CULTURE MAG CENTRE CULTUREL ISLELa ville à la campagne ROBERT MARGERIT N°47 Mai 2017

Carrefour de l’Europe - 87170 Isle

Fête des ateliers Inscriptions pour la saison prochaine Du 8 au 30 juin 2017, une exposition des travaux réalisés aux cours • Le 19 juin pour les Islois de 8h à 19h en journée continue. de l’année sera présentée au sein du Centre Culturel • Le 26 juin pour les autres, aux heures habituelles le budget 2017 (Art Floral, Arts Plastiques, Broderie, Couture et Encadrement/Cartonnage). d’ouverture du bureau. Retrouvez la fête des ateliers avec les représentations de fin d’année : Pièces à fournir (même pour un renouvellement). • Mardi 13 juin 2017 à 19h30 Théâtre de rue Tout dossier incomplet à la rentrée ne sera pas validé. Merci de votre compréhension. Il est demandé : un justificatif de domicile dix ans • Vendredi 16 juin 2017 à 19h30 Théâtre des 7 -9 ans à 20h30 Théâtre 15-18 ans de moins de 3 mois, un chèque de 15 euros pour adhésion au Centre Culturel à l’ordre de TP Limoges Banlieue et un certificat médical pour la pratique • Samedi 17 juin 2017 à 20h30 Théâtre adultes des ateliers sportifs. sans augmentation • Samedi 24 juin 2017 à 19h Théâtre 10-12 ans à 20h30 Théâtre des 13-14 ans des taux d’imposition • Samedi 1er juillet 2017 à 18 h Spectacle de Danse Classique STAGE à 19h Spectacle de Danse Moderne Un stage de yoga se déroulera le samedi 13 mai après-midi. (enfants dont éveil à la danse) Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez contacter : à Isle me à 20h30 Spectacle de Danse Moderne M Annick METAYER, coordinatrice - Ateliers d’Expression et de Loisirs À lire en pages 10 à 13 (ados +adultes) [email protected] - 05 55 50 35 28

Chanson / musique / théâtre La médiathèque se rénove Service Culturel - Renseignements et réservations : u programme : changement du mobilier, 05 55 50 26 24 - [email protected] Ades sols et des peintures. TARIFS Tarif A : 15 g Tarif B : 12 g Tarif C : 9 g Tarif D : 5 g Afin de ne pas fermer le temps des travaux : plein tarif étudiants, abonnés, - de 25 ans À partir du 26 mai, la médiathèque fonctionnera sur l’étage adhérents demandeurs jeunesse pour réaménager le rez-de-chaussée. Une petite partie du Centre Culturel, d’emploi carte MGEN des collections sera présente sur un espace adulte aménagé en section jeunesse. TARIF 20h30 A - B - C - D À partir du 27 juin, une mini-médiathèque fonctionnera dans vendredi 12 mai la salle de peinture du centre culturel tout le temps des travaux. Comme tous les ans, les horaires d’ouverture changent pour l’été. À croquer ou l’ivre de cuisine • Mini-médiathèque dans la salle de peinture : par Le Théâtre de l’Attraction à Vent Ouverture le matin du mardi au samedi de 9 h à 12 h. Jean-Louis Roland : mise en scène - Distribution en cours

Du 11 juillet au 15 juillet et du 22 août au 2 septembre. TARIF vendredi 19 mai 20h30 A - B - C - D DOUBLE PLATEAU conservatoire Pierre-Paul Danzin © DR intercommunal Pierre-Paul Danzin : chant, clarinette, guitare - Alexandre Danzin : ukulélé, de l’Ouest de limoges guitare - Gilles Puyfagès : accordéon. La fibre p.4 Ouverture des réinscriptions : lundi 15 mai 2017 Patrick Ochs Ouverture des nouvelles inscriptions : lundi 19 juin 2017 Patrick Ochs : chant - Gilles Puyfagès : accordéon La mairie vous offre un Contact Coordinatrice : Julieanne OGER au 05 55 50 35 28 © Albert Weber Les prochaines auditions : p.9 TARIF disque de stationnement - Isle : mardi 16 mai 2017 Auditorium du Centre Culturel Robert Margerit samedi 10 juin 20h30 A - B - C - D - Condat / Vienne : mardi 23 mai 2017 Espace Confluences Le Relais pour la Vie et la - Bosmie-l’Aiguille : mardi 30 mai 2017 Salle Georges Bizet Participation à la Fête de la Musique des élèves du CIOL : mercredi 21 juin à 18h Match d’Impro Fête des Associations p.14-15 (Grande scène Place du Marché). Remise des Diplômes et Concert de fin d’année :mardi 27 juin 2017 à 20h30 par Le Théâtre de La Balise © Théâtre de La Balise © 24 Mairie 05 55 01 56 15 I www.ville-isle.fr ISLEMAGN°47 Mai 2017 au SOMMAIRE ÉDITORIAL

ÉDITORIAL p. 3

L’actualitÉ D’ISLE p. 4 à 6 - La fibre optique progresse à Isle RÉSISTONS ENSEMBLE - Un nouvel espace jeu pour les enfants Une nouvelle fois la France, notre France, a subi un attentat sur les - La mutuelle de Poitiers s’installe à Isle Champs-Élysées, tuant un policier et blessant grièvement deux autres. - Mairie et symboles Je souhaite présenter à la famille du policier nos condoléances et leur - Départ au marché exprimer toute notre sympathie. Février : La Caisse d’Epargne a remis un chèque Février : La Résidence Fleurie fêtait les 100 ans Mars : Accueil des élèves de CM1 par Cet acte odieux avait pour but de s’attaquer à un symbole fort de la à la JA Isle Vélo pour l’achat de vélos. de M. Edouard Preux. M. le Maire et son premier adjoint. p. 7 à 9 VIE PRATIQUE République : la Police qui est là pour protéger les citoyens. L’autre but - La carte nationale d’identité était aussi, vraisemblablement, de faire peur et d’inciter les gens à rester - La sirène du mercredi chez eux plutôt que d’aller voter. - Calendrier des élections Peine perdue, les Français et les Islois se sont déplacés en masse. - Tondre son jardin À Isle près de 83% de votants nous ont placés parmi les communes - Brûler ses déchets est interdit les plus citoyennes. Merci ! La démocratie doit passer par un vote libre. - Élagage : qui fait quoi ? - Votre disque de stationnement Aujourd’hui plus que jamais, nous devons rester vigilants à garder une France unie, solidaire et ouverte sur le monde.

zoom finances p. 10 à 13 Se diviser, donnerait raison à tous ceux qui ne souhaitent que le chaos et l’anarchie. Cela irait dans le sens de l’action des terroristes. - Le budget de la commune Alors, RÉSISTONS, et défendons nos valeurs Républicaines - 3 axes de la stratégie financière Mars : Le marché aux plantes Avril : Le Salon du Chocolat, organisé par le Lions Avril : Pâques : Réception de la délégation allemande et Européennes, n’oublions pas que la paix reste toujours fragile. a été un succès. Club du Val de l’Aurence. à la mairie. Si vous passez devant la Mairie, venez découvrir les colombes de la paix DOSSIER p. 14 et 15 conçues par Roch POPELIER et la devise LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE est enfin écrite sur le mur de la Mairie. Les 19 et 20 mai au Jardin des Bayles Le Relais pour la vie et la Fête des À Isle, vos élus continuent à travailler à l’amélioration des conditions Associations de vie, nous allons commencer les travaux de remise à niveau de la piscine, finir les travaux de la crèche et du RAM en mai et mettre la vie de la commune en place des caméras de surveillance. - Séniors et prévention routière p. 16 À noter que pour la dixième année consécutive, nous n’augmentons pas - Réunion publique p. 16 les taux des taxes communales, plaçant Isle parmi les communes les - Au service de la jeunesse p. 17 moins élevées, préservant ainsi votre pouvoir d’achat, tout en respectant - État civil p. 18 notre engagement de campagne de désendetter la commune. - Les Échos du conseil p. 18 Je terminerai en souhaitant la plus grande participation des Islois - L’agenda p. 19 à la manifestation que nous organisons avec la ligue contre le cancer : Avril : Inauguration de la Fontaine de Pâques. Avril : Marché de Pâques Avril : La traditionnelle randonnée de Mérignac. à la MTL. « le Relais pour la vie » les 19 et 20 mai 2017. Votre participation la parole à chacun permettra d’améliorer la vie des personnes atteintes du cancer. Tribunes politiques p. 19 Je compte sur vous ! Dans l’attente de vous rencontrer.

la vie des associations Bien à vous p. 20 à 23 Gilles Bégout N’oubliez pas ISLE MAG Maire d’Isle d’aller voter ! p. 24 Directeur de la publication : Gilles Bégout culture Plus d’informations en page 8. Conseiller Départemental Rédacteur en chef : Jean-Michel Igoulzan Programme du centre culturel Vice-Président de l’agglomération de Limoges Conception et réalisation : Graphik Studio Robert Margerit Rédaction et photos : Mairie d’Isle, Léa Honnorat Imprimé sur papier recyclé par imprimeur IMPRIM’VERT Imprimé à 4500 exemplaires

