1 Ekonomi Pulau16 - 31 Januari, Pinang 2018 Tahniah Dato' MS 1, 3, 14 & 23 MS 15

buletin

www.buletinmutiara.com 16 – 31 JANUARI, 2018 "Pulau Pinang bukan negeri susah untuk cari makan"

Teks & Gambar : ZAINULFAQAR YAACOB

MENJELANG pilihan raya umum, Pulau Pinang sekali lagi digambarkan sebagai negeri yang susah untuk penjaja- penjaja Melayu ‘nak cari makan’. Namun Pengerusi Persatuan Peniaga-Peniaga Melayu Pasar Malam Negeri Pulau Pinang (PPPMPP), ANUAR AWANG, 41, dalam reaksi spontan memberitahu bahawa ketika ini persatuannya kini dianggotai hampir 800 anggota. “Kalau benarlah Melayu susah nak cari makan di Pulau Pinang, jumlah anggota persatuan patut berkurangan, tapi sekarang mencecah hampir 800 orang. “Gambarannya di sini, Pulau Pinang bukan negeri yang susah untuk peniaga pasar malam nak cari makan, walaupun ada pelbagai cabaran lain. “Kalau benarlah Pulau Pinang susah untuk berniaga, saya sendiri akan tinggalkan Pulau Pinang, cari makan sebagai peniaga pasar malam juga di negeri-negeri lain,” katanya dalam satu wawancara di Pasar Malam Permatang Damar Laut dekat Kawasan Dewan Undangan Negeri (KADUN) baru-baru ini. Bagi Anuar, cogan kata “peniaga Melayu susah cari makan di Pulau Pinang” merupakan isu yang sengaja dipolitikkan parti-parti politik tertentu untuk meraih sokongan rakyat termasuk daripada kalangan penjaja kecil serta peniaga pasar malam. Tambahnya, rata-rata peniaga pasar malam berniaga di tempat yang dibenarkan dan mereka ada lesen. “Setiap pasar malam ada penganjurnya, iaitu JKKK (Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Komuniti), macam PPPMPP pun adalah penganjur bagi dua pasar malam, di belakang Hospital Besar Pulau Pinang (HPP) dan dekat tapak pesta. “Tindakan ke atas peniaga tanpa lesen kerana ada aduan, kami selalu berniaga dalam tapak pasar malam yang sah, ikut garis panduan PBT (pihak berkuasa tempatan). ANUAR Awang (kiri) dan Mat Jamil Saad ketika diwawancara Buletin Mutiara baru-baru ini. “Di Pulau Pinang ada 84 tapak pasar malam yang dibenarkan buka oleh PBT. dulu,” ujarnya. bukan orang kebanyakan sahaja. “Takkan kami susah nak cari makan di Pulau Pinang Dalam wawancara bersama, menurut MAT JAMIL “Kena ada seperti ‘Mini Chatuchak’ dekat Thailand, satu kalau sampai tiap-tiap hari ada 11 pasar malam beroperasi SAAD, 51, Ahli Jawatankuasa Dewan Perniagaan Melayu kawasan khas semacam pasar malam, disediakan parkir bas di negeri ini,” soal beliau dalam nada seloroh. Negeri Pulau Pinang (DPMMNPP), patut pelancong, diadakan gerai pameran barang pelancongan Walaupun begitu, Anuar, peniaga ayam goreng rangup pasar malam yang sedia ada ‘direka bentuk’ sesuai dengan juga di sini, sekurang-kurangnya khemah 800 peniaga menyatakan bahawa pihaknya begitu merasai kos berantai status Pulau Pinang sebagai 'negeri berkebajikan dan pasar malam biar seragam dan nampak imej ‘Pulau Pinang ekoran kenaan 6 peratus Cukai Barangan & Perkhidmatan keusahawanan'. sebagai negeri kebajikan dan keusahawanan’. (GST) yang dilaksanakan sejak 1 April 2015. “Saya juga kurang bersetuju yang Melayu susah nak cari “Yang ini, mungkin DPMMNPP dan PPPMPP kena “Cuma, kalau ada masalah pun adalah harga barang makan di Pulau Pinang. saling berbincang lagi dengan pihak berkuasa, untuk reka mentah naik, sejak ada pelbagai cukai. “Kalau susah, 800 peniaga Melayu pasar malam tak bentuk semula imej pasar malam di Pulau Pinang,” jelasnya, “Kalau kami tak naik harga jualan, kami akan rugi, tapi dapat cari makan di Pulau Pinang. pengusaha industri sate. kalau naik harga jualan, hasil (jualan kasar) akan berkurang “Sebab itulah, patut imej pasar malam di Pulau Pinang kadang-kadang sampai separuh (50 peratus) berbanding ini direka bentuk semula untuk menarik pelancong juga, (Bersambung di muka 14. Rujuk juga muka 3 dan 23). 2 16 - 31 Januari, 2018 Pelantikan Maimunah sebagai Pengarah Eksekutif UN-Habitat bukan calang-calang jawatan – KM

KM terima kunjungan hormat Ketua Polis Negeri baharu

GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng baru-baru ini menerima kunjungan hormat daripada Ketua Polis Pulau Pinang yang baharu, Datuk A. Thaiveegan di pejabatnya di Komtar. Guan Eng pada pertemuan tersebut sempat melahirkan kebimbangannya berkaitan kejadian ragut dan kecurian di Pulau Pinang. “Kerajaan Negeri gembira dan KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama mengalu-alukan anda kembali ke Ahli-ahli Majlis MPSP yang dilantik. negeri ini. “Semuanya berada dalam Oleh : ZAINULFAQAR setinggi itu, saya nak ucapkan menjelaskan mengenai Buku keadaan baik kecuali kes ragut yang YAACOB tahniah walaupun berat untuk Target MBPP 2018, iaitu agak membimbangkan. Gambar : LAW SUUN TING melepaskan beliau,” jelasnya majalah mengenai aspirasi “Beberapa kejadian (ragut) di Dewan Bandaraya dekat sini pentadbirannya, sebelum telah menyebabkan kematian, GEORGE TOWN - Mantan baru-baru ini. dirasmikan oleh Guan Eng jadi sesuatu perlu dilakukan bagi Datuk Bandar Majlis Bandaraya Selain Maimunah, turut sendiri. menghentikan jenayah tidak sihat Pulau Pinang (MBPP), Dato' berucap, Exco Kerajaan Sehari sebelum itu, Guan Eng, ini,” katanya sambil mengucapkan Maimunah Mohd. Sharif yang Tempatan, Pengurusan Lalulintas barisan Exco Kerajaan Negeri tahniah kepada Thaiveegan atas dilantik sebagai Pengarah dan Tebatan Banjir, Chow Kon serta Yang di-Pertua MPSP, Dato' pelantikan sebagai Ketua Polis Eksekutif Human Settlements Yeow. Sr. Rozali Mohamud dalam acara Negeri yang baharu. Programme (UN-Habitat) adalah Semua Exco Kerajaan Negeri berasingan menyaksikan Majlis Turut serta, Timbalan Ketua bukan calang-calang jawatan. Pakatan Harapan Pulau Pinang Penerimaan Jawatan Ahli Majlis Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan serta barisan Ahli Dewan bagi pihak berkuasa tempatan Thaiveegan dilantik menjadi A. Thaiveegan. Lim Guan Eng berkata demikian Undangan Negeri (ADUN) turut (PBT) berkenaan. Ketua Polis Negeri bagi ketika berucap pada Majlis sertai majlis angkat sumpah Ketika berucap, beliau mengantikan Datuk Wira Chuah “Kami (PDRM) akan Angkat Sumpah Penerimaan tersebut. memberitahu bahawa pelantikan Ghee Lye yang bersara tetap baru- menumpukan strategi bagi Jawatan Ahli Majlis bagi MBPP Kon Yeow yang juga ADUN semua Ahli Majlis bagi kedua- baru ini. mengekang kejadian ragut yang dalam tempoh 1 Januari hingga Padang Kota turut menasihatkan dua PBT berkenaan adalah dalam Dalam pada itu, Thaiveegan saling berkaitan dengan penagih 30 Jun 2018. seluruh anggota pentadbiran tempoh 1 Januari hingga 30 menyatakan bahawa Polis Diraja dadah,” ujarnya. “Jawatan ini bukan calang- terus meningkatkan mutu Jun ini sahaja, mengambil kira Malaysia (PDRM) kini bersedia Pertemuan ringkas tersebut calang, mesti dipilih oleh perkhidmatan, supaya terus faktor Pilihan Raya Umum Ke- sepenuhnya untuk menggempur antara lainnya turut membincangkan Setiausaha Agung PBB, mesti disokong oleh majoriti rakyat 14 (PRU14) yang akan diadakan jenayah di Pulau Pinang termasuk isu-isu keselamatan dalam dibentangkan sebagai usul dan pada Pilihan Raya Umum Ke-14 pada bila-bila masa dalam tahun memikirkan strategi berkesan bagi negeri dan langkah-langkah bagi disokong oleh semua negara- (PRU14) nanti. 2018 juga. menangani kes ragut di sini. mengurangkan kadar kemalangan. negara anggota (sejumlah) 170 Menurutnya, Kerajaan buah negara. Negeri, MBPP dan Majlis “Tidak pernah ada seorang Perbandaran Seberang pun sejak 61 tahun lalu, sama ada (MPSP) mesti dilihat terus gagah di peringkat Persekutuan, Negeri pada mata rakyat. atau tempatan dipilih ke jawatan Manakala Maimunah pula

KETUA Menteri dan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama barisan Ahli Majlis MBPP yang dilantik. Oleh: ME 16 - 31 Januari, 2018 3 Ekonomi negeri pesat, Pulau Pinang masih kekurangan 20,000 tenaga kerja – KM

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF rancak, saya jangkakan kita akan mencapai pertambahan peningkatan ketara turut melibatkan penambahan bilangan ekonomi lebih 6 peratus. pelancong. - Pulau Pinang masih kekurangan “Dari segi pelaburan pula, dalam tempoh sembilan “Hotel-hotel di sini (Pulau Pinang) semuanya sekitar 20,000 tenaga kerja, ujar Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan bulan pertama, Pulau Pinang telah mencatatkan RM9.9 mencatatkan kenaikan (bilangan penginap) bukan sahaja Lim Guan Eng. bilion iaitu sekali ganda berbanding tahun sebelumnya di kawasan pulau sebaliknya juga ... tidak Kenyataan tersebut sebagai mengulas kenyataan (RM4.3 bilion). seperti bandar-bandar lain yang mencatatkan penurunan. Persekutuan Majikan-majikan Malaysia (MEF) baru-baru ini “Inipun, baru sembilan bulan dan masih berbaki tiga “Malah, Lapangan Terbang Antarabangsa Pulau Pinang bahawa lebih 50,000 pekerja dijangka diberhentikan tahun bulan lagi, dan ia dijangka akan menerima lebih lagi,” (PIA) telah melebihi kapasiti iaitu 6.5 juta penumpang ini. ujarnya pada sidang media selepas merasmikan Smarter lebih awal. Memetik kenyataan tersebut sebagai berkata, sektor Hackathon di sini 6 Januari lalu. “Syukur, difahamkan PIA mungkin akan dibesarkan pembuatan akan menjadi sektor utama yang terjejas, diikuti Hadir sama, Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan daripada 6.5 juta penumpang kepada hampir sekali ganda insurans, perbankan, peruncitan dan juga (sektor) pembinaan. Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, Dato’ Abdul banyak (12 juta penumpang). Guan Eng berkata, beliau yakin ekonomi negeri akan lebih Malik Abul Kassim, Dato’ Sr. Rozali Mohamud (Yang “Ini amat perlu kerana sekarang kita mempunyai berkembang pesat. di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai, MPSP) dan penerbangan langsung dari Doha ke Pulau Pinang, iaitu “Ia boleh dilihat dari segi perkembangan ekonomi...tahun Datuk M. Murali (Pengerusi Aspen Group). Qatar Airways yang dijangka melakukan penerbangan lalu, kita (Pulau Pinang) telah mencatatkan perkembangan Mengulas lanjut, Guan Eng memberitahu bahawa sulungnya ke sini pada 6 Februari depan,” jelasnya.

ACTC 2017 bukti Pulau Pinang bersih, 13 projek tebatan banjir hampir sangkal gelaran 'Darul Sampah' RM1 bilion: Proses rundingan dan

GEORGE TOWN - lawatan tapak bermula - Exco Kementerian Pelancongan dan Kebudayaan BATU MAUNG – Kerajaan Negeri Malaysia mengumumkan Pulau Pinang mahu meneliti terlebih Majlis Bandaraya Pulau dahulu kos sebenar 13 projek tebatan Pinang (MBPP) berjaya banjir dan kos pengambilan tanah berkait mematuhi kriteria-kriteria dengan pelaksanaan projek-projek asas ditetapkan di bawah berkaitan di negeri ini. ASEAN Clean Tourist City Mengulas lanjut, Exco Kerajaan Standard 2017 (ACTC). Tempatan, Pengurusan Lalulintas Atas pencapaian itu, dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow Ketua Menteri, Y.A.B. berkata, perkara tersebut akan dirunding Tuan Lim Guan Eng bersama-sama Jabatan Pengairan dan merakamkan penghargaan Saliran (JPS) Pusat sebelum memberikan kepada pentadbiran sebarang respons terhadap cadangan agar mantan Datuk Bandar Kerajaan Negeri membiayai sebahagian MBPP, Dato' Maimunah kos pengambilan tanah projek-projek Mohd. Sharif. berkenaan. “Ini membuktikan Merujuk kepada 13 projek tebatan bahawa Pulau Pinang banjir bernilai hampir RM1 bilion CHOW Kon Yeow. yang dulunya dianggap dikemukakan kepada Pusat, beliau sebagai (negeri) paling menyatakan bahawa pihak JPS Pulau “Kita (Kerajaan Negeri) berpuas hati kotor di Malaysia Pinang dan JPS Pusat kini telah dengan apa yang telah kita laksanakan sehingga digelar 'Pulau memulakan proses rundingan dan dan luluskan begitu banyak projek- Pinang Darul Sampah' lawatan tapak. projek tebatan banjir di sini (Pulau oleh Kerajaan Barisan “Cuma kini terdapat isu yang Pinang). Nasional (BN) ketika itu memerlukan respons daripada pihak “Tapi, untuk projek yang menelan kini telah memperoleh Kerajaan Negeri, mereka (JPS Pusat) perbelanjaan lebih besar ia adalah pengiktirafan sebaliknya. inginkan kita membiayai sebahagian kos di bawah tanggungjawab dan bidang “Semua tahu Pulau pengambilan tanah apabila projek-projek kuasa Pusat yang mana 13 projek ini Pinang sudah bersih dan ini dilaksanakan kelak. sememangnya telah dimohon sejak (ACTC 2017) ini adalah “Itu akan dirunding untuk memastikan Rancangan Malaysia Pertama (RMK1) buktinya,” ujarnya pada kos sebenar projek-projek berkenaan dan dan seterusnya. sidang media di sini 12 kos pengambilan tanah... kerana kadang- “Justeru, Kerajaan Negeri sangat Januari lalu. SALINAN pemakluman keputusan penilaian ACTC diterima kala kos pengambilan tanah untuk berharap projek (RM1 bilion) ini akan Dalam perkembangan MBPP. sesuatu projek lebih mahal daripada kos ada keputusan-keputusan positif tahun berkaitan, Guan Eng pelaksanaan projek,” jelas Kon Yeow ini,” ujarnya yang juga Ahli Dewan sekali lagi merakamkan ucapan tahniah atas menyatakan bahawa MBPP yang menerima selepas lawatan tapak Projek Naik Taraf Undangan Negeri (ADUN) Padang Kota pelantikan Maimunah sebagai Pengarah pengiktirafan ACTC 2017 tersebut Jalan dan Parit di Zon Perindustrian Justeru, dalam nada seloroh Kon Yeow Eksekutif UN-Habitat di Nairobi, Kenya. akan dicalonkan di bawah pencalonan Bebas (FTZ) Fasa IV di sini baru-baru berharap segala tohmahan dilemparkan Atas pencapaian itu, menurutnya, The Malaysia untuk pertandingan di peringkat ini. parti-parti pembangkang lain yang Malaysia Book of Records (MBR) pada ASEAN dalam satu majlis yang dijadual Hadir sama, Ahli Parlimen Bayan kononnya pihak-pihak berkaitan ingin 11 Januari 2017 mengabadikan nama berlangsung di Chiang Mai, Thailand, 26 Baru, dan Ahli Majlis bagi menjaga kepentingan negeri dan rakyat Maimunah sebagai wanita pertama ASEAN Januari ini. Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), agar memainkan peranan masing-masing dilantik sebagai Pengarah Eksekutif di Beliau dalam pada itu turut menzahirkan A. Kumaresan. dan jangan hanya pandai mengkritik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) penghargaan kepada pentadbiran Guan Eng Menurut Kon Yeow, di pihak sahaja. dan pemimpin pertama ASEAN sebagai kerana memberi kepercayaan dan melantik Kerajaan Negeri sememangnya “Daripada terus-terusan mengkritik Pengarah Eksekutif di PBB. beliau sebagai Pengurus Besar Perbadanan pelbagai pelaksanaan projek tebatan Kerajaan Negeri, saya rasa mereka juga “Kalau sudah direkodkan yang pertama Warisan Dunia George Town (GTWHI), banjir sedang diluluskan dengan nilai perlu memainkan peranan memastikan di peringkat ASEAN, tentulah pertama jua Yang di-Pertua Majlis Perbandaran hampir RM200 juta, tetapi bagi projek Kerajaan Pusat dapat meluluskan projek- di negara ini,” jelasnya. Seberang Perai (MPSP), selain Datuk yang melibatkan dana peruntukan lebih projek yang dimohon khususnya setelah Bercakap pada sidang media, Maimunah Bandar MBPP sebelum ini. besar ia adalah di bawah tanggungjawab berlakunya banjir besar November lalu,” dan bidang kuasa Kerajaan Pusat. katanya. 4 16 - 31 Januari, 2018 Komitmen tangani masalah banjir kukuh keyakinan pelabur Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : CHEAH LAY PING

