#GetxoBiziEzazu Ejemplar gratuito Nº 1603 www..eus Septiembre 3 2020 >> Septiembre 13

Exposición Bosteko. Del 8 al 28 de / Destacados setiembre, En la sala de exposiciones de Romo Kultur Etxea. Horario: 8:30-21:30 > Aprobado de forma provisional del Reglamento de la (lunes a viernes) / 9:30-20:30 (fines de Policía Local (Pág.2) semana). > Arranca Getxophoto, con actividades diseñadas para diferentes públicos y con aforo reducido (Pág.3) 34º Festival de Habaneras y Canción Marinera. 11, Un espectáculo en directo mostrará en 12 y 13 de setiembre, en la sala Ereaga de Muxikebarri, > El CPT de Fadura acoge la primera sede del Centro Muxikebarri los trabajos premiados en el Vasco de Enseñanzas Deportivas (Pág.5) a las 19:00h. Xató, Boira y Zozoak y Andrés Isasi Musika certamen “Balcones de Getxo” (Pág.4) Eskolako Abesbatzak. Entrada 3€ y abono 7€. Llamamiento de la alcaldesa Amaia Agirre a la responsabilidad y colaboración ante el incremento de casos Covid en Getxo Ante el incremento de casos por Co- volver a tiempos duros los contactos sociales atendiendo a sus indicaciones. vid-19 registrados en el municipio y complicados de con- en todos los sectores, No salir de botellón, ni utilizar lonjas o en las últimas fechas, la alcaldesa inamientos, enferme- edades y entornos. Con locales particulares, como viviendas para Amaia Agirre realiza el siguiente dad y muertes. especial atención a quie- celebración de encuentros familiares, de llamamiento a la responsabilidad de Unas medidas conoci- nes están volviendo de amistades, ni iestas. las y los getxotarras: das, que podemos cum- sus vacaciones para que plir sin diicultad y que extremen una limita- La Policía Local y la Ertzaintza, junto “Los datos de contagios en Getxo están son imprescindibles ción en sus contactos en con los distintos servicios del Ayunta- creciendo en los últimos días, sin focos para la vida diaria: los próximos días. miento y el Departamento de Salud del concretos y con afección en edades y Es fundamental que Gobierno Vasco, están poniendo todos entornos muy diversos. Un incremento Uso obligatorio de la colaboremos en el cum- sus efectivos humanos y técnicos a dis- serio de casos sintomáticos, que suponen mascarilla. plimiento de control de posición de la ciudadanía en el avance de contagios dispersos y variados. Extremar la higiene de tengamos un cuidado excep- aforos en distintos espa- esta pandemia. Pero es necesaria la co- El Ayuntamiento quiere apelar a la res- manos. cional con los grupos de mayor cios. laboración, la conciencia social y la res- ponsabilidad y la colaboración de todas Mantener la necesaria riesgo y sobre todo quienes es- El apoyo al sector de la ponsabilidad de todas y todos nosotros; y de todos en unas medidas conocidas distancia social. tán cuidando a personas mayo- hostelería desde las y los de todos y cada uno de los y las getxota- y efectivas para tratar de ralentizar los Evitar aglomeraciones. res. clientes con el consumo rras para hacer frente al contagio de la contagios de Covid-19 para no tener que Y por supuesto, que Es muy importante disminuir solamente sentados y COVID-19”. El Ayuntamiento ingresó el primer semestre del año un 19’41% de lo previsto para 2020 El Ayuntamiento ingresó en el pri- de tesorería. Y hemos alcanzado el mer semestre del año un 19,41% 55´83% en las disposiciones. Por de lo previsto para el 2020; en con- tanto, una ejecución del presupues- creto, 8,1 millones de euros sobre to que supera el 50% a mitad del los 41,9 previstos en el presupues- ejercicio”, explicó Uriarte. to. Así se dio cuenta en el último pleno municipal al abordar la eje- Precisamente, se dio cuenta de va- cución presupuestaria del segun- rias modiicaciones presupuesta- do trimestre del año. “Continua- rias por 2 millones de euros para mos notando el esfuerzo municipal apoyo a las familias, la actividad por trasladar el grueso de la recau- económica y personas desfavore- dación prevista para 2020 al segun- cidas en la lucha contra las conse- do semestre del año, con el objetivo cuencias del Covid-19, entre ellas de dar un respiro y tiempo tanto a la adquisición de EPIs y diverso la ciudadanía como a la actividad material de prevención, las ayu- económica para recomponer su si- das extraordinarias para impulsar tuación inanciera, en la medida de la reapertura de los establecimien- lo posible, en general mermada o tos de Getxo y el mantenimiento muy mermada por el coninamien- de las instalaciones de albergue to para frenar la pandemia mundial cipal Udalkutxa, que equivale a ritmo ordinario de gasto para po- para personas sin hogar. que continuamos sufriendo”, indi- una disminución de casi el 10% der hacer frente a la disminución có el concejal de Tesorería, Ignacio del presupuesto. Este 2020 será de los ingresos, también se dieron Toma de posesión Uriarte. la mitad de esa cantidad la que se muchos gastos extraordinarios de- En este pleno tomó posesión de materialice, es decir, se percibirán rivados de la pandemia. “Las au- su cargo la nueva concejala de La situación se prevé que se re- 5,1 millones menos de lo previsto. torizaciones realizadas alcanzan el Elkarrekin Podemos, Carolina equilibre en el segundo semestre 61,34% de lo previsto en el presu- Uribe de la Espriella, en sustitu- del año. Sin embargo, también dis- En el apartado de destinos o gas- puesto 2020 de manera definitiva, ción del anterior corporativo de minuirá en un 20% la aportación tos la situación es diferente. Aun- es decir, incluyendo las modifica- este grupo, Ignacio Robles Fer- del fondo de inanciación muni- que se