3 l’actualité d’isle ISLEMAGN°47 Mai 2017

L’installation de la fibre optique Un nouvel espace de jeux pour La mairie se progresse À Isle les enfantS pare de symboles

es services de la mairie ont installé e 1er décembre dernier, la Commu­ RÉPUBLICAINS une nouvelle aire de jeux pour les nauté d’Agglomération de Limoges L enfants. œuvre de Roch Popelier orne désor­ et l’opérateur Orange ont signé L Située en bas de la rue Jean-Jaurès, à mais le mur extérieur de la mairie. une convention de partenariat pour le proximité du rond-point, elle accueille Visible et colorée, elle représente développement du THD (Très Haut Débit) L’ tous les enfants de 3 à 12 ans. des colombes, symboles de paix et affiche selon la technologie de la fibre optique L’installation répond à toutes les normes la devise de la République, joyeuse et jusqu’au logement (ou encore appelée en vigueur, afin que les enfants puissent Veillez à ne pas laisser dansante. Fiber To The Home – FTTH). s’amuser en toute sécurité. À Isle, l’opérateur Orange a débuté les vos enfants sans surveillance travaux en décembre 2016. Depuis, le déploiement de la fibre optique se poursuit sur toute la commune en étroite collaboration avec les services de la La Mutuelle de Poitiers municipalité. s’installe à Isle ! Ainsi la fibre optique est devenue une agence a ouvert le 3 janvier, rue du réalité à Isle avec l’installation des Ce projet unique est le fruit d’une étroite Général de Gaulle. premiers équipements réseaux. Vous collaboration entre l’artiste et les services l’avez peut-être constaté, de nouvelles L’ La directrice, Chrystèle Barbier de la mairie. Une armoire a été inaugurée le 28 février, en présence de M. le Maire, de plusieurs conseillers municipaux souhaitait agrandir son agence située à armoires ont été installées dans nos rues. et des représentants de la société Orange. Ces « points de mutualisation », couvrent Aixe-sur-Vienne depuis 14 ans. C’est en Roch Popelier, artiste bien connu du environ 300 logements et garantissent visitant Isle qu’elle a eu un véritable coup Limousin et notamment renommé pour l’interopérabilité entre opérateurs et de cœur pour la commune et ses habitants ses oiseaux, « son obsession », a proposé fournisseurs de services internet. et qu’elle a décidé d’acquérir ce local. plus de 23 croquis parmi lesquels celui-ci « C’est une ville dynamique, chaleureuse et a finalement été choisi. Quand la fibre arrive-t-elle chez moi ? conviviale, on s’y sent bien » déclare-t-elle, La société Orange a mis en ligne une C’est une petite compagnie à taille humaine qui vous accueille et vous L’agence a été inaugurée le 16 mars 2017 carte interactive sur laquelle figure en présence de M. le Maire et de ses adjoints. l’évolution du déploiement de la fibre propose des services de qualité. L’agence optique sur le territoire national. vous accueille du lundi au vendredi CONTACT : 05 55 12 85 52 [email protected] Vous pouvez y accéder depuis le site de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. www.reseaux.orange.fr

Comment se raccorder à la fibre ? Les éléments ont été découpés au laser Les prévisions fixent le premier raccor­ DÉPART AU dans de l’aluminium plein, car l’artiste dement au premier semestre 2017. le dit lui-même, outre les conditions Rapprochez-vous du fournisseur d’accès climatiques, « les colombes, qui sont le Internet de votre choix qui vous indiquera MARCHÉ er symbole de la paix, ont besoin d’être solides la marche à suivre afin de souscrire un aurice Liboutet, 1 en bas à en ce moment ». Après la pose d’un vernis abonnement. gauche sur la photo, maraîcher de protection, pas moins de trois couches M phare du marché de la place Les services de la mairie vous Laucournet, a pris sa retraite le 12 avril, de peinture ont été nécessaires pour recommandent de vous adresser à après 40 ans de métier. recouvrir chacune des pièces et donner votre fournisseur Internet pour plus Tous les commerçants tiennent à le cet harmonieux résultat. d’informations. remercier pour sa joie de vivre et sa Les éléments ont été ensuite fixés sur les sympathie. « Il avait toujours sa petite murs de la mairie, dans une disposition Deux armoires ont déjà été installées, blague du matin » se souvient Cécile bien étudiée. voici les zones couvertes : Peyronnet, également maraîchère. en bleu foncé : Les élus et les services techniques de la zone couverte par une armoire L’ensemble de ses collègues et toute inaugurée le 28 février l’équipe municipale lui souhaite une mairie se sont pleinement impliqués, en bleu ciel : joyeuse retraite. afin de mener à bien ce projet dans les zone couverte par une armoire installée fin décembre 2016. meilleures conditions.

4 5 l’actualité d’isle VIE PRATIQUE ISLEMAGN°47 Mai 2017

ZOOM travaux La Carte Nationale d’Identité Les Courrières Mas des Landes Rue du Stade biométrique : mode d’emploi

La réfection des tapis de la chaussée a été Un quai bus a été installé et les trottoirs Des trottoirs avec places de stationnement epuis le 15 mars, les démarches Ce nouveau système ne vous dispense pas effectuée, ainsi que les trottoirs. sont en cours d’achèvement. ont été réalisés. pour effectuer une demande de d’un déplacement en mairie, uniquement D carte d’identité ont changé. Les sur rendez-vous, pour déposer votre étapes sont désormais plus simples et plus dossier, mais il vous permet de gagner rapides. du temps. Il vous suffira en effet de Désormais, vous pouvez remplir votre donner votre numéro de dossier à l’agent pré-demande en ligne avant de vous municipal qui pourra récupérer vos rendre au guichet de la mairie. informations. Pour cela, vous devez disposer d’un compte Vous n’aurez rien à remplir sur place. La personnel sur le site de l’agence nationale vérification de vos pièces justificatives de titres sécurisés disponible à l’adresse et la prise de vos empreintes digitales https://predemande-cni.ants.gouv.fr/ termineront la procédure de demande. Vous pouvez également vous identifier à Votre titre sera ensuite fabriqué sous l’aide du dispositif France Connect. quelques semaines et vous serez avertis par SMS de sa disponibilité à la mairie. Si vous n’avez pas encore de compte Crèche municipale Centre ville Vert Coteau personnel, il vous sera possible de le créer en quelques clics. La restructuration de la crèche municipale Les travaux rue Joseph Cazautets et Après un remplacement de la conduite « Les Bamb’islois » et du relais assistantes Jean Jaurès se terminent. Une zone de d’eau usagée qui entraînait une mauvaise maternelles progresse vite et le chantier stationnement bleue a vu le jour . qualité de l’eau, la chaussée a été refaite. LE SAVIEZ-VOUS ? sera bientôt achevé. (voir page 9) La sirène du mercredi La sirène de la mairie d’Isle a été mise ous les premiers mercredis du mois, en place dans les années 90. vous êtes habitués à entendre une T sirène retentir à midi. Mais que signifie-t-elle ? Le point sur les sirènes d’alerte. Le signal que vous entendez le mercredi à midi est un test régulier de fonctionnement. Ainsi, les services s’assurent que le système est fonctionnel et qu’il pourra servir en cas de danger réel. Ce signal d’essai dure une minute et quarante et une secondes. Le signal d’alerte réel est composé de trois Allée Montplaisir signaux d’une minute et quarante et une seconde, séparés par cinq secondes de L’aménagement de la chaussée est terminé. silence. Après des travaux d’enfouissement des En cas d’alerte, voici les consignes à réseaux, la réalisation de trottoirs a été respecter : effectuée, ainsi que la mise en place Rejoignez un espace intérieur clos. de l’éclairage public. Le plateau surélevé Renseignez-vous sur la situation en au niveau du château d’eau définira écoutant la radio (radios locales, France une zone 30. Bleu Limousin ou France Info). Si vous avez des enfants à l’école, n’allez pas les chercher, ils seront mis en sécurité par le personnel. N’utilisez pas votre téléphone, sauf en cas d’urgence médicale, afin de libérer le réseau pour les autorités.