BATU MAUNG – Inisiatif Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) menaik taraf jalan dan parit di Lintang 9 sekaligus diharap berjaya mengatasi masalah banjir kilat yang sering melanda Zon Perindustrian Bebas (FTZ) Fasa IV tersebut sebelum ini. Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow berkata, MBPP telah dihubungi pihak Lembaga Pembangunan Pelaburan Malaysia (MIDA) berhubung masalah berbangkit yang diberi maklum balas oleh kira-kira 13 perusahaan di sini yang kebanyakannya terdiri daripada industri pengangkutan dan logistik. “MIDA merupakan agensi kerajaan yang bertanggungjawab atas pelaburan asing, dan 'pihak' FTZ telah menghubungi pihak MBPP untuk membuat maklum balas berkenaan hal ini. “Bertindak di atas aduan tersebut, MBPP tahun lalu telah memperuntukkan sejumlah RM1,145,000 bagi menangani masalah ini dengan melibatkan komponen membina semula parit 900 mm (milimeter), 1200mm tinggi dari aras jalan serta membaiki dan membina semula perabot jalan. “Kerja-kerja penaiktarafan yang telah dimulakan pada Julai 2017 telah siap sepenuhnya tiga bulan kemudiannya,” CHOW Kon Yeow (dua dari kanan), Sim Tze Tzin (tengah) dan pihak-pihak terbabit meneliti pelan jalan membabitkan kawasan ujarnya ketika mengadakan lawatan FTZ sempena lawatan mereka di sini baru-baru ini. ringkas ke lokasi berkaitan di sini 10 Januari lalu. semasa pihak Kerajaan Negeri bersama- Turut serta, Ahli Parlimen Bayan sama agensi berwajib dalam menangani Baru, Sim Tze Tzin, Ahli Majlis MBPP, masalah banjir di Pulau Pinang. A. Kumaresan dan Jurutera Daerah Dalam pada itu, Tze Tzin menyifatkan (Daerah Barat Daya), Hashim Abdullah. bahawa keprihatinan Kerajaan Negeri Menurut Kon Yeow, banjir kilat yang Pakatan Harapan (PH) Pulau Pinang acap kali berlaku dipercayai berpunca dalam menangani masalah banjir di daripada mendapan jalan yang berlaku kawasan tersebut sebagai satu usaha dan keadaan permukaan jalan lebih mengukuhkan keyakinan pelabur di rendah dari parit sekitar. negeri ini. “Dahulunya, sini merupakan kawasan “FTZ ini adalah nadi kepada Pulau paya dan telah berlaku mendapan kira- Pinang, yang mana industri-industri ini kira dua kaki daripada permukaan asal, penting kepada ekonomi negeri. serta keadaan paras jalan yang lebih “Kita (Kerajaan Negeri) tak boleh rendah dari parit mungkin punca kepada biarkan operasi di FTZ tergendala, ia banjir kilat sering berlaku di sini. adalah satu sistem rangkaian global. “Selain membina parit yang lebih “Mungkin boleh dijadikan iktibar berkapasiti besar dan menaikkan aras apabila banjir yang melanda negara jalan, MBPP juga telah menyediakan Thailand beberapa tahun lalu telah saluran yang dapat mengalirkan air menyebabkan pelabur (kilang) di sana terus ke sungai berdekatan iaitu Sungai hilang keyakinan dan memindahkan Nipah,” jelas beliau sambil menyatakan operasi mereka ke Pulau Pinang,” bahawa ia adalah usaha dari semasa ke katanya. LALUAN yang telah siap dinaik taraf.

Pusat tubuh UTC di Pulau Pinang, KN sedia saling kerjasama – KM – Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan juga Ahli Parlimen Bagan kepada pemberita di Kompleks menguntungkan rakyat terbanyak di Pulau Pinang. Lim Guan Eng berkata, pentadbirannya menyambut Ibu Pejabat MPSP dekat Bandar Perda di sini 2 Januari Difahamkan, tujuan pembukaan UTC di Pulau Pinang baik hasrat Kerajaan Pusat untuk menubuhkan Pusat lalu. nanti antara lain adalah demi memberi lebih perkhidmatan Transformasi Bandar (UTC) di negeri ini. Selain Farizan, Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan kepada penduduk tempatan serta membantu sistem "Saya telahpun berbincang dengan Setiausaha Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow dan Yang penyampaian kerajaan. Kerajaan Negeri (Dato' Seri Farizan Darus) dan mereka di-Pertua MPSP Dato' Sr. Rozali Mohamud turut sertai Ahli Parlimen Kepala Batas, Datuk Seri Reezal cadangkan untuk mengambil bangunan lama MPSP sidang media tersebut. Merican Naina Merican dilaporkan berkata, lokasi UTC (Majlis Perbandaran Seberang Perai) dekat Bagan. Guan Eng yang juga Ahli Parlimen Bagan memberitahu itu telah dikenal pasti, namun pelancarannya hanya akan "Kerajaan Negeri tidak ada masalah, kalau mereka bahawa Kerajaan Negeri rela menyewakan bangunan diumumkan Majlis Tindakan Persekutuan Negeri Pulau mahu sewa, Kerajaan Negeri rela sewakan," ujarnya yang lama tersebut kepada agensi Persekutuan, asalkan Pinang. 16 - 31 Januari, 2018 5 Tambakan laut selatan pulau Pulau Pinang peroleh kelulusan dua laporan kajian - Exco

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI dan Pengarah JAS (Jabatan Alam Sekitar) Negeri yang mana didapati pihak perunding GEORGE TOWN - Exco Kerajaan telah melaksanakan kajian hidraulik bagi Tempatan, Pengurusan Lalu Lintas dan projek tersebut mengikut kehendak-kehendak Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow memberitahu garis panduan Jabatan ini (JPS)," jelasnya bahawa Jabatan Laut Malaysia bersetuju pada sidang media bersama-sama Ketua untuk melulus dan menerima Laporan Menteri dan barisan Exco Kerajaan Negeri Analisis Risiko Marin atau Marine Risk di sini 3 Januari lalu. Analysis Report (MRA) yang dikemukakan Menurut Kon Yeow, meskipun Laporan oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang bagi MRA dan Laporan Hidraulik telah mendapat Projek Tambakan Laut Selatan Pulau Pinang kelulusan, namun, Kerajaan Negeri masih (PSR). perlu menunggu tiga lagi kelulusan laporan Perkara itu dimaklumkan oleh Jabatan iaitu Laporan Kajian Impak Sosial (SIA), Laut Malaysia melalui surat yang diserahkan Laporan Kajian Impak Trafik (TIA) dan kepada rakan pelaksana projek, Konsortium Laporan Kajian Impak Perikanan (FIA) SRS bertarikh 29 Disember 2017. daripada jabatan berwajib. "Kebetulan pada sidang media yang "Seperti yang dimaklumkan sebelum ini, diadakan sehari sebelum itu (28 Disember), bahawa kita (Kerajaan Negeri) perlu kita (Kerajaan Negeri) menerima berita baik menghantar semula laporan-laporan kajian apabila Jabatan Laut Malaysia telah bersetuju ini bagi membolehkan jabatan atau agensi untuk meluluskan Laporan MRA yang teknikal berwajib melaksanakan penilaian dibentangkan bagi Projek Tambakan Laut dan dan keputusan berdasarkan keterangan atau kelulusan tersebut adalah tertakluk kepada ulasan yang dimohon (oleh jabatan berwajib) cadangan masa dan perkara berkaitan projek terdahulu. dibentangkan sahaja. "(Dan) kesemua laporan kajian ini perlu "Malah, pada 18 Julai 2017, Jabatan mendapat kelulusan terlebih dahulu daripada Pengairan dan Saliran (JPS) Pusat juga telah jabatan berwajib sebagai sokongan bagi meluluskan Laporan Kajian Hidraulik, dan kelulusan Laporan EIA (Kajian Impak Alam ulasan akhir mengenai perkara ini turut Sekitar) nanti," katanya sambil merujuk dimaklumkan kepada Ketua Pengarah Institut beberapa surat yang diterima terdahulu. Penyelidikan Hidraulik Kebangsaan Dalam pada itu, Kon Yeow turut meluahkan PROJEK-projek tambakan laut dalam negara. Malaysia, Pengarah JPS Negeri Pulau Pinang rasa kecewa apabila ada pihak-pihak tertentu yang mengeluarkan kenyataan mala fide mechanism' to deter Penang's land terhadap Kerajaan Negeri untuk reclamation project if the state government mengelirukan rakyat. 'is adamant about pursuing it". "Telah berulang kali kita (Kerajaan "Kerajaan Negeri tidak pernah berkata Negeri) memberitahu bahawa kita "tidak akan berganjak untuk (Kerajaan Negeri) tidak berhasrat untuk melaksanakannya" selagi semua kehendak memulakan projek tambakan laut ini perundangan tidak dipenuhi dan dipatuhi. selagi belum mendapat kelulusan dan Malah, kita (Kerajaan Negeri) sekarang ini penilaian pihak berwajib. sedang berusaha mendapatkan kelulusan "(Dan) berulang kali juga kita berlandaskan keperluan yang ditetapkan (Kerajaan Negeri) telah sebut bahawa oleh jabatan dan agensi berwajib. kita (Kerajaan Negeri) akan patuh "Jadi jelas, kenyataan yang menyebut "is kepada semua kehendak perundangan adamant about pursuing it" ("tidak akan sebelum memulakan projek tersebut," berganjak untuk melaksanakannya") tidak tegasnya. pernah dinyatakan oleh Kerajaan Negeri, Sementara itu, Exco Perancangan Bandar sebaliknya dinyatakan dalam laporan akhbar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo sebagai memetik Wan Junaidi (Menteri turut menempelak laporan akhbar berbahasa Sumber Asli dan Alam Sekitar, Datuk Seri Inggeris bertarikh 2 Januari 2018 sebagai Dr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar) ketika MAKLUMAN jarak projek di Pulau Pinang, Melaka dan Johor berbanding zon marin memetik berkata, "In August, Wan Junaidi mengadakan lawatan ke Pulau Pinang baru- sedia ada. told the media that his ministry 'has a baru ini," jelasnya. Sektor pelancongan negeri kian berkembang GEORGE TOWN – Seramai akan menguntungkan rakyat mereka yang melalui lapangan bulan pertama 2017 pula, hasil 5,342,089 pelancong serta terbanyak di negeri ini. terbang tersebut bagi sepanjang kepada hospital meningkat pada pengunjung ke negeri ini melalui “Semua angka ini tahun 2017 adalah kira-kira angka RM259,307,030 dengan Lapangan Terbang Antarabangsa menunjukkan sektor 7.1 juta, dengan peningkatan melibatkan 187,376 orang bukan Pulau Pinang (PIA) dalam pelancongan Pulau Pinang kian sebanyak 6 peratus. warganegara,'' jelasnya. tempoh bulan Januari hingga bagus," jelasnya dalam sidang Dalam perkembangan Selain itu, Heng Kiang Julai 2017 berbanding 4,916,069 media bersama-sama Ketua berkaitan, Heng Kiang menyatakan bahawa sebanyak orang dalam tempoh sama pada Menteri Y.A.B. Tuan Lim Guan memberitahu bahawa sektor 136 kali kapal pelayaran tahun sebelumnya, dengan angka Eng di Komtar di sini baru-baru pelancongan perubatan negeri mewah antarabangsa berlabuh peningkatan sebanyak 8.67 ini. turut berkembang sihat. di Dermaga Swettenham dekat peratus. Tambah Heng Kiang, jumlah “Hasil kepada hospital- George Town pada tahun lalu, Mengulas lanjut, Exco pelancong serta pengunjung hospital berkaitan dalam tempoh dan 125 kali dalam tempoh bulan Pembangunan Pelancongan, yang direkodkan melalui PIA enam bulan pertama 2016 adalah Januari hingga September 2017. Danny Law Heng Kiang sepanjang tahun 2016 adalah sebanyak RM131,707,946 “Angka ini adalah lebih besar melahirkan rasa gembira dengan seramai 6.7 juta. dengan 175,216 pesakit bukan daripada Pelabuhan Klang yang sektor pelancongan Pulau Pinang Berdasarkan angka itu, warganegara. mencatatkan 78 kali pada tempoh yang kian berkembang serta menurut beliau, dijangkakan “Dalam tempoh sama enam sama tahun ini,'' katanya. DANNY Law Heng Kiang. 6 16 - 31 Januari, 2018 Kaedah TMR setelah siapnya bangunan Infirmari Pusat Kawalan Vektor dan Veterinar MBPP Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI Januari lalu. Gambar : DARWINA MOHD. DAUD Hadir sama, Setiausaha Bandaraya MBPP (kini Datuk Bandar MBPP), Ar. SUNGAI PINANG - Majlis Bandaraya Yew Tung Seang, Ahli-ahli Majlis MBPP Pulau Pinang (MBPP) bakal menggunakan dan Pengarah Kesihatan, Persekitaran dan pendekatan tangkap, mandulkan dan lepas Pelesenan MBPP, Dr. Jody Shoba. (TMR) terhadap haiwan-haiwan terbiar Kon Yeow memaklumkan, bangunan yang ditangkap pihak berkuasa tempatan yang dijangka siap selepas sambutan (PBT) berkaitan berasaskan maklum balas Tahun Baru Cina tersebut akan digunakan orang ramai. untuk menempatkan haiwan seperti Menurut Exco Kerajaan Tempatan, anjing, kucing, kambing, kuda dan lembu Pengurusan Lalu Lintas dan Tebatan yang kebiasaannya ditemui terbiar, Banjir, Chow Kon Yeow, kaedah tersebut berkeliaran serta menimbulkan kacau mampu diguna pakai setelah siapnya ganggu hasil aduan daripada orang awam. bangunan Infirmari Pusat Kawalan Vektor “Melalui kaedah TMR juga, ia sedikit- dan Veterinar MBPP Jalan Sungai, Sungai sebanyak mampu mengawal lambakan Pinang yang bernilai RM8.24 juta di sini. populasi haiwan terbiar ini di kawasan- “Apabila siapnya bangunan ini, diharap kawasan awam,” jelasnya yang juga Ahli MBPP dapat tangani isu yang selalu Dewan Undangan Negeri (ADUN) dibangkitkan pencinta haiwan khususnya Padang Kota. anjing serta kucing liar. Dalam pada itu, Kon Yeow turut “Sesetengah maklum balas daripada mengingatkan semua pemilik haiwan pihak-pihak tertentu mendakwa bahawa peliharaan agar tidak sewenang- MBPP kejam dalam mengendalikan wenangnya melepaskan haiwan haiwan-haiwan ini, justeru dengan peliharaan mereka ke tempat awam yang siapnya bangunan dua tingkat berkeluasan mana ianya menjadi punca kepada 2,486 meter persegi ini, kita (MBPP) lambakan haiwan terbiar. dapat memperaktikkan kaedah TMR,” “Sense of ownership ini sangat penting katanya pada sidang media sempena agar pemilik lebih bertanggungjawab lawatan tapak bangunan Infirmari Pusat terhadap haiwan peliharaan di bawah CHOW Kon Yeow (kanan sekali) bersama-sama barisan kepimpinan MBPP pada lawatan Kawalan Vektor dan Veterinar MBPP 5 jagaan mereka,” serunya. tapak bangunan Infirmari Pusat Kawalan Vektor dan Veterinar MBPP di sini baru-baru ini.