logró contener en parte el ciones derivadas de los remanentes nández, que renunció al mismo. de exposiciones de Romo Kultur Etxea, hasta el 28 de setiembre, Mociones BOSTEKO 2020. Artistas: Mikel Lertxundi, Laura San Juan, Javier Landeras. Horario: 8:30-21:30 (lu- en el último nes a viernes) / 9:30-20:30 (fines de semana). pleno SEPTIEMBRE 3 JUEVES SEPTIEMBRE 10 JUEVES Cuatro mociones se apro- Cursos culturales. Abierto el Concierto. En el auditorio de la baron, con carácter testi- plazo de matriculación hasta el Escuela de Música Andrés Isasi monial, en el último pleno 11 de setiembre para apuntarse de Las Arenas, a las 21:00 horas, celebrado en el mes de en los cursos de temática cultural BRINGAS. Entrada: 5€ (a la venta para adultos/as organizados por en el mismo centro y una hora an- julio. el Aula de Cultura. Información en tes del comienzo de la actuación, *La primera de las pro- en taquilla). www.getxo.eus puestas la planteó el Par- Salida montañera. Abierta la tido Popular para, “de ma- inscripción para la salida del 18 SEPTIEMBRE 11 VIERNES al 20 de septiembre a los Piri- nera inmediata y urgente, 34º Festival de Habaneras y neos Navarros (Auñamendi/Anie cumplir la legalidad vi- Canción Marinera. En la sala y Ezkaurre). Información e ins- Ereaga de Muxikebarri, a las 19:00 gente y colocar la efigie cripciones en: https://forms.gle/ horas, XATÓ (Vilafranca del Pe- de su Majestad Don Feli- 2QmUur53fHz7GZuN6 Organiza: nedés). Entrada: 3€ / Abono: 7€ pe VI en lugar preferente Etorkizuna Mendi taldea. (Venta de abonos sólo en el Aula de Aprobación provisional del del salón de sesiones. Villamonte y en RKE). SEPTIEMBRE 4 VIERNES Getxophoto. Visita. Recorrido Reglamento de la Policía Local Getxophoto. Opening. A las nocturno. Salida a las 20:30 h. *Una segunda moción desde el Punto Info (Amezti 4). Pre- aprobada, presentada por 19:30 h. en la Escuela de Música € EH-Bildu lo consideró “esca- “Andrés Isasi” de Las Arenas (ins- cio: 4 . La modiicación de la plantilla EH-Bildu, pedía que el cripción previa). Más información orgánica y Relación de Pues- so, que no responde a los retos Ayuntamiento ponga en

en www.getxophoto.com SEPTIEMBRE 12 SÁBADO tos de Trabajo de la Policía del futuro (proceso participati- marcha una campaña de 34º Festival de Habaneras y Local, así como inicialmente vo, impacto de género y proceso concienciación para las SEPTIEMBRE 5 SÁBADO Canción Marinera. En la sala el Reglamento de este cuerpo, de euskaldunización), es falto personas que se acercan Ereaga de Muxikebarri, a las 19:00 Balcones de Getxo. En la sala horas, BOIRA (Lleida). Entrada: 3€ se aprobó en el último pleno. de ambición y sometido a una a Azkorri a fin de que acu- Ereaga de Muxikebarri, a las / Abono: 7€ (Venta de abonos sólo La Ley 7/2019, de 27 de junio, ley”. Por su parte, Elkarrekin dan a pie, en bicicleta o 19:30 horas, actuación a cargo en el Aula de Villamonte y en RKE). de los/las artista premiados/as en quinta modiicación de la Ley Podemos compartió estos en transporte público en el certamen Balcones de Getxo. Getxophoto. Hamaiketako con de Policía del País Vasco, con- argumentos con EH-Bildu y lugar de en vehículo pri- Entrada: 3€ (ya a la venta) Helena Goñi (fotógrafa). A las 11:00 duce a la propuesta de modi- consideró que “tiene pocas no- vado; extender el servicio h. en la oficina de Getxophoto Getxophoto. Visita especial. de GetxoBizi a esa zona, y (Amezti 6). Precio: 5€. Visita (cas- icación de la estructura de la vedades, no logra la perseguida A las 11:30 h. con salida desde tellano). Salida a las 11:30 h. des- solicitar a EuskoTren que distintos puntos del municipio. Policía Municipal. Dicha pro- proximidad de la Policía Local, y de el Punto Info (Amezti 4). Precio: aumente la frecuencia de Grupos reducidos (reserva pre- puesta en su conjunto cuenta no ha sido ni compartido ni ne- 4€. Getxophoto por Borja Crespo la línea de Bizkaibus Bil- via). Espacio público online. A (director, productor historietista). A con el visto bueno de la mayo- gociado”. las 19:00 h. en las Escuelas de bao-Azkorri, entre otras las 19:00 h. en el Punto Info Precio: ría de integrantes de la mesa Zabala (inscripción previa). Pro- cuestiones. 5€. yección itinerante. A las 21:00 de negociación. El gobierno municipal seña- h. entre la plaza San Nicolás y la Storytime. En el Aula de Cultura de En cuanto al reglamento, ló que “trata de adaptarse a las Avenida Basagoiti. Algorta (Villamonte) a las 11:00 h., “Space”, cuentacuentos en inglés que se llevó la mayor parte leyes de aplicación, apuesta por *La tercera moción, de Concierto. A las 19:45 h., recital para público familiar, a cargo de del debate, se presentaron una policía de proximidad acorde Elkarrekin Podemos, soli- de órgano (Pedro Guallar) y trom- Kids&Us Getxo-Algorta. citó que se ponga a dis- peta (Carlos Rocha) en la parro- dos enmiendas a la totalidad a los cambios sociales que se han quia San Nicolás de Bari. Entrada Aula ambiental. Taller colabora- de Elkarrekin-Podemos y producido, y es un documento de posición de la Diputación gratuita. tivo “Ayúdanos a ampliar nuestra EH-Bildu, que fueron recha- carácter interno y organizativo. Foral y el Consorcio de huerta” (público general). De 10:30 Aula ambiental. Yincana auto- Transportes de Bizkaia a 13:30 h. Inscripción necesaria zadas, y varias parciales de Con este reglamento estamos guiada 2.0 por el Humedal de los medios para colaborar en todas las actividades. Tfno:688 Bolue (a partir de 6 años) y acti- los mismos grupos, algunas dando los pasos necesarios para 88 35 