MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 11Th March 2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Kulturní Stereotypy V Seriálu Futurama Petr Bílek
Filozofická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci Katedra žurnalistiky KULTURNÍ STEREOTYPY V SERIÁLU FUTURAMA Magisterská diplomová práce Petr Bílek Vedoucí práce: Mgr. Lukáš Záme čník, Ph.D. Olomouc 2013 Prohlášení Prohlašuji, že jsem p řiloženou práci „Kulturní stereotypy v seriálu Futurama“ vypracoval samostatn ě a použité zdroje jsem uvedl v seznamu pramen ů a literatury. Celkový po čet znak ů práce (bez poznámek pod čarou a seznam ů zdroj ů) činí 148 005. V Olomouci dne ........... Podpis: 2 Pod ěkování Rád bych pod ěkoval Mgr. Lukáši Záme čníkovi, Ph.D., za vedení mé práce. Mé díky pat ří také Mgr. Monice Bartošové a Mgr. Šárce Novotné za jejich inspirativní p řipomínky a Zuzan ě Kohoutové za neúnavný dohled nad jazykovou stránkou práce. 3 Anotace Kulturní stereotypy jsou b ěžnou sou částí mezilidské komunikace a pomáhají lidem v orientaci ve sv ětě. Zárove ň v sob ě skrývají spole čenské hodnoty a mohou být nástrojem moci. Má práce zkoumá jejich užití v amerických animovaných seriálech Futurama a Ugly Americans. V práci jsem užil metodu zakotvené teorie. Pomocí jejích postup ů jsem vytvo řil osm tematických kategorií užitých stereotyp ů. Ty jsem pak mezi ob ěma seriály komparoval. Krom ě samotného obsahu stereotypního zobrazování má práce zkoumala jednotlivé strategie jejich užití. Klí čová slova: kulturní stereotyp, animovaný seriál, Futurama, Ugly Americans 4 Summary Cultural stereotypes are a common part of interpersonal communication, they help people to understand the world. They also include the social value and they can be an instrument of power. My theses investigates their using in American animated series Futurama and Ugly Americans. -
Futurama - Sesong 2 [4 DVD] Futurama - Sesong 2 [4 DVD]
Futurama - sesong 2 [4 DVD] Futurama - sesong 2 [4 DVD] Futurama Season 2 Peter Avanzino, Susie Dietter, Mark Ervin, Ron Hughart, Jeff Lynch, Brian Sheesley, Carlos Baeza, Bret Haaland, Kevin O'Brien 20th Century Fox 1999 SF Norge 4:3 Fullskjerm Dolby Digital 2.0 2 5 Konturer av en kultserie Nå har vi allerede anmeldt den første sesongen med Futurama, og jeg vil i det store og det hele si meg enig med de konklusjonene min kollega trekker i sin artikkel. Men nå som vi har flere episoder til grunn for vurderingen synes jeg bildet er litt endret i forhold til det man kunne si etter kun å ha sett den første sesongen. Det gjelder ikke minst de ulike karakterene vi møter på i serien, som nå har blitt utdypet og forbedret - og de passer alle som en bedre inn i den store konteksten enn de gjorde i de tidlige episodene. Bender og Zapp Brannigan er fremdeles blant favorittene, men nå får de da følge av både Leela, Fry og professor Farnsworth. Sjefen over alle sjefer i denne serien er dog fremdeles Dr. Zoidberg - en meget sammensatt og surrealistisk figur som man liksom aldri blir helt klok på. Viktigst er det likevel at de ulike personligheten fungerer godt sammen og utfyller hverandre på en utmerket og til tider genial måte. En annet morsomt innslag i Futurama også mye brukt i The Simpsons) er den aktive bruken av gjesteopptredner fra mer eller mindre kjente personligheter - den mest imponerende samlingen av disse finner unektelig sted i episode 16 - Anthology of Interest. -
Tratamiento De Los Referentes Culturales En La Serie Futurama
MASTER EN TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL, SUBTITULADO PARA SORDOS Y AUDIODESCRIPAÓN III edición (2007-2008) Tesina El tratamiento de los referentes culturales en la serie Futurama Yazmina M* Arbelo Navarro Directora: Celia Martín de León Filmado: Firmado: El Director El alumno Diciembre de 2008 UNIVERSIDAD DE US PALMS DE GRAN CANARIA PT' •'" Facultad de Traducción e Interpretación ,f,ifia IN' ..'.. .:^Í^32Z^ ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN 1 i. Motivación 1 ii. Propuesta 1 iii. Hipótesis 1 iv. Objetivo 2 II. LA TRADUCCIÓN.. 2 i. La Traducción Audiovisual 3 ii. El Código Lingüístico y el Código Visual 4 iii. La Traducción del Humor 5 III. EL DOBLAJE 6 IV. LOS REFERENTES CULTURALES 9 i. Generalización 10 ii. Exotización 11 iii. Domesticación 12 V. SERIES DE ANIMACIÓN PARA ADULTOS 14 i. Futurama 17 i. Personajes Principales 18 ii. Otros Personajes 19 iii. El Futuro según Futurama 20 ii. El Humor de Futurama 21 iii. Futurama en España 22 VI. TRATAMIENTO DE LOS REFERENTES CULTURALES EN FUTURAMA 23 i. Ejemplos de Generalización 23 í. Primera Temporada 23 ii. Segunda Temporada 24 iii. Tercera Temporada 26 IV. Cuarta Temporada 27 ii. Ejemplos de Exotización 31 I. Primera Temporada 31 ii. Segunda Temporada 34 iii. Tercera Temporada 38 iii. Ejemplos de Domesticación 43 iv. Casos Más Aceptables 44 I. Primera Temporada 44 ii. Segunda Temporada 46 iii. Tercera Temporada 48 IV. Cuarta Temporada 50 V. Casos Menos Aceptables 52 I. Primera Temporada 53 ii. Tercera Temporada 54 iii. Cuarta Temporada 57 VIL CONCLUSIONES 62 El tratamiento de los referentes culturales en la serie Futurama 1. INTRODUCCIÓN 1.1. -