RUMAH TERBUKA TAHUN BARU CINA PERINGKAT NEGERI PULAU PINANG 16 - 31 Januari, 2018 7 2018, KM harap jana sampah boleh dikurangkan 4% lagi Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Gambar : WONG BOON FOEI

GEORGE TOWN - Pada tahun 2018 ini, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berharap semua pihak boleh membantu mengurangkan lagi penjanaan sampah sebanyak 4 peratus di negeri ini. “Setiap hari, setiap penduduk negeri Pulau Pinang membuang secara purata 1.2 kilogram (kg) sampah, dan oleh itu sejumlah 1,800 tan sampah dikutip dari seluruh negeri untuk dilupuskan di Tapak Pelupusan (sampah) Pulau Burong. “Sekiranya semua (dasar menjaga alam sekitar) ini dapat melencongkan 4 peratus sampah daripada memasuki tapak pelupusan, dianggarkan RM2.5 juta dapat dijimatkan setiap tahun,” jelasnya yang juga Ahli Parlimen Bagan pada program Karnival Sisa Sifar dekat Pusat Sumber Alam Sekitar Taman Bagan Lalang di sini 14 Januari lalu. Turut berucap, Yang di-Pertua Majlis Perbandaran Seberang Perai (MPSP), Dato’ Sr. Rozali Mohamud serta Pengerusi Jawatankuasa Penganjur, Lim Chee Keong. Hadir sama, Exco Kebajikan, Masyarakat Penyayang dan Alam Sekitar merangkap Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Puyu, Phee Boon Poh; Naib Pengerusi Pusat Sumber Alam Sekitar Taman Bagan Lalang, Ch’ng Kian Ann serta Ahli Majlis bagi MPSP, Tan Chee Teong. Difahamkan, tahun ini, MPSP dan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) masing-masing memperuntukkan RM102.17 juta dan RM103.5 juta. Manakala, 38 peratus kadar kitar semula yang dicatatkan di Pulau Pinang merupakan rekod negeri paling tinggi di negara ini. Pun begitu, Guan Eng berharap MPSP yang ketika ini merekodkan 42 peratus kadar kitar semula supaya mensasarkan peratusan yang lebih tinggi iaitu lebih 50 KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri bergambar kenangan bersama-sama para jemputan dan peratus. peserta program Karnival Sisa Sifar dekat Pusat Sumber Alam Sekitar Taman Bagan Lalang di sini baru-baru ini.

Suruhanjaya siasatan insiden tapak kerja diwarta dan tauliah diperkenalkan setelah diperkenan TYT, umum KM GEORGE TOWN - Kerajaan Negeri Pulau Pinang 2017 (selepas ini disebut 'tapak pembinaan tersebut'), pada 3 Januari lalu mengumumkan pewartaan penubuhan "Apabila dilantik kelak, Datuk Yeo Yang Poh hendaklah termasuk sama ada sebab atau sebab-sebab berkaitan Suruhanjaya Siasatan bagi menyiasat insiden di tapak menjadi Pengerusi dan bahawa Pengerusi dan seorang dengan kuari yang berdekatan; pembinaan dekat Tanjung Bungah. Pesuruhjaya hendaklah membentuk kuorum untuk mana- b. untuk menyiasat sama ada kegagalan struktur- Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng berkata, mana sesi pendengaran. struktur sementara berkenaan, kematian dan kecederaan pewartaan penubuhan tersebut telah diperkenankan oleh "Siasatan itu juga hendaklah diadakan di khalayak yang berikutan, berpunca daripada apa-apa kelalaian, Yang di-Pertua Negeri(TYT) pada 21 Disember 2017. awam, di mana-mana tempat, pada mana-mana tarikh dan kesemboronoan, pelanggaran kewajipan profesional atau "Melalui pewartaan ini, bahawasanya Yang di-Pertua bila-bila masa sebagaimana yang ditentukan oleh kewajipan undang-undang salah laku atau perbuatan Negeri mendapati suai manfaat dikeluarkan suatu tauliah Pengerusi dari semasa ke semasa. sengaja atau kegagalan bertindak oleh mana-mana orang, untuk melantik Pesuruhjaya-pesuruhjaya dan memberikan "Selain itu, Pesuruhjaya-pesuruhjaya hendaklah dalam syarikat, atau pihak berkuasa; kuasa kepada mereka untuk menyiasat kegagalan struktur- menyempurnakan tauliah ini, mengikut apa-apa tatacara c. untuk mengesyorkan apa-apa tindakan undang- struktur sementara dalam insiden di tapak kerja yang yang Pengerusi menganggap patut dan suai manfaat dari undang yang wajar atau tindakan lain, jika perlu, yang berlaku di Tanjung Bungah, Pulau Pinang pada 21 Oktober semasa ke semasa. patut diambil terhadap mana-mana orang, syarikat atau 2017. "(Dan) Pesuruhjaya-pesuruhjaya hendaklah menyiapkan pihak berkuasa berkenaan yang didapati bertanggungjawab "Maka oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa siasatan dan mengemukakan suatu laporan bertulis kepada ke atas kegagalan berkenaan dan kehilangan nyawa serta yang diberikan kepadanya oleh Perenggan 2(3)(d) dan Yang di-Pertua Negeri dalam masa tiga (3) bulan dari kecederaan; subseksyen 3(1) Akta Suruhanjaya Siasatan 1950 [Akta tarikh pertama sesi pendengaran Suruhanjaya atau dalam d. untuk menyiasat sama ada semua kelulusan yang 119], Yang di-Pertua Negeri mengeluarkan tauliah dan tempoh masa lanjutan yang dibenarkan dari semasa ke perlu untuk atau berkaitan dengan projek di tapak melantik Datuk Yeo Yang Poh sebagai Pengerusi semasa," katanya. pembinaan tersebut telah dipohon dengan betul dan telah Pesuruhjaya dan Datuk Ir. Dr. Gue See Saw serta Profesor Dalam pewartaan sama, Yang di-Pertua Negeri turut diperoleh menurut undang-undang yang dipakai; Ir. Dr. Haji Ramli Nasir sebagai Ahli Pesuruhjaya," ujarnya memperkenankan pelantikan Dato' Ng Wee Kok sebagai e. untuk mengesyorkan apa-apa tindakan yang sesuai, ketika membacakan Warta Kerajaan Negeri Pulau Pinang Setiausaha kepada Suruhanjaya Siasatan ini mengikut sebarang perubahan atau penambahbaikan terhadap berkaitan pada sidang media di sini. Seksyen 7 Akta Suruhanjaya Siasatan 1950 [Akta 119]. proses-proses dan prosedur-prosedur yang relevan, yang Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri I, Dato' Mohd. Menurut Warta Kerajaan Negeri itu, Pesuruhjaya- patut diambil atau dibuat oleh pihak berkuasa atau mana- Rashid Hasnon; Timbalan Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. pesuruhjaya dilantik untuk menjalankan siasatan mana pihak yang lain untuk mengelakkan atau menghindari Ramasamy serta barisan Exco Kerajaan Negeri. berdasarkan terma-terma berikut: berlakunya kejadian yang serupanya; Dalam pada itu, Guan Eng memberitahu bahawa surat a. untuk menyiasat sebab atau sebab-sebab kegagalan f. untuk membuat apa-apa keputusan yang selanjutnya pelantikan Pesuruhjaya-pesuruhjaya akan dikeluarkan oleh struktur-struktur sementara di dalam suatu insiden di tapak atau keputusan lain yang berkaitan atau bersampingan Setiausaha Kerajaan Negeri hari ini. kerja yang berlaku di Tanjung Bungah pada 21 Oktober dengan mana-mana atau semua perkara di atas. 8 16 - 31 Januari, 2018

"Rakyat Pulau Pinang rakyat Malaysia juga, Gelanggang harap Pusat segera tunai janji salur bantuan bola keranjang berbumbung kewangan bencana banjir" Taman Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Tangling Gambar : SHUM JIAN-WEI

BATU LANCANG - Kerajaan Negeri Pulau manfaat Pinang menanggung keseluruhan kos berjumlah RM27,500 bagi membaiki bumbung rosak di terbanyak ketiga-tiga blok rumah pangsa kos rendah, Taman Seri Damai dekat sini. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng kepada muda- memberitahu bahawa dalam kejadian bencana banjir dan ribut paling dahsyat pada 4 dan 5 mudi November lalu, bumbung di Tingkat 16 Blok 21, 23 dan 25 dekat sini diterbangkan angin kencang. - Projek "Kejadian tersebut telah menyebabkan 36 unit pemajuan gelanggang bola di ketiga-tiga blok rumah pangsa kos rendah di keranjang berbumbung yang sini mengalami kerosakan. sedang dilaksanakan di Taman "(Dan) difahamkan, air hujan turut melimpah Tangling di sini menelan masuk ke dalam kediaman penghuni," ujarnya belanja RM226,000, daripada sejurus meninjau keadaan di aras atas rumah peruntukan Ketua Menteri. pangsa berkenaan 14 Januari lalu. Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Turut sama, Ahli Dewan Undangan Negeri Lim Guan Eng berharap projek (ADUN) Batu Lancang, Danny Law Heng Kiang tersebut akan memberi manfat serta Bendahari Perbadanan Pengurusan Taman terbanyak kepada komuniti Seri Damai, Mohd. Fairuz Abdul Muthaliff dan KETUA Menteri, barisan kepimpinan Kerajaan Negeri, wakil-wakil pemimpin setempat setempat, khususnya muda- wakil-wakil kontraktor. dan pihak-pihak berkaitan ketika meninjau keadaan aras atas rumah pangsa Taman mudi. Seri Damai di sini baru-baru ini. Dalam pada itu, Mohd. Fairuz turut Tambahnya, pentadbirannya menzahirkan ucapan penghargaan dan terima sehingga tahun 2016 direkodkan kasih kepada Kerajaan Negeri dan Ketua Menteri membelanjakan kira-kira sendiri yang tidak pernah jemu membantu RM3.077 bilion untuk projek- penduduk di sini. projek pembangunan di Pulau "Terima kasih kepada Kerajaan Negeri, kepada Pinang. Ketua Menteri dan ADUN yang tidak pernah jemu Sebelum itu, Yang di-Pertua tolong setiap kali kami minta pertolongan. Dewan Undangan Negeri Pulau "Terima kasih daripada penduduk di sini dan Pinang, Dato’ Law Choo Kiang juga Perbadanan Pengurusan Taman Seri Damai," yang juga Ahli Dewan katanya. Undangan Negeri (ADUN) Sementara itu dalam perkembangan berkaitan, Bukit Tambun melahirkan Guan Eng meminta supaya Kerajaan Persekutuan penghargaan ekoran peruntukan segera menunaikan janji untuk membantu rakyat khas berkaitan bagi projek Pulau Pinang yang terjejas akibat banjir. pemajuan gelanggang bola "Saya ingin meminta Kerajaan Pusat supaya keranjang berbumbung beri bantuan kepada mangsa-mangsa banjir di sini tersebut. (Pulau Pinang) dan harap dapatlah janji (yang Turut berucap, Exco Kerja dibuat sejak) November lalu ditunaikan. Raya, Utiliti dan Pengangkutan, "Kita (Kerajaan Negeri) kesal apabila sejak Lim Hock Seng. 2013 sehingga kini, daripada RM235 juta bantuan KEADAAN aras atas rumah pangsa Taman Sri Damai yang telah siap dibaiki. kewangan mangsa-mangsa bencana seluruh negara, Pulau Pinang hanya menerima RM35,500 sahaja, mana cukup. "Itupun (jumlah RM35,500) tidak termasuk kejadian banjir pada November lalu...mengapa tidak bayar? "Rakyat Pulau Pinang pun rakyat Malaysia juga, lagipun rakyat Pulau Pinang bayar cukai RM6.5 bilion setiap tahun tidak termasuk GST (cukai barangan dan perkhidmatan) sejak 1 April 2015, rakyat Pulau Pinang membayar RM5.6 bilion," jelasnya kepada pemberita di sini. Apabila disoal sama ada tindakan Kerajaan Persekutuan tidak menyalurkan bantuan bencana kepada mangsa-mangsa banjir di Pulau Pinang adalah ekoran kerana menyokong Kerajaan Negeri Pakatan Harapan, Guan Eng berharap ia adalah tidak benar. "Saya harap Kerajaan Pusat dapat membuktikan bahawa semua persepsi itu tidak benar. "(Kerana) Kerajaan Negeri Pulau Pinang telah memberikan (bantuan bencana) RM700, dan RM500 (bantuan bencana Kerajaan Pusat) sekiranya diberikan kepada mangsa-mangsa banjir pasti akan lebih membantu," ulasnya. 16 - 31 Januari, 2018 9 Bimbang hakisan sungai ancam keselamatan penduduk, Exco harap Pusat segerakan RTB Sungai Pinang

Teks & Gambar : AINUL WARDAH SOHILLI

DATUK KERAMAT – Hakisan yang berlaku di tebing Sungai Pinang di sini sejak kejadian bencana banjir dan ribut pada 4 dan 5 November tahun lalu semakin membimbangkan. Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Datuk Keramat, Jagdeep Singh Deo berkata, hakisan yang semakin hari semakin luas itu bukan sahaja menjejaskan penempatan di sekitar kawasan tersebut, malah turut mengancam keselamatan mereka. “Kita (ADUN dan penduduk di Kebun Lama) bimbang sekiranya tidak ditangani dengan segera, perkara tidak diingini akan berlaku kerana jambatan ini menjadi penghubung (antara Jalan Langkawi dan Jalan Gopeng) kepada penduduk setempat. “Sebagai Kerajaan Negeri yang prihatin, kita akan meneruskan usaha melaksanakan projek-projek jangka masa pendek dan sederhana di sini (Sungai Pinang), namun paling utama adalah Kerajaan Persekutuan perlu segera JAGDEEP Singh Deo pada lawatan tapak di sini baru-baru ini. menyempurnakan segera Rancangan Tebatan Banjir (RTB) Sungai Pinang yang sudah sekian lama tergendala. mengambil tanggungjawab memindahkan penduduk di Julai tahun ini. “RTB Sungai Pinang ini mempunyai tiga fasa dan Fasa 1 kawasan berkaitan bagi membolehkan RTB ini dilaksanakan,” “Cuma saya harapkan ia terlaksana kerana sebelum telahpun disempurnakan pada tahun 1999 namun selepas itu, tegasnya kepada pemberita sejurus lawatan kerja ke Kebun inipun sudah berkali-kali saya dengar tentang lantikan tidak ada apa-apa yang berlaku meskipun Kerajaan Negeri telah Lama, Jalan Langkawi di sini 14 Januari lalu. kontraktor ini,” gesanya yang berharap desas-desus Turut serta, Jurutera Daerah bagi Daerah Timur Laut (DTL), perlaksanaan RTB Sungai Pinang dapat direalisasikan segera. Nortilawati Osman serta wakil-wakil Jawatankuasa Kemajuan Dalam perkembangan berkaitan, Jagdeep turut meminta dan Keselamatan Komuniti (JKKK) setempat. supaya Kerajaan Persekutuan segera menyalurkan bantuan Menurut Jagdeep, kegagalan Kerajaan Persekutuan kewangan bencana kepada mangsa-mangsa banjir yang terjejas untuk menyempurnakan RTB Sungai Pinang bukan sahaja dalam kejadian 4 dan 5 November lalu. mengakibatkan rakyat Pulau Pinang di kawasan sepanjang “Kerajaan Negeri dan rakyat Pulau Pinang masih menunggu sungai berkaitan terpaksa berhadapan dengan bencana dengan penuh harapan bantuan banjir daripada Kerajaan banjir, malah juga menyebabkan kesengsaraan hidup. Persekutuan, bukan sahaja meluluskan RTB Sungai Pinang “Oleh itu, saya ingin menggesa Kerajaan Pusat supaya sebanyak RM1 bilion, tetapi juga bantuan kewangan RM500 tidak melengahkan masa lagi, apakah Perdana Menteri kepada setiap mangsa banjir di negeri ini. tidak mengutamakan penyempurnaan projek-projek RTB “Hal ini kerana, Kerajaan Negeri telahpun menyalurkan seperti ini sehingga mengakibatkan rakyat terpaksa RM38.8 juta kepada 60,983 mangsa banjir yang terjejas dalam menanggung sengsara. kejadian 15 September serta 4 dan 5 November lalu termasuk “(Dan) saya difahamkan oleh JPS (Jabatan Pengairan mengumumkan fasa kedua pembayaran bantuan RM700 secara dan Saliran) Pulau Pinang bahawa bagi RTB ini, lantikan one-off yang pendaftarannya berakhir pada 31 Januari 2018,” KESAN hakisan sungai di bawah jambatan yang dan perolehan akan dilakukan pada bulan ini (Januari) jelasnya yang juga Exco Perancangan Bandar & Desa dan menghubungkan Jalan Langkawi dan Jalan Gopeng.dan kerja-kerja di tapak akan bemula sekitar Jun atau Perumahan.