96, info@ingurumenaretoa- con la empresa gestora vidades guiadas para todos los de las cuales se aceptaron. dotar a Getxo de una policía que getxo.eus Más información: www. del servicio de gasolino públicos. De 10:00 a 14:00 h. ingurumenaretoagetxo.eus preste un mejor servicio a su ciu- e integrar dicho servicio Inscripción necesaria en todas las En el debate de este punto, dadanía, garantiza la aplicación actividades. Tfno: 688 88 35 96, en el sistema BARIK, así de las previsiones contenidas en [email protected] SEPTIEMBRE 13 DOMINGO para el PP “el reglamento no como publicitar y pro- Más información: www.inguru- deine bien policía de proximidadla Ley de Igualdad de mujeres y mocionar este transporte menaretoagetxo.eus 34º Festival de Habaneras y Canción Marinera. En la sala y disgrega demasiado a la poli- hombres y contempla la euskal- para fomentar su uso en Ereaga de Muxikebarri, a las 19:00 cía en secciones”, mientras que dunización de las y los policías”. detrimento del vehículo SEPTIEMBRE 6 DOMINGO horas, ZOZOAK ABESBATZA y AN- privado. Esta moción fue Getxophoto. Internet tour. De DRES ISASI MUSIKA ESKOLAKO transaccionada por el gru- ABESBATZA. Entrada: 3€ / Abono: 11:00 a 14:00 h. Salida: Punto € Actualización del IPC en las po de EH-Bildu para aña- Info (Amezti 4). Precio: 10€. 7 (Venta de abonos sólo en el Aula de Villamonte y en RKE). dir que el Ayuntamiento Aula ambiental. Jornada de di- mejorará y aumentará la bujo al aire libre para txikis (a par- Getxophoto. Visita (euskera). Sa- tarifas de la OTA lida a las 11:30 h. desde el Punto señalización de la parada tir de 6 años). De 11:00 a 12:00 € Las tarifas de la OTA se han municipal, se ejecuta dicha y de 12:30 a 13:30 h.Inscripción Info (Amezti 4). Precio: 4 . del gasolino, en la propia necesaria en todas las activida- Aula ambiental. Txiki taller actualizado en base al IPC, actualización tarifaria del parada y en las calles del des. Tfno: 688 88 35 96, info@ “Aprende a coser tu cartera reu- tras aprobarse en el último IPC a in de facilitar - la entorno.pró ingurumenaretoagetxo.eus Más tilizando un trozo viejo de tela” (a - rroga del contrato de la ges- partir de 6 años). De 10:30 a 12:00 pleno la modiicación provi información: www.ingurumenare- sional de la Ordenanza que tión del servicio; esta actua- toagetxo.eus y de 12:15 a 13:45 h. Inscripción necesaria en todas las actividades. regula la tasa de este sistema lización es independiente de *Por último, se aprobó Tfno: info@ingurumenaretoagetxo. la moción de Elkarrekin SEPTIEMBRE 8 MARTES de aparcamiento. Las tarifas los próximos cambios que se eus Más información: www.inguru- se revisaron por última vez van a proponer en plenos ve- Podemos para mante- Exposición Bosteko. En la sala menaretoagetxo.eus ner íntegras las partidas en 2007, por lo que se aplica - nideros para modiicar la es presupuestarias en ma- Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco la actualización del IPC des- tructura tarifaria del servicio a víctimas de malos tratos: 900 840 111 teria de igualdad en los de 2007 hasta 2019 en la Co- dentro de las medidas para presupuestos municipa- Getxoberri es una publicación editada Monika Rodrigo, Iñigo Olondo. munidad Autónoma del País mejorar y aumentar la soste- > por el Area de comunicación del Ayun- C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. les del 2020, sin acome- tamiento de Getxo -Getxoko Udala, en 48991 Getxo. Vasco, que implica un incre- nibilidad de la movilidad en ter recorte alguno en las la que se recogen cada semana las E-mail: getxokoudalaprentsa@getxo. mento del 16,8%, un 3,2% en Getxo. Los tres partidos de mismas, y para dialogar noticias e informaciones relativas a la eus

STAFF STAFF vida municipal y local. Maquetación: Bostnan Bilbao S.L. el caso de las tarjetas de resi- la oposición, PP, EH-Bildu y con la Diputación Foral a Concejala de Comunicación: Amaia Agirre Impresión: Bilbao Editorial dente y la sustitución de ésta Elkarrekin Podemos, por su fin de evitar que se hagan Director: Javier García. Producciones S.L.U. recortes en este sentido. Redactora jefe: Itziar Aguayo. Distribución: Lantegi Batuak (actualizadas por última vez parte, votaron en contra de Redacción: Nekane Ardanza. Depósito legal: BI-388-87 en 2016). Según el Gobierno la propuesta. Inicio curso en la Musika Eskola El lunes, 7 de setiembre, arrancará el curso 2020-2021 en la Escuela de Música Andrés Isasi, con un Plan de Contingencia basado en las ins- trucciones dictadas tanto por el Ayuntamiento como por la Con- sejería de Educación, entre otros, para preservar el derecho a la sa- lud y a la educación. Dicho plan establece que las cla- ses se harán en formato presen- cial –aunque, si fuera necesario, se ofrecerían de forma digital-, con Jokin Aspuru y Jon Uriarte, director y comisario del festival, flanquean a la concejala de Cultura, Irantzu Uriarte, en el acto de presentación de esta semana las medidas higiénicas y organiza- tivas que la Escuela ha establecido Arranca Getxophoto, con actividades diseñadas para el desarrollo de la actividad lectiva adaptada a los protocolos para diferentes públicos y con aforo reducido sanitarios: control de temperatura, Con el lema “¡A la calle!”, este tista Zabala, tendrá lugar el en- El domingo 6, de 11:00 a 14:00 h., utilización de mascarilla, desinfec- in de semana arranca en nues- cuentro “El espacio público on- el artista Mario Santamaría guia- ción y lavado frecuente de manos, tro municipio el Festival Inter- line” en el que se realizará una rá el viaje en autobús “Internet distancia mínima de