DOCSLIB.ORG

Libretto Voci Luci 2013.Indd

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Libretto Voci Luci 2013.Indd Elisa, Nina e Giovanni organizzato da / organized by con il contributo di / with the contribution of the Tredici Comuni, con il sostegno di / with the support of the ogni volta che ci pensi COMUNE DI ALA ti viene voglia di tornare realizzato da / realized by Film Festival della Lessinia Piazza della Vittoria, 31 | 37030 Velo Veronese (VR) T: +39 045 7835566 | www.13comuni.it Turno di chiusura: lunedì, martedì e giovedì sera. In estate sempre aperto. Informazioni / Information Coordinamento generale Overall coordination UFFICIO I.A.T. LESSINIA LESSINIA I.A.T. OFFICE Diego Lonardoni Piazza della Chiesa, 34 37021 Bosco Chiesanuova (VR) Direzione artistica Artistic direction dalle ore 9.00 alle ore 12.30 Alessandro Anderloni e dalle ore 14.30 alle ore 18.00 Gabriella Palatini chiuso il lunedì pomeriggio from 9:00 am to 12:30 am Fotografi e dei luoghi and from 2:30 pm to 6:00 pm. Photographs of the sites closed Monday afternoons Flavio Pèttene tel. +39 045 705 00 88 cell. / mob +39 347 713 72 33 Traduzioni / Translations [email protected] Ceil Friedman Segreteria organizzativa Organizational headquarters Organizzazione / Organization COMUNITÀ MONTANA DELLA LESSINIA Àissa Màissa PARCO NATURALE REGIONALE DELLA LESSINIA Film Festival della Lessinia Piazza Borgo, 52 Le Falìe 37021 Bosco Chiesanuova (VR) Ringraziamenti / Thanks to the www.vocieluciinlessinia.it www.lessiniapark.it Amministrazioni comunali della Lessinia www.parchiveneto.it Servizio Guardiaparco della Lessinia Corpo Forestale dello Stato Veneto Agricoltura Gruppi di Protezione Civile della Lessinia Pro Loco e Gruppi Alpini della Lessinia Uffi cio I.A.T. Lessinia Consorzio Pro Loco Valpolicella Premio Emilio Salgari Gli spettatori partecipano agli eventi di Voci e Luci Associazione Campodalbero in Lessinia, di Camminaparco e di Pedalaparco Croce Verde Lessinia sotto la propria responsabilità. Concessionari del Marchio del Parco L’organizzazione declina ogni responsabilità per Servizio Forestale e Corpo Volontario eventuali danni alle persone o alle cose. Gruppo Amici del Revoltel SAT di Ala Spectators participating in the events of Voci e Luci Custodi Forestali di Ala in Lessinia, Camminaparco, and Pedalaparco do Soccorso Alpino Ala - Avio so under their own responsability. Vaggimal Redords The organization declines every responsability for eventual damages to persons or property. Voci e Luci in Lessinia 2012 Accogliamo con entusiasmo la nuova edizione della rassegna di musica e spettacoli Voci e Luci in Lessinia, uno dei cartelloni di punta della kermesse estiva Provincia in Festival. Si tratta di un’iniziativa fortemente attesa dal pubblico, che quest’anno amplia la propria offerta di spettacoli e concerti e si estende capillarmente sul territorio, coinvolgendo nuove realtà tra cui le vicine province di Vicenza e Trento. Caratteristica distintiva della rassegna, organizzata dalla Comunità Montana e dal Parco Naturale della Lessinia, è la capacità di realizzare un perfetto connubio tra arte e natura, valorizzando le bellezze paesaggistiche della Lessinia e promuovendo la conoscenza e la cultura. Il Film Festival della Lessinia, inoltre, ma non da ultimo, arricchirà ulteriormente anche questa nuova edizione di Voci e Luci in Lessinia, offrendo davvero a tutti la possibilità di vivere un’estate serena a contatto con la natura, alla scoperta e riscoperta del nostro territorio, anche attraverso gli importanti momenti cultu- rali di questa rassegna. With great enthusiasm we welcome the new edition of the music and performance events festival Voci e Luci in Lessinia, one of the most eagerly awaited appointments on the Provincia in Festival