Life Illumination The Balance filmy amatorskie i studenckie Struktura kryształu / The Structure of reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi HELIOS amateur and student films, 98’ parter / I floor Crystal, reż. Krzysztof Zanussi, Polska 1969, 74’ Polska 1971, 88’ Polska 1973, 87’ Polska 1974, 98’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 HEL 4 Oto twoje życie Gdzie jest gdzie Desperaci Baśniowa kraina Hamsun Here’s Your Life Where Is Where? The Round-Up Land of Dreams reż. Jan Troell HELIOS reż. Jan Troell reż. Eja Liisa Ahtila reż. Miklós Jancsó reż. Jan Troell Niemcy / Norwegia / Szwecja / Dania I piętro / II floor Szwecja 1966, 169’ 13:30 Finlandia 2008, 55’ Węgry 1965, 95’ 18:15 Szwecja 1988, 185’ 1996, 159’ Dajcie mi dom / Give Me a Home Wszystkie zakątki świata :Pan Gubernator Najsmutniejsza muzyka świata HEL 5 Fishy reż. Tsai Ming-Liang, Tajwan 1991, 55’ All the Corners of the World Mr. Governor The Saddest Music in the World HELIOS reż. Maria Blom Chłopcy / Boys reż. Tsai Ming-Liang reż. Måns Månsson Szwecja 2008, 75’ reż. Guy Maddin I piętro / II floor reż. Tsai Ming-Liang, Tajwan 1991, 50’ Tajwan 1989, 74’ Szwecja 2008, 82’ Kanada 2003, 99’ Europejskie filmy Polskie filmy krótkometrażowe Krzysztof Zanussi Od Polańskiego do... HEL 6 Szwecja – filmy krótkometrażowe Sweden – short films krótkometrażowe Polish short films wczesne filmy telewizyjne From Polański to... HELIOS European short films Fabuły, zestaw 1 early television films Etiudy szkolne, zestaw 1 Zestaw 1 / set 1, 92’ I piętro / II floor Dokumenty / Documentaries, 90’ Fictions, set 1, 108’ Zestaw 1 / set 1, 110’ School etudes, set 1, 70’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Zasada Dżucze Buntownicy neonowego boga Eldorado HEL 7 Guidance The Juche Idea Rebels of the Neon God reż. Olivier Assayas, Francja 2008, 90’ Darling HELIOS reż. Johan Jonason reż. Johan Kling Szwecja 2009, 83’ reż. Jim Finn reż. Tsai Ming-Liang Eldorado – Sonntags Abschied Szwecja 2007, 94’ II piętro / III floor USA 2008, 62’ Tajwan 1992, 127’ reż. Oliver Assayas, Francja 2008, 42’ Przypadki Tracey Drzewa figowe Przed jutrem Afonia i pszczoły Korporacja HEL 8 The Tracey Fragments Fig Trees Before Tomorrow Happy Aphonia The Corporation HELIOS reż. Bruce McDonald reż. John Greyson reż. Marie-Hélène Cousineau, Madeline reż. Jan Jakub Kolski reż. Mark Achbar, Jennifer Abbott II piętro / III floor Kanada 2007, 77’ Kanada 2009, 104’ Piujuq Ivalu, Kanada 2008, 93’ Polska 2009, 108’ Kanada 2003, 145’ Martwy ojciec / The Dead Father WSTĘP DO MONTAŻU / TEORIA I ESTETYKA: Archangielsk Białe szaleństwo HEL 9 Ricky reż. Guy Maddin, Kanada 1986, 26’ Październik Archangel North HELIOS reż. François Ozon Opowieści ze szpitala w Gimli Francja / Włochy 2009, 90’ Tales from the Gimli Hospital Ten Days That Shook the