Anishinaabemowin-Teg Inc. Mission Statement Maanda Anishinaabemowin-Ezhi-Anishinaabem’Ying, Aabideg Wii-Bimewdooying Anishinaabemowin; Wii-Niigaanziik’Ndamang
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Anishinaabemowin-Teg Inc. Mission Statement Maanda Anishinaabemowin-ezhi-anishinaabem’ying, aabideg wii-bimewdooying anishinaabemowin; Wii-niigaanziik’ndamang. Aabideg aasigaabwiaagewin wii temigak, wii-mino-maajiishkaaying. “The Native language; how we speak Native people have to carry their native language – to take on its leadership. There has to be support in order for growth.” Vision Statement Wii-mshkaabooying wii-temgak, Waa-zhaang maamiwiiying ezhi-Anishinaabeying wii-waabdooweying ezhibgchi-piitebdaagok Anishinaabe’aadiziwin miinwaa enweying kina go wii-minawaabijitooying miinwaa giwi bjiinag waabiyaajig We will provide a stable foundation and the place and environment with resources that allow Anishinaabe the chance to come together to maintain culture and language for ourselves and future generations. Founders of Anishinaabemowin Teg, Inc. and what they were doing when they signed the Articles of Incorporation in 1995 Isadore Toulouse Ojibwe Language Teacher Mary O’Donnell Dean of Native Studies Sault College of Applied Arts & Technology Martina Osawamick Ojibwe Language Teacher Olive McGregor Elder in Residence - Cambrian College Doris Boissoneau Ojibwe Language Teacher Patricia Ningewance Ojibwe Language Teacher Mary Ann Corbiere Chair Department of Native Studies University of Sudbury Barbara Nolan Ojibwe Language Teacher Violet Pitawanakwet Language Specialist Alexander E. Fox Ojibwe Language Teacher Tracey O’Donnell Attorney who filed the Articles of Incorporation Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 1 Page 2 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 3 Page 4 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 5 Page 6 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 2016 Anishinaabemowin-Teg, Inc. Memorial Scholarships Memorial Recipient 1 Violet McGregor-ba Jessica Benson 2 Lilly/Florence Osawamick-ba Rebecca Wemigwans 3 Orien Corbiere-ba Summer Fisher 4 Olive McGregor-ba Acadia Solomon 5 Dominic Eshkakogan-ba Danica Peltier 6 Ellen Migwans-ba Raven Manitowabi 7 Ernestine Buswa-ba Tina Trudeau 8 Jean Shawana-ba Colten Abitong 9 Leo Sagassige-ba Kiley George 10 Rose Nadjiwan-ba Wassi-Aankwot-kwe Eshkakogan 11 Mary Lou Fox-ba Autumn Peltier 12 Victor Simon Keshigo-ba Miigweans Assance-Goulais 13 Gary Corbiere-ba Isabella Manitowabi Note: The scholarship selection committee along with the support from the board of directors has decided only those families that donated money on behalf of their family memorial will be the amounts that are awarded for this year. Further to this, the board has also decided to re-vamp the scholarship memorials for future conferences. Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 7 Page 8 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Anishinaabemowin Teg Memorials C. Melva Mandoka Dominic Eshkakogan Doris Verna Mae Fisher Ernestine Buswa Clarence Leo Sagassige Ellen Corbiere Migwans Florence Osawamick Gary E. Corbiere Jean Shawana Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 9 Sharon Boissoneau Chief Henry Joseph Peltier Lilly Osawamick-Bourgeois Sarah Gonawabi Victor Simon Keshigo Marjorie Mishibinijima Lena Odjig White Gladys Williams Olive McGregor Page 10 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Violet McGregor Dorothy Pitawanakwat Dorothy Toulouse Rose Nadjiwan Rose Logan Mary Lou Fox-Radulovich Nellie Bertha Trudeau Rita Verna Bomberry Orien Corbiere Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 11 Page 12 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 “Anishinaabe Manidoowaadiziwin” The Spiritual Way As a tribute to the Spiritual Ways Anishinaabemowin-Teg is featuring four individuals to speak on the things we take for granted daily. As Anishinaabeg, we must continue to learn the dynamics of the powers of the unknown. Each of these natures’ powerful forces will be presented by the following individuals; Nibi - Water Josephine Mandamin Shkode - Fire Eddie Benton - Benai Aki-Earth Gordon Waindubence Noodin-Wind Marlene Stately Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 13 Keynote Speakers Monty McGahey II “How I Learned my Language” Boozhoo ndinwemaaganidog, Ozaawaa Giizhigo Ginew ndigoo. Deshkan Ziibiing ngii-kognigoo. Mzhiikenh ndodem. E-kinoomaagozid ndaaw. Bangii go eta ngii-gkendaan nwewininaa. Bangii Anishinaabe- mowin ngii-kinoomaagoo kinoomaagegamigoonsing pii