6 7 VIE PRATIQUE ISLEMAGN°47 Mai 2017

OÙ ET COMMENT Brûler ses déchets est Bien circuler, Bien stationner ! voter À ISLE interdit toute l’année La mairie vous offre un disque de stationnement n particulier risque une amende Le numéro ainsi que le l’adresse de LE SAVIEZ-VOUS ? e centre-ville compte des « zones Comment récupérer votre disque votre bureau de vote sont indiqués pouvant aller jusqu’à 450 euros, bleues » rue du Général de Gaulle gratuit ? Depuis le début de l’année, 23 interventions sur votre nouvelle carte d’électeur. Se U s’il brûle ses déchets ménagers L et rue de la Chapelle. Récemment, des sapeurs-pompiers de la Haute-Vienne Les disques sont disponibles présenter obligatoirement avec dans son jardin. Zoom sur les solutions une zone bleue a été mise en place dans les pour des feux de jardin ayant mal tourné. gratuitement pour les Islois à la Mairie une pièce d’identité avec photo. alternatives au feu. rues Joseph Cazautets et Jean Jaurès. d’Isle, sur présentation d’un justificatif de Qu’est-ce qu’un déchet ménager ? • La déchetterie d’Isle : Ces zones sont soumises à l’usage d’un Bureaux 1 et 2 : à la mairie domicile. Tout déchet, dangereux ou non, produit Parpayat, route de Balézy 87170 Isle disque de stationnement, comme indiqué Bureaux 3, 4 et 5 : au restaurant scolaire Il vous suffit de découper le ticket par les particuliers (résidus alimentaires, 05 55 50 02 35 sur les panneaux de signalisation et le de l’école primaire Saint Exupéry Horaires d’ouverture : Lundi, mercredi, ci-dessous et de vous rendre à la mairie. emballages, bouteilles, papiers, cartons, marquage au sol. Bureau 6 : au centre de loisirs du Mas de vendredi, samedi : 9 h-12 h 30 / 14 h-18 h journaux, vieux meubles, appareils Votre disque vous sera remis en échange. l’Aurence (ancienne école) Dimanche : 14 h-18 h. Vous devez utiliser votre disque dans ces électroménagers, l’herbe issue de la tonte Bureau 7 : à l’ancienne école de Attention ! Pour les déchets verts, zones du lundi au vendredi de 9h à 12h de pelouse, les feuilles mortes, les résidus Le stationnement sur les nouvelles Mérignac. le nombre de passages en déchetterie est et de 14h à 18h et le samedi de 9h à 12h. d’élagage, les résidus de taille de haies et limité à 25 par an et par foyer. places de parking devant la Calendrier des élections arbustes, les résidus de débroussaillage, • Le compostage : Les durées de stationnement sont mairie doit s’effectuer en marche Présidentielles : les épluchures…). Les habitants des communes appartenant limitées : arrière et en épi. Ces dispositions 2nd tour : 7 mai 2017 de 8h à 19h Les déchets verts doivent être déposés en à Limoges Métropole, peuvent se procurer • dans l’avenue du Général de Gaulle, Au-delà des délais de stationnement, vous permettent une évacuation plus gratuitement un composteur adapté à votre Législatives : déchetterie, vous pouvez également en côté des numéros impairs : le temps de risquez une amende d’un montant de 17 euros. rapide et plus aisée en cas de er jardin et un bio-seau. Cette amende est également applicable 1 tour : 11 juin 2017 de 8h à 18h faire un compost individuel ou broyer vos stationnement est limité à 20 minutes, nécessité et un accès facilité pour Pour en savoir plus, contactez Limoges en cas d’oubli du disque ou s’il n’est pas 2nd tour : 18 juin 2017 de 8h à 18h déchets verts. Métropole au numéro vert gratuit et côté des numéros pairs, il est limité conforme aux normes en vigueur. les services de secours. 0 800 86 11 11. à 1 h 30. • Le broyage : • rue de la Chapelle, le temps de Comment utiliser votre disque ? Tondre Élagage : Pour des branches allant jusqu’à 5 cm stationnement est limité à 1 h 30. Indiquez votre heure d’arrivée en tournant de diamètre : vous pouvez réserver le disque de papier. Il vous suffit ensuite son jardin, qui fait quoi ? gratuitement un broyeur durant une • dans la zone rue Joseph Cazautets / rue journée auprès de Limoges Métropole. Jean Jaurès, le stationnement est limité de poser le disque face recto en évidence à es récents épisodes venteux ont eu Pour des branches allant jusqu’à 10 cm de à 1 h 30. l’intérieur avant de votre véhicule (au niveau oui, mais pas raison de nombreux éléments de diamètre : vous pouvez solliciter un agent du pare-brise). L végétation sur la commune. Des de Limoges Métropole qui se rendra chez n’importe quand ! branchages ont perturbé la circulation vous. Ce service est payant à hauteur de 15 euros TTC / heure. sur la voie publique. Une occasion pour Pour en savoir plus et réserver un broyeur, la mairie de vous rappeler les droits et contactez Limoges Métropole au numéro ATTENTION AUX FAUX DÉMARCHAGES devoirs de chacun en matière d’élagage. vert gratuit 0 800 86 11 11. Depuis quelque temps, des personnes font du porte-à-porte, se faisant passer pour des agents municipaux. À la moindre Si vous possédez des arbres ou des sollicitation douteuse, la mairie vous incite à vous montrer particulièrement vigilant sur ces pratiques et à contacter la police plantations sur votre propriété, il vous municipale au , durant les heures d’ouverture de la mairie, ou le 17 en dehors de ces horaires. incombe de veiller à leur entretien. Dans 05 55 01 26 36 l’enceinte de la commune, vos plantations ne doivent en aucun cas empiéter sur la voie publique, ceci peut porter atteinte à es travaux de bricolage ou la sécurité et au bon passage sur la voie. de jardinage réalisés par des Si vous résidez à côté de chemins ruraux L particuliers à l’aide d’outils ou ou de voies communales et que vous ne d’appareils susceptibles de causer une réalisez pas l’élagage de vos plantations, Vous pouvez également réaliser l’élagage Découpez ce ticket Nom : gêne anormale pour le voisinage, tels notez que la mairie est autorisée à vous vous-même, mais attention ! Une tron­ que pompes d’arrosage, tondeuses à adresser une mise en demeure. Sans çonneuse est un outil dangereux pour Prénom : gazon, motoculteurs, débroussailleurs, réaction de votre part, un élagage d’office lequel des EPI (Équipement de Protection venez l’échanger tronçonneuses perceuses, raboteuses, sera réalisé à vos frais. Dans ce cas, la Individuel), sont nécessaires. scies et autres engins bruyants sont mairie avancera les frais auprès d’une Sont recommandés : à la mairie contre votre Adresse : interdits en dehors des horaires suivants : entreprise spécialisée et se tournera • Des vêtements spécialisés vous • Les jours ouvrables et le samedi : ensuite vers vous pour remboursement. protégeant des coupures, de 8 h à 20 h. Comment effectuer l’élagage de vos • Des protections : un casque, des lunettes, disque de stationnement • Les dimanches et jours fériés : plantations ? un écran et des protections auditives, de 10 h à 12 h. Vous pouvez vous adresser à une • Un harnais spécifique pour l’élagage. entreprise spécialisée qui effectuera la 1 ticket = 1 disque 8 tâche dans les règles de l’art. 9 ZOOM FINANCES ISLEMAGN°47 Mai 2017

En recettes, il s’agit surtout des produits du service facturés Les recettes d’investissement sont constituées des 11 Millions d’euros, tel est le budget aux usagers, des montants provenant des taxes d’habitation et subventions obtenues sur travaux, des nouveaux foncière (recettes principales du budget) et des dotations d’Etat et emprunts, de l’autofinancement dégagé sur le partenaires. fonctionnement ainsi que de diverses recettes non de la commune d’Isle récurrentes. • Sur la seconde section, en investissement, du côté des dépenses, Dans un contexte de plus en plus contraint, avec la poursuite de la diminution des dotations sont portés les acquisitions et les travaux qui améliorent le d’Etat affectées à la Ville, le budget 2017 de la commune a été voté le 6 avril 2017. patrimoine communal et le remboursement du capital des emprunts. Les dépenses d’équipements s’élèvent à 4 862 K€ (dont e vote du budget de la commune constitue un moment Le cycle budgétaire se déroule 2 191 K€ de nouveaux investissements). majeur pour les élus municipaux. Comme chaque année il en plusieurs phases L a été précédé par un débat d’orientation budgétaire qui s’est tenu le 6 mars 2017. Les orientations budgétaires : dans les 2 mois qui précèdent le vote du budget, un débat est organisé sur les orientations de Dépenses de fonctionnement 2017 Recettes de fonctionnement 2017 Le budget d’Isle a été approuvé lors du Conseil Municipal du 6 avril la commune en matière financière. Le débat d’orientations Autofinancement attendu Autres recettes 2017. Il s’élève à un total général de 11 millions d’euros. budgétaires est l’occasion de déterminer les marges de Charges générales 553 988 273 474 Produits des services manœuvre et de se fixer des choix pour l’année à venir. 1 760 300 Dotations et 808 260 Qu’est-ce que le budget? Le budget primitif est un acte essentiel qui formalise le subventions budget annuel et fixe les dépenses et les recettes de l’année. Autres charges 1 505 221 966 916 Le budget est l’acte qui prévoit et autorise les dépenses et les Il est la traduction budgétaire des opérations que la ville recettes de la commune pour une année civile. Il est le reflet des souhaite mener. actions et projets décidés par le Conseil municipal. Les décisions modificatives : des ajustements de crédits Charges financières Qui prépare le budget? sont parfois nécessaires en cours d’année pour tenir 237 885 compte d’éléments nouveaux, tels que les modifications Le Maire assisté de la Directrice générale des services a la réglementaires, des dépenses imprévues ou des recettes responsabilité de la préparation budgétaire qu’il réalise nouvelles. en collaboration avec les élus, les services municipaux et notamment les services financiers. Le compte administratif : il correspond à la clôture de l’exercice et enregistre l’ensemble des dépenses et des Qui vote le budget? recettes réalisées dans l’année. Il permet de contrôler aussi la correspondance parfaite avec les opérations comptables Le budget est voté par le Conseil municipal. Concernant enregistrées à la Trésorerie Principale et retracées dans le Impôts et taxes notre commune, le budget est adopté chaque année en mars Charges de personnel compte de gestion. Le compte administratif représente un 3 456 000 4 388 634 ou début avril. élément fondamental dans l’analyse des finances de notre Qui contrôle l’exécution budgétaire? commune, puisqu’il permet de constater l’exécution du budget et de mesurer l’adéquation des résultats aux objectifs L’État exerce un contrôle sur les dépenses et recettes par fixés. Dépenses d’investissement 2017 Recettes de d’investissement 2017 l’intermédiaire de la Direction des finances publiques, du Le budget entérine la volonté municipale de ne pas Préfet et de la Chambre régionale des comptes. Ces contrôles Déficit reporté et autres augmenter les taux communaux d’imposition (pour la 790 263 Autofinancement Dotations et ne portent que sur la légalité et la régularité des dépenses et autofinancement dixième année consécutive !) et s’articule autour de trois attendu des recettes et non sur leur opportunité. L’utilisation des fonds 553 988 dégagé axes forts : des dépenses de fonctionnement maîtrisées 1 095 570 publics est donc bien suivie ! Travaux Produits et quasiment identiques à 2016 grâce à des mesures 1 982 283 des ventes Qui paie les dépenses et encaisse les recettes? d’économie d’énergie et à l’adaptation des services 245 000 municipaux au plus près des besoins des usagers, le maintien En sa qualité d’ordonnateur, le Maire prescrit l’exécution des d’un haut niveau d’investissement pour préparer l’avenir de Remboursements emprunts dépenses et des recettes. Les ordres de dépenses (appelés la ville et la poursuite sur le long terme du désendettement 880 000 mandats) et de recettes (appelés titres exécutoires de recettes) de la commune (stabilité cette année). sont donc établis par la direction financière et visés par le Maire ou les Adjoints au Maire délégués. Toutefois, c’est la Direction Divers des finances publiques qui assure le paiement des mandats ou Le budget d’Isle comporte deux parties (dont rembt Lim. Agglo) l’encaissement des titres de recettes et se charge des poursuites Une section de fonctionnement et une section 388 013 en cas de non recouvrement. d’investissement De quoi se compose le budget? • Sur la première section, en dépenses, on retrouve notamment les charges à caractère général, les dépenses Emprunt Subventions Il est divisé en deux parties : une section de fonctionnement et Acquisitions de personnel, les intérêts d’emprunt. Les dépenses de 950 000 1 629 548 une section d’investissement. 1 064 634 fonctionnement représentent 6 975 K€ (dont 3 456 K€ de dépenses de personnel).