World reż. Guy Maddin reż. Rune Denstad Langlo II piętro / III floor reż. Guy Maddin, Kanada 1988, 72’ reż. Siergiej Eisenstein, ZSRR 1928, 103’ Kanada 1990, 90’ Norwegia 2009, 78’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 Ten, którego kocha Nimfa Politechnika Pułapka WAW To Love Someone $9.99 Nymph Polytechnique Dead-End Drive In reż. Tatia Rosenthal reż. Denis Villeneuve Kino / cinema reż. Åke Sandgren Australia / Izrael 2008, 90’ reż. Pen-Ek Ratanaruang reż. Brian Trenchard-Smith WARSZAWA Szwecja 2007, 92’ Tajlandia 2009, 109’ Kanada 2009, 77’ Australia 1986, 88’ Świszczący kamień Jan Troell Miłość Genua. Włoskie lato LAL The Whistling Cobble Stone filmy krótkometrażowe Love Piotr Dumała Genova Teatr LALEK reż. Gyula Gazdag short films reż. Károly Makk Zestaw 1 / set 1, 95’ reż. Michael Winterbottom Puppet Theatre Węgry 1971, 96’ Zestaw 1 / set 1, 129’ Węgry 1970, 88’ Wlk. Brytania / Włochy 2008, 94’ OPE MUZYKA NA ŻYWO / LIVE MUSIC RYN To, czego potrzeba do życia Piętno na umyśle / Brand Upon The Necessities of Life 24.07.2009 Wszystkie filmy wyświetlane są z polskimi napisami lub w polskiej wersji językowej. Wszystkie Opera the Brain!, reż. Guy Maddin Rynek Główny reż. Benoit Pilon 19:00 pt filmy nieanglojęzyczne mają napisy angielskie, z wyjątkiem tych oznaczonych znakiem: Wrocławska USA / Kanada 2006, 95’ Market Square 22:00 Kanada 2008, 102’ / fri All non-English language films have English subtitles, except those marked with: 25.07.2009 09:45 12:45 15:45 18:45 21:45 Sinobrody Biała wstążka Twarz Oślepieni Piknik HEL 1 The Bluebeard The White Ribbon Face Dazzle Hooked HELIOS reż. Catherine Breillat reż. Michael Haneke reż. Tsai Ming-Liang reż. Cyrus Frisch reż. Adrian Sitaru parter / I floor Francja 2008, 80’ 12:30 Austria / Francja / Niemcy 2009, 154’ Francja / Tajwan 2009, 138’ 19:00 Holandia 2009, 85’ Rumunia / Francja 2008, 84’ HEL 2 Afonia i pszczoły Fotografia Adopcja Jezus Chrystus Zbawiciel Happy Aphonia Studio Béla Balázs – zestaw 1 Photography Adoption Jesus Christ Saviour HELIOS reż. Jan Jakub Kolski Béla Balázs Studio – set 1, 127’ reż. Pál Zolnay reż. Márta Mészáros reż. Peter Geyer parter / I floor Polska 2009, 108’ Węgry 1972, 82’ Węgry 1975, 89’ Niemcy 2008, 84’ Niedostępna Barwy ochronne Constans Spirala Sinobrody HEL 3 The Unapproachable Camouflage The Constant Factor Spiral The Bluebeard HELIOS reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi reż. Krzysztof Zanussi parter / I floor RFN 1982, 86’ Polska 1976, 96 Polska 1980, 87’ Polska 1978, 88’ RFN / Szwajcaria 1983, 92’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 HEL 4 Cisza i krzyk Demokracje FILM TO. dziewczyna i pistolet 92,8 Mhz – marzenie z południa Silence and Cry Democracies FILM IST. a Girl and a Gun 92,8 MhZ, reż. Jan Troell, Szwecja 2000, 30’ HELIOS reż. Miklós