seguridad, nacional de Imagen Getxophoto. relexión sobre el papel de la tour”, que visitará lugares cerca- limitación de aforo en las diferen- El programa, que se desarrollará tecnología y lo digital en la cons- nos “donde acontece la circula- tes aulas, acceso limitado al perso- hasta el 27 de setiembre, contem- trucción del espacio público y, a ción de nuestros e-mails, mensa- nal ajeno al centro, etc. El Plan de pla actividades diseñadas para partir de las 21:00 h., habrá una jes, likes y fotos”. Contingencia se puede consultar en diferentes públicos (profesional, proyección itinerante por las ca- Más información e inscripciones: la página web del centro: https:// familiar, amateur …) así como ex- lles del centro de Algorta. www.getxophoto.com www.getxo.eus/es/musika-eskola posiciones que ocuparán distin- tos espacios públicos. Los aforos Abierta la inscripción para los talleres del Aula de serán reducidos y se respetarán los protocolos de seguridad esta- Cultura 2020-2021 blecidos. Hasta el 11 de setiembre perma- en el curso (deberá aportarlos cada En el Aula de Cultura de Algor- Programa necerá abierto el plazo de inscrip- persona). Si la prevención contra ta los talleres serán: “Joyería ar- La inauguración oicial, “Ope- ción para los talleres organizados la crisis sanitaria del COVID-19 tesanal”; “Encaje de bolillos”; nin”, será el viernes 4, a las 19:30 por el Aula de Cultura en el curso impidiera la realización de clases “Escritura creativa”; “Club de h., en la Escuela de Música de Las 2020-2021, y que se desarrollarán presenciales, los talleres prosegui- lectura”; “Revelado en Photos- Arenas, “Andrés Isasi”. En el acto de octubre a junio. Dado que las rán de forma telemática. hop”; “Comunicación no vio- participará el nuevo comisario, plazas son limitadas se adjudica- lenta”; “Makillaje eskola”; “Pho- Jon Uriarte, y algunos y algunas rán mediante sorteo (tendrán prio- En Romo Kultur Etxea se impar- toshop eta diseinu graikoa” e de las artistas participantes, quie- ridad las personas empadronadas tirán los talleres “ReciclARTE” “Ikus-entzunezko sormen labo- nes realizarán un repaso visual en Getxo). (de artes aplicadas); “Zinea: ikusi, rategia de sus propuestas. Los talleres cumplirán la norma- aztertu, egin”; “Cosmética natu- El sábado 5, a las 11:30 h., se tiva y recomendaciones en vigor ral”; “Corte y confección”; “Encaje Más información e inscripciones realizará una visita especial por de las autoridades sanitarias. Será de bolillos”; “Costupatch” (pat- en Romo Kultur Etxea (94 466 00 el recorrido de Getxophoto con obligatorio el uso de mascarillas y chwork y costura); “Cuero”; “Club 22), Aula de Cultura de Algorta varios de los y las artistas. A las el lavado de manos. Los materia- de lectura”; “Fotografía, Nivel 1” e (94 491 40 80) y en http://www. 19:00 h., en la escuela Juan Bau- les necesarios no están incluidos “Irakurle berrien kluba”. getxo.eus/es/aula-de-cultura Concierto de órgano y trompeta en la parroquia San Nicolás La parroquia San Nicolás de bado varios discos y ha creado Bari acogerá el sábado, 5 de obras para órgano y partituras setiembre, a las 19:45 h., y con para coro. Su obra “Mendi-Ga- entrada gratuita, el segundo de ña”, con letra de Lizardi, ganó los conciertos organizados por una de las ediciones del Concur- la agrupación “Amigos y ami- so de Composición de BAE-Bi- gas del órgano Merklin de San zkaiko Abesbatzen Elkartea. Nicolás de Bari de Algorta”. El valenciano Carlos Roch Ca- En esta ocasión, los intérpretes talá es trompeta-fliscorno en la Concierto de “Bringas” en Las Arenas serán el maestro organista Pedro Banda Municipal de Bilbao. Asi- El sábado 10 de setiembre, a las 21:00 h., la ecléctica banda getxotarra Guallar y el trompetista Carlos mismo, ha realizado diversos “Bringas” ofrecerá un concierto en el auditorio de la Escuela de Música Roch. Interpretarán obras de conciertos como solista y tam- “Andrés Isasi” de Las Arenas. Los temas de su repertorio van desde el Walther, Henry Purcell,Daquin, bién ha colaborado con agrupa- rock blues hasta el power pop, siempre con un sonido propio reconoci- Oxinaga y Telemann. ciones de todo tipo (orquestas, ble. La formación la componen Gorka Bringas (voz, guitarra y alma mater Nacido en Bergara, Pedro Gua- bandas …). Además de su traba- de la banda), Pit Idoyaga (guitarra y coros), Borja González (bajo eléctri- llar Otazua reside en nuestro jo en repertorio clásico también co) y Joseba Bastida (batería acústica). El precio de la entrada es de 5 y están a la venta en la taquilla de la Escuela de Música. municipio desde hace muchos colabora con diversas agrupa- años. Como compositor ha gra- ciones de jazz. Este sábado, día 5, a partir de las 19:30h. Nuevo curso en Un espectáculo en directo mostrará en la Escuela de Muxikebarri los trabajos premiados en el Empoderamiento Del 14 al 30 de septiembre perma- certamen “Balcones de Getxo” necerá abierto el plazo de preins- Este sábado, día 5, el público cripción en el nuevo curso de la tendrá la oportunidad de ver Escuela de Empoderamiento para en directo en la sala Ereaga del mujeres. centro Muxikebarri los trabajos En esta ocasión, debido a la situa- premiados en el concurso “Bal- ción provocada por la Covid-19, al- cones de Getxo”. El certamen se gunos de los cursos se ofrecerán de puso en marcha el pasado mes manera online, siempre que no se de marzo con el objetivo de es- puedan realizar de manera presen- timular a través de las redes so- cial. Por esta razón, todos los cursos ciales la creación artística local serán gratuitos, previa