FACILE 2,4 KM 1 H 00 Saint-Jean-du- SAINT-JEAN-DU-GARD Paradis de la randonnée, St Jean du Gard et ses villages voisins, Mialet, Corbès et , donnent un aperçu du versant sud des Cévennes, territoire méridional où l’homme a aménagé l’espace de bancels, (faïsses), retenues d’eau (beals) et bâtis de pierres sèches. Un patrimoine riche à découvrir au fi l des chemins balisés. Alternance de paysages contrastés, garrigue sauvage, châtaigneraies, collines de pins, vallons (valats) verdoyants, points de vue sublimes et rivières émeraudes, ce territoire vous accueille pour des moments inoubliables, de balades, de baignade et de découverte sportives et culturelles. De grands rendez-vous ponctuent les saisons et vous reçoivent nombreux toute l’année : festival de la randonnée, foires à thème, festival de musique, courses automobiles, fêtes de villages, marchés artistiques, nuits des contes… Musées, curiosités, parcs, jardins, grottes et patrimoine bâti historique des villages répondent à vos envies de sensations et vos soifs de connaissances…

ébuter la balade de l’offi ce de tourisme sur la gauche menant au parc et longeant le Poursuivre la balade rue Pellet de la Lozère Det chercher la pierre Robert Louis Ste- ruisseau de Brion. et s’arrêter devant le n° 20 ᕨ. venson dans l’espace vert juste devant ᕡ. Continuer sur l’avenue de la Résistance Prendre la première rue à droite. Arri- Descendre les escaliers à côté de l’offi ce jusqu’au pont Vieux ᕦ. ver avenue René Boudon et aller à gauche de tourisme et continuer à droite. Passer Le passer et arriver place Carnot. Tra- pour passer devant le château (n° 2) et devant la mairie et s’arrêter face à l’église verser cette place pour arriver au temple. sa fontaine. Remonter l’avenue pour reve- pour résoudre la seconde énigme ᕢ. Rentrer dans sa cour de droite pour la nir à l’offi ce de tourisme et terminer la Emprunter le passage à gauche qui mosaïque en céramique ᕧ. balade. contourne l’édifi ce. Prendre la rue Traversière à gauche puis la première rue à droite (rue 1 des Bourgades). Face à la mé- diathèque, traverser pour aller devant le portail de la Maison Rouge juste en face ᕣ. 7 8 Revenir jusqu’à la médiathèque et continuer rue Olivier de 2 Serres pour arriver au pied de la tour de l’Horloge, place du 6 4 Marché ᕤ. Face à la tour, emprunter le passage dans le dos menant sur les rives du . Grimper 3 les escaliers pour profi ter de la vue. Descendre sur les berges et passer sous le pont Neuf et monter les escaliers tout de suite à droite pour traverser le Gardon. Au bout du pont, se diriger en face vers la gare ᕥ. Revenir sur l’avenue de la Résis- tance et aller à gauche jusqu’au parc derrière l’aquarium. 5

Possibilité d’emprunter le sentier 014 014 - © IGN 2 © randoland 2 Bienvenue aux portes des Cévennes et de ses magnifi ques espaces, destination idéale pour des vacances en famille. et ses poteries ; Vézénobres « Village de Carac- tère » et sa cité médiévale ; Alès et sa mine témoin ; Saint-Jean-du-Gard et son Train à Vapeur... c’est un territoire aux mille et une richesses qui vous accueille.