10 11 ZOOM FINANCES ISLEMAGN°47 Mai 2017

POUR 100€ DE DÉPENSE*, LA COMMUNE CONSACRE Un programme d’investissements conséquent Preuve de la bonne santé financière de notre commune, un haut niveau d’investissement est fixé pour 2017. On peut notamment citer : la rénovation en 2 ans de la piscine (818 K€ cette année), les acquisitions immobilières (314 K€), l’installation d’un système de vidéo protection pour prévenir la délinquance (200K€), l’amélioration de l’éclairage urbain (170K€), les équipements SCOLAIRE 16 N SOCIAL-ASSOCIATIONS 13 N informatiques (102K€), la rénovation de la médiathèque (84K€), etc. Tous les investissements choisis visent à renforcer la qualité de vie reconnue dans le respect d’un développement durable, protecteur de l’environnement. SPORT 11 N ASSEMBLÉE LOCALE COMMUNICATION 5 N CULTURE 16 N VOIRIE ET RÉSEAUX 21 N La diminution programmée de l’endettement sur toute la mandature ESPACES VERTS 8 N MOYENS TECHNIQUES SÉCURITÉ 5 N Le désendettement communal reste une priorité absolue parce qu’il permet de retrouver des marges de manœuvre et préserve notre ADMINISTRATIFS 8 N indépendance financière, surtout dans le contexte de baisse continue des soutiens de l’Etat.

La Municipalité d’Isle applique son programme de la campagne électorale visant à un désendettement significatif de la commune sur *hors dépenses d’investissement toute la mandature. Après plus de 500 K€ de désendettement en 2015, l’endettement a encore reculé de 380 K€€en 2016. En 2017, le © Fotolia désendettement marque une pause, compte tenu surtout de la rénovation de la piscine, mais il reprendra, dès 2018, conformément aux engagements pris, avec aucun nouvel emprunt prévu l’année prochaine.

Les 3 axes forts de la stratégie financière L’encours de la dette communale poursuit sa décrue engagée dès 2014. 2018 devrait être une année de la Collectivité sans aucun recours à l’emprunt Une section de fonctionnement maîtrisée avec une Stabilité des taux d’imposition : Isle continue contrairement BUDGET DE FONCTIONNEMENT BUDGET D’INVESTISSEMENT à de nombreuses communes, à équilibrer le budget sans nouvelle année sans augmentation des taux d’impôts augmenter la pression fiscale. Avec un taux de fiscalité locaux. inchangé depuis 2007, les taux Islois sont désormais compétitifs Les dépenses de fonctionnement restent totalement maîtrisées et constituent un élément favorable supplémentaire pour tout grâce à la poursuite des mesures d’économie et à l’adaptation nouvel habitant ou tout ménage souhaitant faire construire ou DÉPENSES RECETTES RECETTES DÉPENSES des modes de gestion municipaux acquérir un logement.

Pour la 5ème année consécutive, la ville d’Isle est impactée par Conformément à ses engagements, et malgré la baisse des les effets de la contribution des collectivités territoriales au dotations d’État, la commune a pu présenter un budget redressement des comptes publics. La ponction supplémentaire équilibré et volontaire sans recourir à une augmentation de de l’État sur la dotation forfaitaire (principale composante de la la pression fiscale. Charges Impôts locaux, Emprunts Construction Dotation globale de fonctionnement) s’élève à 80 K€ en 2017, soit de personnel, Dotation d’équipements à nouveau 9% de diminution. En cumulé sur 5 ans, nous aurons Taux des taxes communales à Isle Services à la de l’état (dgf) culturels, ainsi perdu 40% de la dotation d’État. (2007 : dernière année d’augmentation des taux) population Subventions sportifs… … État, Région, Dans ces conditions, les mesures d’économies s’avèrent Taxe d’habitation Taxe foncière Département… indispensables. Le cercle vertueux engagé depuis plusieurs années Augm 2007 2017 Augm (%) 2007 2017 Entretien porte ses fruits. En 2016, les économies d’énergie ont déjà atteint (%) Intérêts Études, de la voirie 50 K€ et permettent ainsi de budgéter sur l’exercice 2017 quelques des emprunts Cantine … 14,42 14,42 0,00 18,09 18,09 0,00 Recettes propres milliers d’euros d’économie supplémentaires. Remboursement La très bonne maîtrise de nos coûts, déjà inférieurs à ceux de Taux moyen dans Taux moyen dans de tva… communes de même importance démographique (en euros par les communes de les communes de 5 à 10 000 habitants 5 à 10 000 habitants ÉPARGNE habitant), se lit aussi sur diverses lignes budgétaires orientées à la BRUTE

Épargne F IN A NCEMENT UTO

baisse : les factures d’eau, les locations mobilières, les factures A 2016 2016 disponible d’entretien, les abonnements à des périodiques, les frais de gardiennage, etc. 14,79 21,05 Remboursement Comme l’an dernier, les prestations sociales sont maintenues du capital inchangées et les subventions aux associations sont maintenues des emprunts (et même majorées pour la crèche parentale « Les Pious-Pious » qui Les taux Islois sont désormais inférieurs aux taux voit sa capacité progresser passant de 15 à 20 enfants). moyens pratiqués dans les autres communes Compte tenu du désendettement en cours, les intérêts financiers de même importance. diminuent à nouveau. Au final, l’autofinancement est préservé à un niveau satisfaisant.

12 13 DOSSIER ISLEMAGN°47 Mai 2017

LES 19 ET 20 MAI au jardin des BAYLES relais pour la vie et Fête des associations LE CIRCUIT COURT : 400 mètres Pôle LE CIRCUIT LONG : 800 mètres animation

a Ligue contre le Cancer et la ville puissent effectuer des dons. Ces dons d’Isle organisent le Relais pour la Vie, sont défiscalisables. En cas de difficultés à Vous pourrez vous L un événement de rassemblement et l’inscription, retrouvez un guide sur le site restaurer sur place de partage qui s’annonce exceptionnel. Internet de la mairie ou contactez la Ligue Un pôle restauration est prévu du contre le cancer - Comité Haute-Vienne vendredi soir au samedi soir. Cérémonie des Lumières La mobilisation de tous, associations, au 05.55.77.20.76 commerçants, artisans, et de nombreux bénévoles, a permis de programmer de nombreuses activités et ateliers autour du Relais pour la Vie, dans le but de récolter LA LIGUE CONTRE LE CANCER PRÉSENTE un maximum de dons pour la Ligue contre le Cancer. Restauration Vous souhaitez vous inscrire au Relais et

constituer une équipe ? 24H DE COURSE OU DE MARCHE AU PROFIT DE LA LUTTE CONTRE LE CANCER Pour vous inscrire, nous vous invitons à Pôle vous rendre sur la page Haute-Vienne du animation Relais : http://www.relaispourlavie.net/s- inscrire/relais-de-la-haute-vienne.html puis à cliquer sur «JE M’INSCRIS !». Vous serez alors dirigé vers le site de collecte de la Ligue contre le cancer.

Chaque équipe doit avoir un capitaine. Celui-ci doit créer la page de collecte de l’équipe, mais doit préalablement

«s’inscrire à l’évènement». Plan du site Pour les coéquipiers (marcheurs/ relayeurs) des équipes, vous pourrez vous De nombreuses animations inscrire, puis rejoindre une équipe lorsque SONT prévues ! Les moments forts celle-ci aura été constituée. Si vous n’avez Tout au long de l’événement, les associations et commerçants se pas d’équipe, vous pouvez rejoindre celle Parrain officiel de la manifestation mobilisent et proposeront des de la Ligue. 19 & 20 MAI 2017 animations diverses (démonstrations et ateliers sportifs, concerts, activités Vendredi 19 mai Samedi 20 mai Chaque équipe est composée de 5 à 30 de 19h00 à 19h00 ludiques et culturelles, ...) pour petits 19 h 11 h personnes et essaye dans la mesure du Jardin des Bayles et grands. possible d’avoir des marcheurs sur le La Ligue contre le Cancer sera également Lancement du Relais des enfants parcours (400 mètres ou 800 mètres) tout ISLE FRED WEIS bien présente et vous informera sur Relais pour la Vie avec au long des 24 heures. Chacun marche cette maladie et sur les dispositifs le Tour des Survivants 12 h Informations & inscriptions sur en place. ou court à son rythme. Pour rappel www.relaispourlavie.net 22 h 30 Lâcher de ballons l’inscription est de 10 € par personne et ne par les enfants donne pas droit à défiscalisation. Pour ne rien rater de la programmation, la Cérémonie des Lumières Ligue contre le Cancer vous proposera un 19 h Chaque page d’équipe créée doit se fixer programme détaillé, vendu au prix de 4€. Fin du Relais un objectif de collecte. N’hésitez donc Un ticket de tombola vous sera offert pour pas à partager l’information auprès de l’achat d’un programme. Toute la journée : démonstrations des associations vos proches et amis, afin que ceux-ci