Peneroka bandar Kampung Permatang Tok Subuh dapat 'Rumah Ganti Rumah', sekaligus sanggah fitnah pembangkang MACHANG BUBUK – Sesegera mungkin Difahamkan, Kerajaan Negeri melalui 'Rumah Ganti Rumah' bernilai RM100,000 Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang seunit akan diberikan kepada 37 keluarga (PDC) akan membina sendiri unit-unit peneroka bandar yang diusir secara paksa kediaman untuk peneroka bandar berkenaan, daripada Kampung Permatang Tok Subuh. dengan kos pemajuan seunit adalah Mengulas lanjut, Ahli Parlimen Bukit RM25,000, tetapi nilai hartanah tersebut Mertajam, Steven Sim Chee Keong dianggarkan kira-kira RM100,000. memberitahu bahawa inisiatif tersebut 11 keluarga yang baru bersetuju dengan sekaligus menyanggah dakwaan pihak solusi 'Rumah Ganti Rumah' hanya akan pembangkang Pulau Pinang kononnya ditawarkan unit kediaman berwajib secara Kerajaan Negeri Pakatan Harapan hari ini percuma dengan tunai RM2,500 untuk tujuan tidak membela nasib peneroka bandar di mengosongkan unit kediaman asal mereka kampung berkenaan. masing-masing di atas tanah berkenaan. "Kampung Tok Subuh seringkali dijadikan Manakala 26 keluarga lain, akan diberi JAB Samat (berkopiah putih) bersama-sama anggota Badan Bertindak Selamat Kampung modal fitnah Umno dan BN (Barisan unit kediaman sama berserta baki pampasan, Nasional) dan sekutu mereka terhadap Permatang Tok Subuh mengangkat kain rentang menyokong rancangan ‘Rumah Ganti jika jumlah asal pampasan yang dipersetujui Rumah’ secara percuma yang akan dilaksanakan oleh Kerajaan Negeri Pakatan Harapan Kerajaan Negeri Pulau Pinang. Pulau Pinang di sini baru-baru ini. antara mereka dan pemaju swasta adalah "(Namun), 37 keluarga peneroka akan melebihi RM25,000. diberikan rumah bernilai RM100,000 bagi secara percuma," jelas beliau dalam satu umumnya Kerajaan Negeri Pulau Pinang Pada majlis sama, 37 keluarga berkenaan setiap keluarga di tanah Kampung Tok Subuh majlis interaksi bersama-sama penduduk seakan telah berjaya menyelamatkan Kampung turut mengangkat kain rentang menyokong juga. kampung berkenaan di sini baru-baru ini. Permatang Tok Subuh daripada lenyap. usaha Kerajaan Negeri membela nasib "Keluarga peneroka telah menyatakan Turut berucap, jurucakap Parti Keadilan "Semua 37 keluarga bakal mendapat rumah mereka. sokongan kepada Kerajaan Negeri mengambil Rakyat (PKR) Cabang , Jab baru, jangan pula ada mana-mana pihak Pada kain rentang tersebut tertera mesej, balik tanah lot 635 Kampung Permatang Tok Samat serta Pengerusi Badan Bertindak merosakkan rancangan Kerajaan Negeri dan 'Kami 26 keluarga Kg. Tok Subuh sokong Subuh untuk mendirikan rumah baru tersebut. Selamatkan Penduduk Kampung Permatang perjuangan peneroka untuk membangunkan usaha Kerajan Negeri Pulau Pinang "Semua 11 rumah yang kini berada di atas Tok Subuh, Hamidah Che Embi. semula Kampung Permatang Tok Subuh," membangunkan semula lot 635 untuk lot 635 telah ditawarkan rumah RM100,000 Sebelum itu, menurut Hamidah, secara ujarnya. keluarga peneroka.' 10 16 - 31 Januari, 2018 TP1M, Exco harap KPKT dapat pertimbang dan lulus baki permohonan Pulau Pinang

Oleh : AINUL WARDAH SOHILLI Gambar : DARWINA MOHD. DAUD

DATUK KERAMAT – Kerajaan Negeri Pulau Pinang akan meneruskan usaha mempertimbangkan permohonan penyelenggaraan yang layak menerusi Tabung Penyelenggaraan Maksima 80 Peratus Pulau Pinang (TPM80PP) setelah Kerajaan Persekutuan dilihat gagal untuk menyalurkan dana penyelenggaraan di bawah Tabung Penyelenggaraan 1Malaysia (TP1M). Exco Perancangan Bandar & Desa dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo berkata, sejak tahun 2013, Kerajaan Negeri telah meluluskan sejumlah RM12.13 juta bagi kerja-kerja penyelenggaraan skim rumah mampu milik Jenis A (kos rendah) dan Jenis B (kos sederhana rendah). “Sebanyak 96 projek membabitkan 52 projek pertukaran lif, tangki air dan perparitan pula 21 projek, pertukaran bumbung (8) dan lain-lain penyelenggaraan termasuk mengecat semula, pembinaan tembok dan penurapan jalan (15). “Manakala, 17 projek lagi kini dalam pertimbangan untuk kelulusan tahun ini berbanding Pusat yang hanya meluluskan 29 daripada 143 permohonan yang dibuat (oleh Pulau Pinang) sejak 2012. “Jadi saya harap, untuk tahun 2018 ini, KPKT (Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan dan Kerajaan Tempatan) dapatlah mempertimbangkan untuk meluluskan baki permohonan yang belum diluluskan dengan kadar segera memandangkan Perdana Menteri telah mengumumkan dalam Bajet 2018 peruntukan sebanyak RM200 juta dalam JAGDEEP Singh Deo (tiga dari kanan) bersama-sama sebahagian komuniti setempat mencuba lif baharu ketika lawatan ke Blok 33, Taman Soon Boon Kee di sini baru-baru ini. TP1M berbanding peruntukan Kerajaan Negeri yang terhad hanya RM6.8 juta (di bawah TPM80PP),” ujarnya kepada Keramat hadir ke Taman Soon Boon sini termasuk pembaikan tembok tahun lagipun DOSH (Jabatan Keselamatan pemberita sejurus mengadakan lawatan ke Kee bagi melihat penyempurnaan projek lalu (2017). dan Kesihatan Pekerjaan) menasihatkan Blok 33, Taman Soon Boon Kee dekat sini penyelenggaraan lif yang berharga “Kali ini difahamkan, projek supaya ia ditukar demi keselamatan baru-baru ini. RM15,603.20 di bawah TPM80PP. ini membabitkan penggantian tali penduduk,” katanya yang turut Jagdeep yang juga Ahli Dewan “Sebelum ini, iaitu pada 2014, Kerajaan penggerak utama dan roda kapi utama mengedarkan kalendar tahun baru 2018 Undangan Negeri (ADUN) Datuk Negeri turut meluluskan pembaikan lif di lif ini yang telah usang, 32 tahun, kepada penduduk di sini.

Laporan palsu & fitnah media pro BN, percubaan aibkan Kerajaan Negeri menjelang PRU - Guan Eng GEORGE TOWN – Ketua Menteri, Y.A.B. memperdagangkan (laporan berita) untuk menipu dan Guan Eng memberitahu, pada 11 Januari 2018, Tuan Lim Guan Eng menasihatkan beberapa media fitnah. antara jam 4 petang sehingga 5 petang, beliau masih mesra Barisan Nasional (BN) supaya tidak terus "Semalam (11 Januari 2017), Pejabat Ketua Menteri di pejabatnya bersama-sama Presiden Parti Amanah mengamalkan politik fitnah terhadap Kerajaan tidak diserbu langsung oleh SPRM (Suruhanjaya Negara (Amanah) Tuan Haji Mohamad Sabu dan Datuk Negeri Pakatan Harapan Pulau Pinang pada musim Pencegahan Rasuah Malaysia), maka saya harap Saifuddin Nasution Ismail (Penasihat Strategik Kepada Pilihan Raya Umum Ke-14 (PRU14), sekarang. janganlah cuba sekali lagi untuk memburuk-burukan Ketua Menteri merangkap Setiausaha Agung Parti Beliau berkata demikian ketika mengulas mengenai imej Pejabat Ketua Menteri, dengan laporan palsu Keadilan Rakyat, PKR). beberapa laporan palsu dan berunsur fitnah yang seumpama ini," nasihatnya dalam sidang media di sini Jelas Guan Eng, mereka saling berbincang mengenai dilaporkan baru-baru ini. 12 Januari lalu. program Mutiara Food Bank iaitu program mengagihkan Justeru beliau berkata, pihaknya memang tidak Hadir sama, Exco Kerja Raya, Utiliti dan lebihan makanan bermutu kepada keluarga-keluarga selesa dengan wartawan yang tiada etika. Pengangkutan, Lim Hock Seng; Setiausaha Politik terpilih khususnya golongan fakir dan miskin di negeri "Laporan palsu ini bukan sahaja tidak bermoral, Kepada Ketua Menteri merangkap Ahli Dewan ini. tidak ada akhlak daripada segi kewartawanan dan juga Undangan Negeri (ADUN) , Wong Hon Wai "Mana ada Pejabat Ketua Menteri diserbu, saya serta ADUN , Yap Soo Huey. masih bertugas," jelasnya. 16 - 31 Januari, 2018 11 Sentiasa cuba cabar diri untuk sesuatu yang lebih baik - Tung Seang Oleh : ZAINULFAQAR YAACOB Melayu. Bagi saya, saya tidak pernah kira kaum. Gambar : SHUM JIAN-WEI "Saya berasal dari kampung sebenarnya, di keliling rumah saya, satu keluarga Cina pun tak ada. Semua Melayu PEMASYHURAN Ar. Yew Tung Seang sebagai Datuk di kampung saya dekat Padang Serai, Perak. Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) sudah "Selepas menamatkan pengajian di Universiti Sains dijangka banyak pihak kerana bekas setiausaha bandaraya Malaysia, saya bekerja sekejap di syarikat swasta dan tersebut memang dikenali sebagai individu yang mempunyai selepas itu bekerja sebagai jurutera kontrak di MBPP, pengalaman luas. selepas dua tahun baru sebagai jurutera tetap. Tung Seang menggantikan Dato' Maimunah Mohd. Sharif yang dilantik sebagai Pengarah Eksekutif UN-Habitat di Harapan Nairobi, Kenya bermula pada 20 Januari 2018. Akhir wawancara eksklusif itu, Tung Seang turut Pelantikan Tung Seang berkuatkuasa 20 Januari, dan menzahirkan beberapa harapan kepada 'pasukan' MBPP dan acara istiadat mengangkat sumpah penerimaan jawatan penduduk Pulau Pinang secara umumnya. tersebut dilangsungkan pada 22 Januari 2018. "Kita (MBPP) perlukan satu pasukan yang kuat dan "Saya menerima pengumumkan pelantikan jawatan ini pintar, kita kena buat satu hubungan dua hala yang lebih dengan perasaan penuh rendah diri," merupakan ucapan kukuh secara dalaman (MBPP) dan luaran. Tung Seang dalam sidang media bersama-sama Ketua "Harapan saya bahawa kita boleh membantu Kerajaan Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng dan Exco Kerajaan Negeri dalam pelbagai perkara. Tempatan, Pengurusan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow "Antaranya, dalam pembinaan bakat, jadi fokus saya pada Kon Yeow. muda-mudi dan pelajar sekolah, sebagai harapan negeri. Semasa itu, barisan Exco Kerajaan Negeri Pakatan "Apa yang lebih penting bagi saya adalah bakat, dan Harapan Pulau Pinang lain dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Pulau Pinang boleh menjadi lebih baik pun salah satu AR. Yew Tung Seang. Dato' Seri Farizan Darus turut menyaksikan pemasyhuran sebabnya adalah bakat di negeri ini," ujar beliau. nama Tung Seang, serta Pengarah Kejuruteraan MBPP Ir. Addnan Mohd. Razali diumumkan sebagai Setiausaha Maka, Tung Seang berkata beliau senantiasa akan cuba Bandaraya baru. mencabar dirinya bagi melakukan sesuatu yang lebih baik Dalam wawancara tersebut, Tung Seang memberitahu untuk rakyat dan Pihak Berkuasa Negeri. bahawa beliau mula bekerja sebagai jurutera kontrak di "Cabaran yang akan datang sebenarnya adalah ekspektasi MBPP pada tarikh 1 Mac 1991. penduduk yang inginkan Pulau Pinang yang lebih bersih, Sebelum dilantik sebagai Setiausaha Bandaraya MBPP hijau, selamat dan bertaraf antarabangsa. pada 30 Jun 2017, beliau pernah menjadi Jurutera Kanan, "Cuma bertuahnya, saya ini datang dari MBPP sejak Ketua Jurutera, Pengarah Kawalan Bangunan pihak 1991, jadi semangat berpasukan itu telah ada untuk kita berkuasa tempatan (PBT) berkenaan. bergerak maju ke depan," jelasnya. Di MBPP, Tung Seang dikenali sebagai orang yang gemar bersukan, tidak kira acara kayuhan basikal atau mendaki Impian bukit. Dalam pada itu, Tung Seang turut berkongsi impian "Selalunya, saya akan membawa rakan-rakan sejawat keemasannya, selepas dimasyhurkan sebagai Datuk Bandar MBPP untuk sama-sama berbasikal, mendaki bukit. MBPP baru. "Ini, merupakan sukan yang boleh dilakukan secara "Impian keemasan saya adalah memajukan lagi MBPP berpasukan. ke arah menjadi sebuah bandar raya pintar, mesti juga "Justeru, dengan penglibatan kakitangan-kakitangan kita berdaya tahan dan mampan. (MBPP), selepas waktu pejabat, kita akan melupakan segala "Ramai orang berkata Smart City, apa sebenarnya bandar jawatan dan pangkat, kita boleh semarakkan semangat raya pintar? kekitaan," jelasnya. "Sejak tahun lepas, telah kami rangkakan pelan bandar Baginya, MBPP sudah berada pada satu kedudukan yang pintar (Fokus MBPP 2018). "Kalau boleh, tidak perlulah sebut bangsa Cina atau begitu tinggi berbanding PBT lain. IR. Addnan Mohd. Razali.

Maimunah hasrat popularkan kejayaan Pulau Pinang di Nairobi GEORGE TOWN - “Di kediaman rasmi saya dekat Nairobi, Kenya nanti, saya berhasrat untuk mewujudkan sudut pameran khas mengenai MAIMUNAH Mohd. kejayaan serta pengiktirafan dunia terhadap Pulau Sharif mengadakan Pinang termasuk berkait MPSP (Majlis Perbandaran perbincangan Seberang Perai), MBPP (Majlis Bandaraya Pulau bersama-sama Exco Kerajaan Pinang) dan GTWHI (George Town World Heritage Tempatan, Incorporated).” Pengurusan Mantan Datuk Bandar MBPP Dato' Maimunah Lalulintas dan Mohd. Sharif menzahirkan hasrat itu pada Majlis Tebatan Banjir, Jamuan Perpisahan Anjuran Ketua Menteri Pulau Chow Kon Yeow Pinang di restoran atas puncak Komtar di sini 15 pada Majlis Jamuan Januari lalu. Perpisahan di sini Semua Exco Kerajaan Negeri Pakatan Harapan (PH) baru-baru ini. Pulau Pinang hadir pada majlis jamuan tertutup tersebut. Maimunah dilantik sebagai Pengarah Eksekutif Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) bagi Program UN-Habitat, dan akan mula melaporkan diri di Kenya pada 20 Januari ini Sebelum itu, Guan Eng ketika berucap melahirkan harapan agar Maimunah terus membawa jenama Pulau Pinang di peringkat global. 12 16 - 31 Januari, 2018

