Novembro/2020 Ed. 414 NOV 2020/NOV 2020 Informações Insights Resultados anfavea.com.br Information | Insights | Results / Información | Insights | Resultados
Resultados de outubro e de janeiro a outubro de 2020 Results for october and january to october 2020 / Resultados de octubre y enero a octubre de 2020
Autoveículos - Vehicles / Vehículo Licenciamento Exportação Produção Vehicle registration / Matriculación de vehículos Export / Exportaciones Production / Producción Renavam/ Unidades Unidades Unidades Denatran Units / Unidades Units / Unidades Units / Unidades
OUT 20 - OC 20/OC 20 215.044 OUT 20 - OC 20/OC 20 34.882 OUT 20 - OC 20/OC 20 236.468 SET 20 - SEP 20/SEP 20 207.710 SET 20 - SEP 20/SEP 20 30.519 SET 20 - SEP 20/SEP 20 220.162 OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 3,5 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 14,3 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 7,4 % OUT 19 - OC 19/OC 19 253.361 OUT 19 - OC 19/OC 19 29.966 OUT 19 - OC 19/OC 19 288.519 OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -15,1 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 16,4 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -18,0 % Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 1.589.460 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 241.918 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 1.566.559 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 2.282.982 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 367.465 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 2.547.029 Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -30,4 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -34,2 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -38,5 % Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19
Caminhões - Trucks / Camiones Licenciamento Exportação Produção Vehicle registration / Matriculación de vehículos Export / Exportaciones Production / Producción Renavam/ Unidades Unidades Unidades Denatran Units / Unidades Units / Unidades Units / Unidades
OUT 20 - OC 20/OC 20 7.909 OUT 20 - OC 20/OC 20 1.474 OUT 20 - OC 20/OC 20 10.902 SET 20 - SEP 20/SEP 20 7.312 SET 20 - SEP 20/SEP 20 1.568 SET 20 - SEP 20/SEP 20 9.430 OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 8,2 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 -6,0 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 15,6 % OUT 19 - OC 19/OC 19 9.418 OUT 19 - OC 19/OC 19 1.499 OUT 19 - OC 19/OC 19 11.286 OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -16,0 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -1,7 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -3,4 % Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 70.697 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 10.174 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 68.977 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 83.673 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 11.337 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 98.738 Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -15,5 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -10,3 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -30,1 % Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19
Máquinas agrícolas e rodoviárias Agricultural and highway construction machinery | maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
Vendas Internas Domestic wholesales/Ventas Exportação Produção Export / Exportaciones Production / Producción Indústria/ Industry/ industria Mil unidades Concessionárias/ Thousand units/ Mil unidades Mil unidades Dealer/ concesionario Miles de unidades Thousand units / Miles de unidades Thousand units / Miles de unidades OUT 20 - OC 20/AC 20 4.530 OUT 20 - OC 20/AC 20 901 OUT 20 - OC 20/AC 20 4.919 SET 20 - SEP 20/SEP 20 4.769 SET 20 - SEP 20/SEP 20 744 SET 20 - SEP 20/SEP 20 4.513 OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 -5,0 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 21,1 % OUT 20/SET 20 - OC 20/SEP 20 - OC 20/SEP 20 9,0 % OUT 19 - OC 19/OC 19 4.224 OUT 19 - OC 19/OC 19 1.134 OUT 19 - OC 19/OC 19 5.189 OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 7,2 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -20,5 % OUT 20/OUT 19 - OC 20/OC 19 - OC 20/OC 19 -5,2 % Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 37.808 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 7.342 Jan-OUT 20 - Jan-OC 20 - Ene-OC 20 38.047 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 37.219 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 10.810 Jan-OUT 19 - Jan-OC 19 - Ene-OC 19 46.452 Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 1,6 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -32,1 % Jan-OUT 20 / Jan-OUT 19 -18,1% Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Jan-OC 20 / Jan-OC 19 - Ene-OC20 / Ene-OC 19 Licenciamento de autoveículos novos nacionais
New vehicle registration – locally-manufactured / Matriculación de vehículos nuevos - nacionales
2020 2019 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Total / Total / Total 196.045 188.514 1.418.805 228.183 2.038.407 4,0 -14,1 -30,4 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 186.935 180.237 1.339.700 216.857 1.939.788 3,7 -13,8 -30,9 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 157.847 150.719 1.148.933 189.489 1.702.268 4,7 -16,7 -32,5 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 29.088 29.518 190.767 27.368 237.520 -1,5 6,3 -19,7
Caminhões / Trucks / Camiones 7.674 7.044 67.700 9.169 81.266 8,9 -16,3 -16,7 Semileves / Semi-light / Semilivianos 103 120 740 133 1.809 -14,2 -22,6 -59,1 Leves / Light / Livianos 976 779 7.174 1.080 9.271 25,3 -9,6 -22,6 Médios / Medium / Medianos 797 711 6.757 949 8.367 12,1 -16,0 -19,2 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 2.200 2.057 17.958 2.317 18.916 7,0 -5,0 -5,1 Pesados / Heavy / Pesados 3.598 3.377 35.071 4.690 42.903 6,5 -23,3 -18,3 Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 1.436 1.233 11.405 2.157 17.353 16,5 -33,4 -34,3
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 130,4 121,3 168,2 139,4 174,4 174,4 164,0 193,1 178,9 181,9 182,6 186,9 1.995,6 2018 160,3 138,5 182,9 190,5 175,6 175,8 190,2 218,2 187,0 225,7 205,1 206,1 2.255,9 2019 175,9 176,7 186,2 205,8 219,8 200,5 218,5 216,9 210,0 228,2 218,7 233,1 2.490,2 2020 171,2 179,9 146,5 47,4 52,4 115,7 155,7 165,5 188,5 196,0 1.418,8
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Licenciamento de autoveículos novos importados
New vehicle registration – imported / Matriculación de vehículos nuevos - importados
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E
Total / Total / Total 18.999 19.196 170.655 25.178 244.575 -1,0 -24,5 -30,2 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 18.764 18.928 167.658 24.929 242.168 -0,9 -24,7 -30,8 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 10.661 10.395 94.751 15.043 147.841 2,6 -29,1 -35,9 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 8.103 8.533 72.907 9.886 94.327 -5,0 -18,0 -22,7
Caminhões / Trucks / Camiones 235 268 2.997 249 2.407 -12,3 -5,6 24,5 Semileves / Semi-light / Semilivianos 231 266 2.954 223 2.305 -13,2 3,6 28,2 Leves / Light / Livianos 1 1 9 1 17 0,0 0,0 -47,1 Médios / Medium / Medianos 1 0 3 10 22 - -90,0 -86,4 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 0 1 21 11 47 0,0 0,0 -55,3 Pesados / Heavy / Pesados 2 0 10 4 16 - -50,0 -37,5 Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 0 0 0 0 0 - - -
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 16,8 14,4 20,9 17,5 21,1 20,5 20,8 23,5 20,3 20,9 21,6 25,8 244,1 2018 21,0 18,4 24,4 26,8 26,3 26,2 27,4 30,4 26,3 29,0 25,8 28,4 310,5 2019 23,9 21,9 23,0 26,2 25,6 22,7 25,1 26,1 24,8 25,2 23,6 29,5 297,7 2020 22,3 21,1 17,2 8,4 9,8 17,1 18,8 17,9 19,2 19,0 170,7
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Ed. 414 Carta da anfavea 2020 2 Licenciamento total de autoveículos novos
New vehicle registration – locally-manufactured and imported / Matriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados
2020 2019 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Total / Total / Total 215.044 207.710 1.589.460 253.361 2.282.982 3,5 -15,1 -30,4 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 205.699 199.165 1.507.358 241.786 2.181.956 3,3 -14,9 -30,9 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 168.508 161.114 1.243.684 204.532 1.850.109 4,6 -17,6 -32,8 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 37.191 38.051 263.674 37.254 331.847 -2,3 -0,2 -20,5
Caminhões / Trucks / Camiones 7.909 7.312 70.697 9.418 83.673 8,2 -16,0 -15,5 Semileves / Semi-light / Semilivianos 334 386 3.694 356 4.114 -13,5 -6,2 -10,2 Leves / Light / Livianos 977 780 7.183 1.081 9.288 25,3 -9,6 -22,7 Médios / Medium / Medianos 798 711 6.760 959 8.389 12,2 -16,8 -19,4 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 2.200 2.058 17.979 2.328 18.963 6,9 -5,5 -5,2 Pesados / Heavy / Pesados 3.600 3.377 35.081 4.694 42.919 6,6 -23,3 -18,3 Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 1.436 1.233 11.405 2.157 17.353 16,5 -33,4 -34,3
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2017 147,2 135,7 189,1 156,9 195,6 195,0 184,8 216,5 199,2 202,9 204,2 212,6 2.239,7 2018 181,3 156,9 207,4 217,3 201,9 202,0 217,5 248,6 213,3 254,7 230,9 234,5 2.566,4 2019 199,8 198,6 209,2 231,9 245,4 223,2 243,6 243,0 234,8 253,4 242,3 262,6 2.787,9 2020 193,5 201,0 163,6 55,7 62,2 132,8 174,5 183,4 207,7 215,0 1.589,5
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran. Participação dos autoveículos importados no licenciamento
Imported vehicle share of new vehicle registration / Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos
Participação em % JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Share / Participación JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 11,4 10,6 11,0 11,2 10,8 10,5 11,2 10,8 10,2 10,3 10,6 12,1 10,9 2018 11,6 11,7 11,8 12,3 13,0 13,0 12,6 12,2 12,3 11,4 11,2 12,1 12,1 2019 12,0 11,0 11,0 11,3 10,4 10,2 10,3 10,8 10,6 9,9 9,7 11,2 10,7 2020 11,5 10,5 10,5 15,0 15,7 12,9 10,8 9,7 9,2 8,8 10,7
Licenciamento total de automóveis por motorização
Vehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported / Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E 1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 82.810 78.407 586.406 82.035 707.563 5,6 0,9 -17,1 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 83.225 80.168 635.667 119.204 1.113.672 3,8 -30,2 -42,9 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 2.473 2.539 21.611 3.293 28.874 -2,6 -24,9 -25,2
Participação em % JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Share / Participación JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 35,3 36,3 36,9 38,1 39,3 38,3 37,5 39,6 40,1 40,1 42,1 41,1 38,9 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 63,2 62,3 61,8 60,4 59,3 60,0 60,8 58,6 58,4 58,3 56,4 57,2 59,6 2019 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 1,6 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,8 1,8 1,5 1,6 1,6 1,7 1,6 1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 45,9 48,4 48,5 46,7 41,8 41,8 47,0 47,5 48,7 49,1 47,2 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 52,3 50,0 49,8 51,0 55,6 56,1 51,2 51,0 49,8 49,4 51,1 2020 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 1,8 1,6 1,7 2,3 2,6 2,1 1,8 1,5 1,6 1,5 1,7
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
3 Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustível
Vehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible -nacionales e importados
Unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Units/Unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
Gasolina / Gasoline / Gasolina 5.832 6.053 5.750 6.311 6.196 5.946 5.962 6.481 6.533 6.378 5.713 6.698 73.853 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 370 287 336 290 357 716 960 867 1.264 1.989 2.013 2.409 11.858 Variações percentuais Flex fuel 167.381 167.760 175.578 194.518 206.391 186.549 202.674 201.829 194.701 210.454 202.685 218.130 2.328.650 2019 Diesel / Diesel / Diesel 17.626 16.173 18.310 20.604 21.655 20.784 23.265 22.345 21.516 22.965 21.179 24.800 251.222
Gasolina / Gasoline / Gasolina 4.629 5.383 4.005 1.292 2.349 5.389 5.829 5.882 6.459 5.909 47.126 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 1.568 2.053 1.570 442 601 1.334 1.668 1.943 2.113 2.273 15.565 Flex fuel 158.721 167.375 135.044 41.142 44.734 102.259 138.040 148.276 168.352 175.742 1.279.685 2020 Diesel / Diesel / Diesel 19.764 18.488 15.685 8.587 9.021 13.813 17.887 17.721 22.241 21.775 164.982
Participação em % JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Share / Participación JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO Gasolina / Gasoline / Gasolina 3,1 3,2 2,9 2,8 2,6 2,8 2,6 2,8 2,9 2,6 2,5 2,7 2,8 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,6 0,8 0,9 1,0 0,4 Flex fuel 87,5 88,2 87,8 87,7 88,0 87,2 87,0 87,2 86,9 87,0 87,5 86,5 87,4 2019 Diesel / Diesel / Diesel 9,2 8,5 9,2 9,3 9,2 9,7 10,0 9,7 9,6 9,5 9,1 9,8 9,4
Gasolina / Gasoline / Gasolina 2,5 2,8 2,6 2,5 4,1 4,4 3,6 3,4 3,2 2,9 3,1 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,8 1,1 1,0 0,9 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1 1,1 1,0 85,9 86,6 86,4 79,9 78,9 83,3 84,5 85,3 84,5 85,4
2020 Flex fuel 84,9 Diesel / Diesel / Diesel 10,7 9,6 10,0 16,7 15,9 11,2 10,9 10,2 11,2 10,6 10,9
Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran. (*) Inclui as versões elétrico/fonte externa, elétrico/fonte interna e híbrido (combustível líquido/elétrico).
Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviárias
Domestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and imported Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada
Variações percentuais Unidades 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Units / Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT A/B A/D C/E OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A B C D E Total / Total / Total 4.530 4.769 37.808 4.224 37.219 -5,0 7,2 1,6 Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 4.366 4.378 36.466 4.205 36.955 -0,3 3,8 -1,3 Importadas/Imported/Importadas 164 391 1.342 19 264 -58,1 763,2 408,3 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 3.362 3.644 28.790 3.187 28.703 -7,7 5,5 0,3 Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 3.202 3.261 27.480 3.168 28.440 -1,8 1,1 -3,4 Importados / Imported / Importados 160 383 1.310 19 263 -58,2 742,1 398,1 Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 82 72 706 52 442 13,9 57,7 59,7 Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 78 72 686 52 441 8,3 50,0 55,6 Importados / Imported / Importados 4 0 20 0 1 - - 1.900,0 Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 596 575 4.073 393 4.333 3,7 51,7 -6,0 Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 596 567 4.061 393 4.333 5,1 51,7 -6,3 Importados / Imported / Importados 0 8 12 0 0 0,0 - - Colhedoras de cana / Sugar cane combines / Cosechadoras de caña de azucar 47 64 641 73 572 -26,6 -35,6 12,1 Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 47 64 641 73 572 -26,6 -35,6 12,1 Importados / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - - Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 443 414 3.598 519 3.169 7,0 -14,6 13,5 Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 443 414 3.598 519 3.169 7,0 -14,6 13,5 Importados / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 2,6 3,1 3,6 3,3 3,9 3,8 3,7 3,8 4,2 3,7 2,9 3,6 42,4 2018 1,6 2,4 3,5 4,1 3,3 4,9 4,7 5,0 4,9 5,0 3,7 4,4 47,7 2019 2,7 2,9 3,8 3,2 3,1 4,3 3,9 4,2 5,0 4,2 3,3 3,3 43,9 2020 2,5 2,8 4,1 2,4 3,9 3,9 4,5 4,4 4,8 4,5 37,8
Ed. 414 Carta da anfavea 2020 4 Automóveis e comerciais leves por empresa
Passenger cars and light commercials by company / Automóviles y comerciales livianos por empresa
Licenciamento total Registration - locally-manufactured and imported Matriculación - nacionales e importados
2020 2019 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC Units / Unidades A/B A/D C/E A B C D E Automóveis / Passenger cars / Automóviles 168.508 161.114 1.243.684 204.532 1.850.109 4,6 -17,6 -32,8 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 166.614 159.414 1.230.858 202.543 1.833.170 4,5 -17,7 -32,9 Audi 858 785 5.562 795 7.055 9,3 7,9 -21,2 BMW 1.263 1.468 10.740 1.597 11.813 -14,0 -20,9 -9,1 BMW 1.150 1.361 9.756 1.454 10.492 -15,5 -20,9 -7,0 Mini 113 107 984 143 1.321 5,6 -21,0 -25,5 Caoa - Hyundai 2.297 2.733 18.998 2.917 24.830 -16,0 -21,3 -23,5 Caoa Chery 1.997 2.184 14.657 2.194 16.103 -8,6 -9,0 -9,0 Hyundai 300 498 4.064 678 8.195 -39,8 -55,8 -50,4 Subaru 0 51 277 45 532 0,0 0,0 -47,9 FCA 31.488 31.075 207.818 31.205 271.984 1,3 0,9 -23,6 Chrysler 1 0 15 3 28 - -66,7 -46,4 Dodge 0 7 100 98 398 0,0 0,0 -74,9 Fiat 19.269 19.251 125.097 18.671 165.122 0,1 3,2 -24,2 Jeep 12.218 11.817 82.606 12.433 106.436 3,4 -1,7 -22,4 Ford 12.615 10.773 92.840 18.492 162.043 17,1 -31,8 -42,7 General Motors 30.275 28.314 231.511 39.686 352.333 6,9 -23,7 -34,3 Honda Automóveis 9.419 8.696 65.552 10.715 106.980 8,3 -12,1 -38,7 HPE 1.210 1.206 8.309 1.190 12.921 0,3 1,7 -35,7 Mitsubishi 922 926 6.147 896 9.909 -0,4 2,9 -38,0 Suzuki 288 280 2.162 294 3.012 2,9 -2,0 -28,2 Hyundai Motor 16.587 15.812 120.649 16.425 160.974 4,9 1,0 -25,1 Jaguar Land Rover 343 456 5.049 685 6.363 -24,8 -49,9 -20,7 Jaguar 81 128 944 148 1.550 -36,7 -45,3 -39,1 Land Rover 262 328 4.105 537 4.813 -20,1 -51,2 -14,7 Mercedes-Benz Cars & Vans 541 569 5.588 929 8.261 -4,9 -41,8 -32,4 Nissan 4.890 5.163 42.979 8.633 71.379 -5,3 -43,4 -39,8 Peugeot Citroën 1.845 1.882 17.066 3.367 34.406 -2,0 -45,2 -50,4 Peugeot 983 1.030 7.180 1.463 14.472 -4,6 -32,8 -50,4 Citroën 862 852 9.886 1.904 19.934 1,2 -54,7 -50,4 Renault 11.825 10.859 94.549 17.649 176.262 8,9 -33,0 -46,4 Toyota 10.547 9.847 82.014 16.562 143.467 7,1 -36,3 -42,8 Toyota 10.501 9.780 81.392 16.448 142.498 7,4 -36,2 -42,9 Lexus 46 67 622 114 969 -31,3 -59,6 -35,8 Volkswagen 30.611 29.776 221.634 31.696 282.099 2,8 -3,4 -21,4 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1.894 1.700 12.826 1.989 16.939 11,4 -4,8 -24,3
Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 37.191 38.051 263.674 37.254 331.847 -2,3 -0,2 -20,5 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 36.810 37.672 260.894 36.912 329.260 -2,3 -0,3 -20,8 Caoa (Hyundai) 167 416 3.465 528 3.172 -59,9 -68,4 9,2 FCA 19.049 19.839 117.553 15.744 134.565 -4,0 21,0 -12,6 Dodge 0 0 3 0 4 - - -25,0 Fiat 19.049 19.839 117.550 15.744 134.561 -4,0 21,0 -12,6 Ford 1.702 1.686 15.137 2.341 18.175 0,9 -27,3 -16,7 General Motors 3.801 3.469 25.658 3.610 36.756 9,6 5,3 -30,2 HPE (Mitsubishi) 1.009 1.087 7.893 853 8.295 -7,2 18,3 -4,8 Iveco 326 458 2.813 229 2.513 -28,8 42,4 11,9 Jaguar Land Rover (Land Rover) 0 0 1 0 3 - - -66,7 Man (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 338 310 2.734 380 2.858 9,0 -11,1 -4,3 Mercedes-Benz Cars & Vans 762 708 6.360 773 7.960 7,6 -1,4 -20,1 Nissan 945 693 6.387 745 6.740 36,4 26,8 -5,2 Peugeot Citroën 423 418 3.800 704 5.669 1,2 -39,9 -33,0 Peugeot 242 255 2.347 374 3.443 -5,1 -35,3 -31,8 Citroën 181 163 1.453 330 2.226 11,0 -45,2 -34,7 Renault 1.489 1.119 8.986 1.934 17.793 33,1 -23,0 -49,5 Toyota 3.122 3.579 26.051 3.395 33.571 -12,8 -8,0 -22,4 Volkswagen 3.677 3.890 34.056 5.676 51.190 -5,5 -35,2 -33,5 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 381 379 2.780 342 2.587 0,5 11,4 7,5 Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
5 Caminhões e ônibus por empresa Trucks and buses by company | Camiones y ómnibus por empresa
Licenciamento total /Registration - locally-manufactured and imported | Matriculación - nacionales e importados Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Caminhões / Trucks / Camiones 7.909 7.312 70.697 9.418 83.673 8,2 -16,0 -15,5 Semileves / Semi-Light / Semilivianos 334 386 3.694 356 4.114 -13,5 -6,2 -10,2 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 333 384 3.679 353 4.096 -13,3 -5,7 -10,2 Agrale 0 0 0 0 5 - - 0,0 FCA (Dodge) 29 22 999 2 348 31,8 1.350,0 187,1 Ford 0 0 26 40 652 - 0,0 -96,0 Iveco 56 44 263 23 184 27,3 143,5 42,9 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 47 76 452 69 968 -38,2 -31,9 -53,3 Mercedes-Benz Cars & Vans 169 218 1.703 194 1.629 -22,5 -12,9 4,5 Peugeot Citroën 32 24 236 25 310 33,3 28,0 -23,9 Peugeot 25 19 153 16 175 31,6 56,3 -12,6 Citroën 7 5 83 9 135 40,0 -22,2 -38,5 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 2 15 3 18 -50,0 -66,7 -16,7
Leves / Light / Livianos 977 780 7.183 1.081 9.288 25,3 -9,6 -22,7 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 976 777 7.175 1.079 9.268 25,6 -9,5 -22,6 Agrale 3 1 7 2 26 200,0 50,0 -73,1 Caoa - Hyundai 23 37 171 26 209 -37,8 -11,5 -18,2 Ford 6 7 161 97 1.889 -14,3 -93,8 -91,5 Iveco 84 76 602 53 281 10,5 58,5 114,2 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 387 368 2.720 428 2.918 5,2 -9,6 -6,8 Mercedes-Benz 473 288 3.514 473 3.945 64,2 0,0 -10,9 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 3 8 2 20 -66,7 -50,0 -60,0 Médios / Medium / Medianos 798 711 6.760 959 8.389 12,2 -16,8 -19,4 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 797 711 6.756 959 8.388 12,1 -16,9 -19,5 Agrale 0 0 1 2 8 - 0,0 -87,5 DAF 0 0 0 10 21 - 0,0 0,0 Ford 4 3 80 50 1.517 33,3 -92,0 -94,7 Iveco 38 61 356 20 79 -37,7 90,0 350,6 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 545 507 5.113 718 5.419 7,5 -24,1 -5,6 Mercedes-Benz 210 140 1.206 159 1.344 50,0 32,1 -10,3 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 4 0 1 - - 300,0 Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados 2.200 2.058 17.979 2.328 18.963 6,9 -5,5 -5,2 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 2.200 2.058 17.964 2.316 18.909 6,9 -5,0 -5,0 Agrale 0 0 0 0 4 - - 0,0 DAF 0 0 0 0 0 - - - Ford 14 14 262 110 1.767 0,0 -87,3 -85,2 Iveco 182 197 1.400 117 899 -7,6 55,6 55,7 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 1.140 1.052 8.722 1.175 8.249 8,4 -3,0 5,7 Mercedes-Benz 685 603 5.765 610 6.098 13,6 12,3 -5,5 Scania 0 0 18 1 87 - 0,0 -79,3 Volvo 179 192 1.797 303 1.805 -6,8 -40,9 -0,4 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 0 0 15 12 54 - 0,0 -72,2
Pesados / Heavy / Pesados 3.600 3.377 35.081 4.694 42.919 6,6 -23,3 -18,3 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 3.599 3.377 35.074 4.693 42.915 6,6 -23,3 -18,3 DAF 262 357 3.194 260 2.519 -26,6 0,8 26,8 Ford 2 4 33 15 126 -50,0 -86,7 -73,8 Iveco 125 191 1.353 192 1.561 -34,6 -34,9 -13,3 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 166 276 3.658 462 4.256 -39,9 -64,1 -14,1 Mercedes-Benz 1.161 1.051 10.493 1.150 12.047 10,5 1,0 -12,9 Scania 832 565 6.361 1.429 11.063 47,3 -41,8 -42,5 Volvo 1.051 933 9.982 1.185 11.343 12,6 -11,3 -12,0 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 7 1 4 - 0,0 75,0
Caminhões / Trucks / Camiones 7.909 7.312 70.697 9.418 83.673 8,2 -16,0 -15,5 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 7.905 7.307 70.648 9.400 83.576 8,2 -15,9 -15,5 Agrale 3 1 8 4 43 200,0 -25,0 -81,4 Caoa (Hyundai) 23 37 171 26 209 -37,8 -11,5 -18,2 DAF 262 357 3.194 270 2.540 -26,6 -3,0 25,7 FCA (Dodge) 29 22 999 2 348 31,8 1.350,0 187,1 Ford 26 28 562 312 5.951 -7,1 -91,7 -90,6 Iveco 485 569 3.974 405 3.004 -14,8 19,8 32,3 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 2.285 2.279 20.665 2.852 21.810 0,3 -19,9 -5,2 Mercedes-Benz 2.529 2.082 20.978 2.392 23.434 21,5 5,7 -10,5 Mercedes-Benz Cars & Vans 169 218 1.703 194 1.629 -22,5 -12,9 4,5 Peugeot Citroën 32 24 236 25 310 33,3 28,0 -23,9 Peugeot 25 19 153 16 175 31,6 56,3 -12,6 Citroën 7 5 83 9 135 40,0 -22,2 -38,5 Scania 832 565 6.379 1.430 11.150 47,3 -41,8 -42,8 Volvo 1.230 1.125 11.779 1.488 13.148 9,3 -17,3 -10,4 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 4 5 49 18 97 -20,0 -77,8 -49,5 Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 1.436 1.233 11.405 2.157 17.353 16,5 -33,4 -34,3 Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 1.420 1.227 11.264 2.143 17.246 15,7 -33,7 -34,7 Agrale 183 131 1.313 187 1.941 39,7 -2,1 -32,4 Iveco 87 65 326 2 223 33,8 4.250,0 46,2 MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 530 363 3.327 617 4.728 46,0 -14,1 -29,6 Mercedes-Benz 538 610 5.596 1.176 9.000 -11,8 -54,3 -37,8 Scania 44 21 322 93 740 109,5 -52,7 -56,5 Volvo 38 37 380 68 614 2,7 -44,1 -38,1 Outras empresas/Other companies/Otras empresas 16 6 141 14 107 166,7 14,3 31,8 Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.