14 15 LA VIE DE LA COMMUNE ISLEMAGN°47 Mai 2017

SÉNIORS et Prévention routière au service de la jeunesse

Association Prévention majeurs, les séniors et la conduite, le Pour vous pré-inscrire, contactez Mélissa Parcours ludique À Routière propose aux séniors permis à points et la réactualisation du Genet à la mairie, par téléphone au L’Anim’ Ados !! obstacles dans le cadre L’ de la commune une séance de code de la route. 05 55 01 24 91 ou par mail à l’adresse Anim’ Ados est une structure sensibilisation aux risques routiers. Rendez-vous le 26 juin à la Maison du [email protected] du Relais pour la Vie Durant cette manifestation, vous serez réservée aux jeunes de 11 à 17 ans Temps Libre, de 14h à 16h30. Mercredi 10 mai sensibilisés aux risques liés aux habitudes L’ basée au n°1 Allée des carrières à 1 euro de participation pour la Ligue de la conduite ainsi qu’à certains Isle, à proximité du Centre Culturel Robert contre le cancer comportements, pour vous permettre Margerit. En dehors des accès libres aux Lieu : Jardin de Bayles de conduire le plus longtemps possible différents pôles d’activités, des projets Horaires : 14 h 30 / 18 h et de réactualiser vos connaissances sont menés avec les jeunes accompagnés • Un parcours de 200 m avec 10 obstacles concernant le code de la route. par l’équipe d’animation. un coin calme dédié à la lecture (mangas, environ pour les plus petits Durant ce stage, divers thèmes seront Une réunion de jeunes a lieu régu­ comics, romans ados...) qui sert aussi de • Un parcours de 900 m avec 16 obstacles abordés : l’accidentologie, les risques lièrement pour leur permettre d’être studio d’enregistrement lors des projets environ pour les plus grands acteurs des projets et se mettre au point vidéos. Venez défier les éléments !!! sur le fonctionnement de la structure. une salle d’activités pour les animations Un programme des activités est mis en mais aussi pour se réunir et préparer LA MAIRIE ORGANISE UNE Réunion publique ligne avant chaque période de vacances les différents projets ou encore donner sur le site internet de l’Anim’Ados. des conférences, organiser des débats, LE 14 JUIN À 20 H À LA MTL : Présentation du projet Les différents pôles d’activités : visionner des films au vidéoprojecteur. un bureau d’accueil pour recevoir les une salle d’expression pour la danse d’aménagement et de développement durable (PADD) jeunes, les familles. (break dance principalement), le théâtre une salle multimédias avec des heures ar délibération du 24 mars 2016, la commune d’Isle a décidé la mise d’improvisation, les soirées à thèmes... de libre accès et des créneaux réservés en révision du Plan Local d’Urbanisme. Il comprend (Art R 123-1 un grand hall d’accueil central où se à la réalisation de projets multimédias P déroulent les activités cuisine, jeux du code de l’Urbanisme) : (vidéos, dessins animés, création de de société, les goûters et les activités jeux...). - Un rapport de présentation manuelles. - Un Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) Renseignements Dès le mois de mai, les jeunes qui sont en - Des orientations d’aménagement et de programmation, dans les conditions prévues à l’article L151-5 du code de l’urbanisme Téléphone : 05 55 01 70 14 ou 06 70 71 46 51 classe de CM2 pourront venir découvrir L’école maternelle - Un règlement. Adresse : 1 allée des carrières 87170 Isle Anim’Ados et profiter du lieu pour donner Le PADD définit les orientations générales des politiques d’aménagement, d’équipement, d’urbanisme, de protection des espaces Site interne : servicejeunesse-isle.fr un avant goût de la structure aux élèves en voyage Conditions d’accès : naturels, agricoles et forestiers et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques. qui vont entrer au collège. es élèves des classes de Mesdames • Remplir un dossier d’inscription, Il arrête les orientations générales concernant l’habitat, les transports et les déplacements, le développement des communications • Remplir la fiche sanitaire, Delage, Moreau et Valet de l’école numériques, l’équipement commercial, le développement économique et les loisirs, retenues pour l’ensemble de la commune. Il fixe • Régler une cotisation de 8 euros. L maternelle Saint-Exupéry sont une les objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. fois encore partis en classe de mer du 8 au 10 mars 2017. Cette année, départ pour Un diagnostic a été réalisé sur l’ensemble de ces thématiques et a permis l’élaboration du PADD après un travail avec les élus, les services l’île d’Oléron... pour une visite du marais municipaux et les partenaires publics associés. Le Service Jeunesse : aux oiseaux, une pêche à pieds, le petit Vous êtes donc conviés le 14 juin à 20h à la Maison du Temps Libre pour une réunion publique d’information sur le PADD. train de Saint-Trojan, du land art sur la une équipe… plage... et surtout des souvenirs plein la tête !!! ynamisme, solidarité et LES INSCRIPTIONS POUR LA TRAVAUX DE complémentarité sont des Le centre de la Martière leur était PROCHAINE SAISON DU CENTRE CULTUREL RÉNOVATION DE LA PISCINE D caractéristiques importantes pour entièrement réservé. Les animateurs une équipe d’animation. Fort de ces étaient d’une grande qualité et petits et grands ont appris plein de choses! Inscriptions aux activités En raison de travaux de rénovation, la valeurs, le service Jeunesse va participer au e du centre culturel piscine municipale d’Isle sera fermée cet été. 19 raid des collectivités territoriales. En Un grand merci à la municipalité pour sa effet, les 13 et 14 mai, à Millau, 84 équipes subvention ainsi qu’à l’association des Les inscriptions pour la prochaine d’élus et d’agents territoriaux, venues de parents ! Grâce à eux, ces 3 jours ont eu saison au Centre Culturel toute la France, vont s’affronter sur des un moindre coût pour les familles. commencent : épreuves d’endurance en milieu naturel Et bien sûr, un grand merci aussi à tous • le 19 juin pour les Islois (bike and run, canoë, rafting, VTT, via les accompagnateurs... Éliane, Annick, • le 26 juin pour les autres ferrata…). Au-delà du résultat, nul doute Mireille, Catherine, Annie, Valérie, Plus de détails en page 24 que nos 4 agents sauront porter haut les Bernard et les 2 Laurent ! couleurs de la ville.