Nama ADUN No Tel/ No Faks NAMA ADUN No Tel/ No Faks PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks AIR PUTIH PENAGA PENAGA YAB Tuan Lim Guan Eng (T) 04 - 829 0614 YB Mohd. Zain Ahmad (T) 04 - 351 5825 - - [email protected] PANTAI JEREJAK BERTAM BERTAM YB Haji Mohd. Rashid Hasnon (T) 04 - 646 4700 YB Shariful Azhar Othman (T) 012 - 411 4690 Asrol Sani Abdul Razak 013 - 580 6981 [email protected] (F) 04 - 575 8670 [email protected] PERAI PINANG TUNGGAL YB Prof. Dr. P. Ramasamy (T) 04 - 383 9131 YB Datuk Haji Roslan Saidin (T) 04 - 398 3555 Muhasdey Muhamad 019 - 437 2887 [email protected] (F) 04 - 383 9131 (F) 04 - 397 3555 [email protected] PERMATANG BERANGAN PERMATANG BERANGAN PADANG KOTA YB Omar Abd. Hamid (T) 04-573 4630 Fahmi Abu Bakar 013 - 488 1601 YB Chow Kon Yeow (T) 04 - 226 0218 (F) 04-573 4630 [email protected] (F) 04 - 226 0218 [email protected] SUNGAI DUA BATU MAUNG YB Muhamad Yusoff Mohd. Noor (T) 04 - 575 7454 Rosli Hassan 019 - 410 5990 YB Datuk Abdul Malik Abul Kassim (T) 04 - 626 1968 [email protected] [email protected] (F) 04 - 626 5496 TELOK AIR TAWAR TELOK AIR TAWAR BAGAN JERMAL YB Datuk Jahara Hamid (T) 04 - 351 2873 Mustafa Kamal Ahmad 019 - 556 9552 YB Lim Hock Seng (T) 04 - 331 7175 [email protected] (F) 04 - 351 4389 [email protected] [email protected] (F) 04 - 331 7175 SUNGAI ACHEH SUNGAI ACHEH YB Datuk Mahmud Zakaria (T) 04 - 593 3100 Mohd. Rizal Abd. Hamid 012 - 424 3878 YB Law Heng Kiang (T) 04 - 282 6419 [email protected] (F) 04 - 593 9529 [email protected] [email protected] (F) 04 - 282 6419 BAYAN LEPAS BAYAN LEPAS SUNGAI PUYU YB Nordin Ahmad Sedang dikemaskini Azrul Mahathir Aziz 017 - 594 1976 YB Phee Boon Poh (T) 04 - 262 0860 [email protected] [email protected]; 012 - 480 5495 [email protected] (F) 04 - 261 8745 PULAU BETONG PULAU BETONG YB Muhamad Farid Saad (T) 04 - 866 4202 Mohd Tuah Ismail 019 - 570 9500 PADANG LALANG (F) 04 - 866 4202 [email protected] YB Chong Eng (T) 04 - 530 3028 [email protected] TELUK BAHANG YB Shah Haedan Ayoob (T) 04 - 866 1760 Halil Sabri Hamid 017 - 460 4849 DATO’ KERAMAT (F) 04 - 866 1821 [email protected] YB Jagdeep Singh DEO (T) 04 - 226 2464 [email protected] (F) 04 - 227 2464 SEBERANG JAYA (T) 04 - 390 5109 Talian Kecemasan & Perkhidmatan Awam YB Dr. Afif Bahardin POLIS, AMBULANS, BOMBA 999 JPJ 04-656 4131 BUKIT TAMBUN & PENYELAMAT YB Law Choo Kiang (T) 04 - 588 0818 04-398 8809 [email protected] (F) 04 - 588 0885 DIREKTORI TELEFON 103 JABATAN PENDAFTARAN 04-226 5161 OPERATOR ANTARABANGSA 101 AIR ITAM YB Wong Hon Wai (T) 04 - 828 0926 HOTLINE MBPP 04-263 7637 PENANG GLOBAL TOURISM (PGT) 04-263 1166 [email protected] (F) 04 - 828 0926 ANGKATAN PERTAHANAN AWAM 04-228 9012 TOURISM MALAYSIA 04-261 0058 BERAPIT BIRO PENGADUAN AWAM 04-263 6893 KERETAPI BUKIT BENDERA 04-828 8880 YB Ong Kok Fooi (T) 04 - 530 8476 SEKRETARIAT KERAJAAN 04-262 1957 FERI (GEORGETOWN) 04-210 2363 [email protected] ( BUTTERWORTH) 04-310 2377 NEGERI JAMBATAN PP 04-398 7419 YB Lee Khai Loon (T) 013 - 399 0519 KASTAM 04-262 2300 STESEN KERETAPI BUTTERWORTH 04-261 0290 [email protected] (F) 04 - 551 1442 IMIGRESEN 04-250 3419 TANJONG BUNGAH PERSATUAN PERLINDUNGAN 04-829 4046 YB Teh Yee Cheu (T) 04 - 899 9581 WCC (Women’s Centre for Change) 04-228 0342 [email protected] KANAK-KANAK Pusat Perkhidmatan Wanita (Seberang)04-398 8340 CAP 04-829 9511 JAWI YB Soon Lip Chee (T) 04 - 594 1163 EPF 04-226 1000 BEFRIENDERS PENANG 04-281 5161 [email protected] (F) 04 - 594 3163 SOCSO 04-238 9888 04-281 1108 PENGKALAN KOTA (T) 04 - 250 1521 PERPUSTAKAAN PP 04-229 8555 YB Lau Keng Ee 04 - 250 1522 [email protected] (F) 04 - 250 1523 PROGRAM PENGHARGAAN WARGA EMAS/OKU/IBU TUNGGAL/ YB Tanasekharan a/l Autheraphy (T) 04 - 323 5870 PROGRAM ANAK EMAS/ PROGRAM RAKAN ANTI KEMISKINAN/ PROGRAM PELAJAR EMAS [email protected] (F) 04 - 323 5870

KEBUN BUNGA N1 Penaga : - - N22 Tanjong : 012 - 465 0021 - Tina YB Cheah Kah Peng (T) 04 - 826 5451 N2 Bertam : 012 - 466 9681 - Fatimah Bakar Bungah 011 - 12441069 - Hezreen [email protected] (F) 04 - 826 5451 N3 Pinang : 017 - 424 9371 - Tasrin Tugemin N23 Air Putih : 04 - 829 0614 - Hong Kian SUNGAI BAKAP Tunggal Beng YB Hj. Maktar Hj. Shapee (T) 04 - 582 7549 N4 Permatang : 012 - 505 1334 - Farrah Erika N24 Kebun : 012 - 493 3342 - Cheng Kok [email protected] (F) 04 - 582 8648 Berangan Bunga Eong KOMTAR N5 Sungai Dua : 016 - 412 8588 - Zuhair N25 Pulau Tikus : 017 - 956 3237 - Quah YB Teh Lai Heng (T) 04 - 227 7068 N6 Telok Air : 012 - 475 4326 - Mohd. Zamri N26 Padang Kota : 012 - 431 7015 - Johnny [email protected] (F) 04 - 227 7068 Tawar Chee N7 Sungai Puyu : 012 - 480 5495 - Mr.Lee N27 Pengkalan : 012 - 401 1522 - Ch’ng Chin YB Yeoh Soon Hin (T) 04 - 827 8868 N8 Bagan : 013 - 449 0366 - Yeap Choon Kota Keat [email protected] Jermal Keong N28 KOMTAR : 010 - 811 7300 - Razin PULAU TIKUS N9 Bagan : 016 - 473 1963 - Gesan N29 Datok : 04 - 226 2464 - Kalvinder YB Yap Soo Huey (T) 04 - 226 5217 Dalam Keramat [email protected] (F) 04 - 227 5217 N10 Seberang : 04 - 390 5109 - Nor Hayati N30 Sungai : 04 - 282 6630 - Nayim Jaya Mohd. Iskander Pinang YB Datuk Hj. Mohd. Salleh Man (T) 04 - 398 4226 N11 Permatang : 010 - 406 2128 - Nurafiqah N31 Batu : 04 - 282 6419 - Karuna [email protected] (F) 04 - 398 4226 Pasir 013 - 595 6865 - Rosli Lancang N12 : 04 - 538 2871 - Tira N32 Seri Delima : 019 - 4474362 Mahen YB Ong Chin Wen (T) 04 - 508 3977 04 - 538 3871 012 - 5242549 James [email protected] (F) 04 - 508 3677 N13 Berapit : 016 - 401 3507 - Mr.Lim N33 Air Itam : 012 - 4730736 - Anne PENANTI 017 - 446 1817 - Yeoh Ee Yee 016 - 4940705 - Janet YB Dr. Norlela Ariffin (T) 04 - 538 2871 (F) 04 - 538 4871 N14 Machang : 012 - 474 0964 - Andrew Chin N34 Paya : 012 - 484 1963 - Toon Hoon [email protected] Bubuk 012 - 473 0964 - Ikhwan Terubong Lee SUNGAI PINANG N15 Padang : 017 - 552 8928 - Chan 016 - 205 1185 - Frankie Kee YB Lim Siew Khim (T) 04 - 282 6630 [email protected] Lalang 014 - 945 9786 - Lai N35 : 016 - 480 0232 - Jalal N16 Perai : 04 - 383 9131 - Sri Sangar 016 - 487 8602 - Khairul BATU UBAN N17 Bukit : 013 - 518 8735 - Lim Tuan Chun 016 - 444 3550 - Sathya YB Dr. T. Jayabalan (T) 04 - 656 2605 [email protected] (F) 04 - 656 0699 Tengah N36 Pantai : 04 - 646 4700 - Aliff / N18 Bukit Tambun : 016 - 404 9120 - G.Dumany Jerejak Shamsudin SERI DELIMA 017 - 378 4448 - Khor N37 Batu : 019 - 498 1096 - Amirulzaman YB Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji (T) 04 - 659 5611 [email protected] (F) 04 - 659 6611 N19 Jawi : 017 - 408 4784 - Abdul Halim Maung 016 - 428 6158 - Danny Ho 012 - 456 5018 - Mr. Khor N38 Bayan Lepas : 016 - 231 0806 - Yusof Ismail DAP PENANG HQ (T) 04 - 228 8482 N20 Sungai : 019 - 552 8689 - Norjuliana N39 Pulau : 012 - 464 3004 - Aidi Akhbal [email protected] (F) 04 - 228 8514 Bakap 012 - 542 4454 - Hasbullah Betong PKR PENANG HQ (T) 04 - 397 0115 N21 Sungai : 013 - 580 2547 - Mohd. Izzuan N40 Telok : 017 - 413 5695 - Johan Abu Acheh Bahang 017 - 569 6712 Bakar 16 - 31 Januari, 2018 13

SENARAI NAMA AHLI MAJLIS SENARAI PEGAWAI-PEGAWAI PEMBANTU KEWARGANEGARAAN PULAU PINANG MPSP 2018

Nama Telefon Bil. Nama Daerah Pejabat / Unit No. Telefon MPSP 04 - 549 7555 Kewarganegaraan

David Marshel a/l 019 - 412 3397 Bilik Perkhidmatan Awam, Pakianathan 1. Chiam Heng Hak Timur Laut Tingkat 3, KOMTAR. 04 - 650 5556

Heng Yeh Shiuan 016 - 261 2460 2. Abdul Rahim Mohamed Barat Daya Kuarters Kerajaan Negeri 016 - 482 3549 Nor No.1, Jalan , . H’ng Mooi Lye 012 - 425 2602 3. K. Krishnasamy Seberang Perai Tingkat 1, Pejabat Daerah SPU, 012 - 488 1553 Utara Bertam Kepala Batas. Kumar a/l Kanapathy 012 - 548 2465 019 - 658 2465 4. P. Rachenamorthy Seberang Perai Pejabat Bangunan MPSP , 019 - 457 2271 Tengah Jalan Betek, Bukit Mertajam Mohamad Shaipol 019 - 414 6079 Ismail Tingkat Dua, Kompleks 5. A.Veerasamy Seberang Perai Pejabat-Pejabat Kerajaan SPS, 012 - 451 5938 Satees A/l Muniandy 016 - 438 4767 Selatan 14200, Jawi.

Nota: Orang awam dipohon menghubungi Pegawai-Pegawai Pembantu Kewarganegaraan untuk menetapkan temujanji masing-masing. Tan Chee Teong 012 - 401 7718 SENARAI NAMA AHLI MAJLIS MBPP 2018 Tan Cheong Heng 012 - 487 3101 Kalendar Pelancongan Nama Telefon Pulau Pinang Februari 2018 Thomas Loh Wei Pheng 04-390 6836 012 - 409 6836 MBPP 04 - 259 2020

Ahmad Azrizal Tahir 012 - 498 4556 Woo Sze Zeng (Joshua) 016 - 557 6672 Ahmad Razaaim bin Azimi 012 - 572 4711 016 - 451 9225 Zulkifli Ibrahim 012 - 477 5588 Francis a/l Joseph 012 - 474 3321

Gan Ay Ling 012 - 401 2265 Mohd Sharmizan 011 - 1110 6456 Mohamad Nor Goh Choon Keong 019 - 471 7931

Gooi Seong Kin 016 - 457 1271 Zaini Awang 019 - 546 3115

Teoh Koon Gee 016 - 419 1938 Ong Jing Cheng 016 - 445 5709 012 - 758 3779 Harvindar a/l Darshan Singh 012 - 428 2250

Joseph Ng Soon Siang 012 - 423 9143 Anuar Yusoff 04 - 507 5390 016 - 4616 390 Kala a/p Durai Raj 016 - 468 4247

Khoo Salma Nasution 017 - 456 6012 16hb Februari 2018 Dr Amar Pritpal 04 - 582 2020 Rumah Terbuka Tahun Baru Cina Abdullah 019 - 452 2020 YAB Ketua Menteri Pulau Pinang Kumaresan a/l Aramugam 014 - 945 9621

Shuhada Abdul Rahim 010 - 380 7672 Lee Chun Kit 012 - 519 2152 SIDANG REDAKSI BULETIN MUTIARA Mhd. Nasir Yahya 012 - 402 6739 Penulis: Dr. Seow Kweng Tian 04 - 593 5493 YAP LEE YING 012 - 507 2229 Muhammad Bakhtiar Wan Chik 019 - 470 8811 AINUL WARDAH SOHILLI, ZAINULFAQAR YAACOB, NORSHAHIDA YUSOFF, WATAWA NATAF ZULKIFLI Nur Zarina Zakaria 011 - 1578 5098 Fadzil Hj Abdullah 017 - 343 4464 Jurugambar/Juruvideo: Ong Ah Teong 012- 410 6566 LAW SUUN TING, ALISSALA THIAN, AHMAD ADIL MUHAMAD DARWINA MOHD. DAUD, ALVIE CHENG, Zulkiply Ishak 013 - 431 6161 Saiful Azwan Abd Malik 016 - 463 2787 NOOR SITI NABILAH NOORAZIS

Shahrudin Mohamed Shariff 012 - 428 3160 Jurugrafik: IDZHAM AHMAD, NUR AFIQAH ZAINUDI Dr. Tiun Ling Ta 04 - 505 7288 013 - 430 2096 Shung Yin Ni 012 - 413 9246 Bagi sebarang maklum balas, sila hantar ke:

Syerleena Abdul Rashid 019 - 225 6502 Editor BULETIN MUTIARA, Wong Chee Keet 012 - 451 1312 Tingkat 47, Komtar, 10503 Penang Telefon : 04-650 5468 ; Fax : 04-261 5923 Tan Chiew Choon 019 - 470 4499 Email: [email protected] Hamizah Abdul Manab 013 - 591 6344 Wong Yuee Harng 016 - 439 9121 14 16 - 31 Januari, 2018 Jalin kerjasama lebih erat, syukur peruntukan RM1 juta naik taraf Little India - Pengerusi Eksekutif MICCI Pulau Pinang

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF tetapi sehingga kini masih belum menzahirkan ucapan terima kasih kepada Gambar : J. PATMAVATHY menerima sebarang maklum balas kepimpinan Kerajaan Negeri di atas berhubung perkara tersebut. pengumuman peruntukan RM1 juta yang SABAN tahun penganjuran Festival “Penganjuran berkenaan yang secara akan disalurkan bagi menaik taraf Little Membeli-belah India Antarabangsa Pulau lazimnya diadakan sekurang-kurangnya India. Pinang telah memberi tekanan kepada dua kali setahun memberi tamparan hebat “Ia (menaik taraf) kini dalam jualan barangan di sekitar Little India di kepada golongan peniaga sekitar Little perancangan. sini, hingga mendorong kepada keputusan India di sini. “Malah, Majlis Bandaraya Pulau menghentikan penganjuran berkaitan “Manakan tidak...kebanyakan Pinang (MBPP) juga telah bersetuju untuk bermula tahun ini. perniagaan di sini merosot kerana membiayai kos mendirikan pintu gerbang Ketua Pengerusi Eksekutif Dewan penganjuran menawarkan barangan tiga di sini, tetapi ia masih dalam proses reka Perniagaan Dan Perindustrian Kaum India kali ganda lebih murah yang dibawa bentuk,” jelasnya dengan harapan dapat Malaysia cawangan Pulau Pinang (MICCI masuk khas dari negara India dan Pakistan menjalinkan kerjasama lebih erat bersama Penang), Datuk N. Gobalakrishnan ke sini,” katanya kepada Buletin Mutiara Kerajaan Negeri pada masa hadapan. berkata, perkara tersebut diputuskan ketika ditemui dekat pejabatnya di Little Apabila dicuit berhubung pelaksanaan sendiri oleh Ketua Menteri ketika hadir India baru-baru ini. Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) merasmikan Karnival Deepavali di Little Turut serta, Ketua Pegawai Eksekutif oleh Kerajaan Pusat, Gobalakrishnan India tahun lalu. MICCI Pulau Pinang, Datuk R. dalam responsnya memberitahu, rata-rata Mengulas lanjut, Gobalakrishnan Sethupandian. peniaga di Little India semuanya merungut menyatakan bahawa keputusan Kerajaan Rentetan itu, MICCI Pulau Pinang dengan kadar kenaikan barangan kini. Negeri menghentikan penganjuran yang bertanggungjawab menjaga “Jika dilihat kenaan GST ini tersebut sekaligus menjadikan Pulau kepentingan peniaga-peniaga India di sememangnya menerima rungutan orang Pinang negeri pertama yang mendengar negeri ini merancang untuk mengadakan N. Gobalakrishnan. ramai, malah golongan peniaga sendiri. rayuan dan suara peniaga-peniaga penganjuran Karnival Deepavalinya “Ini kerana, apabila kerajaan mula berketurunan India tempatan. sendiri dalam skala yang lebih besar kerjasama dengan pengusaha-pengusaha kenakan GST, harga barangan semakin Katanya, MICCI Pusat juga cuba tahun ini bagi membantu meningkatkan kapal persiaran untuk membawa masuk meningkat hingga menyebabkan kuasa membawa suara ketidakpuasan hati hasil jualan masing-masing. lebih ramai pelancong ke sini kelak,” ujar membeli pengguna semakin menurun. peniaga-peniaga India di negeri lain “Selain itu, kemungkinan kita (MICCI Gobalakrishnan. “Ia juga adalah faktor kenapa pasaran kepada pihak Kerajaan masing-masing, Penang) juga akan cuba menjalin Dalam pada itu, beliau turut jualan semakin merosot kini,” kata beliau.