Ed. 414 Carta da anfavea 2020 6 Máquinas agrícolas e rodoviárias por faixa de potência
Agricultural and highway construction machinery by power range / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por potencia
Vendas internas totais no atacado Domestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Total / Total / Total 4.530 4.769 37.808 4.224 37.219 -5,0 7,2 1,6 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 3.362 3.644 28.790 3.187 28.703 -7,7 5,5 0,3 Até 80 CV/Up to 80 CV/Hasta 80 CV 945 1.478 9.490 1.513 12.166 -36,1 -37,5 -22,0 De 81 CV a 130 CV/From 81 CV to 130 CV/De 81 CV a 130 CV 1.085 837 10.030 1.037 8.453 29,6 4,6 18,7 + de 130 CV/ + 130 CV/ + de 130 CV 1.332 1.329 9.270 637 8.084 0,2 109,1 14,7
Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 596 575 4.073 393 4.333 3,7 51,7 -6,0 Até 265 CV/ Up to 265 CV/ Hasta 265 CV 165 197 1.398 131 1.820 -16,2 26,0 -23,2 De 266 CV a 410 CV/From 266 CV to 410 CV/De 266 CV a 410 CV 237 238 1.817 154 1.730 -0,4 53,9 5,0 + de 410 CV/+ 410 CV/+ de 410 CV 194 140 858 108 783 38,6 79,6 9,6 Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 47 64 641 73 572 -26,6 -35,6 12,1 Tratores de esteiras/Track-type tractors/Tractores con orugas 82 72 706 52 442 13,9 57,7 59,7 Retroescavadeiras/Loaders & Backhoes/Retroescavadoras 443 414 3.598 519 3.169 7,0 -14,6 13,5
Exportações de autoveículos montados
Exports of assembled vehicles / Exportaciones de vehículos montados
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E Units / Unidades A B C D E Total / Total / Total 34.882 30.519 241.918 29.966 367.465 14,3 16,4 -34,2 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 32.926 28.657 228.445 27.970 350.412 14,9 17,7 -34,8 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 27.835 25.127 192.618 23.813 299.321 10,8 16,9 -35,6 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 5.091 3.530 35.827 4.157 51.091 44,2 22,5 -29,9
Caminhões / Trucks / Camiones 1.474 1.568 10.174 1.499 11.337 -6,0 -1,7 -10,3 Semileves / Semi-light / Semilivianos 7 11 99 35 404 -36,4 -80,0 -75,5 Leves / Light / Livianos 288 254 1.688 200 2.066 13,4 44,0 -18,3 Médios / Medium / Medianos 49 61 396 66 661 -19,7 -25,8 -40,1 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 410 408 2.778 514 2.924 0,5 -20,2 -5,0 Pesados / Heavy / Pesados 720 834 5.213 684 5.282 -13,7 5,3 -1,3
Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 482 294 3.299 497 5.716 63,9 -3,0 -42,3 Rodoviário / Coach / Ómnibus 332 207 1.768 204 2.021 60,4 62,7 -12,5 Urbano / City bus / Colectivos 150 87 1.531 293 3.695 72,4 -48,8 -58,6
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 38,1 67,1 69,3 61,2 73,4 67,9 65,6 67,3 60,2 61,8 73,1 61,1 766,1 2018 46,4 66,3 67,5 73,2 60,8 64,9 49,7 56,1 39,5 38,7 34,4 31,7 629,2 2019 25,0 40,5 39,0 34,9 42,1 40,4 42,1 36,7 36,6 30,0 31,7 29,0 428,2 2020 20,5 37,7 30,8 7,2 3,9 19,4 29,1 28,1 30,5 34,9 241,9
7 Exportações de máquinas agrícolas e rodoviárias
Exports - Agricultural and highway construction machinery / Exportaciones - Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales
Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT A/B A/D C/E Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A B C D E Total / Total / Total 901 744 7.342 1.134 10.810 21,1 -20,5 -32,1 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 570 481 4.367 617 5.378 18,5 -7,6 -18,8 Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 162 121 1.515 217 2.998 33,9 -25,3 -49,5 Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 28 14 362 64 369 100,0 -56,3 -1,9 Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 18 15 131 34 195 20,0 -47,1 -32,8 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 123 113 967 202 1.870 8,8 -39,1 -48,3
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2017 0,4 0,7 1,0 1,0 1,3 1,5 1,3 1,2 1,4 1,4 1,3 1,3 14,0 2018 0,8 0,9 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,1 1,0 1,1 0,9 12,7 2019 0,7 0,8 1,1 1,3 1,2 0,9 1,4 1,2 1,0 1,1 1,1 1,0 12,9 2020 0,5 0,8 1,0 0,5 0,8 0,6 0,8 0,7 0,8 0,9 7,3
Exportações em valores Exports in value / Exportaciones en valores
2020 2019 Variações percentuais Autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviárias Percent variations / Variaciones porcentuales Vehicles and agricultural and highway construction machinery / Vehículos y maquinaria agrícola y de OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC movimiento de tierras A/B A/D C/E US$ mil / US$ thousand / miles US$ A B C D E
Total / Total / Total 731.170 693.214 5.732.585 810.841 8.389.384 5,5 -9,8 -31,7 Autoveículos / Vehicles / Vehículos 537.159 550.221 4.247.348 547.246 5.931.892 -2,4 -1,8 -28,4 Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 194.011 142.993 1.485.237 263.596 2.457.492 35,7 -26,4 -39,6
US$ Milhões JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO US$ Million / Millones US$ JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2017 817,6 1.195,8 1.331,1 1.226,6 1.470,4 1.366,4 1.409,5 1.455,3 1.386,3 1.460,4 1.423,5 1.314,0 15.857,0 2018 1.004,1 1.479,4 1.507,8 1.604,5 1.359,7 1.370,3 1.242,1 1.295,7 990,3 971,2 958,3 716,1 14.499,5 2019 712,0 876,4 850,8 835,4 915,1 827,1 909,6 845,0 807,2 810,8 730,7 653,3 9.773,4 2020 493,9 720,3 709,9 252,8 317,7 477,8 668,1 667,7 693,2 731,2 5.732,6
Produção de autoveículos montados
Production of assembled vehicles / Producción de vehículos montados
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Total / Total / Total 236.468 220.162 1.566.559 288.519 2.547.029 7,4 -18,0 -38,5 Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 223.759 208.773 1.481.891 274.583 2.423.858 7,2 -18,5 -38,9 Automóveis / Passenger cars / Automóviles 189.158 172.321 1.260.658 239.005 2.120.375 9,8 -20,9 -40,5 Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 34.601 36.452 221.233 35.578 303.483 -5,1 -2,7 -27,1 Caminhões / Trucks / Camiones 10.902 9.430 68.977 11.286 98.738 15,6 -3,4 -30,1 Semileves / Semi-light / Semilivianos 19 55 443 101 904 -65,5 -81,2 -51,0 Leves / Light / Livianos 1.846 1.618 11.306 2.012 15.297 14,1 -8,3 -26,1 Médios / Medium / Medianos 457 601 3.204 549 5.157 -24,0 -16,8 -37,9 Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 3.518 3.056 20.873 2.937 23.382 15,1 19,8 -10,7 Pesados / Heavy / Pesados 5.062 4.100 33.151 5.687 53.998 23,5 -11,0 -38,6 Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Ómnibus y Colectivos (Chassis) 1.807 1.959 15.691 2.650 24.433 -7,8 -31,8 -35,8 Rodoviário / Coach / Ómnibus 235 120 2.641 447 4.696 95,8 -47,4 -43,8 Urbano / City bus / Colectivos 1.572 1.839 13.050 2.203 19.737 -14,5 -28,6 -33,9
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
2017 179,4 201,8 236,6 191,6 253,4 214,8 225,8 266,5 239,8 253,9 254,1 219,7 2.737,3 2018 219,2 213,5 267,5 266,5 212,3 256,3 245,9 291,1 223,1 263,2 244,8 177,5 2.881,0 2019 199,1 257,9 240,8 267,6 275,7 233,2 267,0 269,8 247,5 288,5 227,5 170,5 2.945,0 2020 191,7 204,2 190,0 1,8 43,1 98,4 170,7 210,9 220,2 236,5 1.566,6
Ed. 414 Carta da anfavea 2020 8 Produção de máquinas agrícolas e rodoviárias
Agricultural and highway construction machinery production / Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales
Unidades OUT SET JAN-OUT OUT JAN-OUT Units / Unidades OC/OC SEP/SEP JAN-OC/ENE-OC OC/OC JAN-OC/ENE-OC A/B A/D C/E A B C D E Total / Total / Total 4.919 4.513 38.047 5.189 46.452 9,0 -5,2 -18,1 Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 3.465 3.150 27.134 3.516 31.114 10,0 -1,5 -12,8 Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 241 287 2.235 308 3.735 -16,0 -21,8 -40,2 Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 680 508 3.635 670 5.529 33,9 1,5 -34,3 Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 37 62 669 66 731 -40,3 -43,9 -8,5 Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 496 506 4.374 629 5.343 -2,0 -21,1 -18,1
Mil unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO Thousand units / Miles de unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO 2017 2,2 4,3 5,3 5,0 5,8 5,2 5,4 4,9 4,1 4,3 3,8 2,6 53,0 2018 2,7 3,9 5,4 5,0 4,6 5,3 6,7 6,8 5,8 7,4 6,5 5,5 65,7 2019 2,9 3,4 4,5 4,4 5,1 4,4 6,2 5,6 4,8 5,2 4,4 2,3 53,1 2020 2,5 3,6 4,3 1,8 3,6 3,3 5,1 4,4 4,5 4,9 38,0
Emprego Employment | Empleo
Variações percentuais 2020 2019 Percent variations / Variaciones porcentuales Pessoas SET OUT SEP/SEP OUT Persons / Personas OC/OC OC/OC B A/B A/C A C Total / Total / Total 121.391 122.121 127.724 -0,6 -5,0 Autoveículos / Vehicles / Vehículos 102.358 103.258 108.376 -0,9 -5,6 Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 19.033 18.863 19.348 0,9 -1,6
Milhares de pessoas JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ Thousand persons / Miles de personas JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC
2017 126,8 127,3 126,9 126,5 127,0 126,5 126,8 127,9 127,9 128,3 128,0 128,3 2018 129,0 130,4 131,2 131,7 132,4 131,5 132,0 132,5 132,5 131,4 131,3 130,5 2019 130,5 131,0 130,0 130,2 130,0 129,2 128,7 128,2 127,9 127,7 126,4 125,6 2020 125,9 126,0 125,7 125,3 125,1 124,0 122,5 121,9 122,1 121,4
CKD CKD | CKD
Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacional Exports of completely knocked-down vehicles (CKD) | Exportaciones de vehículos en partes (CKD)
Unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO 2019 Units / Unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
Total / Total / Total 183 302 507 653 782 812 681 685 712 612 474 433 6.836 Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 10 10 10 60 10 20 10 0 10 10 10 10 170 Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 10 10 10 60 10 20 10 0 10 10 10 10 170 Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 173 292 497 593 772 792 671 685 702 602 464 423 6.666 Caminhões/Trucks/Camiones 61 165 227 388 414 569 474 515 486 424 380 243 4.346 Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos(Chassis) 112 127 270 205 358 223 197 170 216 178 84 180 2.320
Unidades JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ ANO 2020 Units / Unidades JAN/ENE FEB/FEB MAR/MAR APR/ABR MAY/MAY JUN/JUN JUL/JUL AUG/AGO SEP/SET OCT/OCT NOV/NOV DEC/DIC YEAR/AÑO
Total / Total / Total 377 647 509 110 427 575 918 744 432 471 5.210 Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 367 647 509 110 427 575 918 744 432 471 5.200 Caminhões/Trucks/Camiones 204 449 352 86 247 323 558 519 250 281 3.269 Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos(Chassis) 163 198 157 24 180 252 360 225 182 190 1.931
9 DIRETORIA DA ANFAVEA/SINFAVEA NOTAS TÉCNICAS
Board of Directors / Consejo Directi vo 2019-2022 Technical notes / notas tecnicas
Presidente | President | Presidente 1. Informações sujeitas a revisão. / Informati on subject to change. / Informaciones Luiz Carlos Moraes sujetas a revisión.