inscripción. durante el confinamiento por el Covid-19. El curso 2020/2021 ofrecerá 15 cur- sos, talleres y actividades (algunos Entre todos los trabajos mostra- de temática nueva y dos en euske- dos, se han premiado 10 y estos ra), de duración diversa, enmarca- se representarán o mostrarán das en las líneas de comunicación, en directo en el espectáculo del identidad y subjetividad femenina, sábado que tendrá lugar a par- solidaridad e intercambio con mu- tir de las 19:30 horas. Música jeres del mundo, feminismo, salud, de diferentes géneros y estilos redeinición de la cultura y refor- (clásica, lírica, popular, pop), y Xabier Gutiérrez Zaballa, del evento. Se trata del trabajo de zando la autonomía. Las activida- teatro de marionetas y montajes colectivo Villamonte Live (mú- stop motion de Félix Goxenzia des se desarrollarán en la Escuela de imagen protagonizan, entre sica). y el vídeo de música en directo de Empoderamiento, en la calle otros, las propuestas ganadoras. de Gabriela Andrea. Martikoena 16, en Algorta y en Las entradas para el espectáculo Por su parte, el jurado del con- Romo Kultur Etxea. están disponibles en los puntos curso ha seleccionado otros cin- En total, se han recibido 108 ví- de venta habituales del Aula de co premios por su calidad artís- deos durante el certamen, una Para realizar la preinscripción, se Cultura. tica: Celeste de Lourdes Agüero iniciativa que buscaba fomentar deberá rellenar un formulario y y Garazi Basterretxea (teatro de y premiar la creatividad ciuda- entregarlo a través de la web muni- En el apartado de vídeos que marionetas), Estíbaliz Igea Ervi- dana a través de las intervencio- cipal (https://getxo.eus/es/igual- han recibido un mayor núme- ti (música lírica), Fernando Ál- nes artísticas que se dieran du- dad), en el Servicio de Igualdad (ca- ro de reacciones por parte del varez Cuesta (música), Amaia rante el período de cuarentena, lle Urgull s/n), o en las OACs con público, han resultado ganado- Etxebarria (música clásica) y en balcones, terrazas y ventana- cita previa (94 662 00 99, https:// res los trabajos de Martín del Anabel Muro (teatro). les de los hogares getxotarras, citaprevia.getxo.eus). Cada partici- Busto (montaje de imágenes), el apostando así por la continui- pante podrá inscribirse en un máxi- tenor Andoni Martínez Baraña- Adicionalmente, el jurado ha dad de la creación cultural du- mo de tres cursos. no (música lírica), Leyre Mesa destacado otros dos trabajos, rante el estado de alarma. Cada Más información en el número de te- González (canto lírico), Germán que reciben un accesit, y recibi- uno de los 10 premios otorgados léfono 94 466 01 36 y en la dirección Núñez (fotografía time-lapse) rán una mención especial en el está dotado con 600 €. electrónica [email protected] XXX Trofeo de balonmano El XXX Trofeo Ayuntamiento de Getxo de balonmano se disputará el próximo 26 de septiembre, sá- bado, si la expansión del Covid-19 lo permite, tal y como avanza el Club balonmano Romo, entidad organizadora del evento en cola- boración con Getxo Kirolak. En categoría femenina, jugarán el torneo el club anitrión y el San Adrián de Bilbao, que milita en la División de Honor Plata. En chi- cos, medirán dos equipos de la Primera Nacional, el Pereda san- tanderino y el Romo. Por otra parte, el Torneo de Balon- mano-Playa Nocturno que se iba a celebrar este sábado, día 5, en Ereaga, ha quedado suspendido En principio se pondrán en marcha las modalidades de baloncesto y balonmano debido a la situación sanitaria que atravesamos, tal y como ha anun- El CPT de Fadura acoge la primera sede del ciado el BM Romo. Centro Vasco de Enseñanzas Deportivas Getxo Arraun El Centro de Perfeccionamiento bre. El objetivo es que este Cen- actuales entrenadores; así como Técnico-CPT de Fadura acogerá tro Autorizado de Enseñanzas los que ya poseen el primer ni- desciende a la de cara al curso escolar 2020- Deportivas tenga, poco a poco, vel, que quieren irse formando y 2021 el ‘Centro Vasco de Ense- más de una sede. aumentan el grado. ARC 2 ñanzas Deportivas’ impulsado Getxo Arraun bogará en por UFDV-EKFB, la Unión de En las dos disciplinas con las Este Centro de carácter privado, ARC 2 la próxima temporada, tras Federaciones Deportivas Vas- que se pondrá en marcha en Ge- además de impartir enseñanzas un año complicado como conse- cas. En principio arrancará con txo, existe la opción de estable- para la formación de técnicos en cuencia de la pandemia. El equi- las modalidades de baloncesto cer dos grupos en Grado Medio régimen especial, también dará po getxotarra ha inalizado en la y balonmano, pero se están con- y otros dos en Grado Superior, servicio a todas las federaciones última posición de la tabla en la cluyendo los trámites para soli- cada uno de ellos con capacidad vascas que están con formación Liga ARC 1, con 22 puntos, o lo citar otras especialidades como para 28 puestos escolares. El ca- en el período transitorio. Actual- que es lo mismo, con 1,83 (puntos atletismo, actividades subacuá- pítulo del profesorado correrá mente ya se está apoyando a las obtenidos entre número de rega- ticas o esgrima. a cargo de la federación corres- federaciones de pádel, gimnasia tas, 12), lo que supone el descenso Sobre las fechas que se manejan pondiente de cada modalidad. Y y a otras que han realizado la directo para los entrenados por para iniciar la actividad docen- se trabajará en coordinación con solicitud y empiezan a arrancar. Eneko Van Horenbeke. te, se van a solicitar pruebas de las Federaciones, que son las Este Centro es importante por- La