calendar. This year the offerings of performances and concerts are further amplifi ed and extend throughout the Marco Ambrosini territory to involve new sites in the nearby provinces of Vicenza and Trento. The salient characteristic of this initiative, organized by the Comunità Montana and the Parco Naturale della Lessinia, is its ability to create a perfect union between art and nature, highlighting the spectacular landscapes of Assessore alla Cultura, Identità Veneta, e Manifestazioni Locali the Lessinia Mountains and promoting awareness of their beauty and culture. Last but not least, the per il Tempo Libero della Provincia di Verona Film Festival della Lessinia further enriches this edition of Voci e Luci, offering spectators of all ages the possibility to enjoy a peaceful summer in contact with nature, and to discover and rediscover our Councillor for Culture, Veneto Identity, and Local Leisure-Time Events, Province of Verona territory through the important cultural moments afforded within this festival. Scrisse Eugenio Turri che la Lessinia entra fi n dentro le fi nestre delle case di Verona. A percorrerla dall’ansa dell’Adige, questa montagna inizia salendo il lieve pendio del Ponte Pietra, si innalza ripida a Castel San Pietro, poi dolcemente lungo i colli delle Torricelle, per trasformarsi in prati e boschi sopra le valli, fi no al dolce saliscendi dei pascoli alti. A guardarla dal cielo la Lessinia sembra il piede delle Alpi, con le dita delle dorsali tagliate dalle incisioni profonde delle valli e dei vaj. È terra veronese, trentina e vicentina, unisce tre province e due regioni. E così Voci e Luci in Lessinia non può che allar- garsi in un abbraccio che non ha confi ni geografi ci e culturali. Saliranno in Lessinia artisti dall’Africa, dall’Asia, dalle Americhe, dall’Europa. E con loro gli spettatori che da sette anni accolgono l’invito della Comunità Montana e del Parco della Lessinia, con il suo direttore Diego Lonardoni che si è prodigato per dare continuità alla rassegna in tempi non facili, a guardare il mondo da quassù, dove il cielo si apre, il vento non ha ostacoli, la terra si distende e vien voglia di correre e di cantare. Eugenio Turri wrote that the Lessinia enters right into the windows of the houses of Verona. At the curve of the Adige River, its mountains begin from the slight slope of the stone bridge, Ponte Pietra, to rise steeply at Castel San Pietro, and then slowly up the hills of the Torricelle, gradually transforming Alessandro Anderloni into the characteristic, gentle up-and-down meadows extending high above the valleys below. Seen from the sky, the Lessinia area looks like the foot of the Alps, with the toes of the ridges cut from the deep incisions of the valleys and of the vaj. It encompasses Veronese, Trentino and Vicentine territories Direttore artistico and unites three provinces and two regions. For this reason, Voci e Luci in Lessinia cannot but enlarge its reach in an embrace without geographical or cultural boundaries. And with them, the spectators Artistic Director who for seven summers have accepted the invitation of the Comunità Montana and the Parco Nazio- nale della Lessinia, whose director Diego Lonardoni has worked hard to give continuity to this event through challenging times, to observe the world from “up there” where the sky opens wide, the wind has no barriers, and the earth stretches far, making you want to run and sing. CONCERTI / CONCERTS JOJI HIROTA & THE TAIKO DRUMMERS special guest KYOSHINDO GIUGNO EX CEMENTIFICIO | TREGNAGO JUNE 30 Ore 21.15 / 9:15 pm GINEVRA DI MARCO LUGLIO MALGA REVOLTEL | ALA JULY 07 Ore 15.00 / 3 pm BEPPE GAMBETTA LUGLIO CHIESA DI S. ZENO | S. GIOVANNI ILARIONE JULY 13 Ore 21.00 / 9 pm FRANCESCO BACCINI canta Tenco LUGLIO