1º Vice-presidente | 1st Vice president | Primer Vicepresidente 2. Os dados do últi mo mês são preliminares. / Previous month data are esti mates. Fabricio Biondo / Los datos del ulti mo mes son preliminares.
Vice-presidente Tesoureiro | Vice President Treasurer | Vicepresidente Tesorero 3. as exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, máquinas agrícolas e rodoviárias, motores e componentes das empresas Marco Antonio Salti ni associadas à anFaVEa. / Export data in value include assembled and knocked- down vehicles, agricultural and highway constructi on machinery, engines and Vice-presidente Secretário | Vice President Secretary | Vicepresidente Secretario components manufactured by anFaVEa member companies. / Las exportaciones Gleide Mércia Souza Patrizi en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola y de movimiento de ti erras, motores y autocomponentes de las empresas asociadas a anFaVEa. Vice-presidentes | Vice-presidents | Vicepresidentes 4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle Adriano Leite de Barros weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t. Alexandre Bernardes de Miranda Alfredo Miguel Neto 5. Para caminhões, a classifi cação é: / For trucks, the classifi cati on is as follows: / Ana Helena Correa de Andrade Para los camiones, la clasifi cación es la siguiente: Andrea Zámolyi Park Semileves|Semi-light|Semilivianos PBT > 3,5 t. < 6 t. Antônio Candido Prataviera Calcagnott o Antonio Carlos Botelho Megale Leves|Light|Livianos PBT ≥ 6 t. < 10 t. Antonio Sérgio Marti ns Mello Médios|Medium|Medianos PBT ≥ 10 t. < 15 Carlos Eduardo Cruz de Souza Lemos Semipesados|Semi-Heavy|Semipesados PBT ≥ 15 t
Carlos Eduardo do Nascimento Ogliari e/and/e Edson Orikassa Francisco Nelson Satkunas Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT ≤ 45 t. Gustavo Rodrigo Bonini Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC < 40 t Hugo Domingos Zatt era PBT ≥ 15 t. Jeferson Olivete Biaggi Pesados|Heavy|Pesados e/and/e João Alecrim Pereira Marcelo de Oliveira Elias Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT > 45 t. Marcelo Morais Teixeira Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC ≥ 40 t. Márcio de Lima Leite Marcos Antonio Bento de Souza PTB Peso Bruto Total Marcus Vinícius Aguiar GVW Maria da Glória de Amaral Merendi Peso Bruto Total Marina de Mesquita Willisch Capacidade Máxima de Tração Pedro Orlando Gabriel dos Santos Bentancourt CMT GCW Ricardo Augusto Marti ns Capacidad Máxima de Tracción Roberto Matarazzo Braun Rogelio Golfarb Peso Bruto Total Combinado Sarah Oliveira Bonadio PBTC CCGW Ulisses Lyrio Chaves Peso Bruto Total Combinado
Diretor executi vo | Executi ve director | Director ejecuti vo > maior/more than/mayor Aurélio Santana ≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual < menor/less than/menor Diretor de comunicação e assuntos insti tucionais | Communicati on ≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual and insti tuti onal aff airs director | Director de comunicaciones y asuntos insti tucionales. 6. Serão considerados automóveis os veículos automotores projetados, equipados e desti nados ao transporte de pessoas e suas bagagens. alguns exemplos: sedã, hatch, minivan, André Jalonetsky monovolume, cupê, conversível, crossover, uti litários esporti vos (SUVs) e uti litários (jipes). Diretor técnico | Technical director | Director técnico Will be considered as cars, the vehicles designed, equipped and desti ned for the transportati on of people and its luggage. Some examples are: sedan, hatch, minivan, MPV, Henry Joseph Junior coupe, converti ble, crossover, sport uti lity vehicle (SUV’s) and uti liti es (jeeps). Se considerará automóviles los vehículos automotores diseñados, equipados y Diretor de relações governamentais | Government relati ons director | desti nados para el transporte de personas y sus equipajes. algunos ejemplos son los vehículos Director de relaciones gubernamentales sedán, hatchback, monovolumen, cupé, descapotados, deporti vos uti litarios, y jeeps.
Mauro Borges de Castro 7. Os comerciais leves são os veículos comerciais projetados, equipados e caracterizados para transporte simultâneo ou alternati vo de pessoas e carga, com Peso Bruto Total (PBT) de até 3,5 t. Podem ser picapes (pequenas e médias), furgonetas, furgões e “vans” (de passageiros). a Carta da anfavea é uma publicação mensal da associação nacional dos Também estão incluídos nessa categoria os veículos especiais, como ambulância. Fabricantes de Veículos automotores (anFaVEa). av. Indianópolis, 496, The light commercial vehicles are the ones designed, equipped and characterized for the São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193 7800, www.anfavea. simultaneous or alternati ve transportati on of people and load, with gross vehicle weight com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, ST SaUS (GVW) of unti l 3.5 tons. The models can be pickup trucks (small and medium) and vans (of Quadra 4, lote 9/10, s/nº, Bloco a, sala 725 e partes, asa Sul, Brasília, DF, Brasil, passengers). are also included in this category the special vehicles, such as ambulance. 70070-938, telefone 55 61 2191-1400. Sérgio Sawada, assessor esta� sti co, Bajo la línea de los comerciales livianos están incluidos los vehículos comerciales diseñados, equipados e caracterizados para el transporte simultáneo o alternati vo de inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-a. Criação e desenvolvimento personas y carga, con Peso Bruto Total (PBT) de hasta 3,5 t. Puede ser camionetas agência Ideia Ideal 55 11 3744-2030, www.ideiaideal.com.br. Reprodução livre, (pequeñas y medianas), furgonetas e furgonetas de pasajeros. También se incluyen en esta agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita. categoría los vehículos especiales, tal cual las ambulancias.
