Smithsonian Institution, Bureau of Ethnology : [Bulletin]
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tun: AMBUlCAK'-^SroOCIATION FOR THE Ai^WiCfiWrr Oi'' SaSNCE. S M I T H S O N I A X I X S T I T T' T I O X BUREAU OF ETHNOLOGY: J. W. POWELL, DIRECTOR BIBLIOGRAPHY OF THE ATHAPASCAI^ LATOUAGES JAMES CJON8TANTINE PILLING WASHINGTOi^^ GOVKliNMENT PRINTING OFFICE 1 8 f > 2 SMITHSONIAN INSTITUTION BUREAU OF ETHNOLOGY: J. W. POWELL, DIRECTOR ^ '—<' BIBLIOGRAPHY ^ or THE ATHAPASCAN LANG BY JAMES CONSTANTINE PILLING WASHINGTON GOVKKNMENT PRINTING OFFICE 18 9 2 . : LINGUISTIC BIBLIOGRAPHIES ISSUED BY THE BUREAU OF ETHNOLOGY. Smitlisouian institutiou —Bureau of ethnology. Catalogue of lin- guistic manuscripts in tlie library of the Bureau of ethnology. By James C. Pilling. In Bureau of «;thuolo<^y first auiiual report; half-title as above p. 553, text pp. 55.5-577, Wasliingtou, 1881, royal 8- Issued separately with cover title as follows Catalogue of linguistic manuscripts in the library of the | | | | Bureau of ethnology by James C. Pilling (Extracted from the first | annual | | report of the Bureau of ethnology) [Vignette | | | | Washington Government printing office 1881 | | Cover title as above, no inside title, half-title as under entry next above p. .553, text pp. 555-577, royal 8°. One hundred copies issued. Smithsonian institution Bureau of ethnology J. W, Powell di- — | rector Proof-sheets of a bibliography of the | the | | | languages of | I North American Indians by James Constautine Pilling (Distrib- | | I | uted only to collaborators) | printing office 1885 Washington Government | | Title verso blank 1 1. notice (signed J. W. Powell) p. iii, preface (November 4, 1884) p]». v-viii, introduction pp. ix-x, list of authorities pp. xi-xxxvi, list of lil)raries re- ferred to by initials pp. xxxvii-xxxviii, list of fac-similes pp. xxxix-xl, text pp. 1-839, additions and corrections pp. 841-10^0, index of languages and dialects pp. 1091-1135, plates, 4^^. Arranged alphabetically by name of author, translator, or first word of title. One hundretl and ten coiiies printed, ten of them on one side of the sheet only. Smithsonian institution Bureau of ethnology: J. W. Powell, di- | rector Bibliography of the Eskimo language | | by | James Constau- | I tine Pilling [Vignette] I | Washington printing office 18.S7 Government | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. prefa"e (April 20, 1887) pp. iii-v, text pp. 1-109, ciiron(dogic index pp. 111-116, 8 fac-similes, S"-. An edition of 100 copies was issued in royal 8^. Smithsonian institution Bureau of ethnology: J. W. Powell, di- | rector Bibliography the Siouan 1 of languages James Constau- | | by | | tine Pilling [Vignette] I | Washington Government printing office 1887 | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. preface (September 1, 1887) pp. iii-v, text pp. 1-82, chronologic index pp. 83-87, 8^. Au edition of 100 coj)ies was issiied in royal 8^. in IV LINGUISTIC BIBLIOGRAPHIES, BUREAU OF ETHNOLOGY. institution Bnreau of ethnology: J. Smithsonian | W. Powell, di- rector Bibliography of the Iroquoiau languages | by James | | | Con- I stantiue Pilling [Vignette] | | printing office 1888 Washington Government | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. preface (December 15, 1888) l)p. iii-vi, text pp. 1-180, addenda pp. 181-189, chronologic index pp. 191-208, 9 fac- similes, 8°. An edition of 100 copies issued in royal 8°. Smithsonian institution Bureau of ethnology: J. W. Powell, di- | rector Bibliography of the Muskhogean languages by | ( | James | I Constantine Pilling [Vignette] | | printing office 1889 Washington Government | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. preface (May 15, 1889) pp. iii-v, text pp. 1-103, chronologic index pp. 105-114, 8*^. An edition of 100 copies issued in royal 8°. Bibliographic notes on Eliot's Indian bible and on his other | | j | translations and works in the Indian language of Massachusetts | | Extract from a "Bibliography of the Algonquian languages"] [Vignette] | Washington Government printing office 1890 | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. text pp. 1-58, 21 fac similes, royal 8'-^. Forms pp. 127-184 of the Bibliography of the Algonquian languages, title of which follows. Two hundred and fifty copies issued. Smithsonian institution Bureau of ethnology: J, W. Powell, di- | rector Bibliography of the Algonquian languages James | | by | j I Constantine Pilling [A'ignette] | | printing office 1891 Washington Government | | Cover title as above, title as above verso blank 1 1. prelace (June 1, 1891) pp. iii-iv, introduction p. v, index of languages pp. vii-viii, list of fac-similes pp. ix-x, text pp. 1-5149, addenda pp. 551-^75, chronologic index pp. 577-614, 82 fac-similes, 8°. An edition of 100 copies issued in royal S°. PREFACE. Tlie series of bibliograpbies of wliicli