VILLA ARVEDI | GREZZANA JULY 19 Ore 21.00 / 9 pm RADIODERVISH LUGLIO BOSCO DE LA REGINA | SEGA DI ALA JULY 20 Ore 15.00 / 3 pm VERY FASHION CHEAP – FASHION A BASSO COSTO TANGERI CAFÈ ORCHESTRA | JAMAL OUASSINI GAIA SCUDERI LUGLIO VILLA DELLA TORRE | FUMANE JULY 26 Ore 21.00 / 9 pm DAVID RIONDINO | THOMAS SINIGAGLIA LUGLIO VALON DEL MALERA | BOSCO CHIESANUOVA JULY 28 Ore 15.00 / 3 pm JUANJO MOSALINI | ADRIÀN FIORAMONTI special guest RUBÉN PELONI AGOSTO CONTRADA VALLE | VELO VERONESE AUGUST 03 Ore 17.00 / 5 pm CIPOLLA STREET STELLA CHIWESHE via Carlo Cipolla 8/M AGOSTO MALGA CAMPODAVANTI | RECOARO TERME AUGUST 37039 Tregnago (VR) 11 Ore 15.00 / 3 pm Tel. 045-7808050 IL CAMMINO DI LESSINIA E MONTEBALDO www.cipollastreet.it Alessandro Anderloni, Raff aella Benetti, Tommaso Castiglioni AGOSTO DA PASSO FITTANZE AL CORNO D’AQUILIO | ERBEZZO | ALA | SANT’ANNA D’ALFAEDO AUGUST 15 dalle ore 7 alle ore 12 / from 7 am to noon MAXIARREDO DUE TENDE, TENDAGGI E ACCESSORI Maxiarredo Due è un’azienda specializzata nella vendita di tende, tendaggi e accessori: tende da sole, architettura d’interni ed esterni, tende e tendaggi per negozi, ristoranti, alberghi, ospedali, uffi ci, FILMCONCERTI FESTIVAL centri benessere, tende motorizzate, tessuti per DELLA LESSINIA l’arredamento, tende plissé, tende a rullo, tende da sole per alberghi, tende da sole per ristoranti, tende oscuranti per uffi ci e abitazioni, tende alla veneziana. MAXIARREDO DUE srl VERONA Via Torricelli, 20 San Martino Buon Albergo (VR) Tel. 045 991597 | Fax 045 995297 [email protected] maxiarredo.it ESCURSIONE CAMMINAPARCO DOMENICA 30 GIUGNO, ORE 21.15 Nato a Hokkaido, la più settentrionale delle quattro maggiori isole dell’ar- SUNDAY 30 JUNE, 9:15 PM cipelago giapponese, Joji Hirota è un compositore e multistrumentista conosciuto in tutto il mondo come virtuoso di fl auto shakuhachi e come Ex Cementifi cio | Tregnago maestro di taiko, il tipico tamburo giapponese usato nella musica popolare e religiosa. Come direttore musicale della prestigiosa Lindsay Kemp Dance Company ha composto ed eseguito le musiche del pluripremiato spettacolo Onnagata. Il suo gruppo, Joji Hirota & The Taiko Drummers,
Load more

Recommended publications
  • Rapporto 2015 Sullo Stato Del Collettamento E Della Depurazione Delle Acque Reflue Urbane Del Veneto
    RAPPORTO 2015 SULLO STATO DEL COLLETTAMENTO E DELLA DEPURAZIONE DELLE ACQUE REFLUE URBANE DEL VENETO ARPAV Direttore Generale Nicola Dell’Acqua Direttore Tecnico Carlo Terrabujo Servizio Osservatorio Acque Interne Italo Saccardo Progetto e realizzazione Silvano Benacchio Monia Dal Col Aprile 2017 Indice 1. Il quadro normativo ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 1.1. Comunitario -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 1.2. Nazionale ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 1.3. Regionale ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 2. Agglomerati e sistemi di collettamento ------------------------------------------------------------------------------ 10 2.1. Premessa ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10 2.2. Agglomerati del Veneto e stato del servizio di fognatura -------------------------------------------------- 14 2.2.1. Ambito Territoriale Ottimale Interregionale Lemene (INT) --------------------------------------------- 19 2.2.2. Ambito Territoriale Ottimale Alto Veneto (ALT) ---------------------------------------------------------- 20 2.2.3. Ambito Territoriale Ottimale Bacchiglione (BAC) -------------------------------------------------------- 21 2.2.4. Ambito Territoriale Ottimale Brenta (BRE)
    [Show full text]
  • Preistoria Alpina Vol