(Sambungan dari muka 1). Ekonomi Pulau Pinang kukuh, apa kata Selain itu, kata Mat Jamil, Pihak Berkuasa Negeri dan PBT perlu meneliti semula garis panduan tapak jaja dalam kompleks dan sebagainya. jurutera muda? “Contoh luas tapak jaja dalam kompleks sesuai tak dengan jenis-jenis penjajaan. OSMAN, 32, Jurutera Teknologi Flexcircuits Sdn. Bhd.. “Selalunya penjaja lebih tahu di mana lokasi Maklumat Intel Technology Sdn. penjajaan yang lebih komersial, dan bolehkah pihak Bhd.. berkuasa negeri ambil maklum cadangan mereka. “Pasaran kerja di Pulau Pinang dah “Jangan dibina pusat penjajaan jauh daripada melalui satu revolusi...jika dahulu bandar atau di lokasi tidak komersial seperti di “Peluang pekerjaan yang luas di sektor pembuatan merupakan salah Kubang Menerong, maka merugikan tanah negeri Pulau Pinang menggalakkan lepasan satu major runner di sini, tetapi dan tidak boleh bawa banyak manfaat kepada kaum siswazah merantau ke sini selain sekarang bidang lain tidak kurang peniaga. memperoleh pendapatan yang tinggi hebatnya seperti perhotelan, medical “Patut pegawai perancang bandar ambil pendapat setanding negeri-negeri lain seperti tourism, hartanah, perniagaan dan peniaga juga di mana lokasi niaga komersial dan Johor Bahru, Selangor dan Kuala lain-lain. sebagainya. Lumpur. “Lebih banyak hasil penjaja dengan tapak penjajaan, ertinya lebih banyak hasil boleh dikutip daripada penjaja melalui lesen dan cukai-cukai lain,” katanya sambil meminta penjawat awam mengkaji tabiat menjaja di Pulau Pinang, bukan sahaja melaksanakan NORMAN Ahmad Osman. langkah-langkah penguatkuasaan berwajib. Tambah Mat Jamil, Kerajaan Negeri turut disyor “RAMAI pelabur dari luar negara menyediakan pemberian insentif khas kepada penjaja membuka kilang di kawasan zon jua, sebagai tanpa penghargaan kerana menggerakkan perindustrian Bayan Lepas, dan yang ekonomi negeri. terbaru di , Seberang “Warga emas, ibu tunggal, OKU (orang kurang Perai Selatan...jadi secara langsung upaya), mahasiswa...dari penarik beca sampai mewujudkan banyak peluang pemandu teksi semuanya dapat sumbangan pekerjaan baik dari segi profesional penghargaan daripada Kerajaan Negeri hari ini. mahupun non-professionals. “Kalau tidak boleh dalam bentuk sumbangan “Walaupun kita dengar ada MOHAMED Yassir Muzammil. wang tunai, patut anggota persatuan penjaja diberikan syarikat-syarikat yang 'membuang' bantuan kerajaan, dalam bentuk barangan seperti NURUL Aqilah Jalaluddin. “Perkara ini menarik minat pelabur pekerja, tetapi peluang pekerjaan seragam, khemah, papan iklan niaga di gerai masing- luar secara langsung serta memberi profesional masih lagi menunjukkan masing, kemudahan infrastruktur parkir ala ‘Mini impak ekonomi yang positif kepada peningkatan, dan secara peribadi “Tambahan pula kini, sektor industri Chatuchak’ dan sebagainya, yang secara tak langsung orang tempatan terutamanya dalam saya amat berpuas hati dengan kos pembuatan yang kian berkembang meningkat imej Pulau Pinang sebagai Negeri aspek pekerjaan,'' MOHAMED sara hidup di Pulau Pinang jika di Batu Kawan menambahkan lagi Kebajikan dan Keusahawanan,” ujarnya. dibandingkan dengan bandar besar peluang pekerjaan di negeri ini,'' YASSIR MUZAMMIL, 32, Jurutera lain seperti Lembah Klang dan NURUL AQILAH JALALUDDIN, Pembuatan Intel Technology Sdn. Johor Bahru,'' NORMAN AHMAD 30, Jurutera Pemprosesan QDOS Bhd.. (Rujuk juga muka 23). Pix: LeongYookKheong.JPG :

16 - 31 Januari, 2018 15 Maimunah selesa dengan cabaran berfikiran positif dan jangan berhenti belajar, prinsip beliau 20 JANUARI 2018, mantan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Dato' Maimunah Mohd. Sharif (Maimunah) memulakan tugas beliau sebagai Pengarah Eksekutif United Nation-Habitat di Nairobi, Kenya. Pelantikan itu memahatkan nama Maimunah sebagai anak Malaysia pertama dan benua Asia pertama dilantik memegang jawatan berkenaan. Bagi penulis, 'pemergian' Maimunah dari Pulau Pinang meninggalkan perasaan bercampur baur. Beliau merupakan individu pertama diwawancara penulis di dalam penerbitan Buletin Mutiara (dahulunya dikenali sebagai Suara CAT) edisi Jun 2010 ketika berjawatan sebagai Pengurus Besar Pejabat Warisan Dunia George Town (kini dikenali sebagai George Town World Heritage Incorporated, GTWHI). Gembira dan bangga dengan pelantikan beliau, namun pada masa sama begitu berat ingin 'melepaskan' seorang pemimpin yang tidak pernah kering dengan senyuman. Walaupun tidak selalu berjumpa, sesekali terserempak, kami akan berpeluk dan bertanyakan khabar. Biasa dengan panggilan 'Puan' walaupun telah bergelar 'Dato', penulis menganggapnya sebagai salah seorang ikon, rakan dan juga seorang pemimpin wanita unggul. Selepas Maimunah mempengerusikan Mesyuarat Biasa Majlis MBPP terakhir baru-baru ini, kami diberi peluang mengadakan wawancara eksklusif MAIMUNAH Mohd. Sharif bergambar kenangan di hadapan pintu masuk pusat pentadbiran MBPP selepas melakukan imbasan akhir bersama-sama bakat Pulau Pinang cap jari tepat jam 5 petang 18 Januari lalu. (Gambar oleh ALISSALA THIAN). tersebut. Ikuti coretan dan temubual bersama-sama wartawan Buletin Kedah, Pulau Pinang dan Perak. Public, Private, People Partnership atau Maimunah: Tidak ada apa-apa rahsia. Mutiara (BM) ZAINULFAQAR Maksudnya, membawa keluar komuniti 4Ps ini adalah contoh kerja berpasukan Apabila kita melihat satu-satu cabaran YAACOB dan YAP LEE YING di dari rumah masing-masing, sekaligus yang saya maksudkan tadi. itu sebagai masalah, sebenarnya ia Dewan Bandaraya. akan mengurangkan aktiviti vendalisme Banyak peluang yang diteroka, boleh menjadi penyakit dalam fikiran di kawasan-kawasan awam. padang yang kita turun, melalui kita. Sebab itu, kena berfikiran positif. BM: Secara umum, bolehkah Dato' 4Ps ini, begitu banyak projek CSR Dan saya senantiasa menganggap apa kongsikan mengenai pencapaian BM: Bagaimana pula rekod (tanggungjawab sosial korporat) sahaja tugasan yang diberikan kepada terbesar sepanjang menjadi pentadbir pencapaian dengan MBPP, Dato? dilaksana. saya kerana mahu saya lebih belajar. di negeri ini? Maimunah: Apabila saya ke Apabila pemikiran positif, kita Maimunah: Bagi saya eloklah MBPP, sebenarnya saya juga cuba BM: Semua kini tahu akan status Tapak akan akan berfikir bagaimana nak penduduk sendiri memberitahu apakah melaksanakan perkara yang sama, maka Warisan Dunia UNESCO George Town. meningkatkan kecergasan badan, pencapaian terbesar yang dirasai oleh dilancarkan Fokus MBPP 2018, supaya Boleh Dato' kongsi cerita belakang tabir menjaga pemakanan, mengelak risiko mereka di (bahagian) Seberang Perai dan tumpuan kerja berpasukan ini boleh ke mengenai 'pasukan kerja' Dato' dalam sakit. Kerana, kita berfikir secara (bahagian) pulau. Saya di sini (MBPP) arah tersebut. mengasaskan penubuhan GTWHI positif bagaimana untuk melaksanakan hanya enam bulan sahaja dan di Seberang Setelah datang ke sini (MBPP), sebelum ini? satu-satu tanggungjawab. Perai (MPSP) enam tahun tiga bulan. saya menghadapi pelbagai cabaran, Maimunah: Apabila Y.A.B. Ketua Menteri Ini mungkin ramai tidak tahu. Saya Ke mana sahaja saya pergi bertugas, (antaranya) banjir pada 15 September meminta saya menubuhkan GTWHI, saya pun kakitangan di MPSP beritahu, kali impian saya hanya untuk menjadi (2017), 21 Oktober insiden kemalangan mengaku memang tidak ada pengalaman terakhir saya mengambil cuti sakit pemimpin pada kerja berpasukan. Kerja di tapak (Lembah Permai), 4 dan 5 menubuhkan syarikat korporat, tapi adalah 14 tahun lalu, itu pun cuti sebab berpasukan, sebagaimana yang selalu November sekali lagi banjir...dan daripada situlah saya belajar membuat bersalin anak saya yang kedua. Apabila Y.A.B. Ketua Menteri (Tuan Lim Guan sekarang saya akan dilantik ke UN MOA atau Memorandum Of Articles dan kita berfikir secara positif, memang kita Eng) sebut, kepemimpinan tanpa pasukan (Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu). AOA (Article of Association), untuk tubuh akan ada tenaga untuk bekerja dengan yang terbaik tidak boleh melakukan yang Jadi, di antara semua cabaran itu, syarikat. lebih baik. terbaik, jadi saya senantiasa akan cuba kita cuba gariskan secara jelas atas Apabila Y.A.B. Ketua Menteri minta Di samping itu, perlu juga saya sebut membina pasukan kerja di mana sahaja kertas, apakah yang patut kita (MBPP) saya jadi 'bidan terjun', saya ambil bahawa saya bertuah kerana ada suami saya bertugas. laksanakan dalam tahun 2018 ini (iaitu kepercayaan yang diberikan itu sebagai serta anak-anak yang senantiasa positif (Kerja berpasukan) inilah yang telah Fokus MBPP 2018). cabaran untuk diri. Saya belajar untuk dengan apa jua cabaran dan dugaan saya wujudkan di Seberang Perai, bukan Mungkin salah satu percapaian berfikiran positif dan jangan berhenti yang dihadapi oleh saya. Apabila saya sahaja dalam MPSP, malah komuniti serta adalah kita berjaya melaksanakan belajar. GTWHI berjaya ditubuhkan mendapat tawaran ke Nairobi, Kenya, membabitkan sektor korporat juga. Dan, pelbagai program komuniti , projek lebih awal daripada tempoh yang suami dan anak saya sendiri kata, saya cuba mendapatkan kepercayaan pembangunan dan sebagainya, diberikan. (pelantikan PBB) ini adalah peluang mereka, MPSP dan jua komuniti. walaupun ada kekangan kewangan yang untuk saya, selepas lama menjaga Selepas saya dilantik menjadi YDP begitu ketat di MBPP dulu. BM: Dato' dikenali sebagai seorang makan minum anak sampai remaja. MPSP, saya beritahu kepada pasukan Contoh projek pembangunan yang yang gigih bekerja tidak kira pagi, kerja saya untuk 'bising' Seberang begitu ketara dilaksanakan, antaranya petang, siang, ataupun malam. Emel Coretan Buletin Mutiara: Perai termasuk pada hari cuti, maka pembinaan pasar baru, naik taraf pusat aduan yang saya buat jam 3 pagi pun, Tahniah dan terima kasih. Kami amat bermulalah Program Pagi Tanpa Kereta, jaja dan tandas awam sedia ada, projek pernah Dato' balas serta-merta. Boleh berbangga dengan Dato'. Semoga zumba, Festival Pinggiran Butterworth, pengindahan ruang terbuka (public Dato' kongsikan rahsia kecergasan semuanya berjalan lancar dan pastinya Kayuhan Hijau Tiga Negeri meliputi places), bulatan (roundabout) dan amalan Dato'. Dato' akan dirindui. 16 16 - 31 Januari, 2018 Mengapakah wanita harus mengundi? Oleh DINESKUMAR RAGU tradisional (traditional family mana kumpulan pengundi yang values), kadar percukaian yang tidak cenderung menyokong MENJELANG Pilihanraya Umum rendah, sistem imigresen yang ketat mereka ataupun yang tidak keluar ke-14 yang akan diadakan pada dan dasar fiskal yang konservatif mengundi. Parti-parti politik tahun ini, seluruh negara akan (fiscally conservative). Untuk ini tidak akan melaksanakan berbicara berkaitannya. Pada musim memberikan contoh yang lebih dasar-dasar sosioekonomi yang pilihanraya ini, artikel-artikel khusus, jika seseorang pengundi menguntungkan kumpulan- akhbar, iklan-iklan di radio dan yang konservatif berpandangan kumpulan pengundi tersebut televisyen akan membawa mesej bahawa sistem imigresen negaranya dengan berpandangan bahawa yang menyeru rakyat Malaysia untuk perlulah diketatkan untuk kumpulan ini tidak mengambil keluar mengundi. Walaupun strategi menghalang kemasukan imigran- serius akan kepentingan hak sebegini diamalkan sejak sekian imigran, dia akan menyokong parti- mengundi mereka. Kaum wanita lama, akan tetapi ianya masih tidak parti konservatif yang mempunyai tidak boleh terperangkap dalam terbukti berkesan dalam menyeru pengalaman merangka dasar-dasar situasi sebegini kerana keengganan imigresen yang mengurangkan mereka untuk keluar mengundi semua lapisan pengundi untuk PERHIMPUNAN “Wanita Bantah Politik Toksik’ di Padang Kota keluar menunaikan tanggungjawab kadar kemasukan imigran . Pengundi baru-baru ini. bermakna mereka akan kehilangan mereka, terutamanya pengundi tersebut tidak boleh diharapkan suara mereka dalam menyeru wanita. Iklan-iklan yang menyeru untuk mengundi parti-parti liberal faktor umur, kaum dan kelas sosial wanita yang bekerja keluar kerajaan sedia ada untuk menjaga pengundi wanita untuk keluar atau progresif yang pro-imigresen. mempengaruhi trend pengundian mengundi untuk parti yang betul, kepentingan dan kebajikan mereka. mengundi amatlah sedikit dan Faktor kedua yang mendorong mereka. Contohnya, pengundi mereka boleh menikmati kadar Oleh itu, kaum wanita perlulah masa sudah pun tiba untuk kita pengundi untuk mengundi parti wanita yang muda yang sedang pembayaran gaji yang sama rata mengundi untuk memastikan suara mensasarkan lebi banyak pengundi politik tertentu ialah sumbangan melanjutkan pelajaran cenderung dengan pekerja lelaki, perlindungan mereka tidak dipinggirkan oleh wanita untuk keluar mengundi. parti politik dalam sejarah negara. mengundi parti politik yang untuk pekerja wanita di tempat kerja kerajaan. Malahan pula, sekiranya Banyak kepentingan yang Pengundi cenderung untuk memperjuangkan isu pendidikan (contohnya undang-undang untuk kadar mengundi wanita meningkat boleh dinikmati oleh kaum mengundi parti politik yang telah percuma ataupun kadar yuran yang membanteras gangguan seksual pada setiap pilihanraya, parti- wanita sekiranya mereka keluar banyak menyumbang kepada rendah. Pengundi wanita yang di tempat kerja), mengekalkan parti politik akan terdorong untuk mengundi. Tetapi sebelum kita negara. Contohnya, majoriti rakyat dari kelas rendah dan menengah kesatuan sekerja yang menjadi merangka manifesto-manisfesto membincangkan kepentingan Singapura masih mengundi Parti cenderung mengundi parti politik suara untuk mereka di tempat yang pro-wanita. mengundi untuk kaum wanita, Tindakan Rakyat (PAP) yang yang memperjuangkan isu kenaikan kerja ataupun kenaikan kadar gaji Kesimpulannya, kaum wanita kita perlulah membincangkan telah memerintah negara republik gaji minimum, sistem kesihatan minimum. Untuk wanita yang tidak perlulah sedar akan kepentingan mentaliti pengundi terlebih sejak tahun 1959 lagi kerana parti universal yang tidak membebankan bekerja yang merupakan golongan undi mereka dan tidak membzairkan dahulu, terutamanya faktor-faktor tersebut telah sumbangan dalam rakyat dari segi kewangan dan lain- suri rumah dan ibu, mengundi untuk peluang mengundi mereka. Adalah yang mendorong mereka untuk mengasaskan negara tersebut. Di lain dasar yang menguntungkan parti yang betul bermakna mereka menjadi lumrah persekitaran mengundi parti-parti politik tertentu. United Kingdom pula, sebilangan mereka. Pengundi wanita dapat menikmati kos sara hidup yang politik untuk menimbulkan Terdapat beberapa faktor yang besar warga British masih yang berusia akan menyokong berkurangan dengan pemansuhan suasana tidak menyenangkan boleh dibincangkan dalam topik menyokong Parti Buruh (Labour parti yang menjanjikan sistem cukai yang membebankan rakyat, untuk masyarakat sesebuah negara, ini. Faktor pertama ialah ideologi Party UK) kerana sumbangan parti pembayaran pencen untuk kekal dan sistem kesihatan untuk kanak- termasuk kaum wanita tetapi ianya parti politik. Pengundi cenderung tersebut dalam memperjuangkan perkhidmatan kesihatan yang lebih kanak yang efektif dan skim-skim tidak bermakna yang mereka boleh untuk mengundi parti politik yang hak gologan kelas pekerja di negara baik untuk warga emas. kebajikan untuk kaum suri rumah mengabaikan tanggungjawab mewakili dan memperjuangkan tersebut dan memperkenalkan Adalah amat penting bagi wanita dan ibu daripada kerajaan negeri mereka sebagai pengundi. Kaum ideologi-ideologi sosial dan politik sistem kesihatan universal mereka untuk mengundi, dan banyak ataupun persekutuan. wanita masih boleh mengubah yang dipegang dan disokong oleh iaitu National Health Service (NHS) alasan yang boleh diberikan untuk Kedua, wanita yang keluar negara ke arah yang lebih baik pengundi. Contohnya, golongan yang kini berusia 70 tahun. menyokong kenyataan di atas. mengundi memastikan suara dan setiap peluang mengundi yang konservatif di Barat akan mengundi Untuk memahami trend Pertama, sumbangan undi mereka mereka didengari oleh parti- tidak disia-siakan akan membantu parti politik konservatif yang mengundi pengundi wanita, kita akan membawa banyak perubahan parti politik. Parti-parti politik mereka merealisasikan visi mereka memperjuangkan nilai kekeluargaan perlu menerima fakta bahawa dalam kehidupan mereka. Sekiranya cenderung meminggirkan mana- untuk negara yang tercinta. Kaji selidik PWDC: 94% lelaki berkongsi tanggungjawab kerja rumah ADAKAH penentuan siapa yang harus keluar bekerja untuk Berdasarkan maklum balas, 3 faktor yang utama adalah mencari pendapatan dan siapa yang harus tinggal di rumah ketidakmampuan membayar kos perkhidmatan penjagaan untuk memasak, membersihkan, dan membesarkan anak- kanak-kanak, ketiadaan perkhidmatan penjagaan kanak- anak masih wujud? kanak dan gaji yang ditawarkan rendah. Masyarakat sekarang mempunyai pendapat yang berbeza Hasil soal selidik oleh pihak PWDC adalah selari dengan terhadap idea lama tentang sumbangan tenaga dalam rumah kajian yang dijalankan oleh penyelidik akademik yang tangga. Tanggungjawab boleh dikongsi. Perkongsian menyatakan bahawa peningkatan kos dalam penjagaan tanggungjawab di rumah menyumbang ke arah pembinaan kanak-kanak adalah faktor yang menyebabkan wanita tidak keluarga yang sihat, seimbang dan bahagia. dapat keluar bekerja. Hal ini kerana jumlah gaji tidak sepadan Baru-baru ini, Perbadanan Pembangunan Wanita Pulau dengan kos membayar upah penjagaan. Pinang (PWDC) telah menjalankan satu soal selidik Adalah penting bagi kita untuk bersetuju bahawa berkenaan dengan perkongsian tanggungjawab di rumah pembahagian tanggungjawab terhadap kerja rumah dalam dalam kalangan peserta yang menghadiri program-program sesebuah rumah, terutamanya dalam hal penjagaan ahli PWDC. Seramai 209 orang awam telah mengambil bahagian keluarga, tidak hanya dilihat sebagai tanggungjawab wanita sebagai responden dalam soal selidik ini. tetapi ia adalah tanggungjawab bersama dalam kalangan Kajian awal mendapati bahawa 94% lelaki yang mengambil semua ahli keluarga. Langkah pertama untuk membolehkan bahagian menyatakan bahawa semua ahli keluarga, termasuk lebih ramai wanita dapat keluar bekerja adalah dengan mereka sendiri terlibat dalam membuat kerja rumah. 66.7% menyatakan mereka menyumbang tenaga sama meringankan beban kerja rumah mereka. Manakala hanya 84% daripada responden wanita menyatakan rata manakala, 18% menyatakan bahawa mereka adalah Lebih banyak usaha perlu diambil untuk meningkatkan bahawa kesemua ahli keluarga membantu membuat kerja penyumbang utama dan 16% menyatakan bahawa pasangan penyertaan wanita Pulau Pinang dalam tenaga buruh. Antara rumah. Kumpulan responden lelaki dan wanita ini memberi mereka adalah penyumbang utama. Contoh jenis-jenis langkah-langkah yang boleh diambil ialah, menyediakan pandangan yang berbeza dalam definisi mereka berkenaan tanggungjawab kerja rumah termasuklah menguruskan anak- pusat penjagaan kanak-kanak atau keluarga yang lebih dengan perkongsian kerja rumah. anak dan menguruskan rumah seperti membasuh, mengemas berkualiti and berkemampuan, menghapuskan dasar Keseluruhannya, 86% responden bersetuju bahawa semua dan memasak. Hasil soal selidik ini memberi petunjuk bahawa peruntukan jawatan berasaskan jantina, dan memperkenalkan ahli keluarga terlibat dalam kerja rumah. kaum lelaki menyedari kepentingan berkongsi tanggungjawab polisi mesra keluarga. Merujuk laporan analisis pihak PWDC, daripada jumlah bersama-sama pasangan di rumah. Untuk maklumat lanjut berkenaan artikel ini, sila hubungi seramai 180 orang awam yang bersetuju bahawa mereka Soal selidik itu juga mendapat maklum balas orang awam PWDC, TG6 & TG7, Level 47, KOMTAR, 10503 Penang, terlibat bersama-sama dalam perkongsian kerja rumah, tentang sebab utama wanita tidak dapat keluar bekerja. Tel: +(604) 261 2835 / 261 5261, Fax: +(604) 261 2839. 16 - 31 Januari, 2018 17