16 17 LA VIE DE LA COMMUNE ISLEMAGN°47 Mai 2017 la parole à chacun

ROUDIER Lucas, 20 février BOUBY Marcelle, veuve AUVERT, 23 DUFOURNAUD Hélène, ÉTAT CIVIL LASBRAUNIAS Martin, 22 février novembre veuve FELIX, 16 janvier AGENDA GROUPE MAJORITAIRE Groupe « Vous, Nous, PASCAL GREAU Emma, 27 février ANDRIEUX François, 30 novembre CASAGRANDE CECCHIN Rina, NAISSANCES DUPUY Gabriel, 2 mars GLANDUS Yvette, veuve KOTZKY épouse HONORAT (transcription), Dates en bleu : La mairie ISLE ENSEMBLE Isle à Gauche » ayant eu lieu à Limoges, dont 30 janvier BOUHABILA Victoria, 4 mars (transcription), 7 décembre Dates en rouge : Centre Culturel les parents sont domiciliés SERY Jean-Baptiste, 31 janvier Dates en vert : Associations & autres D’HOLLANDER Jules, 6 mars RICHARD André (transcription), à Isle 11 décembre DUCHAINE Jacques (transcription), La jeunesse est au centre des 2017, année de recomposition LEFLEUR Kalenji et Mylan, PEROL Léonard, 16 mars BARITAUD René, 12 décembre 2 février 18 novembre GOMES DERNONCOUR Lenny, 18 mars • Dimanche 7 mai : préoccupations de la municipalité politique ? CHEROUX Marie, veuve MAUMY GUYOT Robert, 5 février DUPUY CALISE Arthur, 24 novembre ayant eu lieu à Saint-Junien, e (transcription), 13 décembre LACORRE Jean (transcription), 2 tour des élections présidentielles DITONA Pros, 26 novembre dont les parents sont La commune d’Isle a placé la vie de la Évitons un taux d’abstention toujours SOUSTRE Jean (transcription), 9 février PAGES Baptiste, 4 décembre domiciliés à Isle trop élevé, malgré les campagnes 18 décembre JENDAUD Suzanne, épouse • Lundi 8 mai : famille ainsi que l’éducation des enfants YESILBAS Talha, 12 décembre RENARD Aidan, 23 novembre CAPEL Julie, 22 décembre COMMENCAS (transcription), Vide-grenier du Comité des Fêtes au au cœur de son projet, s’attachant à offrir nauséabondes et les comportements MORTIER Jules, 15 décembre RENARD Maël, 5 décembre VOUZELLAUD Philippe 11 février Parc des Bayles à sa jeunesse un environnement propice et agissements dévoilés de nombre BLOT Kaïlla, 31 décembre MARIAGE (transcription), 23 décembre GINDRE Denis (transcription), de candidats « majeurs ». Il importe CHATEGNIER Milo, 3 janvier 14 février Cérémonie commémorative du 8 mai 1945 à la réussite et à l’épanouissement. Avant Le 3 décembre 2016 entre CEZAC Yvonne, veuve AYMARD, de mobiliser un électorat soucieux LEBRES Tiana, 9 janvier Emmanuelle GOURBIN et Jean-Yves 28 décembre BECHADE Gisèle, divorcée LAVIGNE et après la classe, des services d’accueil • Vendredi 12 mai : d’être pris en compte et non désireux FARID Marwa et Marwane, 10 LAMEYRE TRAYAUD Monique, veuve BOUTAUD (transcription), 17 février de qualité sont proposés aux jeunes À croquer ou l’ivre de Cuisine janvier (transcription), 30 décembre DEXET Maria, veuve MANDON, ainsi que les mercredis et pendant les d’effectuer des votes par défaut. REINHART Kamina, 24 janvier AVIS DE DÉCÈS 17 février Pièce de Théâtre - Centre Culturel - 20h30 LACLAUTRE Jean (transcription), vacances scolaires pour les 3-11 ans Au lendemain de ce scrutin, que l’élu LEYMARIE Lohan, 31 janvier LUSSO Raymond (transcription), 31 décembre ARLOT Claudine, épouse BETHOULE 7 novembre mais aussi Anim’Ados pour les 11-17 ans. présidentiel vous satisfasse ou pas, l’enjeu GRANDJEAN PATAPY Charlie, 4 LONDEIX Pierre (transcription), (transcription), 18 février • Vendredi 19 mai : essentiel résidera dans la possibilité février DUSSOUCHAUD Guy (transcription), 1er janvier THION Michel (transcription), Pierre Paul Danzin et Patrick Ochs Le service jeunesse œuvre pour mettre 9 novembre DEROSSY Channa, 7 février TIXIER Chantal, épouse LEYCURAS, 12 mars Concert - Centre Culturel - 20h30 en place des activités correspondant au d’envoyer à l’assemblée des élus de LAGUERIE Marie, veuve GATOUX, 18 LAURENT Mathys, 12 février 12 janvier LAPLAUD Jacqueline, épouse « proximité » qu’il ne faut pas hésiter à novembre Fête des Voisins plaisir des utilisateurs mais aussi aux MANEUF Baptiste, 14 février BOUVET Marcelle, veuve BREUIL, 17 mars FAYEMENDY Denise, veuve BEGOT, besoins et demandes de leurs parents. interpeller sur la façon dont ils envisagent PRAGOUT Gabin, 16 février FRANCILLOUT, 13 janvier LEYSSENE Yvette, veuve TEXERON 19 novembre (transcription), 20 mars • Vendredi 19 mai et Samedi 20 mai : Le service jeunesse cherche toujours de se positionner sur des sujets majeurs KAMGA YOUMBI Andréa-Grayce, ROYER Marie, veuve DETIENNE PICAT Jeanne, veuve CLIN, Relais pour la Vie et Fête des Associations de société. Notre vrai pouvoir réside dans 18 février (transcription), 14 janvier à mettre en cohérence et à donner du 22 novembre au Jardin des Bayles LAVASTROUX Camille, 20 février sens aux nombreuses actions existantes cette élection, si nous savons nous en saisir lors de la campagne et tout au long de la • Lundi 22 mai : sur notre territoire, c’est la raison mandature. L’exercice de la démocratie Conférence du Comité de Jumelage - d’être du projet éducatif du territoire Auditorium du Centre Culturel - 18h30 (PEDT) contractualisé avec la Direction nous appartient, et pas seulement lors LES ÉCHOS DU CONSEIL Extraits des sujets traités lors du conseil municipal. départementale de la cohésion sociale des scrutins. La démocratie participative • Samedi 10 juin : • Échange de places de parking de la rue Jean Jaurès à la rue pour l’entretien et l’hygiène des locaux (unanimité). et de la protection des populations. avec des règles à déterminer peut et Séance du 16 novembre 2016 • Modification n°8 du PLU (unanimité). • Demande de sept adhérents n’ayant pas souhaité maintenir Robert Theillet (unanimité). Match d’Impro par le théâtre de la Balise doit être inscrite dans la constitution, • Reversement de subventions au groupe élémentaire USEP • Demande de subvention pour la vidéo-surveillance (majorité). Le comité de pilotage réuni une fois par leur inscription culturelle choisie (unanimité). Centre Culturel - 20h30 - GRATUIT • Vote du budget alloué à la programmation culturelle 2017 (unanimité). (unanimité). Séance du 23 mars 2017 trimestre permet aux différents acteurs : pour rendre à la politique toutes • Abondement de 5000€ de la subvention accordée au multi accueil • Somme à passer en non-valeur, dettes d’une famille (unanimité). • Tableau des effectifs (unanimité). • Signature d’une convention avec la S.P.A pour l’enlèvement ses lettres de noblesse, loin des affaires « les Pious-Pious » (unanimité). et la garde des animaux et autorisation de versement de la • Dimanche 11 juin : scolaires, associatifs, représentants de • Modification du périmètre de la communauté d’agglomération de Séance du 23 janvier 2017 redevance s’élevant à 4714,20€ (unanimité). Limoges Métropole : nouvelle répartition des sièges attribués aux er et des passe-droits dont usent trop • Élection de conseillers communautaires supplémentaires : • Somme à passer en non-valeur de dettes d’une famille (unanimité). 1 tour des élections législatives parents de se rencontrer, de construire communes (unanimité). • Modification du tableau des indemnités des élus suite au décret • Mise à jour des statuts de la communauté d’agglomération Pascal Theillet et Michèle Laurent. et d’apporter une réelle plus-value aux de « professionnels » de la politique, • Contrat de mise à disposition d’un travailleur handicapé avec 2017-85 (majorité). Vide-grenier - Club de Rugby - Stade de Rugby Limoges Métropole (unanimité). • Régime des astreintes (unanimité). • Extension des compétences de la communauté d’agglomération le CDTPI (unanimité). actions mises en place pour les jeunes. donneurs de leçons de surcroit et « hors- • Délibération équivalent taux pleins contractuels (unanimité). • Incorporation des parcelles BM 131 et BM 132 au domaine public Limoges Métropole (unanimité). (unanimité). • Transformation de la communauté d’agglomération Limoges • Tableau des effectifs (unanimité). • Mercredi 14 juin : Les jeunes ont un temps en famille, sol » des réalités de la population. La vie • Création d’un contrat d’avenir pour le service jeunesse (unanimité). • Présentation du Projet d’Aménagement et de Développement Métropole en Communauté urbaine (unanimité). Durable (PADD). • Contrat enfance jeunesse 2016-2019 avec la CAF (unanimité). • Acquisition de terrain : parcelle BD 469 à l’euro symbolique (unanimité). Réunion publique PADD un temps avec les animateurs du politique municipale devra être renforcée • Constitution d’un groupement de commandes pour la fourniture • Signature d’une convention avec le laboratoire départemental • Signature d’une convention avec la F.D.G.D.O.N (Fédération de la Creuse (unanimité) Maison du Temps Libre - 20h par l’octroi de Dotation Globale de Départementale des Groupements de Défense contre les de denrées alimentaires (unanimité). service jeunesse : c’est une vie riche • Convention de versement d’un fonds de concours entre la • Signature d’une convention avec la SAUR pour l’entretien Organismes Nuisibles) (unanimité). et les réparations des prises et bouches d’incendie présentes Fonctionnement conséquente et adaptée • Signature d’une convention avec « Profession Sport » (unanimité). communauté d’agglomération de Limoges Métropole et la commune en apprentissages. Il est à souligner d’Isle de 274 000 € HT (unanimité). sur la commune (unanimité). • Vendredi 16 juin : • Signature d’un avenant à la convention avec le GRETA, pour la • Signature d’un avenant à la convention avec l’association également l’implication de tous les aux besoins. Les budgets municipaux mise en place d’un stage de couture (unanimité). Séance du 9 février 2017 « Cœur à Corps » pour la mise en place d’un stage de yoga (unanimité). Marché de producteurs - Place Robert • Avenant n°1 – fourniture et acheminement d’électricité pour les par suppressions de financement ou • Cession d’un pont élévateur au profit du garage AMT pour • Signature d’une convention avec ECO-COMPOST 87concernant la services de notre commune : des espaces sites tarifs jaunes commune d’Isle – modification du périmètre et gestion des déchets verts avec des effluents d’élevage (unanimité). Laucournet optimisation des contrats électricité : ajout d’un nouveau site dans un montant de 1800 €TTC (unanimité). obligations d’économie ne doivent • Cession d’un véhicule CLIO pour un montant de 1500 € (unanimité). • Avenant n°2 - Fourniture et acheminement d’électricité pour les verts aux travaux et à la culture sans oublier le périmètre de l’accord-cadre 2015-23 et optimisation de puissance sites tarifs jaunes commune d’Isle - modification du périmètre et de quatre sites (unanimité). • Renouvellement de la cotisation à l’association des petites villes pas être les variables d’ajustement de de France pour l’année 2017 (unanimité). optimisation des contrats électricité (unanimité). • Dimanche 18 juin : les services administratifs et le service de • Constitution d’un groupement de commandes pour la maintenance • Réhabilitation de la piscine municipale : poursuite de la mission et de l’entretien de l’éclairage public (unanimité). • Régime des astreintes (unanimité) 2e tour des élections législatives politiques libérales. C’est la politique « des • Délibération portant création des emplois contractuels pour de maîtrise d’ouvrage déléguée à la SELI (unanimité). restauration scolaire sans lesquels rien • Cession de maison et terrain mas de l’Aurence - annule et • Création de poste de rédacteur territorial et suppression de poste remplace la délibération du 8 février 2016 (unanimité). le recrutement d’un agent de catégorie B (unanimité). uns par les autres » qui nous fera sortir des • Acquisition de parcelles à Monsieur IOCCO (unanimité). adjoint administratif principal de 2e classe (unanimité). ne serait possible. La politique jeunesse • Prescription de la modification n°7 du plan local d’urbanisme • Versement de deux acomptes de subventions de 14 000€ • Mercredi 21 juin : (unanimité). • Prescription d’une enquête publique en vue de la cession d’une problèmes organisés par l’actionnariat parcelle à Monsieur JANICOT (unanimité). à la J.A.Isle Rugby et de 5000€ à l’école Maternelle Saint-Exupéry concerne tous les élus et tous s’engagent • Prescription de la procédure d’élaboration du règlement local de (unanimité). Fête de la Musique publicité et définition des modalités de la concertation (unanimité). • Prescription d’une modification simplifiée (unanimité). et participent à sa définition pour satisfaire au détriment de l’investissement. Nous • Cession à l’ODHAC d’une parcelle de terrain Avenue • Signature d’une convention avec AMMAREAL dans le cadre • Régie du centre de loisirs : ajout de deux modes de recouvrement : du désherbage des ouvrages de la bibliothèque (majorité). tickets loisirs et ticket CESU (unanimité) de Limoges (unanimité). au mieux les citoyens de notre commune. ne pouvons plus accepter que précarité, • Attribution de l’appel d’offre de maintenance et entretien des • Vendredi 30 juin : Séance du 16 décembre 2016 installations d’éclairage public : société Allez et Cie (unanimité). Fête des écoles pauvreté et misère, soient le lot quotidien • Autorisation de mandater dans la limite du quart des crédits Séance du 6 mars 2017 Michèle Laurent de plus en plus de personnes dans un d’investissement ouverts au budget 2016 (unanimité). er • Décision modificative n°2 au budget communal (unanimité). • Lancement de la procédure de mise en concurrence dans le cadre • Samedi 1 juillet : Adjointe à la jeunesse monde de plus en plus riche. • Demande de subvention auprès de différentes instances d’une délégation de service public – rapport sur le principe de Retrouvez tous les comptes-rendus délégation de service public (majorité). Grillades de Mérignac de l’Etat (unanimité). des Conseils Municipaux sur le site • Adhésion contrat d’assurance des risques statutaires au • Désignation des membres de la DSP : membres Titulaires : Gilles Aux urnes citoyens 1er janvier 2017 (unanimité). BEGOUT, Marie LAPLACE, Michèle LAURENT, Nathalie BERNIKIER, de la mairie, rubrique Fête de l’Ecole de Rugby • Convention de gestion du contrat d’assurance statutaire du Didier FAYDI, Membres suppléants : Jean-Pierre DUCHER, Jean- Vos Elus – Les Comptes Rendus personnel avec le CDG de la Fonction Publique Territoriale Michel IGOULZAN, Sophie ALAIS, Aline COUDERT, Pierre KRAUSZ. Concours de Fleurissement à la Maison Les élus « Vous, Nous, Isle à Gauche » (unanimité). • Piscine municipale : autorisation de dénoncé le contrat de maîtrise • Délibération équivalents temps pleins contractuels (unanimité). d’œuvre avec le, groupement MBA SPIRALE / SOREIB / CABROL du Temps Libre • Signature d’un avenant à la convention avec le GRETA pour la BETOULLE / BEIGE PUYCHAFFRAY / SARL HELIE (unanimité). mise en place d’un second atelier de couture (unanimité). • Signature d’un avenant avec le C.D.T.P.I concernant la convention • Schéma de mutualisation : avis de la commune (unanimité).