DECLARATION of Jane Sunderland in Support of Request For
Columbia Pictures Industries Inc v. Bunnell Doc. 373 Att. 1 Exhibit 1 Twentieth Century Fox Film Corporation Motion Pictures 28 DAYS LATER 28 WEEKS LATER ALIEN 3 Alien vs. Predator ANASTASIA Anna And The King (1999) AQUAMARINE Banger Sisters, The Battle For The Planet Of The Apes Beach, The Beauty and the Geek BECAUSE OF WINN-DIXIE BEDAZZLED BEE SEASON BEHIND ENEMY LINES Bend It Like Beckham Beneath The Planet Of The Apes BIG MOMMA'S HOUSE BIG MOMMA'S HOUSE 2 BLACK KNIGHT Black Knight, The Brokedown Palace BROKEN ARROW Broken Arrow (1996) BROKEN LIZARD'S CLUB DREAD BROWN SUGAR BULWORTH CAST AWAY CATCH THAT KID CHAIN REACTION CHASING PAPI CHEAPER BY THE DOZEN CHEAPER BY THE DOZEN 2 Clearing, The CLEOPATRA COMEBACKS, THE Commando Conquest Of The Planet Of The Apes COURAGE UNDER FIRE DAREDEVIL DATE MOVIE 4 Dockets.Justia.com DAY AFTER TOMORROW, THE DECK THE HALLS Deep End, The DEVIL WEARS PRADA, THE DIE HARD DIE HARD 2 DIE HARD WITH A VENGEANCE DODGEBALL: A TRUE UNDERDOG STORY DOWN PERISCOPE DOWN WITH LOVE DRIVE ME CRAZY DRUMLINE DUDE, WHERE'S MY CAR? Edge, The EDWARD SCISSORHANDS ELEKTRA Entrapment EPIC MOVIE ERAGON Escape From The Planet Of The Apes Everyone's Hero Family Stone, The FANTASTIC FOUR FAST FOOD NATION FAT ALBERT FEVER PITCH Fight Club, The FIREHOUSE DOG First $20 Million, The FIRST DAUGHTER FLICKA Flight 93 Flight of the Phoenix, The Fly, The FROM HELL Full Monty, The Garage Days GARDEN STATE GARFIELD GARFIELD A TAIL OF TWO KITTIES GRANDMA'S BOY Great Expectations (1998) HERE ON EARTH HIDE AND SEEK HIGH CRIMES 5 HILLS HAVE -
FUTURLAWMA: 21St Century Solutions to 31St Century Problems
University of Miami Law Review Volume 68 Number 1 Volume 68 Number 1 (Fall 2013) Article 5 10-1-2013 FUTURLAWMA: 21st Century Solutions to 31st Century Problems Justin S. Wales Follow this and additional works at: https://repository.law.miami.edu/umlr Part of the Law Commons Recommended Citation Justin S. Wales, FUTURLAWMA: 21st Century Solutions to 31st Century Problems, 68 U. Miami L. Rev. 87 (2013) Available at: https://repository.law.miami.edu/umlr/vol68/iss1/5 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at University of Miami School of Law Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in University of Miami Law Review by an authorized editor of University of Miami School of Law Institutional Repository. For more information, please contact [email protected]. FUTURLAWMA: 21st Century Solutions to 31st Century Problems JUSTIN S. WALES' I. INTRODUCTION ...................................................... 87 II. "WELCOME TO THE WORLD OF TOMORROW!". .................................... 89 A. "You can solve all of life's problems by freezing them!"................. 90 B. "Why must you analyze everything with your relentless logic?"........... .92 C. "No! I want to live! There are still too many things I don't own!" .. .... 93 1. "THE CAT, IS IT ALIVE OR DEAD? ALIVE OR DEAD?! ................ 94 2. "IT'S A SUPERPOSITION OF BOTH STATES UNTIL YOU OPEN IT AND COLLAPSE THE WAVE FUNCTION................................. 96 III. "A CLONE OF MY OWN"................................................ 97 A. "Illegal copies never hurt anybody"................................. 99 B. "I happen to know a place where the Constitution doesn't mean squat!" . 100 C. "My little clone" ............................................... -
2556 Total Amount of Data: 761041MB G:/America
