America Cupello
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
34 Poiésis ISSN 2177-8566 ES COLA S DE ART E - DE VIRE S FLORESTA : OS SENTIDOS PARA UM DEVIR MUNDO -ESCOLA -FLORESTA Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da UFF Volume 20, Número 34, Jul./Dez. 2019 ISSN 2177-8566 Imagem da capa: Vista parcial dos espaços da Grande Companhia de Mysterios e Novidades, Gamboa, Rio de Janeiro (Foto: Ana Schaefer) 34 Poiésis ISSN 2177-8566 ES COLA S DE ART E - DE VIRE S FLORESTA : OS SENTIDOS PARA UM DEVIR MUNDO -ESCOLA -FLORESTA Editor: Luiz Sérgio de Oliveira Organizador do dossiê: Luiz Guilherme Vergara Volume 20, Número 34, Jul./Dez. 2019 https://doi.org/10.22409/poiesis.v20i34 Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes Universidade Federal Fluminense Rua Tiradentes 19 - Ingá - Niterói - RJ - CEP 24.210-510 Telefone: (55+21) 2629-9672 - E-mail: [email protected] Universidade Federal Fluminense Instituto de Arte e Comunicação Social Poiésis / Revista do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes Editor Agradecimentos Luiz Sérgio de Oliveira, Universidade Federal Fluminense, Brasil Alice Martins Almerinda Lopes Coeditores America Cupello Beatriz Cerbino, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ana Schaefer Leandro Mendonça, Universidade Federal Fluminense, Brasil Beatriz Rauscher Luciano Vinhosa, Universidade Federal Fluminense, Brasil Carolina Vanegas Carrasco Martha Ribeiro, Universidade Federal Fluminense, Brasil Caroline Alciones de Oliveira Leite Ricardo Basbaum, Universidade Federal Fluminense, Brasil Cesar Oiticica Filho Tania Rivera, Universidade Federal Fluminense, Brasil Claudio Andrés Barría Mancilla Tato Taborda, Universidade Federal Fluminense, Brasil Dasha Lavrennikova Elisa de Magalhães Conselho Editorial Emanuelle de Oliveira Silva Ana Cavalcanti, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Fundación Proa, Buenos Aires Andrea Copeliovitch, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ítalo Cardoso Travenzoli André Parente, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Ivair Reinaldim Carolina Araújo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Jandir Jr. Carolina Vanegas Carrasco, Universidad Nacional de San Martín, Argentina Joaquín Correa David M. Sperling, Universidade de São Paulo, São Carlos, SP, Brasil Joélson Buggilla Gilbertto Prado, Universidade de São Paulo, Brasil Jorgge Menna Barreto Giuliano Obici, Universidade Federal Fluminense, Brasil José Rufino Jorge Vasconcellos, Universidade Federal Fluminense, Brasil Kelly Santos Josette Trépanière, Université du Québec, Canadá Kriss Coiffeur Ligia Dabul, Universidade Federal Fluminense, Brasil Ligia Veiga Luiz Guilherme Vergara, Universidade Federal Fluminense, Brasil Lívia Moura Maria Luisa Távora, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil Lucia Gouvêa Pimentel Mariana Pimentel, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Luiz Guilherme Vergara Marta Strambi, Universidade Estadual de Campinas, Brasil Luiz Sérgio de Oliveira Martha D’Angelo, Universidade Federal Fluminense, Brasil Pablo Gobira Mauricius Farina, Universidade Estadual de Campinas, Brasil Paula Braga Monica Zielinsky, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil Projeto HO Nina Tedesco, Universidade Federal Fluminense, Brasil Malu Fragoso Paola Secchin Braga, Universidade Federal Fluminense, Brasil Marcia Sá Cavalcante Schuback Pedro Hussak, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Brasil Maria de Fátima Morethy Couto Regina Melim, Universidade do Estado de Santa Catarina, Brasil Marta Strambi Sally Yard, University of San Diego, Estados Unidos Mauricius Martins Farina Sheila Cabo, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Brasil Maykson Cardoso Viviane Matesco, Universidade Federal Fluminense, Brasil Nara Cristina Santos Natalia Pérez Torres Equipe de Produção Sebástian Pérez Design gráfico: Duplo Criativo Tania Alice Feix Revisão linguística: Caroline Alciones de Oliveira Leite e Thaiane Moreira de Oliveira Thelma Vilas Boas Luiz Sérgio de Oliveira Viviane Matesco Poiésis é uma publicação online semestral do Programa de Pós-Graduação em Estudos Contemporâneos das Artes da Universidade Federal Fluminense. Endereço eletrônico: http://www.periodicos.uff.br/poiesis/ © 2019 by PPGCA – É permitida a reprodução total ou parcial do conteúdo desta publicação, desde que para fins não comerciais e que os créditos e referências à publicação sejam feitos. Os trabalhos publicados nesta edição são de responsabilidade exclusiva de seus autores. Esta publicação está licenciada junto à Creative Commons; Atribuição: Não Comercial, Sem Derivações - 4.0 Internacional. SUMÁRIO [POIÉSIS, v. 20, n. 34, jul./dez. 2019] 7 EDITORIAL DOSSIÊ: Escolas de arte - Devires Floresta: os sentidos para um devir mundo- escola-floresta