Ed. 414 Carta da anfavea 2020 10 Empresas associadas Member companies | Empresas asociadas
Empresas associadas EmpresasMember companies associadas | Empresas asociadas Member companies | Empresas asociadas
AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. www.agco.com.br
AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. DAF Caminhões Brasil Ltda. AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda.www.agco.com.br www.dafcaminhoes.com.br www.agco.com.br Agrale S.A. www.agrale.com.br DAF Caminhões Brasil Ltda. Jaguar e Land Rover Brasil FCADAF FiatCaminhões Chrysler Brasil Automóveis Ltda.www.dafcaminhoes.com.br do Brasil Ltda. Indústria e Comércio de Veículos Ltda. www.dafcaminhoes.com.br www.fiat.com.br www.landrover.com.br Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. www.jaguarbrasil.com.br EmpresasAgrale S.A. associadas site.groupe-psa.com/brasil/pt-br Agrale S.A. AudiEmpresas Memberdo Brasil Indústria e Comérciocompanieswww.agrale.com.br associadas | Empresas asociadas de Veículos Ltda. www.agrale.com.br Jaguar e Land Rover Brasil FCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda. MemberEmpresas companieswww.audi.com.br associadas | Empresas asociadasJaguar e LandIndústria Rover e BrasilComércio de Veículos Ltda. Empresas associadasFordFCA Fiat Motor Chrysler Company Automóveis Brasil Ltda. do Brasilwww.fiat.com.br Ltda. MemberEmpresas companies associadas | Empresas asociadasJohnIndústria Deere e Comérciodo Brasil Ltda.de Veículoswww.landrover.com.br Ltda. Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. www.ford.com.brwww.fiat.com.br www.jaguarbrasil.com.br Member companies | Empresas asociadas www.johndeere.com.brwww.landrover.com.br Peugeot Citroën do Brasilsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br Automóveis Ltda. Member companies | Empresas asociadas www.jaguarbrasil.com.br Renault do Brasil S.A. Audi do Brasil Indústria e Comércio site.groupe-psa.com/brasil/pt-br de Veículos Ltda. www.renault.com.br BMWAudi do do Brasil Brasil Indústria Ltda. e Comércio de Veículos Ltda. www.audi.com.br www.bmw.com.br Ford Motor Company Brasil Ltda. www.audi.com.br John Deere do Brasil Ltda. GeneralFord Motor Motors Company do Brasil Brasil Ltda. Ltda. www.ford.com.br JohnKomatsu Deere do do Brasil Brasil Ltda. Ltda. www.johndeere.com.br Empresas associadas www.chevrolet.com.brwww.ford.com.br EmpresasEmpresas associadas associadas www.johndeere.com.brwww.komatsu.com.br Renault do Brasil S.A. MemberAGCO do Brasil Soluçõescompanies Agrícolas Ltda. | Empresas asociadas Renault do Brasil S.A. www.renault.com.br MemberCAOA companies MontadoraBMW do de Brasil Veículos Ltda. S.A.| Empresas asociadas Scania Latin America Ltda. www.agco.com.br www.renault.com.br BMW do Brasil Ltda. www.bmw.com.br EmpresasAGCO do Brasil Soluções Agrícolas associadas Ltda. www.caoa.com.br www.scania.com.br www.bmw.com.br General Motors do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. MemberAGCO do Brasil companies Soluçõeswww.agco.com.br Agrícolas Ltda. | Empresas asociadas MAN Latin America Indústria Empresas associadasHondaGeneral Automóveis Motors do Brasildo Brasil Ltda. Ltda.www.chevrolet.com.brKomatsue Comércio do de Brasil Veículos Ltda. Ltda. www.komatsu.com.br EmpresasAGCOAGCO do doBrasil Brasil Soluções Soluções Agrícolas Agrícolaswww.agco.com.br associadas Ltda. Ltda. EmpresasEmpresas associadas associadas www.chevrolet.com.brwww.honda.com.br www.komatsu.com.brwww.man-la.com MemberEmpresas companieswww.agco.com.brwww.agco.com.br associadas | Empresas asociadas MemberEmpresasMemberMember companies companiescompanies associadasCAOA Montadora | Empresas | de| Empresas EmpresasVeículosDAF S.A.Caminhões asociadas Brasil asociadasasociadas Ltda. Scania Latin America Ltda. Toyota do Brasil Ltda. MemberMember companies CAOAcompanies Montadora de | Veículos Empresas | S.A. Empresaswww.caoa.com.br asociadaswww.dafcaminhoes.com.br asociadas Scania Latin America Ltda. www.scania.com.br DAF Caminhões Brasil Ltda. www.toyota.com.br Memberwww.caoa.com.br companies | Empresas asociadas MAN Latin America Indústria www.scania.com.br EMPRESAS ASSOCIADAS DAF Caminhõeswww.dafcaminhoes.com.br Brasil Ltda. EmpresasAgrale S.A. Caterpillar Brasil associadasLtda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. MAN Latine ComércioAmerica Indústria de Veículos Ltda. Empresas associadasDAF Caminhões Brasilwww.dafcaminhoes.com.br Ltda. Member companieswww.agrale.com.brwww.caterpillar.com.br | EmpresasDAF CaminhõesHonda Brasil Automóveis Ltda.asociadas do Brasil Ltda.www.honda.com.bre Comércio de Veículos Ltda. www.man-la.com HPEwww.dafcaminhoes.com.br Automotores do Brasil Ltda. Agrale S.A. www.dafcaminhoes.com.brwww.honda.com.br AGCO do Brasil SoluçõesMember Agrícolas Ltda. companies | Empresas asociadas Jaguar e Land RoverMercedes-Benz Brasil do Brasil Ltda.www.man-la.com AGCOAGCO do do Brasil Brasil Soluções Soluções Agrícolas Agrícolas Ltda. Ltda. www.agrale.com.br FCA Fiat Chrysler Automóveis www.mitsubishimotors.com.brdo Brasil Ltda. Indústria e Comércio de Veículos Ltda. Toyota do Brasil Ltda. Agralewww.agco.com.br S.A. www.suzukiveiculos.com.br Mercedes-Benz www.mercedes-benz.com.brwww.mercedes-benz.com.br aGCO do Brasil Soluções Agralewww.agco.com.brwww.agco.com.br S.A. FCa Fiat Chrysler www.fiat.com.br Jaguar e Land Rover Brasilwww.landrover.com.br Toyota do Brasil Ltda. www.toyota.com.br Agrale S.A. CNH Industrialwww.agrale.com.br Brasil Ltda. Cars & Vans Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. agrícolas Ltda. automóveis doFCA Brasil Fiat Ltda.Chrysler Automóveis do Brasil Ltda. Indústria e Comérciowww.jaguarbrasil.com.br de Veículos Ltda. www.toyota.com.br www.agrale.com.brCaterpillarwww.agrale.com.br Brasil Ltda. JaguarBrasil e Land – Rover Indústria Brasil site.groupe-psa.com/brasil/pt-brVolkswagen do Brasil Indústria AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. www.cnhindustrial.com www.fiat.com.br de Veículos Automotores Ltda. Caterpillar Brasil Ltda. www.caterpillar.com.brFCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda. JaguarIndústria e Lande Comércio e ComércioRover Brasil www.landrover.com.brde de Veículos Ltda. Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. www.agco.com.brAudi do Brasil Indústria e Comércio Jaguar e Land Roverwww.jaguarbrasil.com.br Brasil www.caterpillar.com.brFCAFCA Fiat Fiat Chrysler Chrysler Automóveis AutomóveisHPE dowww.fiat.com.br Automotores doBrasil Brasil Ltda. Ltda. do BrasilIndústria Ltda.Veículos e Comércio Ltda. de www.landrover.com.brVeículos Ltda. site.groupe-psa.com/brasil/pt-brwww.volkswagen.com.br AGCO do Brasil Soluções Agrícolasde Veículos Ltda. Ltda. Indústria e Comércio deMercedes-Benz Veículos Ltda. do Brasil Ltda.Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. DAFDAF CaminhõesCaminhões BrasilBrasil Ltda.Ltda. HPE Automotoreswww.fiat.com.brwww.fiat.com.br do Brasilwww.mitsubishimotors.com.br Ltda. www.landrover.com.brwww.jaguarbrasil.com.br AGCOAGCO do do Brasil Brasil Soluções Soluções Agrícolas AgrícolasAudi do BrasilLtda. Ltda. Indústria e ComércioDAF Caminhões Brasil Ltda. Mercedes-Benzwww.landrover.com.br do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.brPeugeotPeugeot Citroën Citroënsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br do doBrasil Brasil Automóveis Automóveis Ltda. Ltda. AGCO do Brasil Soluções Agrícolaswww.agco.com.br Ltda. www.audi.com.brwww.dafcaminhoes.com.brHyundai Motorwww.mitsubishimotors.com.br Brasil www.suzukiveiculos.com.brwww.jaguarbrasil.com.br AGCO do Brasil Soluçõesde Agrícolaswww.agco.com.br Veículos Ltda. Ltda. www.dafcaminhoes.com.brFord Motor Company Brasil Ltda. www.jaguarbrasil.com.br site.groupe-psa.com/brasil/pt-br AGCO do Brasil Soluções Agrícolaswww.agco.com.brwww.agco.com.br AudiLtda. do Brasil Indústria CNHe Comércio Industrial Brasilwww.dafcaminhoes.com.br Ltda. Montadora de Automóveiswww.suzukiveiculos.com.br Ltda. John Deere do Brasil Ltda. www.mercedes-benz.com.brwww.mercedes-benz.com.brsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br www.agco.com.br www.ford.com.br Mercedes-BenzNissan do Brasil Automóveis Ltda. www.agco.com.br www.audi.com.br Volkswagen do Brasil Indústria AudideAudi do Veículos doBrasil Brasil IndústriaLtda. CNHIndústria Industrial e ComércioDAF e Comércio Caminhões Brasil Ltda. Brasilwww.cnhindustrial.com Ltda.Ford Motor Company Brasil Ltda. www.hyundai.com/brdo Brasil Ltda.www.johndeere.com.brwww.nissan.com.br Agrale S.A. John Deere do Brasil Ltda. Volkswagende doVeículos Brasil AutomotoresIndústria Ltda. Agrale S.A. de deVeículos Veículos Ltda. Ltda. www.audi.com.brwww.cnhindustrial.com Renault do Brasil S.A. Agrale S.A. Ford Motorwww.dafcaminhoes.com.br CompanyFord Motor Brasil Company Ltda. Brasilwww.ford.com.br Ltda. de Veículos Automotores Ltda.www.volkswagen.com.br agrale S.a. www.agrale.com.brwww.agrale.com.br www.audi.com.br John Deere do Brasilwww.johndeere.com.br Ltda. Volvo dowww.renault.com.br Brasil Veículos Ltda. AGCO do Brasil Soluções Agrícolaswww.agrale.com.br Ltda. DAFwww.audi.com.br Caminhões Brasil Ltda.Ford Motor Company Brasil Ltda. BMW do Brasil Ltda. Ford Motor Company BrasilJaguarwww.ford.com.br Ltda. e Land Rover Brasil Renault do Brasil S.A. www.volkswagen.com.br AGCO do Brasil Soluções Agrícolaswww.agco.com.br Ltda. DAFDAF Caminhões Caminhões Brasil Brasil Ltda. Ltda. Jaguar e Land Rover BrasilJohn John Deere Deere do doBrasil Brasil Ltda. www.johndeere.com.brLtda. www.volvo.com.br DAF CaminhõesFCAFCAwww.bmw.com.br FiatFiat Brasil ChryslerChrysler Ltda.www.dafcaminhoes.com.br AutomóveisAutomóveis dodo BrasilBrasil Ltda.Ltda. HyundaiIndústriawww.ford.com.brJaguar eMotor e Land Comércio BrasilRover de Brasil Veículos Ltda. Agrale S.A. www.agco.com.br DAFFCA Caminhões Fiat Chrysler Brasilwww.dafcaminhoes.com.br Automóveis Ltda. do Brasil Ltda. Indústriawww.ford.com.br e Comércio de Veículos Ltda. www.johndeere.com.br Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br BMW do Brasil Ltda.DAF Caminhões Brasilwww.dafcaminhoes.com.br Ltda.www.dafcaminhoes.com.brwww.dafcaminhoes.com.brwww.fiat.com.brHyundai MotorMontadoraIndústria