18 19 ASSOCIATIONS ISLEMAGN°47 Mai 2017

COMITÉ DE JUMELAGE COMITÉ DES FÊTES Lions Club Isle Val de l’ Aurence VIVRE AVEC EN LIMOUSIN

Le Comité de Jumelage d’Isle Le concours de belote a rempli le grand vide-grenier. a le plaisir de vous inviter à la la salle de la Maison du Temps Les 19 / 20 mai, Relais pour CONTER EN EHPAD ? conférence que donnera Henri Libre avec 54 équipes qui se la Vie au jardin des Bayles. L’association VAL a pour but limitations nous apprennent à Ménudier, le lundi 22 mai sont affrontées dans la bonne Le Comité des Fêtes assurera d’accompagner des personnes apprivoiser la finitude, 2017 à 18 h 30 à l’Auditorium humeur où, à chaque entracte, la restauration et participera à la dernière étape de leur vie. • prendre le temps avec le du Centre culturel Robert on pouvait reprendre des aux animations avec ses Conter est une activité soignant de faire une relecture. Margerit. Le sujet sera : y compris sur le plan militaire. forces en dégustant les bonnes propres jeux. Bien sûr, proposée en EHPAD. « Relations franco-allemandes Professeur honoraire à la pâtisseries faites maison. il remettra un chèque à Ce moment conte est Le conte fait appel à l’émotion, et Europe en 2017. Crises et Sorbonne, Henri Ménudier Du premier au dernier, tous la Ligue contre le cancer. un moment de joie avec les au rêve mais aussi au vécu. projets ». a enseigné à l’IEP de Paris, les joueurs sont repartis avec résidents, avec le personnel. Depuis le rejet de la à l’ENA et dans plusieurs un lot, d’autres plus chanceux Conter, c’est : L’association sera présente au constitution européenne par universités allemandes. ont gagné au tirage de Renseignements • s’impliquer dans le récit pour forum des associations Comité des Fêtes er la France en 2005, l’entente Spécialiste de l’Allemagne la tombola. L’an prochain, Depuis le 1 juillet 2016, Enfants Cancer et Santé, que faire vivre les personnages, les 19 et 20 mai prochains. Maison des Associations Nicole Melchior préside Amis sans Frontière mais aussi les actions… c’est aussi franco-allemande traverse après 1945, ses livres et articles pour maintenir un tel 16, avenue de la République Un conte sera proposé le Lions Club Isle Val de aux associations de la famille écouter… une crise de confiance, portent sur l’évolution du engouement, la dotation en 87170 Isle le vendredi à 17 h 30 et Tél. 06 18 05 43 18 l’Aurence ; active, à l’écoute, Lions Club International. • reconnaître un apport accentuée par le décrochage système politique allemand lots sera encore meilleure. le samedi à 10 h ou 15 h. Courriel : elle a dynamisé le club par de Le club est à la recherche d’un réciproque, les personnes économique français par et sur les relations franco- Les prochaines manifestations Chacun est invité pour [email protected] nombreuses manifestations local (garage) pour entreposer fragilisées par de nombreuses rapport à l’Allemagne et allemandes dans le contexte auront lieu le 8 mai avec échanger aussi sur l’association. par des désaccords sur les européen. Il accorde et réunions. Les principales du matériel. orientations monétaires et une grande importance manifestations sont : les Venez nous rejoindre pour économiques de l’UE. De à l’engagement de la société LES AMIS DE ROBERT MARGERIT salons du chocolat, salon partager avec nous cette envie Mini-School Kids nombreux projets existent civile (jumelages, échanges du livre d’occasion, pièce de de S E R V I R cependant pour approfondir scolaires et universitaires, Illustration théâtre « brèves de comptoir » Partout où il y a un besoin, il y de Robert Margerit les structures de l’UE et OFAJ) dans ces différents le 30 mai à l’auditorium d’Isle. a un LIONS. développer les coopérations, secteurs. troque sa peau Les bénéfices de ces tachée d’or manifestations sont reversés Contact : lions.islevaldelaurence@ contre une robe emul auprès d’institutions locales gmail.com de dentelle, telles que : IME Bertharoos, Tél. 06 79 38 61 63 L’association E.MU.L Les prochaines manifestations : et ses pattes aux doigts palmés (Ensemble contre la 19 et 20 mai : fêtes des contre de jolies MUcoviscidose en Limousin) Associations, Relais pour la LES PIOUS-PIOUS jambes fuselées – a pour mission d’aider Vie à Isle. sort du bassin les patients dans leur lutte 20 mai : soirée « Autour du de Thias et s’en va Les Pious-Pious au fil quotidienne contre la maladie. Regard » à la MJCS de à la ville ! Diverses prestations leur sont La Châtre (36). Le jour, elle reste des saisons proposées et E.MU.L apporte 25 novembre : concert de alanguie au bord également son soutien au J.L Lasvergnas au Centre Au multi accueil les Pious- an chinois et la Chandeleur, de l’eau, cachée CRCM (Centre de Ressources Culturel à Isle. Pious, les mois passent, tous ces événements furent parmi les iris et Les enfants de la Mini-School Anne Ducher et Mireille et de Compétences de la apportant avec eux leurs lots l’occasion de déguisements, 3 décembre : marché de les longues prêles. ont fêté Pâques, « HAPPY Ribette encadrent ces Mucoviscidose) en Limousin. de festivités. musiques, danses et Noël à Isle. Son petit cœur bat d’un désir EASTER » : jeux, mimes, séances ludiques. La Mini- C’est donc à Isle que le « Relais Depuis la rentrée 2016, découvertes culinaires. qu’elle ne sait nommer… chansons et dessins pour School permet aux enfants E.MU.L - Maison des associations pour la vie » va poser ses les enfants ont pu vivre de Les enfants ont été mis au cœur 16, avenue de la République 87170 Isle divertir les enfants tout en leur de découvrir l’anglais aussi baskets cette année. Sans Nous lirons cette nouvelle où nombreux temps festifs. de ces événements par les Site : http://emul.jimdo.com permettant d’enrichir leur aisément que l’apprentissage dénier les bienfaits de la règnent fantaisie et humour D’Halloween au Carnaval activités proposées. Ils furent vocabulaire et de découvrir de leur langue maternelle. marche que nous pratiquons La Salamandre Ernestine en passant par Noël, le Nouvel par exemple les premiers les coutumes anglaises. 7 méthodes gaies et variées par ailleurs, nous avons écrite par Robert Margerit. à mettre la main Une dégustation d’œufs existent. Le Magazine et préféré proposer un instant • vendredi 19 mai à 20 h à la pâte pour la en chocolat de différentes son CD complètent cette d’apaisement avec les mots • samedi 20 mai à 11 h et 16 h préparation des couleurs servait à faire pédagogie. Maintenant de Robert Margerit. dans les locaux de l’association crêpes. Enfin, avec quelques révisions. nous préparons la fête de fin Bien connu pour ses romans, situés à l’entrée du parc des le retour des beaux Depuis 17 ans, la Mini-School d’année mercredi 7 juin. ses écrits historiques, il fut Bayles (la capacité de la salle jours, les sorties connait un grand succès. Les inscriptions seront prises aussi journaliste et nouvelliste. est limitée à 40 personnes). se multiplient : Elle accueille une cinquantaine ce jour-là. Nous allons vous conter Pour chaque auditeur gymnase, résidence d’enfants de 3 à 10 ans sur 4 l’histoire d’Ernestine, cette l’association remettra 1 euro Fleury, marché et [email protected] groupes. salamandre qui tous les soirs à la Ligue contre le cancer. bientôt l’aquarium. ou www.mini-schools.com