trainera getxotarra disputó acceso en los próximos meses, que tienen los técnicos adecua- que, de esta forma, la UFDV-EK- la última regata puntuable de la con la idea de arrancar en el me- dos para impartir los cursos. Los FB está preparada para afrontar ARC 1 el pasado in de semana nor tiempo posible, pendientes alumnos serán de dos tipos: en la formación de la nueva Ley de en la XLVIII Bandera Ciudad de lógicamente de la situación sa- un primer nivel son deportistas Profesiones cuando sea aproba- Castro Urdiales, con el descenso nitaria actual. La intención es que están culminando su carre- da por el Parlamento Vasco, algo ya conirmado. Se clasiicó en el comenzar unas convocatorias de ra y quieren seguir en el mun- que posiblemente tenga lugar en último lugar, en la duodécima po- cursos en septiembre o en octu- do del deporte ayudando a los esta legislatura. sición. Copa de tenis en Jolaseta Las instalaciones del R.C. Jolaseta acogen este in de semana, el sába- do 5 y el domingo 6, la fase inal de la II Copa Femenina VNRC-Inés de Pablo Llorens de tenis. En esta fase inal participarán un total de 16 tenistas. Las federacio- nes vizcaína, gipuzcoana, alave- sa, navarra, cántabra y riojana eli- gen dos jugadoras por cada una de ellas, y el cuadro se completa El Arenas prepara ya el inicio de la Liga en 2ª B con dos tenistas clasiicadas en la fase previa que se ha disputado a El Arenas Club de Getxo ha comenzado esta misma semana en Gobela los entrenamientos para preparar la próxi- lo largo de la semana y con dos ma temporada liguera, que para la categoría de 2ª B se iniciará el fin de semana del 17-18 de octubre, tal y como ha comunicado la Federación Española (RFEF). deportistas invitadas por el club organizador, el Real Club Jolase- Ya se conoce, además, la composición de los grupos de 2ª B de cara a la próxima temporada. Los 102 equipos inscritos militarán en cinco grupos que a su vez se dividirán en dos subgrupos. El Arenas, ha quedado encuadrado ta. La vencedora se llevará 200€ en el subgrupo A con el resto de equipos vascos y dos cántabros. Uno de los dos subgrupos que contará con once de premio, la subcampeona 100€, equipos. Así, los rivales del Histórico en esta primera fase serán los equipos vizcaínos del Amorebieta, Barakaldo, las semiinalistas 50 y las cuarto- Bilbao Athletic, Leioa y Portugalete; los guipuzcoanos del Real Unión y B; el Alavés B; y los cán- inalistas 25. tabros del y Laredo. En próximos días se determinará el sistema de ascensos y descensos. Los grupos políticos municipales opinan CO-RESPONSABILIDAD

“El uso de la mascarilla, la higiene de ma- público. Conlos nuevos Talleres del aula nos, la distancia entre personas,…… unas de Cultura. Y es importante también el actuaciones que ya conviven con nosotras festival GetxoPhoto, con su oferta siempre y nosotros desde marzo, y que es necesa- relacionada con lo social, y que además rio mantener para que no seamos partí- de ofrecernos una muestra de nivel in- cipes en nuevos brotes del coronavirus”. ternacional de la que disfrutar sin salir de Así comenzaba a inales de julio, la última nuestro pueblo, permite situar a Getxo en publicación antes del tiempo vacacional la vanguardia cultural de todo el mundo. de agosto. Y así volvemos a comenzar El apoyo al sector de la cultura desde el en septiembre, porque, efectivamente, la ayuntamiento de Getxo, que se suma a las co-responsabilidad de la ciudadanía ge- ayudas que en el ámbito de la hostelería txotarra, de todas y todos, sigue siendo y el comercio, o en el ámbito social con imprescindible. diversas ayudas a familias que están pa- Volvemos en septiembre con certezas deciendo situaciones complicadas en este respecto a cómo se produce la expansión tiempo de pandemia de la Covid. de este virus, pero con incertidumbres de Lo decíamos a inales de julio, y lo mante- cuando y como vamos a seguir en nues- nemos a primeros de septiembre, con más tra vida laboral, escolar, personal, fami- fuerza si atendemos a cómo hemos vivido liar,…..en todo caso, en Getxo, continúan este verano de coronavirus: “Las medi- realizándose dentro de las medidas de das que se toman desde las instituciones, seguridad sanitaria, algunas actividades desde el ayuntamiento, la diputación o el culturales que permiten no cerrar este gobierno vasco son absolutamente com- sector que está también pasando un mo- plementarias con las medidas que todas mento realmente muy muy duro. y todos, cada una de las personas que en Es importante para la industria creativa y Getxo vivimos, trabajamos y disfrutamos cultural de Getxo que exista una, aunque asumamos como relejo de nuestra pro- pequeña, pero interesante programación pia responsabilidad. Uso de mascarilla, en Muxikebarri con propuestas variadas higiene de manos y distancia: lo vamos a y diversas, que lleguen a distintos tipos de conseguir”

SIGUE EL RODILLO PNV-PSE EN LA CARRIL FANTASMA EN ZUGAZARTE “NUEVA NORMALIDAD”