Organização: Luiz Guilherme Vergara 11 Apresentação: Labirinto espiral de cambalhotas no cosmos da arte Luiz Guilherme Vergara 17 Os sentidos apontando para uma nova transformação, de Hélio Oiticica Hélio Oiticica (tradução de Luiz Guilherme Vergara, Kelly Santos) 29 Os sentidos e a urgência de transformação Paula Braga 43 Os desafios da arte e da estética no século XXI Marcia Sá Cavalcante Schuback 63 The Artscience of Planet Formation Import ArtScience.PlanetFormation as AATS Sebástian Pérez 71 Arte e Autoritarismo (entrevista com José Rufino para a série História da ditadura: novas perspectivas) José Rufino 87 Geopoética dos sentidos, a/r/tografia e o patrimoniável em chave descolonial: por uma poética do Sul Claudio Andrés Barría Mancilla 109 Como desarmar o opressor? Reciclagem das emoções para ações estratégicas Lívia Moura 133 Interfluxos 2019 | Escola Devir Floresta Conversações: Tania Alice Feix e Luiz Guilherme Vergara Tania Alice Feix, Luiz Guilherme Vergara 159 Haptic Thinking and Experience through Collective Artistic Research Dasha Lavrennikova 183 A arte suprasensorial do Yoga Cesar Oiticica Filho 201 Alfabeto Maldito (ensaio visual) Joélson Buggilla, Jorgge Menna Barreto 227 Quando é preciso saber que não sabemos o suficiente: Alfabeto maldito enquanto um exercício de desleitura Maykson Cardoso 233 Escola do mundo: ideias para adiar o fim da arte, do bairro (Gamboa) e do mundo Luiz Guilherme Vergara, Kriss Coiffeur, Ligia Veiga, Thelma Vilas Boas 261 Pós-fácil - O pragmatismo utópico do comportamental-grupal de Oiticica Luiz Guilherme Vergara PÁGINA DA ARTISTA 289 Cristalgraph, 2008-2015. America Cupello ARTIGOS 299 29.4.2019 Jandir Jr. 327 Destempo Elisa de Magalhães 339 El dinero, una bomba molotov: supervivencias warburguianas en el arte latinoamericano post 68 Natalia Pérez Torres, Joaquín Correa 357 Barrio e a cooperativa Cairn Viviane Matesco 375 Advergame “SAD Defense”: os mobile games e caminhos ainda não explorados Pablo Gobira, Emanuelle de Oliveira Silva, Ítalo Cardoso Travenzoli RESENHAS 399 Entre cantos e fins do mundo: Minimalismo, Posminimalismo y Conceptualismo / 60’ 70’ Luiz Sérgio de Oliveira editorial Editorial A edição 34 da Poiésis traz a segunda parte do dossiê organizado por Luiz Guilherme Ver- gara em torno das questões da “Escolas de Arte - Devires Floresta”. Se na primeira parte do dossiê (v. 20, n. 33, jan./jun. 2019), grande parte das reflexões reunidas por Vergara giravam em torno do pensamento e das práticas de arte de Guilherme Vaz, nesta edição 7 muitas contribuições têm como epicentro a obra artístico-discursiva de Hélio Oiticica. Na abertura do dossiê, a tradução de um texto inédito em português de Hélio Oiticica, produ- zido originalmente em 1971 com previsão de publicação à época na Studio International, mas que somente viria a ser publicado em 2018 na ARTMargins. Na sequência do dossiê, as contribuições de Paula Braga, Marcia Sá Cavalcante Schuback, Sebástian Pérez, José Rufino, Claudio Andrés Barría Mancilla, Lívia Moura, Tania Alice Feix, Dasha Lavrennikova, Cesar Oiticica Filho, Joélson Buggilla, Jorgge Menna Barreto, Maykson Cardoso, Kriss Coiffeur, Ligia Veiga e Thelma Vilas Boas, além das inserções pontuais e substantivas de Luiz Guilherme Vergara. A Página da Artista traz uma produção de America Cupello, artista que tem privilegiado o uso da fotografia em seu processo de criação. Doutora pelo PPGAV-EBA-UFRJ, America Cupello atravessou o ano de 2019 como pós-doutoranda do PPGCA-UFF, sob a supervisão de Luciano Vinhosa. Poiésis, Niterói, v. 20, n. 34, jul./dez. 2019. Na continuidade da edição, a seção dos Artigos traz contribuições vigorosas de pesquisa- dores em diferentes estágios de desenvolvimento de seus processos investigativos: Jandir Jr. (29.4.2019), Elisa de Magalhães (Destempo), Natalia Pérez Torres e Joaquín Correa (El dinero, una bomba molotov: supervivencias warburguianas en el arte latinoamericano post 68), Viviane Matesco (Barrio e a cooperativa Cairn) e Pablo Gobira, Emanuelle de Oliveira Silva e Ítalo Cardoso Travenzoli (Advergame “SAD Defense”: os mobile games e caminhos ainda não explorados). Fechando a edição 34 da Poiésis, a seção Resenhas traz uma reflexão de Luiz Sérgio de Oliveira, intitulada Entre cantos e fins de mundo: Minimalismo, Posminimalismo y Con- ceptualismo / 60s 70s, em torno da mostra realizada na Fundación Proa de Buenos Aires 788 no segundo semestre de 2019, uma elaboração em torno do lugar ocupado pelo conjunto de obras (e de artistas) reunidos naquela mostra, diante das dinâmicas (políticas) da his- tória da arte no contemporâneo. Por último, nossos agradecimentos reconhecidos a todas e a todos que hipotecaram seus esforços para a realização desta nova edição da Poiésis, em especial aos Professores e Professoras que atuaram como Revisores/Pareceristas