this forms the sixth number was started in 1887 with tlie Eskimauan as the first issue. They are all based ui)Ou the "Proot Sheets of a Bibliography of the Xorth Amer- ican Languages," by the same author, printed in 1885, in an edition of 110 ('oi)ies. Titles and collations of these works will be found on a j)revious page. The next in order of i)ublication are to be the Chinookan (including the Chinook Jargon), the Salishan. and the Wakashan, all of which are well under way. Tlie name adopted by the Bureau of Ethnology for this family of languages (Athapascan) is that used by Gallatin in the American An- tiquarian Society's Transactions, vol. ii, 18:3<>. It has been objected to by a number of missionaries—students of various dialects of this family in the iSTorthwest—but priority demanded that Gallatin's name should be retained. It is derived from the lake of the same name, which, ac- cording to Father Lacond)e, signifies "place of hay and reeds." The following account of the distribution of the Athapascan people is taken from Powell's "Indian Linguistic Families," in the Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology: The bomidaries of tlie Atbapascnn family, as now nnderstood, are best given under three primary groups: Nortbern, Pacific, and Southern. yorthern group. —This includes all the Athapascan tribes of British North America and Alaska. In the former region the Athapascans occupy most of the western interior, being bounded on the north by the Arctic Eskimo, who inhabit a narrow strip of coast; on the east by the Eskimo of Hudson's Bay as far south as Churchill Eiver, south of wbich river tbe country is occupied by Algonijuian tribes. On the south the Athapascan tribes extended to the main ridge between tbe Athapasca and Snskatchewan rivers, where they in«'t Algonquian tribes; west of this area they were bounded on the south by Salishan tribes, the limits of whose territory on Era- ser Eiver and its tributaries appear im Tohnie and Dawson's map of 18S4. On the west, in British Columbia, the Athapascan tribes nowhere reach the coast, being cut olf by the Wakashan, .Salishan, and Chimmesyan families. The interior of Alaska is chiefly occupied by tribes of this family. Eskimo tribes have encroached somewhat upon the interior along the Yukon, Kuskokwim, Kowak, and Noatak rivers, reaching on the Yukon to somewhat below Shageluk Island and on the Kuskokwim nearly or quite to Kolmakoflf Redoubt. Upon tbe two latter they reach quite to their heads. A few Kutchin tribes are (or have ))een) north of the Porcupine and Yukon rivers, but until recently it has not been known that they extended north beyond the Yukon and Romanzotf mountains. Explorations of VI PREFACE. Lieut. Stoney, in 1885, establish the fat-t that the region to the north of those luoun- taius is occupied by Athapascan tribes, and the map is colored accordingly. Only in two places in Alaska do the Athapascan tribes reach the coast : the K'uaia-kho- tana, ou Cook's Inlet, and the Ahtheua, of Cooper River. Pacific group. —Unlike the tril)es of the Northern group, most of those of the Pacific group have removed from their priscan habitats since the advent of the white race. The Pacific group embraces the following : Kwalhioqua, formerly on Willopah River, Washington, near the lower Chinook; Owilapsh, formerly between Shoahvater Bay and the heads of the Chehalis River, Washington, the territory of these two tribes being practically continuous; Tlatscauai, formerly ou a sm ill stream on tht; north- west side of Wapato;) Island, (xibbs was informed by an old Indian that this tribe "formerly owned the prairies on theTsilialis at the mouth of the .Skuknmchnck, but, ou the failure of game, left the country, crossed the Columbia River, and occupied the mountains to the south," a statement of too uncertain character to be depended upon; the Athapascan tribes now on the Graude Ronde and Siletz Reservations, Oregon, whose villages on and near the coast extended from Coquille River south- ward to the California line, including, among otiiers, the Upper Coiiuille, Sixes, Euchre, Creek, Joshua, Tutu tfiune, ami other "Rogue River" or "Tou-touten bands," Chasta Costa, Galice Creek, Naltuune tiinne, and Chetco villages; the Atha- pascan villages formerly on .Smith River and tributaries, California; those villages extending southward from Smith River along the California coast to the mouth of Klamath River ; the Hupa villages or "clans" formerly on Lower Trinity River, California; the Kenesti or Wailakki (2), located as follows: "They live aloug the western slope of the Shasta Mountains, from North Eel River, above Round Valley, to Hay Fork; along Eel aiiil Mad rivers, extending down the latter about to Low Gap; also on Dobbins and Lirrabie creeks;" and Saiaz, who "formerly occupied the tongue of land jutting down between Eel River and Van Dusen's Fork." Southern group.