Comenzamos un nuevo curso político jar de forma conjunta, aportando solu- lleno de incertidumbre, enmarcados en ciones y propuestas. Pero también en una crisis sanitaria que no termina de esta “nueva normalidad”, PNV y PSE remitir y una crisis económica que tan preieren el camino del rodillo y la im- sólo acaba de empezar. Desde institu- posición. ciones como el Gobierno Vasco se nos Ejemplo de ello es el nuevo reglamen- apela constantemente a la responsabi- to de la policía local de Getxo. En su lidad individual, obviando su propia redacción, no hemos podido partici- responsabilidad. Ejemplo de ello es la par ni la oposición, ni el movimiento improvisación absoluta y la falta de re- asociativo, ni siquiera los sindicatos. cursos en el ámbito educativo. ¿Cuán- Desde EH Bildu presentamos 33 en- to profesorado se podría contratar y miendas, de las cuales conseguimos cuántas medidas se podrían adoptar que se aprobaran 8: incorporar la bici- con cada kilómetro que se gasta en el cleta como vehículo de la policía local, Carril fantasma. Así podríamos el muelle. Creemos que es hora de TAV? Cuestión de prioridades. que el uso del euskera sea prioritario, deinir la última alcaldesada deque la nuestra alcaldesa reconozca En Getxo, la falta de liderazgo del etc. Sin embargo, rechazaron propues- señora Amaia Aguirre: eliminar un que no ha funcionado, y menos lo Ayuntamiento es evidente, con un tas como la creación de una unidad de carril en Zugazarte para conver- hará ahora con mal tiempo, y vuel- Equipo de Gobierno ausente y sin bienestar animal, incorporar el número tirlo en bidegorri. Y decimos carril va a abrir dicho carril al tráico de ideas. Desde EH Bildu hemos estado identiicativo de los y las agentes en la fantasma porque hemos sido testi- vehículos. En todo caso, si anulan en todo momento dispuestas a traba- parte trasera del uniforme, etc. gos durante todo este verano como un carril, más que para bicis lo que pasaba totalmente desapercibido a necesitamos es que lo dediquen a pesar del buen tiempo. Los ciclistas aparcamientos, uno de los grandes LA VUELTA A LAS AULAS a penas lo han usado al contar con hándicaps de nuestro municipio. un carril paralelo a lo largo de todo #despiertagetxo

Empezamos este nuevo curso escolar sorado y también para las familias. con una situación compleja en Eus- Contamos con la coordinación del Mi- POR UNA VUELTA AL COLE SEGURA kadi, por la cantidad de rebrotes de nisterio de Educación y las directrices covid19 que nos vuelven a colocar en que marca la Guía de actuación, las cifras similares al inicio de la pande- medidas que ha dictado la Consejería Volvemos tras el verano con más lo antes posible. Creemos que vamos mia. Hemos aprendido mucho desde del Gobierno Vasco, el apoyo de los fuerzas para seguir trabajando y tarde, y que debería haberse planii- entonces, y hoy sabemos que para ayuntamientos a través de la cesión buscando medidas para mejorar la cado la información sobre la vuelta luchar contra esta situación debemos de espacios municipales y la comu- vida de la gente. Toca la vuelta al cole con más tiempo para todos y todas. hacerlo con unidad y colaboración de nicación y cercanía con los centros, y y al trabajo, y debe ser de la forma Pero estaremos dispuestas, una vez todos los partidos, de todas las insti- la inestimable labor del conjunto de más segura posible. Por eso, hemos más, a aportar soluciones para que tuciones, y por supuesto con el com- la comunidad escolar. Nos toca dar solicitado que, tras la declaración de esta nueva etapa no deje a nadie atrás. promiso de todas y cada una de las ejemplo a nuestras hijas e hijos, recor- Emergencia Sanitaria por parte del Mantenemos la idea de que solo entre personas. Tenemos que garantizar el dar las medidas de higiene, mantener Lehendakari y la reunión de la mesa todas las fuerzas políticas podremos derecho a la educación, generando las distancias, el uso de las mascari- de crisis municipal, nos informen so- estar a la altura de esta situación. Con- medidas que promuevan entornos llas; nos jugamos mucho, y con uni- bre las medidas a tomar a nivel local tacto: [email protected] seguros para el alumnado y el profe- dad lo vamos a conseguir. Ejemplar gratuito

Nº 348 www.getxo.eus

>> Septiembre 2020

Destaca2 > Forzium, Meltown y Roll it Girl son los tres proyectos que subvencionará Wanted 2020 > Visita a la Ferrería de El Pobal desde los gaztelekus > Talleres y cursos de septiembre a febrero del Servicio de Juventud

Visita a la Ferrería de El Pobal desde los gaztelekuak Los gaztelekuak del Servicio de Juventud han organizado una salida desde Getxo para visitar la Ferrería de El Pobal, para el próximo 31 de octubre (sábado). La Ferrería de El Pobal se encuentra en el municipio de Muskiz, en el corazón de la zona minera, a orillas del río Barbadun. Es una fábrica hidráulica en la que se trabajaba el mineral del hierro para convertirlo en metal y elaborar todo tipo de herramientas (rejas de arado, martillos, azadas, picachones...) y útiles de uso doméstico, entre otros. Fue construida a comienzos del siglo XVI por el linaje banderizo que dominaba la comarca desde el Casti- llo de Muñatones: los Salazar. Su época de máximo esplendor co- rresponde a inales del siglo XVII y buena parte de las construc - ciones y maquinaria que se pueden ver en la actualidad (fragua, carboneras, fuelles, yunque…) son de inales del XIX. Cos esos cambios la ferrería permaneció en funcionamiento hasta 1965. La visita a este ingenio hidráulico está dirigida a jóvenes del mu- nicipio entre los 11 y los 17 años, a in de que conozcan la historia y el patrimonio de Bizkaia. La salida tendrá lugar a las 11:30h del citado día (el punto de salida se dará a conocer en el momento de hacer la inscripción) y el número de plazas es de 15. Será obliga - torio el uso de la mascarilla. Forzium, Meltown y Roll it Girl son los tres Las inscripciones deberán realizarse a partir del 1 de octubre. Más información en: 944660356 o [email protected] proyectos que subvencionará Wanted 2020 El programa Wanted 2020 de Gurrutxaga Cubeiro, Paul Sán- rra, Carlos Oyanguren Romero apoyo a iniciativas jóvenes de chez Crespo y Antonio Gutierrez y Charles Viruez