Saint-Jean-du-Gard Le châtaignier Le châtaignier, « l’arbre à pain », a profondément marqué l’identité du pays cévenol dont il est devenu le symbole. Omniprésent durant près d’un millénaire, il a nourri le peuple des Cévennes et ses animaux par ses châtaignes et ses feuilles. L’utilisation de son bois a été universelle : tout est taillé et façonné dans ce bois imputrescible que la vermine n’ose attaquer. C’est toute une civilisation qui se décline autour de cet arbre. Le Cévenol a vécu par et pour le châtaignier, l’homme et l’arbre sont indissociables. Le châtaigner porte là une bonne part de la mémoire et de l’identité du pays. Clède pour le séchage des châtaignes La soie La culture du mûrier, « l’arbre d’or » avec la sériciculture et le tirage de la soie ont apporté à l’économie cévenole de subsistance des ressources sonnantes et trébuchantes; et ses montagnes ont connu un «âge d’or». La production a atteint sont point culminant vers 1850. La culture intensive des mûriers a profondément modifi é le paysage, la sériciculture a transformé l’architecture rurale par extensions verticales et longitudinales des mas pour abriter les « magnaneries ». Enfi n, de l’industrialisation du tirage de la soie sont issues les grandes fi latures des bourgs à l’architecture si singulière. Les épizooties des années 1850 ont ruiné la soie française qui s’est éteinte défi nitivement en 1965 avec la fermeture de la dernière fi lature à Saint Jean du Gard. Ver à soie

Pour en savoir plus Offi ce de tourisme de Saint-Jean- du-Gard Place Rabaut St Étienne 30270 SAINT-JEAN-DU-GARD Tél. : 04 66 85 32 11 [email protected] www.tourisme-saintjeandugard.fr

www.randoland.fr

Ce circuit a été mis en place dans le cadre d’un partenariat avec l’Offi ce de Tourisme de Saint-Jean-du-Gard et la société Randoland, spécialisée dans les circuits familles. Retrouvez d’autres fi ches énigmes du territoire dans les Offi ces de Tourisme d’Anduze, Alès et Vézénobres. www.tourisme-saintjeandugard.fr

Retrouver encore plus de balades partout en sur www.randoland.fr ! 4/6 ans Saint-Jean-du-Gard

À l’aide de ta liste, vérifie qu’il vant de partir ne te manque rien. Coche les A objets que tu emmènes avec toi pour la balade.

Sur le poNt de SaInt Jean, Liste

L’oN y danse, l’oN y danse, K tes fi ches randoland K un crayon Sur le pont de SaInt Jean, K de bonnes chaussures K un chapeau K un vêtement de pluie (selon la L’oN y danse toU∑ en roNd. météo) K un petit sac à dos Le∑ bell’∑ madam’∑ font coMm’ça, K une gourde avec de l’eau K un appareil photo (pour garder des Et pui∑ encoR’ coMm’ça. souvenirs !).

Pour la fête des mères, Lilou et Kilian décident d’offrir un vase à leur maman. Ils sont tous très originaux et les enfants ne savent pas lequel choisir. Devant leur hésitation, la vendeuse leur en propose un. À toi de le découvrir en utilisant les informations fournies sur la page suivante pour retrouver le vase acheté. En fin de parcours, note la lettre correspondante dans la case prévue pour la réponse. À l’office de tourisme ou sur le site randoland.fr, tu pourras vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

Énigme : 3026901P

TA RÉPONSE © randoland 2 014. Illustrations : Armelle Drouin. 014. Illustrations © randoland 2 Saint-Jean-du-Gard

1 La pierre Stevenson 3 « La Maison Rouge » Quel animal reconnais-tu sur la pierre Stevenson ? Retrouve la grande cheminée de cette ancienne filature. À l’aide de quel matériau a-t-elle été construite ? boIs pierre bRique

couleur du pot forme du pot Tu vas découvrir la forme du pot. 2 L’église Quelle est la croix que tu peux voir juste au-dessus 4 La tour de l’Horloge de l’entrée de l’église ? Quelle horloge correspond à celle de la tour ?

XII XII XII IIIIX IIIIX IIIIX VI VI VI

couleur de l’anse forme du couvercle

5 La gare 7 La mosaïque Quel pinceau a servi à peindre les deux wagonnets Quel animal reconnais-tu juste en-dessous du qui se trouvent devant la gare ? loup ?