    Preistoria Alpina vol. 49 2017 PREISTORIA ALPINA Scopo della rivista e politica editoriale Preistoria Alpina, rivista annuale del Museo delle Scienze, pubblica lavori scientifici originali nel campo delle scienze preistoriche, con particolare riferimento alla documentazione paletnologica e paleoambientale dell’arco alpino. Vengono pubblicate diverse cate- gorie di contributi: articoli, note brevi, metodi, tecniche di conservazione, report tecnici nei seguenti settori disciplinari: paletnologia, paleoantropologia, archeozoologia, archeometria, geoarcheologia, arte preistorica, etnologia. Occasionalmente ospita supplementi monografici (es. Atti di Convegno). La lingua ufficiale è l’italiano, tuttavia sono ben accetti lavori in lingua inglese. Tutti i lavori vengono sottoposti a referaggio. Dal 2016 la rivista viene pubblicata solo on-line. Tutti i contributi possono essere scaricati gratuitamente. Dal 2016 la rivista viene pubblicata solo on-line. Tutti i contributi possono essere scaricati gratuitamente. Direttore Responsabile Michele Lanzinger Redazione Giampaolo Dalmeri Homepage della rivista http://www.muse.it/it/Editoria-Muse/Preistoria-Alpina Comitato Scientifico del Museo delle Scienze Valeria Lencioni, Marco Avanzini, Costantino Bonomi, Marco Cantonati, Giampaolo Dalmeri, Paolo Pedrini, Francesco Rovero, Massimo Bernardi, Mauro Gobbi, Riccardo Tomasoni, Simone Tenan Per acquisti on-line di volumi pregressi della rivista e di altri volumi editi dal Museo delle Scienze http://www2.muse.it/pubblicazioni/default.asp Referente: Claudia Marcolini, Tel. 0461 270309; Fax 0461 233830; e-mail: [email protected] Aut. Trib. Trento n. 43, Reg. Period. 02/12/1995 Realizzazione a cura di Publistampa Arti Grafiche, Pergine Valsugana, Trento, Italia mese di Dicembredicembre 20172016 In copertina PràL’ambiente Comun del- Val Parco Costeana. Naturale (Photo dell’Orecchiella, D. Visentin). Appennino(da D.
    [Show full text]
  • Preistoria Alpina, 49 (2017): 119-127
    Preistoria Alpina, 49 (2017): 119-127 Preistoria Alpina vol. 49 Preistoria Alpina 2017 ISSN 2532-5957 homepage: http://www.muse.it/it/Editoria-Muse/Preistoria-alpina © 2017 MUSE - Museo delle Scienze, Trento, Italia Articolo Due officine litiche da pietre focaie fra Cà Palùi e Moruri (Verona) Giorgio Chelidonio1, Alberto Castagna2, Germano Piccoli3 1 “Accademia della Lessinia” onlus 2 Museo Civico di Storia Naturale di Verona 3 Museo Paleontologico - Preistorico di Camposilvano (Velo Veronese) Key words Summary • lithic workshop A relevant gunflints handicraft (both for firearms or strike-a-light) was developed, during the XVI- • gunflints II-XIX centuries, in the Lessini Mountains, where hundreds of workshop traces are still preserved, • flint sometimes including the whole operatory chain: flint masses sourcing (by clearing ploughed fields, • Eocene by surface collecting flints along wooded slopes or alpine meadows), cores preforming, knapping • Maiolica Formation blade-like flakes to be fragmented into geometrical pieces and finally retouching the latter in form of rectangular, flat gunflints, which are almost absent within the corresponding workshop traces, often misinterpreted as Upper Paleolithic blades (or even Neolithic scrapers). Recently two new Parole chiave fairly preserved gunflints workshop sites have been discovered, located along the eastern slopes of the Cà Palui/Moruri ridge: the first one consists of Eocene dull flint cores and wastes, character- • officina litica ized by elongated, but thick blade-like specimen, the second obtained by knapping vitreous flint • pietre focaie masses (cretaceous Maiolica formation) in form of thinner blade-like gunflint preforms. Although • selce the rectangular type is widely prevailing among “venetian” gunflints, few French type finished gun- • Eocene flints have been collected, mainly in the Moruri workshop site.