Salvatierra y Getxo, impulsado desde las Llano, y recibirá una subvención será contratado por un importe áreas municipales de Juventud de 7.500€. de 3.400€. y Promoción Económica, se ha El tercer proyecto, Roll it Girl, Uni-On, cuyo objetivo es conec- cerrado con siete proyectos se- para la creación de una comuni- tar a personas que quieran cursar leccionados, de los trece que se dad de chicas skaters inclusiva, cualquier grado universitario, han presentado, en una edición lo forman Borja Zubieta Intxaur- grado medio o grado superior atípica debido a las restriccio- tieta, Nerea Fernandez-Cuesta y con quienes estén actualmente nes motivadas por la situación Gabriela Imbert Lamiquiz, y re- cursando o hayan cursado estos de la pandemia. Estudiadas las cibirá una subvención de 7.500€. estudios para propiciar el inter- versiones deinitivas de los pro- cambio de información útil de yectos, que han recibido apoyo Por otra parte, otros cuatro pro- cara a decidir por qué estudios y contraste profesional, así como yectos serán contratados para optar. Es un proyecto de Gabriel diferentes asesorías, se han selec- su desarrollo debido a su interés Ramos Careaga, Arkaitz Santos cionado tres de ellos para sub- para el municipio: Ribeiro, Nahia Fernández de vencionarlos: Forzium, Meltown Creative Practices, proyecto de Mendiola y Paula Mediavilla * XXXII Certámen Jóvenes Investigadores, convocado por el Ins- y Roll it Girl. profesionalización para jóvenes López, y será contratado por un tituto de la Juventud y el Ministerio de Universidades y dirigido a es- que busquen desarrollar una importe de 3.000€. tudiantes de entre 15 y 20 años. Podrán presentarse los proyectos Forzium es un proyecto de crea- carrera artística con la fotogra- de investigación realizados por el alumnado de Educación Secundaria ción de un club de Esport refe- fía, impulsado por Helena Goñi Por último, Amaltea, cuyo obje- Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional matriculado durante el rente en Euskadi, impulsado por Alonso, y será contratado por un tivo es ofertar un taller de moda curso 2019-2020. El plazo de inscripción finaliza el 16 de septiembre. Danel Flor Goikoetxea y Asier importe de 5.400€. y diseño para jóvenes del muni- Información cuantía premios y documentación en https://bit.ly/3gwpwbf Jimenez Rueda, y recibirá una Área 48, que consiste en celebrar cipio. Es un proyecto de María subvención de 10.000€. un evento de Hip Hop, más en Merello Bayo y Andrea Monro- * Premio literario Bizkaidatz: ‘Esta historia la escribes tú’, convo- Meltown, por su parte, es un concreto, una competición de cle García y será contratado por cado por la Diputación Foral de Bizkaia para mayores de 16 años. Podrán proyecto de creación de un sello rap improvisado también co- 1.760€. presentare relatos literarios que continúen con los inicios propuestos por discográico que actúe de ace- nocido como freestyle o batalla un escritor/a. En euskera, el relato “Ikigai” de Idoia Barrondo Etxebeste, lerador para artistas del género de gallos. Sus promotores son Más información en www.ge- y en castellano, “El misterio del testamento ológrafo” de Juan Infante urbano. Está formado por Pablo Leonardo Yair Antelo Salvatie- txo.eus/gazteria Escudero. El plazo de inscripción finaliza el 17 de septiembre. Cuantía de premios y bases en el Boletín Oficial de Bizkaia 127 de 06-07-2020. TALLERES Y CURSOS DE SEPTIEMBRE A FEBRERO DEL SERVICIO DE JUVENTUD

TALLER/CURSO FECHAS EDAD HORARIO IDIOMA LUGAR Programación Gazteleku Romo 10, 17 y 24 de noviem- Hip Hop 18-30 17:30h-19:30 Castellano Gazteleku Algorta Septiembre bre y 1 de diciembre

Jueves 3: SALIDA: FUTBOL 29 de noviembre y Estampación de camisetas 4, 5, 11, 12 y 18 de 11-17 18:00h-20:00 Bilingüe Gazteleku Romo Sábado 5: SALIDA: GYNKANA diciembre Domingo 6: ASAMBLEA: PROGRAMACION DE OCTUBRE Martes 8: TALLER: GLOBOFLEXIA 29 de noviembre y Sábado 12: TORNEO: PIN-PON Taller de radio 4, 5, 11, 12 y 18 de 11-17 17:30h-19:30 Castellano Gazteleku Algorta Miércoles 16: TALLER: FUNDAS PARA MOVIL diciembre TORNEO: JUST DANCE Sábado 19: Plantas medicinales 16 y 23 de enero 18-30 10:30-13:00 Castellano Gazteleku Romo Martes 22: TALLER: ARCILLA Sábado 26: SALIDA Cine Forum 30 de octubre 11-17 Por concretar Castellano Gazteleku Algorta TALLER: LENGUA DE SIGNOS Miércoles 30: Técnicas básicas de orientación 10 de octubre 18-30 08:30-14:30 Bilingüe Sarria en montaña Bautismo de buceo 24 de octubre 18-30 16:00-21:00 Bilingüe Bakio (en piscina) Programación Gazteleku Algorta Taller búsqueda activa de Septiembre 14 de noviembre 18-30 09:30-13:30 Castellano Por concretar empleo SALIDA: FUTBOL Jueves 3: Introducción al pilates 20 de noviembre 15-17 18:00-19:30 Castellano Gazteleku Algorta Sábado 5: SALIDA: GYNKANA Domingo 6: ASAMBLEA: PROGRAMACION DE OCTUBRE Autodefensa feminista 12 y 19 de diciembre 18-30 10:00-12:30 Bilingüe Romo Kultur Etxea TALLER: GLOBOFLEXIA Martes 8: Masculinidades tóxicas y 15 y 22 de enero 11-17 17:30h-19:30 Bilingüe Gazteleku Algorta Sábado 12: TORNEO: PIN-PON videojuegos Miércoles 16: TALLER: FUNDAS PARA MOVIL Sábado 19: TORNEO: JUST DANCE Jóvenes en red 30 de enero 11-17 10:30-13:00 Bilingüe Gazteleku Romo Martes 22: TALLER: ARCILLA Información e inscripción gratuita y abierta hasta agotar las plazas en: Oficina de Información Juvenil (Casa Tan- Sábado 26: SALIDA gora, Avda. Algorta,98. Tfno.: 944.660.35); [email protected] (indicando nombre y el curso o taller que se Miércoles 30: TALLER: LENGUA DE SIGNOS desea realizar junto con teléfono de contacto); www.getxo.eus/gazteria;