20 21 ASSOCIATIONS ISLEMAGN°47 Mai 2017

ISLE aux aguets Les Espoirs d’Isle Arts Martiaux d’Isle (2AMI) gymnastique volontaire

Vendredi soir 10 février s’est Aujourd’hui, les plans locaux Association créée le 24 juillet 2017 sera aussi une année Samedi 21 mars 2017 : 2A.M.I. Capoeira : tenue à la Maison du Temps d’urbanisme (PLU) sont 1958, les Espoirs d’Isle sont placée sous le signe du le repas annuel de l’association le baptême annuel de remise FITBALL ET DEMI-ROULEAU DE MOUSSE Libre à Isle l’assemblée en cours de révision ou toujours là et bien vivants. renouveau tout en respectant a été un succès, plus de des cordes aux Capoeiristes Les séances de gymnastique Un autre instrument est générale de l’association de modification dans les Après une saison 2016 la tradition et bien-sûr 40 personnes étaient présentes s’est déroulé du 26 au 30 avril, volontaire se déroulent parfois employé pour améliorer la Isle aux Aguets. communes de Condat-sur- remplie de nouveautés : une la préparation des 60 ans pour déguster ce délicieux plat avec la présence de maîtres avec l’utilisation d’énormes flexibilité musculaire, la force Devant la centaine de Vienne, Isle et Solignac. création théâtrale donnée des Espoirs d’Isle en 2018. brésilien préparé par Ilias et Brésiliens de haut niveau. ballons. Le fitball a d’abord dynamique et l’équilibre Jean Michel. Les parents 2A.M.I. Karaté : participants présents parmi Nous devons être vigilants et le 5 novembre dernier à Le nouveau bureau des Espoirs été utilisé pour soigner. Il est (à condition de pouvoir se lesquels M. Gilles Bégout attendre de la part des maires l’auditorium du Centre d’Isle se sont chargés des entrées et cette année notre club a maintenant employé dans le maintenir dessus !). C’est le Maire d’Isle et ses adjoints M. qui nous ont soutenus et qui Culturel Robert Margerit Présidente : Catherine Blancheton des desserts. récolté plus de 11 médailles domaine sportif pour affiner demi-rouleau de mousse. Pierre Auzeméry et M. Hubert sont intervenus efficacement devant un public conquis Vice-Présidente : Marie-Françoise dans les les sensations proprioceptives Naturellement, lors de ces Flacassier Bril ainsi que M. Joseph Absi la mise en application de la fin de découvrir ou redécouvrir compétitions et développer les qualités de séances animées, le rire, Secrétaire : Martine Rougerie adjoint au Maire de Condat- de cet arrêté afin que le fuseau « Scènes de vie en 1900 » (titre régionales, deux Secrétaire-Adjointe : Marie- force, de souplesse et de si précieux pour la santé, sur-Vienne, le bureau n’apparaisse plus dans ces de la pièce), ravi également Hélène Pradeau jeunes sont coordination inter-musculaire. est au rendez-vous. rappelle les enjeux et le cadre nouveaux PLU. de déguster le même soir Trésorier : Pascal Pradeau qualifiés pour les d’action de l’association en En effet, ceux-ci devront des plats traditionnels, tirés Trésorière-Adjointe : Monique championnats Contact : 07 81 81 70 98 développant son analyse sur intégrer pour certaines de leur livre de recettes, Serre-Igoulzan. de France. le CSAL. parcelles des changements revisitées et remises au goût *en vente à Isle, chez : M. Bégout a confirmé la totale notoires de situation. du jour, « Tous les Espoirs sont - Tabac Presse PMU 20, rue du Général de Gaulle Evan et Omar opposition de la municipalité Les contacts établis ces en cuisine* ». Tél. 06 15 32 36 38 - Site : www.2ami.fr - L’Isle O Fleurs - Fleuriste médailles de bronze. d’Isle à ce tracé et a indiqué, dernières semaines avec les L’année 2017 s’annonce 16, rue du Général de Gaulle en tant aussi que président du services de l’État ont confirmé tout autant créatrice pour SIEPAL que ce projet n’a plus ce mode opératoire. le groupe, tout d’abord par Contacts les Espoirs d’Isle J.A. ISLE HANDBALL lieu d’être. La soirée s’est terminée la création d’un nouveau Présidente : 05 55 37 77 79 ou 06 74 80 19 77 Par ailleurs, le bureau autour d’une galette, logo, d’un nouveau spectacle Secrétaire : 05 87 50 16 69 ou UN CLUB CONNECTÉ rappelle que le 2 mars 2017 ce qui a permis de nombreux intégrant théâtre et chants 06 12 09 36 49 marquera les 10 ans de échanges. aux danses, une nouvelle Par courriel : Par la rénovation de son site Ces outils [email protected] l’arrêté préfectoral de prise en plaquette de présentation internet www.jaislehandball. traduisent considération du CSAL, date Contact : du groupe, un site interne [email protected] fr et un compte Facebook une volonté marquée à partir de laquelle ce texte Tél. 06 87 39 14 68 (courant juin). dynamique, la J.A. Isle d’accompagner l’ensemble cessera de produire ses effets. Handball s’est mise à la page des projets tant sur le plan Team et du gaz des réseaux sociaux et assure sportif qu’éducatif. AMICALE LAïQUE DE MÉRIGNAC sa communication via internet Un grand merci à tous les « Team et du gaz » toujours L’année dernière, nous permettant d’assurer un lien bénévoles qui s’impliquent dans la course cette année, n’avons participé qu’à une permanent non seulement pour faire de ce club un avec en prévision plusieurs seule course. La coupe de Théatre à Mérignac 27 janvier 2017 installés à la hâte pour le avec ses membres, mais aussi creuset de valeurs sportives courses : France promosport à Magny- avec « Les Zazous » meilleur confort du public. les partenaires et éléments et humaines prêt à accueillir • 8/9 juillet : course club, Cours où Franck Bessaudou « Le vieux vélo vert ». Ces moments de divertissement extérieurs intéressés par la vie toutes celles et ceux qui réservée aux bicylindres, a réalisé 2 manches très (Pièce de Germaine Planson) trop vite passés, les acteurs ont du club. souhaitent partager ses valeurs. circuit Val de Vienne honorables malgré une moto La scène se passe à la mairie posé leurs habits de scène (Le Vigeant 86). capricieuse : 17e sur 34 à la 1re de « Saint-Crépin » lors de pour procéder au démantè­ • 5/6 août : Coupe de France et 14e sur 34 à la 2e manche. la campagne électorale pour lement de la petite mairie de Association IK ISLE Promosport, circuit de Magny- élire le futur maire. Saint-Crépin, alors que les KINOMICHI : se pratique premières heures de chaque Cours (58). Pour de plus amples Gags et rebondissements aussi membres de l’ALM dressent à deux. Il vous invite à jour sont accessibles aux • 26/27 août : Protwin, renseignements ou soutiens imprévisibles que comiques !!!! un buffet copieusement garni divers n’hésitez pas à nous l’ouverture et au progrès. débutants. Nous attendons réservée aux gros bicylindres, À participation exceptionnelle, afin de prolonger la soirée contacter ou venir nous encourager • Kinomichi Enfants votre visite pour satisfaire circuit Le Vigeant (86) des sièges supplémentaires avec les acteurs. [email protected] À l’école primaire, un atelier votre curiosité. (sous réserve). Le Président de l’ALM Carnaval 12 février 2017 en Suisse, Irlande, Lorraine, est proposé, les mardis de et les membres du FELDENKRAIS : se pratique Les enfants grimés, précédés Le Berry, etc. 11h30 à 12h30. bureau remercient en groupe. S’adresse à tous de trois voitures de collection Selon la tradition, M. Carnaval Collégiens : lundi 17h30- chaleureusement et renoue avec la joie du ont défilé dans les rues du a été brûlé puis, enfants et 18h30. Dojo 1er étage. « les Zazous » et mouvement. village. Parents et amis ont accompagnateurs ont partagé • Kinomichi adultes le public qui ont Dernier après-midi au Dojo rejoint la troupe pour assister, la collation offerte par l’ALM Mercredi au Dojo de 20h30 à contribué à la du Gymnase Marcel Lalu : square Marc Desprat, au et les familles que nous 22h00. réussite de cette le samedi 27 mai 2017 lâcher les ballons multicolores remercions sincèrement. • Grand Stage de Printemps rencontre. de 15h à 17h. dont, certains, ont atterri : les 13 et 14 mai 2017. Les deux 22 23