décor du pot couleur du couvercle 6 Le pont Vieux Une seule photo a été prise du pont Vieux. Laquelle ? 8 Le n°20 rue Pellet de la Lozère Quel nuage de chiffres te permet de reconstituer l’année inscrite au-dessus de la porte? 1 3 2 1 8 5 8 2 3 5 4 8 3 1 5 1

couleur de l’étagère où est posé le pot grand taille du pot petit

© randoland 2 014 7/9 ans Saint-Jean-du-Gard

C’est décidé, Maïwenn sera couturière… Les beaux tissus, la mode, tout cela la passionne et il faut dire qu’avec une ancienne fi leuse comme grand-mère, elle a entendu de belles histoires. En effet, sa mamie travaillait à la fi lature de soie « La Maison Rouge » avant que celle-ci ne ferme. Bien sûr, Maïwenn aimerait visiter l’endroit mais c’est tout simplement impossible… Pourtant, sa grand-mère lui assure qu’ un passage secret existe. Alors, les voilà parties ! Au milieu des coupons de tissu et des pots de pigments, Maïwenn est aux anges ! C’est alors qu’elle aperçoit une boîte cadenassée oubliée dans un coin. Quel trésor se cache à l’intérieur ? Pour le savoir, Maïwenn fait appel à l’inspecteur Rando qui, après avoir mené l’enquête, a sa petite idée sur la combinaison à utiliser. Et toi, sauras-tu la retrouver ?

iste des combinaisons L Tu disposes du plan ci-dessous. À chaque point indice, lis bien FHS82HPE SAAG4H1T les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur L5VKHS4G SGL4EH5D la grille de bas de page. L9VKHGS4 SLA4HBS4 Remets en ordre les caractères des cases colorées pour MUU64TTU U44KSHLG retrouver le bon code. S5STCSV7 RLTGHUP5

1

7 8

2

6 4

3

5 © randoland 2 014 - © IGN 2 014 014 - © IGN 2 © randoland 2 Saint-Jean-du-Gard

Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans 3 « La Maison Rouge » la grille de bas de page les réponses trouvées en face Pour cette énigme, les consonnes valent + 2 et les voyelles des chiffres correspondants. + 4. Ex : TABLE = 2 + 4 + 2 + 2 + 4 = 14 1 La pierre Stevenson Calcule la valeur du nom de la partie de la maison Cet animal a accompagné le célèbre écrivain qui a été construite en briques rouges. Robert-Louis Stevenson durant son voyage au Reporte ton résultat dans la grille. milieu des Cévennes, voyage qui le mena jusqu’à Saint-Jean-du-Gard. Attention ! C’est une femelle. Inscris le nom de cet animal dans la grille. 4 La tour de l’Horloge Mathias et Eulalie ont effectué cette balade. À leur retour, ils contemplent leurs photos. une seule 2 L’église correspond à celle de la tour Laquelle ? Note dans la Des lettres sont gravées sur la Aide grille le prénom du bon photographe. croix au-dessus de la porte. Dans Rang d’une lettre l’alphabet, une seule d’entre elles dans l’alphabet A = 1, occupe un rang pair. B = 2, Note cette lettre dans la grille. C = 3, …

Mathias Eulalie

5 La gare 7 La mosaïque Rends-toi à l’arrière de la gare pour regarder Quel est l’animal représenté avec pour devise « De l’heure ! De quelle couleur sont les chiffres arabes ? notre mieux » ? Note son nom dans la grille. Reporte ta réponse dans la grille. Si tu as un doute, aide-toi du panneau d’informations. 6 Le pont Vieux 8 Le n° 20 rue Pellet de la Lozère L’inspecteur Rando a demandé à des enfants de Retrouve l’année au-dessus de la porte. Classe les dessiner la forme des arcades du pont Vieux. chiffres dans l’ordre croissant (du plus petit au plus Cependant, un seul l’a dessiné correctement. grand). Reporte-les ensuite dans la grille. Inscris son prénom dans la grille. Remets en ordre les caractères des cases colorées pour retrouver le code recherché. Grille réponse 1 ̈ Paolo Marie Louka 2 ̈ 3 ̈ 4 ̈ 5 ̈ 6 ̈ 7 ̈ 8 ̈