binoojiiwiyaanh. Mii dash ngii-maajii-kinoomaagoo oodi Baawating, Sault College zhinikaadeg. Shk- waa-kinoomaagoziyaanh oodi Baawating, ngii-zhaa Bkejwanong. Anishinaabemowin kinoomaadiiwgamig oodi, Bkejwanong. Maatookiidaa Anishinaabewin zhinikaadeg. Niiwin bboongoon ngii-kinoomaagoo oodi. Mii iw pii gaa-maajii-kinoomaage genii nwewininaa ndooshkoniganing. Ngo-bboonigo ngii-kinoomaage oodi Georgian College oodi Barrie’ing te. Miinwaa ge ngii-zhaa ebingishmok wii-kinoomaagoo niibinong. Ojib- wemotaadidaa Omaa Gidakiiminaang zhinikaade gaa-ndzhi-yaayaanh. Noongwa dash, ndanokii ndooshkoniganing, Deshkan Ziibing. Ndanaaknige waa-zhi-bskaabwidooyaang nwewininaa oodi. Kina ngoji nda-kweji-zhaa enji-anishinaabemong miinwaa enji-kinoomaageng. Ngc- hi-piitendam wii-ntaa-anishinaabemoyaanh. Ndabgosendam ngoding wii-anishinaabe- mowaad kina binoojiinyag kina ngoji. Anishinaabemon ensa-giizhgak. Miigwaans Osawamick-Sagassige “Learning My Culture as a Deaf Youth” Miigwaans Osawamick-Sagassige is of the Anishinaabe, Odawa and the Deaf Nation. He is orig- inally from Wikwemikong Unceded First Nation located on Manitoulin Island. He currently resides with his family in Hastings, Ontario. He is of the Waabsheshii (Marten) Clan. He is a Grade nine student at Sir James Whitney School for the Deaf in Belleville, ON. A part time employee at Niijii’s Trading Post at Alderville First Nation. He is an initiate of the Minweyweywigaan Lodge (The good sounding Lodge), of the Midewiwin So- ciety, in Roseau River Anishinaabe First Nation in Manitoba. He is a Water Walker in the Kawartha Lakes area and he has walked in the Sacred Water Walk with Nokomis Josephine Mandamin. He has attended many deaf teen conferences and Anishinaabemowin Immersion Camps. He is currently a Youth Representative for Anishinaabemowin Teg. Page 14 Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 22nd Annual Anishinaabemowin-teg Agenda THURSDAY, MARCH 31, 2016 ROOM LOCATION: MAIN BALLROOM 6:00 - 7:00am Sunrise Ceremony 7:00 - 9:00am Continental Breakfast for hotel guests is served in the restaurant. Those who are not hotel guests can purchase a breakfast at the front desk OPENING CEREMONIES with Chris Pheasant as Master of Ceremonies with Plenary Guests; Anishnaabemowin-Teg President, UOI, Surrounding area Chiefs, Mayor of Sault Ste. Marie, Josephine Mandamin, Eddie Benton Banai, Gordon Waindubence, Marlene Stately 9:00 - 11:30am “Welcome Song and Anishinaabemowin-Teg Eagle Staff to be posted” “Isadore Toulouse – Highlights on the Aboriginal Day Declaration” “Honouring Rose Marie Trudeau-ba” 11:45 - 1:00pm LUNCH MAIN BALLROOM- #1 Sponsored by Anishinaabemowin-Teg Inc. ROOMS ERIE HURON ONTARIO SUPERIOR MICHIGAN Margaret Noodin & UWM 1:00 - 2:15pm Group Ernie Sandy Jordyn Flaada & Mary Hermes Florrie Sutherland Howard Webkamigad 2:15 - 2:30pm Ke-boontaadaa / Break Charlotte Neckoway/Corine Mary Ann Corbiere/Rand 2:30 - 3:45pm Allan Corbiere Albert Scott Bannon D.J. Fife Valentine Craft Demonstration by Mina Toulouse in the Main Ballroom - PLEASE NOTE: There is a $15.00 service charge that Mina Toulouse will collect from each partic- 2:30 - 4:00pm ipant prior to each of the 4 sessions listed above. This will help offset her cost of the material used. She will allow you to continue into the next workshop if you did not complete your product.) 3:35 - 4:00pm Ke-boontaadaa / Break William Morin & Verna Linda Peterson & Loretta Roy Rhonda Hopkins & Leona 4:00 - 5:15pm Andrew Baker Leora Lancaster Hardwick UOI Nahwegahbow 5:15 - 7:00pm DINNER BREAK (ON YOUR OWN) 7:00 - 10:00pm Social evening with Barb Nolan as the Master of Ceremonies Anishinaabemowin Teg Inc. 22nd Annual Language Conference - March 31 to April 3, 2016 Page 15 FRIDAY, APRIL 1, 2016 ROOMS ERIE HURON ONTARIO SUPERIOR MICHIGAN Linda Peterson/Loretta Roy Brian Peltier 9:00 - 10:15am UOI W.H.O. Jordyn Flaada & Mary Hermes Josephine Mandamin Gordon Waindubence Craft Demonstration by Mina Toulouse in the Main Ballroom - PLEASE NOTE: There is a $15.00 service charge that Mina Toulouse will collect from each partic- 10:00 - 11:45am ipant prior to each of the 4 sessions listed above. This will help offset her cost of the material used. She will allow you to continue into the next workshop if you did not complete your product.) 10:15 - 10:30pm Ke-boontaadaa / Break Martina Osawamick & Ron Charlotte Neckoway & Corine 10:30 - 11:45am Yellowman Bannon Bruce Beardy & Stewart Roy Eddie Benton-Banai Marlene Stately 11:45 - 1:00pm LUNCH MAIN BALLROOM #2 Sponsored by Anishinaabemowin-Teg Inc. 1:00 - 2:15pm D.J. Fife Andrew Baker Brendan