Jancsó reż. Artur Żmijewski reż. Gustav Deutsch No Exit. Reynold Reynolds, 79’ Obecność / Presence I piętro / II floor Węgry 1968, 79’ 12:45 Polska / Niemcy 2009, 145’ Austria 2009, 93’ reż. Jan Troell, Szwecja 2003, 83’ HEL 5 Zasada Dżucze Eldorado Nie chcę spać sam The Juche Idea Wokół Guya Maddina reż. Olivier Assayas, Francja 2008, 90’ I Don’t Want to Sleep Alone Guy Maddin – filmy krótkometrażowe HELIOS reż. Jim Finn Films on Guy Maddin, 125’ – reż. Tsai Ming-Liang, Malezja / Chiny / Eldorado Sonntags Abschied Guy Maddin – short films, 98’ I piętro / II floor USA 2008, 62’ reż. Oliver Assayas, Francja 2008, 42’ Tajwan / Francja / Austria 2006, 115’ Polskie filmy krótkometrażowe Europejskie filmy Krzysztof Zanussi Wygasłe czasy HEL 6 60 lat WFDiF 60 years of WFDiF Polish short films krótkometrażowe wczesne filmy telewizyjne Time That Passed HELIOS Dokumenty, zestaw 1 European short films early television films reż. Krzysztof Zanussi Zestaw 1 / set 1, 122’’ I piętro / II floor Documentaries, set 1, 106’ Fabuły, zestaw 1 / Fictions, set 1, 83’ Zestaw 2 / set 2, 83’ RFN 1987, 60’ 10:15 13:15 16:15 19:15 22:15 Buzkaszi Kolekcjonerka HEL 7 Fishy Bouzkachi Vive l’amour Sense of Architecture Collectress HELIOS reż. Maria Blom reż. Jacques Debs reż. Tsai Ming-Liang reż. Heinz Emigholz reż. Kristina Buožytė Szwecja 2008, 75’ Tajwan 1994, 120’ Austria 2008, 168’ II piętro / III floor Francja / Uzbekistan / Polska 2008, 90’ 22:30 Litwa 2008, 84’ Głód Taniec w półmroku Drzazgi 33 sceny z życia Ona chce chaosu HEL 8 Hunger Twilight Dancing Splinters 33 Scenes from Life All That She Wants HELIOS reż. Steve McQueen reż. Tian Gao, Joshua Tong reż. Maciej Pieprzyca reż. Małgorzata Szumowska reż. Denis Côté II piętro / III floor Wlk. Brytania / Irlandia 2008, 96’ Chiny 2008, 94’ Polska 2008, 103’ Polska / Niemcy 2008, 95’ Kanada 2008, 105’ HEL 9 Bez tchu Ostrożnie POLIWIZJA / 1 UJĘCIE Sarabanda / Saraband Zmierzch lodowych nimf Breathless Careful Timecode reż. Ingmar Bergman Twilight of the Ice Nymphs HELIOS reż. Yang Ik-June reż. Guy Maddin reż. Mike Figgis Szwecja / Włochy / Niemcy /Finlandia / reż. Guy Maddin II piętro / III floor Korea Płd. 2008, 130’ Kanada 1992, 100’ USA 2000, 97’ Dania / Austria 2003, 120’ Kanada 1997, 92’ 10:00 13:00 16:00 19:00 22:00 Coco Chanel Nimfa Król ping-ponga Przygody Barry’ego McKenzie WAW Pontypool Coco Before Chanel Nymph reż. Bruce McDonald King of Ping-Pong The Adventures of Barry McKenzie Kino / cinema reż. Anne Fontaine reż. Pen-Ek Ratanaruang Kanada 2008, 95’ reż. Jens Jonsson reż. Bruce Beresford WARSZAWA Francja 2009, 105’ Tajlandia 2009, 109’ Szwecja 2008, 112’ Australia 1972, 114’ Ja, twój syn Morderstwo w Catamount Zagubiona autostrada 0_1_0 LAL Filmy dla dzieci Father The Catamount Killing Lost Highway Teatr LALEK Films for children reż.