Total Number of Files: 1474 Total amount of data: 391021MB Total Number of Files: 2556 Total amount of data: 761041MB G:/American Dad!/American Dad! - [04x01] - 1600 Candles.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x02] - The One That Got Away.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x03] - One Little Word.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x04] - Choosey Wives Choose Smith.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x05] - Escape From Pearl Bailey.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x06] - Pulling Double Booty.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x07] - Phantom of the Telethon.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x08] - Chimdale.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x09] - Stan Time.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x10] - Family Affair.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x11] - Live and Let Fry.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x12] - Roy Rogers McFreely.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x13] - Jack's Back.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x14] - Bar Mitzvah Shuffle.avi G:/American Dad!/American Dad! - [04x15] - Wife Insurance.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x01] - In Country... Club.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x02] - Moon Over Isla Island.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x03] - Home Adrone.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x04] - Brains, Brains and Automobiles.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x05] - Man in the Moonbounce.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x06] - Shallow Vows.avi G:/American Dad!/American Dad! - [05x07] - My Morning Straitjacket.avi G:/American -
Pie Hat Starred Alongside Lippy the Lion in Dozens of Animations. So
bart the genius · 9 When the teacher poses a calculus problem in “Bart the Genius,” she unhelpfully uses an unconventional layout and inconsistent notation, and she also makes an error. Nevertheless, she still obtains the correct answer. This sketch reproduces the content of the teacher’s board, except that here the calculus problem is laid out more clearly. The important equations are the six lines below the circle. pie hat starred alongside Lippy the Lion in dozens of animations. So, the punch line involves a pun based on r dr r, but why is this the answer to the mathematics question? The teacher has posed a problem that relates to a notoriously nasty area of mathematics known as calculus. This is a topic that strikes terror into the hearts of many teenagers and triggers nightmarish flashbacks in some older people. As the teacher explains when she sets out the problem, the goal of calculus is to “determine the rate of change” of one quantity, in this case y, with respect to another quantity, r. If you have some recollection of the rules of calculus,* then you will be able to follow the logic of the joke fairly easily and arrive at the * Readers with a rusty knowledge of calculus may need to be reminded of the following general rule: The derivative of y = r n is dy/dr = n × r n − 1. Readers with no knowledge of calculus can be reassured that their blind spot will not hinder their understanding of the rest of the chapter. Sing_5p_all_r2.indd 9 8/16/13 7:45 PM 20 · simon singh ready estimate of 3.14, and to pin down this elusive number by mea- suring it as accurately as possible. -
MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 04Th December 2011
MELBOURNE PROGRAM GUIDE Sunday 04th December 2011 06:00 am Jag (Rpt) PG Head To Toe Former fighter pilot, Captain Harmon "Harm" Rabb, and his team of lawyers are charged with the duty of investigating and litigating crimes committed by Navy and Marine personnel. Starring: David James Elliott, Catherine Bell, Tracey Needham, Zoe McLellan 07:00 am Macgyver (Rpt) PG Fire And Ice Mild Violence Armed with only a roll of duct tape and a Swiss Army knife, super resourceful secret agent, Angus MacGyver, can get himself out of any sticky situation by using his brains over brawn. Starring: Richard Dean Anderson, Dana Elcar 08:00 am The Brady Bunch (Rpt) G You're Never Too Old Here's the story of a lovely lady … you know how it goes! Carol married Mike, both have three children each, together with housekeeper, Alice, and dog, Tiger, they became the Brady Bunch. Starring: Robert Reed, Florence Henderson, Barry Williams, Maureen McCormick, Christopher Knight, Eve Plumb, Mike Lookinland, Susan Olsen, Ann B Davis 08:30 am Everybody Loves Raymond (Rpt) CC PG The Toaster Ray is angry with his parents when he gives them a toaster for Christmas and without even opening it, they exchange it for a state- of-the-art coffee maker. Starring: Ray Romano, Patricia Heaton, Doris Roberts, Peter Boyle 09:00 am Touched By An Angel (Rpt) PG The Compass War Scenes Be inspired as Monica, Tess and Andrew bring messages of hope and love from God to the people who need His guidance the most. Even the most cynical will soon believe in angels.