Brasil e de Comércio Automóveis de Veículos Ltda. Ltda. www.johndeere.com.brNissan do Brasil Automóveis Ltda. www.agrale.com.br www.dafcaminhoes.com.brGeneralwww.fiat.com.br Motors do Brasil Ltda. www.landrover.com.brwww.landrover.com.brKomatsu do Brasil Ltda. Peugeot Citroën do BrasilRenault Automóveis do Brasil Ltda. S.A. www.renault.com.br www.dafcaminhoes.com.brwww.fiat.com.brMontadora de Automóveis Ltda.www.hyundai.com/br www.landrover.com.brNissan doPeugeot Brasil Automóveis Citroën do Ltda.Brasil AutomóveisRenault do BrasilLtda. S.A. BMW do Brasil Ltda. www.bmw.com.br www.chevrolet.com.brwww.jaguarbrasil.com.brwww.jaguarbrasil.com.br nissan do BrasilPeugeot automóveis Citroën Ltda. do Brasilwww.nissan.com.br Automóveis Ltda. Agrale S.A. Jaguar e Land Rover Brasilwww.jaguarbrasil.com.br www.komatsu.com.brsite.groupe-psa.com/brasil/pt-brsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br www.renault.com.brwww.renault.com.br Agrale S.A. BMW do Brasil Ltda. FCA Fiat Chrysler AutomóveisGeneral do BrasilMotors Ltda. do Brasil Ltda. www.hyundai.com/br site.groupe-psa.com/brasil/pt-brwww.nissan.com.br Agrale AgraleS.A. S.A. www.agrale.com.brBMW do Brasil Ltda. www.bmw.com.br Indústria e Comércio de VeículosKomatsu Ltda. do Brasil Ltda. Volvo do Brasil Veículos Ltda. AgraleAudi do S.A. Brasil Indústria e Comércio Maio | May | Mayo Agrale S.A.Audi do Brasil Indústriawww.agrale.com.br ewww.agrale.com.br Comércio www.bmw.com.brDAF Caminhões Brasil Ltda.www.fiat.com.br www.chevrolet.com.br www.landrover.com.br www.komatsu.com.br 11 deAudi Veículos do Brasil Ltda. Indústriawww.agrale.com.br CAOAe Comércio Montadora de Veículoswww.bmw.com.br S.A. General Motors do BrasilJaguar Ltda. e Land Rover Brasil Komatsu do Brasil Ltda.Peugeot Citroën do Brasil AutomóveisScania Latin Ltda. AmericaVolvo do Ltda. Brasil Veículos396 Ltda. www.volvo.com.br de Veículos Ltda. www.agrale.com.br FCADAF FiatCaminhões Chrysler Brasil Automóveiswww.dafcaminhoes.com.br Ltda. do Brasil Ltda. Jaguar e Land Roverwww.jaguarbrasil.com.br Brasil de Veículos Ltda.www.agrale.com.br www.caoa.com.br General MotorsGeneralGeneral do MotorsBrasil Motors Ltda. doJaguar doBrasil Brasilwww.chevrolet.com.br Jaguare JaguarLtda.Indústria Land Ltda. e Rovere Land Land e Comércio BrasilRover Rover Brasil Brasil de KomatsuVeículos Ltda.do Brasil Ltda. www.komatsu.com.brsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br www.scania.com.br www.audi.com.br FCA Fiat Chrysler www.dafcaminhoes.com.brAutomóveis do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. www.volvo.com.br audi do Brasil Indústria e CAOAwww.audi.com.brwww.audi.com.br MontadoraFCA de VeículosFiatFCA ChryslerFord Fiat S.A. Motor Chrysler Automóveis Company Automóveis do Brasil Brasilwww.fiat.com.br doLtda. Ltda. Brasil Ltda.Indústriawww.chevrolet.com.brIndústriaIndústriaIndústriaJaguar e Comércio e e eLande Comércio ComércioComércio de Rover Veículos de deBrasilde Veículos VeículosVeículos Ltda. Ltda. Ltda.Ltda. Scania Latin America Ltda. FCAFord Fiat Motor Chrysler Company Automóveis Brasil Ltda. do Brasil Ltda.Jaguarwww.chevrolet.com.br e JohnLand DeereRover doBrasil Brasil www.landrover.com.brLtda. www.komatsu.com.brwww.komatsu.com.brPeugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. EmpresasAudi do Brasil Indústria e Comércio associadas FCA Fiat ChryslerFord Motor Automóveis Company do Brasil Brasilwww.fiat.com.brwww.fiat.com.br Ltda. Ltda. JohnIndústria Deere e Comérciodo Brasilwww.jaguarbrasil.com.br www.landrover.com.br Ltda.de VeículosMAN Latin Ltda. America Indústria Comércio de VeículosAgrale S.A.Ltda. CAOA Montadora de Veículoswww.caoa.com.br S.A. www.fiat.com.brHondawww.ford.com.brwww.ford.com.br AutomóveisIndústria do Brasil eJohn Comércio Ltda. Deere www.landrover.com.br dedo VeículosBrasilwww.landrover.com.br Ltda. Ltda. PeugeotPeugeot Citroën Citroën do do Brasil Brasil Automóveis Automóveis Ltda. Ltda. www.scania.com.br de Veículos Ltda. www.fiat.com.brwww.ford.com.br www.jaguarbrasil.com.brwww.jaguarbrasil.com.brwww.johndeere.com.brwww.landrover.com.bre Comércio de VeículosPeugeot Ltda. Citroën do Brasilsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br AutomóveisScania Ltda. Latin America Ltda. CAOA Montadora de Veículos S.A. www.fiat.com.br www.jaguarbrasil.com.brwww.landrover.com.brwww.johndeere.com.brwww.johndeere.com.br Peugeot Citroënsite.groupe-psa.com/brasil/pt-brsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br do Brasil Automóveis Ltda. MemberAgrale S.A. companieswww.agrale.com.brCAOA Montadora |de EmpresasVeículoswww.caoa.com.br S.A. asociadas www.honda.com.brwww.jaguarbrasil.com.brMAN Latin Peugeot AmericaPeugeot Citroën Indústria RenaultCitroënwww.man-la.com dosite.groupe-psa.com/brasil/pt-br dosite.groupe-psa.com/brasil/pt-br Brasil AutomóveisS.A. ScaniaScania Ltda.Latin Latin America America Ltda. Ltda.www.scania.com.br Audi do Brasil Indústria e Comérciowww.audi.com.br www.jaguarbrasil.com.br Renault do Brasilsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br S.A. Maio | May | Mayo www.agrale.com.br Fordwww.caoa.com.br Motor Company BrasilHonda Ltda. Automóveis do BrasilJaguar Ltda. e Land Rover Brasile Comércio Brasil de automóveisVeículos Ltda.Renault Ltda.site.groupe-psa.com/brasil/pt-br do Brasil S.A. www.scania.com.br 11 Audi doAudiAudi deBrasil Veículos do do Indústria Brasil Brasil Ltda. Indústria Indústria e Comércio e e Comércio Comércio www.caoa.com.br John Deere do Brasil Ltda. MAN Latin America Indústria www.renault.com.brwww.renault.com.brMaio | May | Mayowww.scania.com.br396 deAudiBMW Veículos do do Brasil Brasil Ltda. Indústria Ltda. e Comércio FCA Fiat Chrysler Automóveiswww.ford.com.br do Brasil Ltda. www.honda.com.brJaguarIndústria e Land e ComércioRover Brasil de Veículos Ltda. www.man-la.com Toyotawww.renault.com.br do Brasil Ltda. 11 deAudi Veículos dodede BMWBrasil Veículos Veículos Ltda. doIndústria Brasil Ltda. Ltda. Ltda.e Comérciowww.audi.com.br Honda Automóveis do Brasil Ltda. www.johndeere.com.brMANe Comércio Latin America de Veículos Indústria Ltda. 396 BMW do Brasil Ltda. FCA Fiat Chrysler Automóveis dowww.fiat.com.br Brasil Ltda. Indústria e Comércio de VeículosMAN LatinLtda. America Indústria www.toyota.com.br de Veículos Ltda. www.audi.com.brwww.audi.com.brwww.bmw.com.brwww.bmw.com.br Ford Motor Company BrasilHonda Ltda. Automóveis do Brasilwww.honda.com.br Ltda. www.landrover.com.bre Comércio de Veículos Ltda.Peugeotwww.man-la.com Citroën do Brasil Automóveis Ltda. de Veículos Ltda. www.audi.com.brwww.bmw.com.br Ford Motor Company BrasilHonda Ltda. Automóveis do JohnBrasil Deere Ltda. do Brasil Ltda. e Comércio de VeículosRenault Ltda. do Brasil S.A. Toyota do Brasil Ltda. Empresaswww.audi.com.br associadasFord MotorFordGeneral MotorCompany Motors Company Brasil do Ltda. BrasilBrasil Ltda.www.ford.com.brLtda.www.fiat.com.br www.honda.com.br www.landrover.com.brwww.jaguarbrasil.com.br Empresaswww.audi.com.br associadasCaterpillar Brasil Ltda. FordGeneral Motor Motors Honda Company do automóveis Brasil Brasil Ltda. Ltda. do BrasilJohn Ltda. DeereJohnJohnJohnKomatsuKomatsuwww.honda.com.br doDeere DeereDeere Brasil do dodo dodo BrasilLtda. BrasilBrasil BrasilBrasil Ltda. Ltda.Ltda. www.johndeere.com.brLtda.Ltda. Peugeotwww.man-la.comwww.man-la.com Citroënsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br do Brasilwww.renault.com.br Automóveis Ltda. Ford MotorGeneral Company Motors Brasil dowww.ford.com.br Ltda. Brasilwww.ford.com.brwww.ford.com.br Ltda. JohnKomatsu Deere dodo BrasilBrasilwww.jaguarbrasil.com.br Ltda.Ltda. Toyota do Brasil Ltda. www.toyota.com.br MemberBMW do Brasil Ltda. companies | www.caterpillar.com.brEmpresas www.chevrolet.com.brwww.chevrolet.com.brasociadasJohn Deere do Brasil Ltda. www.johndeere.com.brwww.johndeere.com.brwww.komatsu.com.br Renault do Brasilsite.groupe-psa.com/brasil/pt-br S.A. MemberAudi do Brasilcompanies Indústria e Comércio | Empresas asociadaswww.chevrolet.com.brwww.ford.com.br www.johndeere.com.brwww.komatsu.com.br Toyota do Brasil Ltda. BMW do Brasil Ltda. Caterpillarwww.bmw.com.br Brasil Ltda. www.ford.com.brHPE Automotores do Brasil Ltda. www.johndeere.com.brwww.komatsu.com.br RenaultRenault do do Brasil Brasil S.A. S.A. Toyota do Brasil Ltda. www.toyota.com.br Audide doVeículos Brasil Ltda.Indústria e Comércio www.johndeere.com.brMercedes-Benz doRenault Brasil do Ltda. Brasil S.A. www.renault.com.br BMW do Brasil Ltda. www.caterpillar.com.brGeneral Motors do Brasil Ltda. www.mitsubishimotors.com.br Renault do Brasil S.A. www.renault.com.br www.toyota.com.brwww.toyota.com.br deCAOACAOA Veículos MontadoraMontadora Ltda. dede VeículosVeículosCaterpillarwww.audi.com.br S.A.S.A. Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. RenaultRenault do Brasil ScaniadoScania BrasilS.a. LatinLatin S.A. AmericaAmericawww.renault.com.br www.renault.com.brLtda.Ltda. BMWBMWCAOA do do Brasil MontadoraBrasil Ltda. Ltda. de Veículos S.A. HPE Automotores dowww.suzukiveiculos.com.br Brasil Ltda. www.mercedes-benz.com.brScania Latin America www.renault.com.brLtda. BMW do Brasil Ltda. Caterpillarwww.bmw.com.brwww.caoa.com.br Brasil Ltda. www.caterpillar.com.brFord Motor Companywww.chevrolet.com.br Brasil Ltda. www.komatsu.com.br www.renault.com.brwww.scania.com.br BMW do Brasil Ltda. CNHwww.audi.com.brwww.caoa.com.brCaterpillarwww.caoa.com.br Industrial Brasil Brasil Ltda. Ltda. John Deere do Brasil Ltda.Mercedes-Benz do Brasil Ltda. www.scania.com.br BMW do Brasil Ltda. www.bmw.com.brwww.bmw.com.brwww.bmw.com.br www.caterpillar.com.brFord Motor Company BrasilHPE Ltda.www.ford.com.br Automotoreswww.mitsubishimotors.com.br do Brasil Ltda. www.scania.com.br www.caterpillar.com.brGeneral Motors do Brasil Ltda. www.suzukiveiculos.com.brJohnKomatsuMAN Deere Latin do do BrasilAmerica Brasil Ltda. Ltda. Indústriawww.johndeere.com.br www.mercedes-benz.com.br Volkswagen do Brasil Indústria www.bmw.com.br www.cnhindustrial.comGeneralGeneral Motors Motors do do Brasil Brasil HPELtda. Ltda.www.ford.com.br Automotores do BrasilKomatsuMAN Ltda. Latin do BrasilAmerica Ltda. IndústriaMercedes-Benz do Brasil Ltda. CAOA Montadora dewww.bmw.com.br Veículos S.A. General MotorsHonda Automóveisdo Brasil Ltda. dowww.chevrolet.com.br BrasilHPE Ltda. Automotoreswww.mitsubishimotors.com.brKomatsu do BrasilKomatsuKomatsu edo MANComércio BrasilLtda. Latindo do Ltda. Brasil Brasil de America Veículos Ltda. Ltda.www.johndeere.com.brwww.komatsu.com.br Indústria Ltda. ScaniaRenault Latin do BrasilAmerica S.A. Ltda.de Veículos Automotores Ltda. CNH Industrial Brasil Ltda.GeneralHonda Automóveis Motors HPE automotores do Brasildo Brasil Ltda. Ltda. www.suzukiveiculos.com.bre Comércio de Veículos Mercedes-BenzLtda. dowww.mercedes-benz.com.br Brasil Ltda. General MotorsHonda do Automóveis Brasil Ltda.www.chevrolet.com.brwww.chevrolet.com.br do Brasil Ltda. www.mitsubishimotors.com.brKomatsue Comércio do Brasil de Veículos Ltda.www.komatsu.com.brwww.komatsu.com.br Ltda.Mercedes-Benz do Brasil Ltda. Volkswagen do Brasilwww.volkswagen.com.br Indústria AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. www.caoa.com.br www.chevrolet.com.brwww.honda.com.brwww.honda.com.brwww.mitsubishimotors.com.brKomatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.brwww.man-la.comwww.mercedes-benz.com.brRenault do Brasil S.A. www.scania.com.brwww.renault.com.br CNH Industrial Brasilwww.cnhindustrial.com Ltda. do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.brwww.honda.com.brwww.suzukiveiculos.com.brwww.suzukiveiculos.com.br www.komatsu.com.brwww.man-la.comwww.man-la.comwww.mercedes-benz.com.br de Veículos Automotores Ltda. CAOAwww.agco.com.brBMW Montadora do Brasil Ltda.de Veículos S.A. www.chevrolet.com.br www.komatsu.com.br Scania Latin America Ltda.www.renault.com.brVolkswagen do Brasil Indústria CNH Industrial Brasil Ltda.www.cnhindustrial.com MAN Latin America Indústria CAOA MontadoraCAOACAOABMW Montadora Montadorado Brasil de Veículos Ltda. de de Veículos Veículos S.A.www.caoa.com.brCNHwww.bmw.com.br S.A. S.A. Industrial Brasil Ltda. Hyundai Motor Brasil ScaniaScaniaToyotaToyota Latin Latin dodo Brasil Brasil AmericaAmerica Ltda.Ltda. Ltda.Ltda.Volkswagende Veículos do Automotores Brasilwww.volkswagen.com.br Indústria Ltda. www.cnhindustrial.comHonda Automóveis do Brasil Ltda. e Comércio de Veículos Ltda. Scania LatinToyota America do Brasil Ltda. Ltda. www.scania.com.brVolkswagen do Brasil Indústria CAOA Montadora de Veículoswww.caoa.com.brwww.bmw.com.br S.A. www.cnhindustrial.com Montadora de Automóveis Ltda. Nissan do Brasil AutomóveisScania Ltda. Latin America Ltda.dewww.toyota.com.br Veículos Automotores Ltda. CAOA Montadora de Veículoswww.caoa.com.br S.A.www.caoa.com.br General Motors do Brasilwww.honda.com.br Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. www.man-la.com Scania LatiScania n Latinamerica America Ltda. Ltda.www.scania.com.brwww.scania.com.brwww.scania.com.brwww.toyota.com.brde Veículos Automotoreswww.volkswagen.com.br Ltda. CaOa Montadora www.caoa.com.br Hyundai Motor Brasil MAN Latin America Indústria www.scania.com.brwww.toyota.com.br Caterpillar Brasil Ltda.www.caoa.com.br General Motors do Brasilwww.chevrolet.com.br Ltda. www.hyundai.com/brMANKomatsu Latin do AmericaBrasil Ltda. Indústria www.nissan.com.brwww.scania.com.br www.volkswagen.com.brwww.volkswagen.com.br de Veículos S.a.Caterpillar Brasil Ltda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. MAN LatinMANe Comércio LatinAmerica Americade Indústria Veículos Indústria Ltda.www.komatsu.com.br Caterpillar Brasil Ltda. Honda Automóveis do BrasilMontadora Ltda. de AutomóveiseMAN Comércio Ltda. Latin de America Veículos Indústria Ltda.Nissan do Brasil AutomóveisToyota Ltda. do Brasil Ltda. AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. www.caterpillar.com.brHonda HondaAutomóveis Automóveis do Brasil do Ltda. www.chevrolet.com.brBrasilwww.honda.com.brHyundai Ltda. Motore MANBrasil Comércio Latinee Comércio Comércio deAmerica Veículos de de Indústria Veículos Veículos Ltda. www.komatsu.com.brLtda. Ltda.www.man-la.com AGCO do Brasil Soluções Agrícolas Ltda. www.caterpillar.com.brwww.caterpillar.com.brDAF Caminhões Brasil Ltda.Honda Automóveis do Brasil Ltda. www.hyundai.com/br www.nissan.com.br Volvo do Brasil Veículos Ltda. CAOA Montadora de Veículos S.A. Honda AutomóveisHPE Automotores do Brasil do Ltda. Brasilwww.honda.com.brHyundaiwww.honda.com.brMontadora Ltda. Motor de Brasil Automóveise Comércio Ltda. de Veículos Ltda.www.man-la.comwww.man-la.comNissan do Brasil Automóveis Ltda. www.toyota.com.br www.agco.com.br HPEHPE Automotores Automotoreswww.honda.com.br do do Brasil BrasilHyundai Ltda. Ltda. Motor eBrasil Comércio de Veículos Ltda.www.man-la.com Scania Latin America Ltda. www.volvo.com.br www.agco.com.br www.dafcaminhoes.com.br Hyundai MotorMontadorawww.honda.com.br Brasil de Automóveis www.hyundai.com/brwww.Mercedes-BenzMercedes-Benz Ltda.hyundai.com.br dodo BrasilBrasilNissan Ltda.Ltda.www.man-la.com do Brasil Automóveis Ltda. CaterpillarCAOA Montadora Brasil Ltda. de Veículoswww.caoa.com.br S.A. www.mitsubishimotors.com.brwww.mitsubishimotors.com.brwww.honda.com.brMontadora de AutomóveisMercedes-Benz Ltda. dowww.man-la.com Brasil NissanLtda. do Brasil AutomóveisScaniaToyotawww.nissan.com.br Ltda. Latindo Brasil America Ltda. Ltda.Volvo do Brasil Veículos Ltda. www.mitsubishimotors.com.br www.mercedes-benz.com.br Toyota do Brasil Ltda. www.scania.com.br www.caoa.com.br Montadorawww.suzukiveiculos.com.brwww.suzukiveiculos.com.br de automóveis Ltda. www.hyundai.com/brwww.hyundai.com/brwww.mercedes-benz.com.br ToyotaToyota do Brasilwww.nissan.com.br Toyotado Brasil Ltda. do Ltda. Brasil Ltda. www.toyota.com.br www.caterpillar.com.br www.suzukiveiculos.com.br www.mercedes-benz.com.br Toyotawww.nissan.com.br do Brasil Ltda. www.scania.com.br www.volvo.com.br EmpresasCNH Industrial associadas Brasil Ltda. MAN Latin America Indústria Toyota do Brasil Ltda. www.toyota.com.brwww.toyota.com.brVolvo do Brasil Veículos Ltda. Agrale S.A. CaterpillarCNH Industrial Brasil Brasil Ltda. Ltda. HPE Automotores do Brasil Ltda. Volkswagen do Brasilwww.toyota.com.br Indústria CNH Industrial Brasil Ltda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. Mercedes-BenzMANe Comércio Latin America de do Veículos Brasil Indústria Ltda. Ltda. Volkswagen do Brasil IndústriaVolvowww.toyota.com.br do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.br Caterpillarwww.agrale.com.br Brasil Ltda.www.cnhindustrial.comwww.cnhindustrial.com www.mitsubishimotors.com.br Volkswagen dowww.toyota.com.br Brasil IndústriaVolvo do Brasil Veículos Ltda. MemberCaterpillar companiesCaterpillar Brasil Ltda. Brasil Ltda. www.caterpillar.com.br|www.cnhindustrial.com Empresas Hondaasociadas Automóveis do Brasilwww.honda.com.br Ltda. e Comércio de Veículos Ltda. www.man-la.com dede VeículosVeículos AutomotoresAutomotores Ltda.Ltda. www.volvo.com.br Caterpillar Brasil Ltda. DAF Caminhões Brasil Ltda. www.suzukiveiculos.com.br www.mercedes-benz.com.br de Veículos AutomotoresMaio | May Ltda. | Mayo www.volvo.com.br Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.brDAFwww.caterpillar.com.brwww.caterpillar.com.br Caminhões Brasil Ltda. HPE Automotores do Brasilwww.honda.com.brJaguar Ltda. e Land Rover Brasil www.man-la.com www.volkswagen.com.brwww.volkswagen.com.br 396 11 CNH Industrial Brasil Ltda.www.caterpillar.com.brFCA Fiat Chrysler www.dafcaminhoes.com.brAutomóveisHPEHPE Automotores Automotores do Brasil Ltda. do do Brasil BrasilIndústria Ltda. Ltda. e Comércio de Mercedes-BenzVeículos Ltda. do Brasil Ltda. Toyota do Brasil Ltda.www.volkswagen.com.br www.caterpillar.com.br www.dafcaminhoes.com.brHPE Automotores do Brasilwww.mitsubishimotors.com.br Ltda. Mercedes-Benz do Brasil Ltda. Volkswagen do Brasil Indústria www.cnhindustrial.com www.caterpillar.com/pt HPEwww.fiat.com.br Automotoreswww.mitsubishimotors.com.brwww.suzukiveiculos.com.br do Brasil Ltda. Mercedes-BenzMercedes-Benz do Brasil dowww.mercedes-benz.com.br Ltda. Brasil Ltda. Maio | May | Mayo Caterpillar Brasil Ltda. HPE AutomotoresHyundaiwww.mitsubishimotors.com.br Motor Jaguardo www.mitsubishimotors.com.brBrasil Brasil e Ltda. Land Rover Brasil www.landrover.com.brMercedes-Benz do Brasil Ltda.Peugeot Citroën do BrasildeToyota Automóveis Veículos do Brasil Automotores Ltda. Ltda. Ltda.www.toyota.com.br 11 Hyundai Motor Brasilwww.suzukiveiculos.com.brMercedes-Benz do Brasilwww.mercedes-benz.com.brwww.mercedes-benz.com.br Ltda. 396 CNH Industrial Brasil Ltda. MontadoraHyundaiIndústriawww.suzukiveiculos.com.br Motor dewww.mitsubishimotors.com.br Automóveiswww.suzukiveiculos.com.br Brasil e Comércio Ltda. www.jaguarbrasil.com.brwww.mercedes-benz.com.br Maio www.toyota.com.br| May | Mayo Agrale S.A. Caterpillar Brasil Ltda. Montadorawww.mitsubishimotors.com.br de Automóveiswww.suzukiveiculos.com.br Ltda. NissanNissan dodo BrasilBrasilwww.mercedes-benz.com.br AutomóveisAutomóveis Ltda.Ltda. site.groupe-psa.com/brasil/pt-brVolkswagen do Brasilwww.volkswagen.com.br Indústria 11 Agrale S.A. CNH IndustrialCNHCNH Industrial Industrial Brasil Ltda. Brasil Brasil Ltda. www.cnhindustrial.comLtda. Montadoradewww.suzukiveiculos.com.br Veículos de Automóveis Ltda. Ltda. Nissanwww.mercedes-benz.com.br do Brasil Automóveis Ltda. Maio | May | Mayo 396 Caterpillarwww.agrale.com.br Brasil Ltda. www.hyundai.com/brwww.hyundai.com/br www.nissan.com.brwww.nissan.com.br VolkswagenVolkswagende Veículos do Automotoresdo Brasil BrasilMaio Indústria Indústria | Ltda.May | Mayo 11 Audi do Brasil Indústriawww.agrale.com.br eCNH Comércio Industrial Brasilwww.cnhindustrial.comwww.cnhindustrial.com Ltda.www.caterpillar.com.br www.hyundai.com/br www.nissan.com.br VolkswagenVolkswagen do do Brasil Indústria www.vw.com.br 396 11 CNH Industrial Brasilwww.cnhindustrial.com Ltda. HPE Automotores do Brasil Ltda. dedeVolkswagen Veículos Veículos Automotores Automotores do Brasil Indústria Ltda. Ltda. 396 de Veículos Ltda. www.caterpillar.com.brwww.cnhindustrial.com Hyundai Motor Brasil Jaguar e Land Rover Brasil Brasil Ltda.deVolkswagen Veículos Automotores do Brasil Indústria Ltda.www.volkswagen.com.br www.cnhindustrial.comFCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda.Jaguar e Land Rover Brasil