Énigme 3026901M TA RÉPONSE

© randoland 2 014 9/12 ans Saint-Jean-du-Gard

Auteur du célèbre roman L’Ile au trésor, Robert-Louis Stevenson s’était d’abord essayé à l’écriture d’un récit dans Voyage avec un âne dans les Cévennes. Plus qu’un simple ouvrage, c’était l’aboutissement d’un de ses périples qui l’avait mené à Saint-Jean-du-Gard. Suite à une déception amoureuse très douloureuse, Robert-Louis avait entrepris ce voyage, avec pour seul compagnon, un âne. Le dimanche 22 septembre 1878, il quittait Le Monastier pour rejoindre Saint-Jean-du-Gard, après 12 jours et 220 kilomètres de marche. Quelle est la femme qui, à cette époque, a bien pu lui briser le cœur ? L’inspecteur Rando s’est juré de résoudre cette enquête. Sauras-tu, toi aussi, retrouver l’identité de cette mystérieuse femme ?

Liste des suspects BANCOCK Abbie, née le 16 janvier 1841 à Charlotte ALLEN Deborah, née le 9 février 1843 à Pittsburgh OSBOURNE Fanny, née le 10 mars 1840 à Indianapolis FISHMAN Janet, née le 4 juin 1839 à Augusta ANDERSON Heidi, née le 28 avril 1848 à Saint-Louis GARDINER Rachel, née le 22 septembre 1838 à Seattle POTTER Wendy, née le 22 mars 1837 à Chicago CHAPLIN Grace, née le 30 mai 1851 à Rochester HEPBURN Violet, née le 18 juillet 1844 à Boston KNIGHT Audrey, née le 12 octobre 1846 à Columbus

Tu disposes du plan ci-contre. À l’emplacement des points 1 rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l’énigme principale. 7 8 À l’office de tourisme ou sur le site randoland.fr, tu pourras 2 vérifier si tu as trouvé la bonne réponse.

6 4

3

5 © randoland 2 014 - © IGN 2 014 014 - © IGN 2 © randoland 2 Saint-Jean-du-Gard

Lors du passage devant chacun des indices, lis attentivement les indications fournies. Elles te permettront, 3 « La Maison Rouge » au fil de la balade, de résoudre l’énigme principale. L’inspecteur Rando a souhaité te poser l’énigme suivante : « Je suis toute vêtue de briques rouges. Qui suis- 1 La pierre Stevenson je ? » Quel prénom porte la compagne de voyage de Si la forme de cet élément d’architecture est un carré, le l’écrivain ? En supprimant une consonne, forme un jour de naissance de notre personnage est un nombre nouveau mot désignant une qualité qui existe encore impair. Si sa forme est circulaire, le jour de naissance de chez certains humains. notre personnage est un nombre pair. La lettre supprimée a sa place dans le nom de la personne recherchée. 4 La tour de l’Horloge Quel instrument reconnais-tu au sommet de la tour ? La ville de naissance de la femme recherchée ne possède pas le même nombre de lettres que ta réponse.

2 L’église Quel est le rang dans l’alphabet des Aide trois lettres gravées sur la croix qui se Rang d’une lettre trouve au-dessus de l’entrée ? Classe dans l’alphabet les chiffres obtenus dans l’ordre A = 1, croissant. B = 2, C = 3, Cette année-là, la femme recherchée … avait plus d’un demi-siècle.

5 La gare 7 La mosaïque L’altitude du lieu où tu te trouves est inscrite à l’angle Le nom de la personne recherchée ne rime pas avec le d’un mur de la gare. Retrouve-la et ajoute tous les nom de l’animal vert représenté sur un fond bleu. chiffres entre eux. Dans quel train pourras-tu noter, logiquement, le résultat de ton calcul ? 8 Le n° 20 rue Pellet de la Lozère La femme recherchée est née cinq ans après l’année 2520 35 Janet inscrite au-dessus de la porte.

39 37 35 Heidi

12 22 42 Rachel

La femme recherchée ne porte pas le même prénom que celui inscrit dans le train que tu viens de choisir.

6 Le pont Vieux Tu devrais maintenant connaître l’identité de la dame Combien d’arcades possède le pont Vieux ? Aide recherchée. Note son prénom dans la case ci-dessous. Le numéro du mois de naissance de la Janvier : 1 Énigme 3026901G femme recherchée n’est pas égal à ta Février : 2 TA RÉPONSE réponse. …

© randoland 2 014