No Akaun : 10384 No Akaun : 10385 No Akaun : 10386 No Akaun : 10387 Peminjam : ISMARIZA BINTI ISMAIL - 84013007**** Peminjam : MOHD HARIZAL BIN RIDZUAN - 86041235**** Peminjam : MOHD NUR IKHSAN BIN MOHD NASIR - Peminjam : NORLAILA BINTI MOHAMED RAZALI - NO. 53 LENGKOK SEMBILANG, SEBERANG AQ-G-5 , 84100707**** 87031035**** JAYA 13700 PERAI 11700 PULAU PINANG NO. 169 PERSIARAN VENICE MANJUNG 2, 531 MK 19, MENGKUANG DAM 14000 BUKIT Penjamin 1 : ISMAIL BIN SHARIF - 53122107**** Penjamin 1 : KHATIJAH BINTI NOORDIN - 61042507**** DESA MANJUNG RAYA 32200 LUMUT, PERAK MERTAJAM 53 LENGKOK SEMBILANG, 13700 SEBERANG AQ-G-5 TAMAN TUN SARDON, 11700 GELUGOR, Penjamin 1 : ABD RAHMAN BIN HASSAN - 65020907**** Penjamin 1 : MOHAMED RAZALI BIN MOHAMED SHAH – JAYA, PERAI PULAU PINANG NO. 328 LORONG GEMILANG 12, TAMAN (MENINGGAL DUNIA) Penjamin 2 : OTHMAN BIN SHARIF - 56102907**** Penjamin 2 : ROHANI BINTI NORDIN - 65012207**** GEMILANG, LUNAS 09600 KEDAH 531 MUKIM 19, MENGKUANG DAM 14000 1531 PONGSU SERIBU 13200 KEPALA BATAS, AQ-1-6 TAMAN TUN SARDON 11700 GELUGOR, Penjamin 2 : ZURYATI BTE ISHAK - 66102907**** BUKIT MERTAJAM Penjamin 2 : SHUKOR BIN MAT NOH - 64043007**** SEBERANG PERAI UTARA PULAU PINANG NO. 328 LORONG GEMILANG 12, TAMAN GEMILANG, LUNAS 09600 KEDAH NO. 531 MUKIM 19 , MENGKUANG SUNGAI LEMBU 14000 BUKIT MERTAJAM No Akaun : 10392 No Akaun : 10394 No Akaun : 10397 No Akaun : 10403 Peminjam : OOI BOON PYNG - 85103107**** Peminjam : MUNA BINTI ABD PATAH - 82101107**** Peminjam : LIM FANG KHONG - 81111007**** Peminjam : DIAUDDIN BIN MOHAMED ALI - 85122307**** 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN 1191 MUKIM 8, JALAN PAYA 2103 PERMATANG TOK MAHAT 14300 NIBONG 399-4-4 TAMAN DATO SYED ABBAS, JELUTONG 11600 GEORGE TOWN, MERBAU INDAH, SUNGAI DUA 14000 BUKIT MERTAJAM TEBAL, SPS 13800 BUTTERWORTH PULAU PINANG Penjamin 1 : OOI BOON CHUAN - 82032307**** Penjamin 1 : FADZILAH BINTI IBRAHIM - 63091207**** Penjamin 1 : LIM JIT TENG - 56101808**** Penjamin 1 : MOHAMED ALI BIN NAGOOR MEERAH - 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN 1071 MK 20, KUBANG SEMANG 2103 PERMATANG TOK MAHAT 14300 NIBONG 55081007**** MERBAU INDAH, SUNGAI DUA 14000 BUKIT MERTAJAM TEBAL, SEBERANG PERAI SELATAN 2A-26-03 MUTIARA HEIGHTS, LINTANG 13800 BUTTERWORTH Penjamin 2 : MOHD TAUFIQ BIN AHMAD DESA - Penjamin 2 : MUSTAFA BIN HARUN - 68020108**** HAJJAH REHMAH 11600 PULAU PINANG Penjamin 2 : YEOH AH KAM - 58031471**** 82070307**** NO. 478 SUNGAI KOTA, BAGAN TIANG, Penjamin 2 : CHINNASAMY A/L RAMASAMY - 1907 LORONG MERBAU INDAH 10, TAMAN 216 LORONG KENANGA 3A, TAMAN DESA TANJUNG PIANDANG 34250 PERAK (MENINGGAL DUNIA) MERBAU INDAH, SUNGAI DUA III B-1-9 TAMAN TUN SARDON 11700 IMPIAN 09000 KULIM, KEDAH 13800 BUTTERWORTH GELUGOR, PULAU PINANG No Akaun : 10405 No Akaun : 10409 No Akaun : 10416 No Akaun : 10423 Peminjam : HUAH GIAN TEONG - 84062607**** Peminjam : KUGENESWARI A/P MUNIANDY - 86121935**** Peminjam : NOOR AFIZA BINTI MUSTAFAR - 83070908**** Peminjam : TAN CHEN KHUAN - 83110307**** NO.21 LORONG BELIBIS 5, TAMAN TANGLING M-4-14 PANGSAPURI UDA, TANJUNG NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU 2 LORONG AMPANG JAJAR 6, TAMAN TOKONG 10470 GEROGE TOWN, 14100 SIMPANG AMPAT, SPS BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU AMPANG JAJAR 13500 PULAU PINANG Penjamin 1 : LIM KAH HOON - 63071608**** Penjamin 1 : MUNIANDY A/L R SOCKALINGAM - Penjamin 1 : MUSTAFAR BIN HASHIM - 57122105**** Penjamin 1 : TAN ONG LEE - 55102707**** NO.598 POKOK ASSAM 34000 TAIPING, PERAK 59121307**** NO. 30 LORONG BENTARA 5, BANDAR BARU 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG Penjamin 2 : HUAH KHENG LEE - 82061207**** M-4-14 PANGSAPURI UDA , TANJUNG BERTAM PERDANA 13200 KEPALA BATAS, SPU JAYA, 13700 PERAI 1075 JALAN 2, KAMPUNG VALDOR 14200 TOKONG 10470 PULAU PINANG Penjamin 2 : ROKIAH BINTI TALIB - 58051508**** Penjamin 2 : TAN CHEE WEI - 77123107**** SUNGAI BAKAP, SPS Penjamin 2 : UTHAYANAYAKEE A/P ADIAPPEN - 4 LORONG SERI INDAH 1, TAMAN SERI 763 JALAN TUN HUSSEIN ONN, SEBERANG 67111707**** INDAH 13200 KEPALA BATAS, SPU JAYA, 13700 PERAI M-4-14 PANGSAPURI UDA , 10470 PULAU PINANG No Akaun : 10430 No Akaun : 10434 No Akaun : 10435 No Akaun : 10441 Peminjam : ASMAR HAKIM BIN HALIM - 86031835**** Peminjam : MOHAMMAD IZZAT BIN IZMAN - 86072935**** Peminjam : CHUAH BOON YEW - 68011707**** Peminjam : MUHAMAT TARMIZI BIN MUSTAFFA - NO 20, JALAN BM 6/12B, BANDAR BUKIT 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, M-0-2 10460 GEORGE 86021807**** MAHKOTA 43000 KAJANG, SELANGOR BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 TOWN, PULAU PINANG 1251 MK 16, BERANGAN 9, MACANG BUBUK Penjamin 1 : MOHD SUHAINE BIN MOHD NOOR - PULAU PINANG 60122810**** Penjamin 1 : IZMAN BIN ISMAIL - 62081907**** Penjamin 1 : CHUAH BEE THENG - 67010707**** 14020 BUKIT MERTAJAM NO. 553 JALAN SEMARAK 1, TAMAN BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, 39 JALAN NAKHODA, TAMAN RATNA, TELUK Penjamin 1 : MUSA BIN MUSTAFFA - 82092807**** SEMARAK, SUNGAI PASIR 08000 BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH NO. 386 JALAN BESTARI 13, TAMAN BESTARI, SUNGAI PETANI, KEDAH PULAU PINANG Penjamin 2 : LAU WAI MUN - 77111507**** KULIM 09000 KEDAH Penjamin 2 : MANSOR BIN AB HAMID - (MENINGGAL Penjamin 2 : JARIAH BINTI SIDEK - 62032007**** DUNIA) NO.18 TINGKAT JELUTONG 11600 Penjamin 2 : NOR MASHITA BINTI HELMI - 76042602**** BLOK 18A-3-10 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, PULAU PINANG 1250-A BERANGAN 9, MACHANG BUBUK 16 TAMAN BUNGA MAWAR, JALAN BUKIT BUKIT GEDUNG, BAYAN LEPAS 11950 AWI 09000 KULIM, KEDAH 14020 BUKIT MERTAJAM PULAU PINANG No Akaun : 10443 No Akaun : 10450 No Akaun : 10460 No Akaun : 10461 Peminjam : MUHAMMAD SHAKIR BIN SYED SULTAN - Peminjam : TAN ZHI SHIN - 85092307**** Peminjam : AMBIGAI BHAGAN A/L ARUNAGIRI - Peminjam : RAFIDAH BINTI ARIS - 79071709**** 85102207**** 90-19-19 KOTA EMAS, LORONG SEREMBAN 87101007**** NO. 23 LORONG 40, TAMAN PUTERI H-G-20 LORONG HELANG SATU, SUNGAI DUA NO.55-S SOLOK YORK 10450 GEORGE TOWN, 10150 GEORGE TOWN, PULAU PINANG GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS 11700 PULAU PINANG PULAU PINANG Penjamin 1 : SYED SULTAN BIN HASSAN MOHAMMAD - Penjamin 1 : TAN KIM ENG - 63030607**** Penjamin 1 : SAKUNTHALA A/P THARMALINGAM - Penjamin 1 : AEZAMI BIN YUSUF - (MENINGGAL DUNIA) 47011907**** 29-5-8 JALAN SAMAK 10150 GEORGETOWN, 62030907**** 11 TAMAN AMAL, BATU 5 JALAN LANGGAR H-G-20 LORONG HELANG SATU 11700 SUNGAI PULAU PINANG NO. 55-S SOLOK YORK 10450 GEORGETOWN, 05460 ALOR SETAR, KEDAH DUA, PULAU PINANG Penjamin 2 : IZLINA SHAHNOOM BINTI MOHD IMAM - Penjamin 2 : HOO CHIN YOKE - 56050307**** PULAU PINANG Penjamin 2 : ARIS BIN YUSUF - R/F63*** 84011507**** 90-19-19 KOTA EMAS, LORONG SEREMBAN Penjamin 2 : NAGARAJAN A/L THARMALINGAM - NO. 23 LORONG 40 , TAMAN PUTERI PLOT 4, JALAN KAMPUNG BENGGALI 13020 10150 PULAU PINANG 70070507**** GUNUNG 14120 SIMPANG EMPAT, SPS SUNGAI PUYU, BUTTERWORTH 22-4-20 EASTERN COURT, LORONG HIJAU 8, 11600 PULAU PINANG No Akaun : 10464 No Akaun : 10472 No Akaun : 10473 No Akaun : 10474 Peminjam : TAN BOON WAH - 85120307**** Peminjam : NORAZIAH AZMIN BINTI ABD LATIF AZMI - Peminjam : NOOR SYUHAIDA BINTI SHOLIHIN - Peminjam : MOHAMMAD SHAMSURINAIM BIN AHMAD NO. 58 SOLOK RAWANA 10460 PULAU PINANG 81060208**** 84112807**** - 87122502**** Penjamin 1 : TAN BENG KHENG - 53010307**** 17 LORONG RAJAWALI 13, TAMAN BERJAYA BLOK B-4-5 TAMAN , BAYAN 3-09-A TAMAN AIR TAWAR INDAH, TELUK NO. 58 SOLOK RAWANA 10460 PULAU PINANG 14300 , SPS LEPAS 11900 PULAU PINANG AIR TAWAR 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : TAN SOON KHENG - 55072307**** Penjamin 1 : LILIS SHEREENA BINTI SAFIEE - 81010610**** Penjamin 1 : SHOLIHIN BIN ALI - 55121402**** Penjamin 1 : ABU BAKAR BIN DIN - (MENINGGAL DUNIA) NO. 58 SOLOK RAWANA 10460 PULAU PINANG NO. 1 JALAN TERATAI , TAMAN SERI TELOK B-4-5 TAMAN BUKIT JAMBUL 11900 BAYAN BLOK A-09-3 TAMAN AIR TAWAR INDAH, DATOK 42700 BANTING, SELANGOR LEPAS, PULAU PINANG 13050 BUTTERWORTH Penjamin 2 : HAFIZ RIZAL BIN ZAINON - 74081608**** Penjamin 2 : ABDUL RAHMAN BIN MAKTHUN - Penjamin 2 : MOHAMED KERAN DANIE BIN AHMAD - E-27A LORONG SERI TERUNTUM 136, DARAT 76080307**** 78030307**** MAKBAR, KUANTAN 25100 PAHANG 18A-3-8 PERSIARAN MAYANG PASIR 5, BAYAN 3-09-A JALAN PADANG BENGGALI, TAMAN BARU, BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG AIR TAWAR INDAH 13050 BUTTERWORTH No Akaun : 10481 No Akaun : 10483 No Akaun : 10491 No Akaun : 10500 Peminjam : LIM YEE CHERN - 86072535**** Peminjam : KOAY CHIN LAM - 86010107**** Peminjam : SUMAN RAJ A/L GANASAN - 84040307**** Peminjam : RAFIQAH BINTI JAMIL - 81010314**** NO. 20 JALAN INANG 21/9, SEKSYEN 9, 1062-17-04 GREEN GARDEN, JALAN PAYA NO. 500 LORONG SELASIH 1A/5, TAMAN NO.5010 MK 8, SIMPANG EMPAT, PERMATANG BANDAR MAHKOTA CHERAS 43200 CHERAS TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG SELASIH, KULIM 09000 KEDAH BULUH 13200 KEPALA BATAS, SPU Penjamin 1 : CHOO AI LIAN - 59080107**** Penjamin 1 : KOAY EE PENG - 81071807**** Penjamin 1 : PANJARATNAM A/P TANIMALAI - 63052606**** Penjamin 1 : REEDZUAN BIN ABDUL RAZAK - 79061403**** 57 LEBUH SERI GENTING 1, TAMAN SERI 27-12A-01 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, 65 JALAN TAMAN CEMERLANG 1/3A, TAMAN GENTING, BALIK PULAU 11000 JUBILEE, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG 09600 LUNAS, KEDAH CEMERLANG 53200 KUALA LUMPUR PULAU PINANG Penjamin 2 : KOAY EE LING - 77122507**** Penjamin 2 : MANI MARAN A/L MUNISAMY - Penjamin 2 : NASROL AZUAN BIN ABDUL WAHAB - Penjamin 2 : CHOO AI BEE - 66100507**** 27-12A-01 LENGKOK NIPAH 2, TAMAN (MENINGGAL DUNIA) 84031503**** 662 JALAN 3/1P, BANDAR SEREMBAN JUBILEE, BAYAN LEPAS 11900 PULAU PINANG NO. 307 JALAN MEWAH 7, TAMAN MEWAH 3, NO. 27 JALAN TAMAN MELATI 5, TAMAN SELATAN, SUNGAI GADUT, SEREMBAN 09600 LUNAS, KEDAH MELATI 53100 KUALA LUMPUR 74500 NEGERI SEMBILAN No Akaun : 10505 No Akaun : 10507 No Akaun : 10509 No Akaun : 10513 Peminjam : KRISHNARAJ A/L RETHINAVELOO - Peminjam : K RANJINI A/P KALIDASS - 78112702**** Peminjam : MUHAMMMAD SHAHRIZAL BIN Peminjam : MD JAUHARUL HAQAIQ BIN HARUN - 83101607**** ABDULLAH (YADEV KUMAR A/L NO.1 LORONG PALA SATU, TAMAN USAHA, BATHAMANATHAN) - 85060307**** 86040535**** 7-12B-4 UNION HEIGHTS CONDO, JALAN 14000 BUKIT MERTAJAM LOT 29868 TADIKA DIYANA, LORONG DATO NO.12 PINTASAN 4, BAYAN AWAN DANDAN, TAMAN YARL 58200 Penjamin 1 : SANTHA KUMARI A/P NP RAJENDRAN - SULAIMAN 1, TAMAN TUN DR ISMAIL LEPAS 11900 PULAU PINANG KUALA LUMPUR 62062408**** 60000 KUALA LUMPUR Penjamin 1 : HARUN BIN ABU BAKAR - 57022411**** Penjamin 1 : RETHINAVELOO A/L CHINNIAH - 49120607**** Penjamin 1 : VASU A/L VENGADASON - 63051707**** NO.8 TINGKAT MUHIBBAH 4, TAMAN B, 14000 NO. 175 JALAN 2/2, TAMAN WIRA, SUNGAI NO. 65 LORONG SEJAHTERA 2, TAMAN NO.12 PINTASAN SUNGAI ARA 4, 11900 BUKIT MERTAJAM PETANI, 08000 KEDAH SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : KALIDASS A/L P APPADURAI - 51090707**** Penjamin 2 : NYANAMBAL A/P R MARIMUTHU - Penjamin 2 : OMAR BAKI BIN ABD GHANI - 54052202**** Penjamin 2 : TEH POEY LEE - 67040510**** 56070707**** 36 TINGKAT DAMAI 1, TAMAN PERMATA 14000 NO. 1 LORONG PALA 1, TAMAN USAHA, 29 LORONG ALMA JAYA 20 , TAMAN ALMA NO. 34 KAMPUNG BADLISHAH, 09800 BUKIT MERTAJAM PERMATANG TINGGI 14000 BUKIT MERTAJAM JAYA 14000 BUKIT MERTAJAM SERDANG, KEDAH No Akaun : 10519 No Akaun : 10524 No Akaun : 10525 No Akaun : 10526 Peminjam : MOHD HASNEY SHAIPOL BIN OTHMAN - Peminjam : NOOR AIMILIA BINTI AMERSHAH - Peminjam : NOR SUHAIDY BIN RAMLI - 70121801**** Peminjam : CHEE KANG HWAI - 83032307**** 83060107**** 82100107**** 67 JALAN MUHIBBAH FASA 9, TAMAN SRI 58-3-14 JALAN KURAU FLATS, JELUTONG NO.1903 KAMPUNG BARU 14100 SIMPANG A-19-01 CASA PRIMA APARTMENT, TAMAN GOMBAK, BATU CAVES 68100 SELANGOR 11600 PULAU PINANG AMPAT, SPS SUTERA PRIMA 13700 SEBERANG JAYA Penjamin 1 : MOHD MAZLAN BIN ABU BAKAR - Penjamin 1 : CHEE KANG KAI - 80041407**** Penjamin 1 : HASNEYSHAM BINTI OTHMAN - 72060307**** Penjamin 1 : ROZOWO BINTI HASHIM - 52110107**** 76123108**** 1B-20-2 SOLOK TANJUNG BUNGAH 11200 NO. 3 LORONG TERATAI 8, TAMAN MUTIARA NO.56 TAMAN DESA JAYA, 08000 SUNGAI 8B2-02-07 BLOK 8B2, PARCEL 8 PRESINT 9 , TANJONG BUNGAH, PULAU PINANG TERATAI 14110 BATU KAWAN, SPS PETANI, KEDAH 62250 PUTRAJAYA Penjamin 2 : YU SEE YEONG - 80122708**** Penjamin 2 : IDRUS BIN DIN - 71011007**** Penjamin 2 : HALIZA BINTI HASHIM - 68070107**** Penjamin 2 : NOR SUZAIRIN BIN RAMLI - 81111707**** A-829 JALAN PEKELILING, POKOK ASSAM, NO. 3 LORONG TERATAI 8, TAMAN MUTIARA 1173 MUKIM 8 TANAH LIAT, 14000 BUKIT 1303 JALAN BARU SUNGAI ACHEH 14320 TAIPING, 34000 PERAK TERATAI 14110 BATU KAWAN, SPS MERTAJAM NIBONG TEBAL, SPS 18 16 - 31 Januari, 2018