Mercedes-Benz do Brasil Ltda. VolvodeVolvo Veículos dodo BrasilBrasil Automotores VeículosVeículos Ltda.Ltda. Ltda. FCA Fiat Chrysler Automóveis doMontadoraHPE Brasil Automotores Ltda. de Automóveiswww.mitsubishimotors.com.br do BrasilIndústria Ltda. e Comércio de NissanVeículos do Ltda. Brasil Automóveis Ltda. de VeículosVolvo Automotores do www.volkswagen.com.brBrasil VeículosLtda.www.volkswagen.com.brwww.volkswagen.com.br Ltda. www.audi.com.br Indústria e Comércio de VeículosMercedes-Benz Ltda. do Brasil Ltda. www.volvo.com.br Ford Motor Company Brasil www.fiat.com.brLtda. www.mitsubishimotors.com.brwww.suzukiveiculos.com.brwww.hyundai.com/br www.landrover.com.brwww.mercedes-benz.com.brwww.nissan.com.br www.volkswagen.com.brwww.volvo.com.br www.fiat.com.brHyundai Motor Brasil John Deere do Brasilwww.landrover.com.br Ltda. Peugeot Citroën do Brasil Automóveiswww.volkswagen.com.br Ltda. www.volvo.com.br CNH Industrial Brasil Ltda. www.suzukiveiculos.com.brwww.jaguarbrasil.com.brwww.mercedes-benz.com.brPeugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. HyundaiHyundaiHyundaiMontadora Motorwww.ford.com.br MotorBrasil Motor de BrasilAutomóveis Brasil Ltda. www.jaguarbrasil.com.brNissan do Brasil Automóveis Ltda. site.groupe-psa.com/brasil/pt-br CNH Industrial Brasil Ltda. MontadoraHyundai Motor de Automóveis Brasil Ltda. www.johndeere.com.br site.groupe-psa.com/brasil/pt-brVolvoVolkswagen do Brasil doVeículos Brasil IndústriaLtda. CnH Industrial Brasil Ltda. www.cnhindustrial.comMontadoraHyundaiMontadoraMontadora Motor de Automóveis Brasil de de Automóveis Automóveis Ltda.www.hyundai.com/br Ltda. Ltda. Nissan NissandoNissan Brasil do do Automóveis Brasil Brasil Automóveis Automóveis Ltda.www.nissan.com.br Ltda. Ltda. Montadora de Automóveis Ltda. Renault do Brasil S.A. Volkswagende Veículos do Automotores Brasil Indústria Ltda. Audi do Brasil Indústria e Comércio www.cnhindustrial.comMontadora de Automóveis Ltda.www.hyundai.com/brwww.hyundai.com/br Nissan do Brasil Automóveiswww.nissan.com.brwww.nissan.com.br Ltda. www.volvo.com.br Audi do Brasil Indústria e Comércio www.hyundai.com/br Nissan do Brasil Automóveiswww.nissan.com.br Ltda. www.renault.com.brde Veículos Automotoreswww.volkswagen.com.br Ltda. AGCO do Brasil Soluçõesde Agrícolas Veículos Ltda.Ltda. www.hyundai.com/br www.nissan.com.br Man Lati n Volvo do Brasil Veículos Ltda. www.vwco.com.br de VeículosBMW Ltda.do Brasil Ltda. www.hyundai.com/br www.nissan.com.br Maio | May | Mayo www.volkswagen.com.br www.agco.com.br www.audi.com.br america IndústriaMaioVolvo Volvo| May do do |Brasil BrasilMayo Veículos Veículos396 Ltda. Ltda. 11 www.audi.com.brwww.bmw.com.br Ford Motor Company Brasil Ltda. John Deere Equipamentos www.deere.com.br Volvo do Brasil Veículos Ltda.396www.volvo.com.br 1111 Ford Motor Company Brasil Ltda.Hyundai Motor Brasil John Deere do Brasil Ltda. Volvo do Brasil Veículos396 Ltda.www.volvo.com.br do Brasil Ltda. e ComércioVolvo de do Brasil Veículos Ltda.www.volvo.com.brwww.volvo.com.br General Motors do BrasilHyundai Ltda.Montadorawww.ford.com.br Motor de Brasil AutomóveisJohn DeereKomatsu Ltda. do Brasil do Brasil Ltda. Ltda. Nissan do Brasil Automóveis Ltda. www.volvo.com.br www.ford.com.br www.johndeere.com.br Veículos Ltda. www.volvo.com.br Montadora de Automóveis Ltda. www.johndeere.com.br Maio | May | Mayo www.chevrolet.com.br www.hyundai.com/br www.komatsu.com.brNissan do Brasil AutomóveisRenaultwww.nissan.com.br Ltda. do Brasil S.A. 11 www.hyundai.com/br Renault do Brasil S.A. 396 www.nissan.com.br www.renault.com.br DAF Caminhões Brasil Ltda. www.renault.com.brVolvo do Brasil Veículos Ltda. BMWCAOA doMontadora Brasil Ltda. de Veículos S.A. Scania Latin AmericaMaio |Ltda. May | Mayo BMW do Brasil Ltda.DaF Caminhões Brasil www.dafcaminhoes.com.br MaioMaio || MayMayVolvo || Mayo doMayo Brasil Veículos396 Ltda.www.volvo.com.br11 www.bmw.com.brwww.caoa.com.br Maio | May | Mayo Maio | Maywww.scania.com.br | Mayo 396396111111 Indústria Ltda.www.bmw.com.br Maio Volvo | doMay Brasil | Mayo Veículos Ltda.396www.volvo.com.br General Motors do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. 396 11 General Motors do Brasil Ltda. KomatsuMAN do Latin Brasil Ltda.America Indústria 396 11 Agrale S.A. Honda Automóveis dowww.chevrolet.com.br Brasil Ltda. e Comércio de Veículoswww.komatsu.com.br Ltda. www.chevrolet.com.br Komatsu do Brasil Ltda. www.komatsu.com.br www.agrale.com.br www.honda.com.br www.man-la.com CAOA Montadora de Veículos S.A. Jaguar e Land Rover Brasil Scania Latin AmericaMaio Ltda. | May | Mayo 11 CAOA Montadora de Veículos S.A.FCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda. ScaniaToyota Latin doAmerica BrasilMaio Ltda.Ltda. | May | Mayo 396 www.caoa.com.br Indústria e Comércio de Veículos Ltda. www.scania.com.br 11 www.caoa.com.br www.scania.com.br 396 www.fiat.com.br www.landrover.com.br Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. www.toyota.com.br www.jaguarbrasil.com.brMAN Latin America Indústria Caterpillar Brasil Ltda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. MAN Latine Comércio America de IndústriaVeículos Ltda. site.groupe-psa.com/brasil/pt-br Honda Automóveis do Brasil Ltda. e Comércio de Veículos Ltda. www.caterpillar.com.br www.honda.com.br www.man-la.com Audi do Brasil Indústria e Comércio HPE Automotores dowww.honda.com.br Brasil Ltda. www.man-la.com de Veículos Ltda. Mercedes-Benz do Brasil Ltda. www.mitsubishimotors.com.br Toyota do Brasil Ltda. 11 www.audi.com.br Toyota do Brasil Ltda. Ford Motor Company Brasil Ltda. www.suzukiveiculos.com.br www.mercedes-benz.com.br www.toyota.com.br CNH Industrial Brasil Ltda. John Deere do Brasil Ltda. www.toyota.com.br Caterpillar Brasil Ltda. www.ford.com.br Volkswagen do Brasil Indústria Caterpillar Brasil Ltda. www.cnhindustrial.com www.johndeere.com.br www.caterpillar.com.br Renault do Brasil S.A. de Veículos Automotores Ltda. www.caterpillar.com.br HPE Automotores do Brasil Ltda. www.volkswagen.com.br HPE Automotores do Brasil Ltda. Mercedes-Benz do Brasil Ltda. www.renault.com.br BMW do Brasil Ltda. www.mitsubishimotors.com.brMercedes-Benz do Brasil Ltda. www.mitsubishimotors.com.brwww.suzukiveiculos.com.br www.mercedes-benz.com.br www.bmw.com.br Hyundai Motorwww.suzukiveiculos.com.br Brasil www.mercedes-benz.com.br CNH Industrial Brasil Ltda. CNH Industrial Brasil Ltda. General Motors do BrasilMontadora Ltda. de AutomóveisKomatsu Ltda. do Brasil Ltda.Nissan do Brasil Automóveis Ltda. Volkswagen do Brasil Indústria www.cnhindustrial.com Volkswagen do Brasil Indústria www.chevrolet.com.br www.hyundai.com/br www.nissan.com.br de Veículos Automotores Ltda. www.cnhindustrial.com www.komatsu.com.br de Veículos Automotores Ltda. www.volkswagen.com.br Volvo do Brasilwww.volkswagen.com.br Veículos Ltda. CAOA Montadora de Veículos S.A. Scania Latin America Ltda. www.volvo.com.br www.caoa.com.br Hyundai Motor Brasil Hyundai Motor Brasil www.scania.com.br Montadora de Automóveis Ltda. Nissan do Brasil Automóveis Ltda. Montadora de Automóveis Ltda. MAN Latin AmericaNissan Indústria do Brasil Automóveis Ltda. www.hyundai.com/br www.nissan.com.br Honda Automóveis do Brasil Ltda. www.hyundai.com/bre Comércio de Veículos Ltda. www.nissan.com.br www.honda.com.br www.man-la.com Volvo do Brasil Veículos Ltda. MaioVolvo | May do Brasil | Mayo Veículos Ltda. 396www.volvo.com.br11 Toyota do Brasil Ltda. www.volvo.com.br www.toyota.com.br Caterpillar Brasil Ltda. www.caterpillar.com.br HPE Automotores do Brasil Ltda. Maio | May | Mayo Mercedes-Benz do Brasil Ltda. Maio | May | Mayo 396 11 www.mitsubishimotors.com.br 396 11 www.suzukiveiculos.com.br www.mercedes-benz.com.br CNH Industrial Brasil Ltda. Volkswagen do Brasil Indústria www.cnhindustrial.com de Veículos Automotores Ltda. www.volkswagen.com.br
Hyundai Motor Brasil Montadora de Automóveis Ltda. Nissan do Brasil Automóveis Ltda. www.hyundai.com/br www.nissan.com.br
Volvo do Brasil Veículos Ltda. www.volvo.com.br
Maio | May | Mayo 396 11 Raio-X das Associadas
HPE Automotores do Brasil é a A planta possui uma infraestrutura A representante oficial das mar- completa para a produção – solda (chassi e cas Mitsubishi Motors e Suzuki Veícu- carroceria), tratamento anticorrosivo, pin- los no País. Tem escritório no coração tura tri-coat, fábrica de motores, linha de comercial de São Paulo (SP), fábrica em montagem, inspeção final e envio. De lá, Catalão (GO) e concessionárias espa- saem da linha de montagem os modelos Atuação no Brasil lhadas por todo o território brasileiro. Mitsubishi L200 Triton Sport, L200 Triton A empresa está no mercado desde 1991 Outdoor, Eclipse Cross e Outlander Sport, Fundação e, além de produzir e vender veículos de além do Suzuki Jimny. 1991 alta qualidade, organiza eventos espor- Com capacidade para produzir mais de tivos com clientes há mais de 25 anos. 120 mil veículos ao ano, a fábrica da HPE Sua fábrica em Catalão, Goiás, conta em Catalão é ideal para baixos e médios Funcionários/colaboradores com uma área construída de 247.000 volumes de produção, especialmente de- 2.000 m² e gera mais de 2.000 empregos di- modelos de alto valor agregado. Suas mo- retos e indiretos. Inaugurada em 1998, dernas instalações garantem flexibilidade Rede de Concessionárias promove o desenvolvimento da região para montar até 30 diferentes versões de 118 Mitsubishi / 35 Suzuki com pilares como excelência da quali- veículos simultaneamente. Isso se deve ao dade e também a sustentabilidade, que treinamento constante dos colaboradores, tem como exemplos a utilização respon- que são capazes de executar diversas ope- sável da água e a destinação adequada rações em diferentes etapas fabris. Para a dos resíduos sólidos. HPE, ser 4x4 é um estilo de vida. Unidades Fábrica em Catalão (GO) / Escritório central em São Paulo.
Atuação GLOBAL
Fundação Mitsubishi Motors: 1917 / Suzuki Veículos: 1920
Presença 180 países
Sedes, centros e fábricas Serviço: Mais de 100
Funcionários e colaboradores 90 mil https://www.mitsubishimotors.com.br/ - https://www.suzukiveiculos.com.br/
Use o leitor de QR Code do seu Smartphone e veja as edições anteriores da Carta da Anfavea