    [Show full text]
  • BIBLIOGRAFIA VERONESE BIBLIOGRAFIA VERONESE (2012-2015) (2012-2015) Di GIUSEPPE FRANCO VIVIANI E GIANCARLO VOLPATO
    G. F. VIVIANI ACCADEMIA DI AGRICOLTURA SCIENZE E LETTERE DI VERONA G. VOLPATO UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA BIBLIOGRAFIA VERONESE BIBLIOGRAFIA VERONESE (2012-2015) (2012-2015) di GIUSEPPE FRANCO VIVIANI e GIANCARLO VOLPATO Supplemento al vol. 187° degli Atti e Memorie dell’Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere di Verona MMXVI VERONA · MMXVI ISBN 978-88-6947-146-9 Copertina Bibliografia Veronese 2009 2011 Viviani Volpato UV 2014.indd 1 21/12/16 14:14 Volumi pubblicati della “Bibliografia Veronese” Volume I: 1966-1970 (esaurito) Volume II: 1971-1973 (esaurito) Volume III: 1974-1987 (esaurito) Volume IV: 1988-1992 (esaurito) Volume V: 1993-1996 (esaurito) Volume VI: 1997-1999 (esaurito) cd: 1966-1999 (esaurito) Volume VII: 2000-2002 (esaurito) Volume VIII: 2003-2005 Volume IX: 2006-2008 Volume X: 2009-2011 Volume XI: 2012-2015 ACCADEMIA DI AGRICOLTURA SCIENZE E LETTERE DI VERONA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA BIBLIOGRAFIA VERONESE (2012-2015) di GIUSEPPE FRANCO VIVIANI e GIANCARLO VOLPATO Supplemento al vol. 187° degli Atti e Memorie dell’Accademia di Agricoltura Scienze e Lettere di Verona VERONA · MMXVI Pubblicato con il contributo di ACCADEMIA DI AGRICOLTURA DIPARTIMENTO SCIENZE E LETTERE DI VERONA CULTURE E CIVILTÀ © 2016 Impaginazione e stampa: Tipolitografia «La Grafica», Vago di Lavagno (Verona) ISBN 978-88-6947-146-9 INDICE Presentazione di Claudio Carcereri de Prati 7 Presentazione di Giampaolo Romagnani 8 Al Lettore 9 Abbreviazioni 15 Avvertenza 19 Piano di classificazione 21 schede bibliografiche Generalità 31 Filosofia e discipline connesse 43 Religione 48 Scienze sociali 68 Linguistica 127 Scienze pure 132 Tecnologia (Scienze applicate) 143 Arti 148 Letteratura 254 Storia e Geografia 300 Indice degli autori 525 Indice dei soggetti 559 PRESENTAZIONE Con l’uscita di questo undicesimo volume la Bibliografia Veronese cessa la pro- pria pubblicazione; ne rendono conto dei motivi gli autori stessi nella loro “Nota al lettore”.
    [Show full text]
  • Kann Eine Sprachminderheit Vom Aussterben Durch Eine Sprachpolitik Gerettet Werden?
    Corso di Laurea magistrale in Scienze del Linguaggio Tesi di Laurea Kann eine Sprachminderheit vom Aussterben durch eine Sprachpolitik gerettet werden? Am Beispiel der zimbrischen Sprache in der Region Venetien. Relatrice Ch.ma Prof.ssa Carmel Mary Coonan Correlatore Ch. Prof. Roland Hinterhölzl Laureanda Ilaria Trovò Matricola 851867 Anno Accademico 2019 / 2020 1 2 Ai miei cari nonni, alle storie da loro raccontate, alle tradizioni di una vita. 3 4 INDICE/INHALTSVERZEICHNIS. EINLEITUNG. 9 LA TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE: UNO SGUARDO SUL PIANO INTERNAZIONALE, EUROPEO, ITALIANO E VENETO. 25 1. CONVENZIONI E DICHIARAZIONI DELL’ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE E DELL’ORGANIZZAZIONE DELLE NAZIONI UNITE PER L’EDUCAZIONE, LA SCIENZA E LA CULTURA IN TEMA DI TUTELA DELLE MINORANZE. 27 2. L’UNIONE EUROPEA E LA TUTELA DELLE MINORANZE ETNICO-LINGUISTICHE. 33 3. ULTERIORI ISTITUZIONI E ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI. 37 4. NORMATIVA DELLO STATO ITALIANO IN MATERIA DI TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE. 42 5. LA TUTELA DELLE MINORANZE LINGUISTICHE DELLA REGIONE DEL VENETO. 45 6. CONCLUSIONE. 47 LA LINGUA E LA CULTURA CIMBRA IN VENETO: STORIA, APPRENDIMENTO E TUTELA. 51 1. LA LINGUA CIMBRA. 53 2. PROPOSTE D’APPRENDIMENTO LINGUISTICO PER FASCE D’ETÀ. 59 3. LE OFFERTE BIBLIOTECARIE SULLA TUTELA DELLA LINGUA E DELLA CULTURA DI MINORANZA. 86 4. IL CIMBRO DI LUSERNA. 88 5. CIMBERN- KURATORIUM-BAYERN E.V.. 97 6. CONCLUSIONE. 98 DIE FORSCHUNG. 99 1. FORSCHUNGSZWECK. 101 2. FORSCHUNGS-ZEITPLAN UND BEARBEITUNGEN. 101 3. FORSCHUNGSTYP. 103 4. FORSCHUNGSLITERATURHINWEIS. 104 5. DIE FRAGESTELLUNG. 104 6. FORSCHUNGSHYPOTHESIS. 105 7. DAS PANEL UND SEINE MERKMALE. 106 8. DAS FORSCHUNGSINSTRUMENT. 107 9.
    [Show full text]
  • Serve Una Relazione Sul Lavoro Fatto Nel 2013, Massimo 2-3 Pagine
    Università di Padova – Dipartimento DAFNAE RELAZIONE FINALE SULL’ATTIVITÀ SVOLTA NELL’AMBITO DEL PROGETTO DI RICERCA: ‘Progetto per la realizzazione di un centro di moltiplicazione di Torymus sinensis nella Regione del Veneto’ di cui alla Convenzione tra Regione del Veneto Servizi Fitosanitari e Università di Padova Dipartimento DAFNAE in data 24 ottobre 2012, prorogato con atto MIPAAF del 22 maggio 2014 alla data 30 giugno 2014 PREMESSA A sei anni dalla sua prima comparsa nei castagneti veneti, Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu continua a essere la principale emergenza da affrontare a causa delle notevoli perdite di produzione causate dagli attacchi del cinipide. L’inefficacia degli interventi chimici e meccanici ha inevitabilmente condotto a ricorrere, anche in Veneto, alla lotta biologica classica, avvalendosi dell’Imenottero calcidoideo Torymus sinensis, l’antagonista più efficace nel limitare il fitofago nel suo areale di origine. Sulla base delle esperienze già condotte in Italia, in particolare in Piemonte, e all’estero, nel 2010 è stato effettuato, in collaborazione con l’Università di Torino, il primo rilascio dell’imenottero a Cavaso del Tomba (TV), località di primo ritrovamento del galligeno (maggio 2007). Nel 2011 e 2012 sono seguite altre quattro introduzioni, sempre in collaborazione con l’Università di Torino. Il progetto di ricerca sugli antagonisti autoctoni e/o esotici di D. kuriphilus è iniziato nel 2011 e ha visto la partecipazione di vari collaboratori, in particolare della dottoressa Fernanda Colombari, che si è occupata del monitoraggio dell’infestazione nei castagneti veneti, della valutazione del danno arrecato dal galligeno, della raccolta e allevamento del materiale infestato (galle), dell’identificazione dei parassitoidi autoctoni e, nel 2012 e nel 2013, dell’allevamento e del rilascio dell’antagonista T.
    [Show full text]