No Akaun : 10534 No Akaun : 10548 No Akaun : 10552 No Akaun : 10558 Peminjam : INTAN ISMIDA BINTI ISMAIL - 86032935**** Peminjam : SURESH A/L SINNAPAYAH - 85112008**** Peminjam : CHAN YUK CHOON - 81082407**** Peminjam : NORHAYATI BINTI ZAINO ABIDIN - NO.1568 PERMATANG TOK GELAM 13100 NO.1-02 RUMAH PANGSA, JALAN CHANDA NO.104 TAMAN SRI KULIM 09000 KULIM, 83092608**** A-1-12 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 10150 PENAGA, SPU SHERIFF 14300 NIBONG TEBAL, SPS KEDAH PULAU PINANG Penjamin 1 : FARIDAH BTE MUSTAPA - 60021807**** Penjamin 1 : SINNAPAYAH A/L KUPPAN - (MENINGGAL Penjamin 1 : CHAN SHWU WEN - 77012702**** Penjamin 1 : NOORSALMIEDA AYU BINTI MOHD NOOR - 1568 PERMATANG TOK GELAM 13100 DUNIA) NO.104 TAMAN SRI KULIM, 09000 KULIM, 80031207**** PENAGA, SEBERANG PERAI UTARA 1-02 RUMAH PANGSA JLN CHANDA SHERIFF, KEDAH A-1-12 TAMAN ABIDIN, JALAN PERAK 10150 Penjamin 2 : CHE HAIZAN BINTI ALI - 58082703**** TAMAN SENTOSA 14300 NIBONG TEBAL, SPS Penjamin 2 : TAN HOP YEE - 55011502**** PULAU PINANG 577 MK 4, PERMATANG JANGGUS 13500 Penjamin 2 : CHINAKANNE A/P SAMY RENGAPPAN - NO.1448 JALAN 4 , TAMAN SELASIH 09000 Penjamin 2 : UBAIDULLAH BIN S M ABU BAKAR - PERMATANG PAUH 57111307**** KULIM, KEDAH 58042707**** BLOK 35B-3-2 KUARTERS PERGURUAN, 22 LORONG BISTARI 9, TAMAN BISTARI 14300 JALAN 10470 NIBONG TEBAL, SPS PULAU PINANG No Akaun : 10560 No Akaun : 10563 No Akaun : 10567 No Akaun : 10569 Peminjam : MELANIE CHRISTINA A/P GANAPRAGASAM - Peminjam : SHAMALA DEVHI A/P BHASKARAN - Peminjam : HAFIZAH BINTI HAJIMIA - 83012107**** Peminjam : NEELAVANAN A/L MATHIALAGAN - 84082607**** 85022507**** NO.2 PERSIARAN BERTAM 2/2 , PENANG 84092607**** 2-9-8 LENGKOK NIPAH 3, TAMAN JUBLEE, NO. 119 PERSIARAN JELAPANG 13, TAMAN GOLF RESORT 13200 KEPALA BATAS,SPU BLOK 5-10-2 DESA MAWAR, LINTANG KAMPUNG MELAYU 2, SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG SILIBIN, 30100 IPOH, PERAK Penjamin 1 : SHARIFAH BIBI BINTI ABDUL MAJID - Penjamin 1 : RAJAMANI A/P SUBRAMANIAM - 58011507**** 53101308**** 11500 AIR ITAM, PULAU PINANG Penjamin 1 : MUNISWARI A/P KESAVAN - 76120907**** Penjamin 1 : MATHIALAGAN A/L N RAMASAMY - 1-2-2 PEKAKA FLATS, JALAN PEKAKA 2, 20 LORONG SEJAHTERA 13, TAMAN 2 PERSIARAN BERTAM 2/2 , PENANG GOLF 54102202**** SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG SEJAHTERA 14000 BUKIT MERTAJAM RESORT 13200 KEPALA BATAS, SPU 715-0-6 JALAN 11900 Penjamin 2 : VANETHAMONI A/P BHASKARAN - Penjamin 2 : OMAR BIN BAKAR - 53030707**** Penjamin 2 : RAVENDREN A/L JAYAPRKAS - 78122807**** SUNGAI NIBONG, PULAU PINANG 80092907**** NO.253 PANTAI KAMLON, 13200 KEPALA 1-2-2 PEKAKA FLATS, JALAN PEKAKA 2, Penjamin 2 : VICNESWARI A/P SELVADURAI - 84021807**** 75 JALAN ALMA JAYA, TAMAN BUDIMAN BATAS, SPU, 115-5-12, RUMAH PANGSA JALAN KEDAH SUNGAI DUA 11700 GELUGOR, PULAU PINANG 14000 BUKIT MERTAJAM 10050 PULAU PINANG No Akaun : 10580 No Akaun : 10584 No Akaun : 10586 No Akaun : 10588 Peminjam : SHARIFAH SHAHNAZ BT SYED Peminjam : IZYANI BINTI ZARAIE - 86050235**** Peminjam : ANAS AHMAD BIN IBNU HAJAR - 87100807**** Peminjam : IRYANTI BINTI MOHAMAD DESA - BAHARUDDIN - 80073007**** A-15-07 FLORA DAMANSARA, JLN PJU 8-5-5 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, JALAN 87051507**** 17-2-2 LEBUH MAHSURI, BANDAR BAYAN 8/9, BDR. DAMANSARA PERDANA 47820 PATANI 10150 PULAU PINANG 225 JALAN SHAIK EUSSOFF, AYER ITAM 11400 BARU 11950 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG PETALING JAYA, SELANGOR Penjamin 1 : IBNU HAJAR BIN ARLAH PITCHAY - PULAU PINANG Penjamin 1 : SYED BAHARUDDIN BIN SYED HASHIM - Penjamin 1 : ZARAIE BIN MOHD NORDIN - R/F 97*** 59112007**** Penjamin 1 : IRYANI BINTI MOHAMAD DESA - 76101007**** 53122008**** A2 T-10, U-05 PANGSAPURI PUTERA 8-5-5 LINTANG KAMPUNG RAWA 1, JALAN NO. 225 JALAN SHAIK EUSOFF, 11400 AIR 17-2-2 LEBUH MAHSURI, , HARMONI, JALAN P9B, PRESINT 9, PATANI 10150 PULAU PINANG ITAM, PULAU PINANG 62250 PUTRAJAYA Penjamin 2 : LEMAN OMAR BIN MOHAMED YUSOP - BAYAN LEPAS 11950 PULAU PINANG Penjamin 2 : ZULKIFLEE BIN HASSAN - 70081407**** Penjamin 2 : AMINAH BINTI MOHD DAN - 52052408**** 78022208**** Penjamin 2 : SULAIMAN BIN MOHAMED - 56051908**** NO. 225 JALAN SHAIK EUSOFF 11400 AIR UNIT UPAS, PUSAT PERUBATAN UNIVERSITI 711-2-13 FLAT TAMAN EMAS, 94 PERSIARAN MAYANG PASIR 4, 11950 ITAM, PULAU PINANG BAYAN LEPAS, PULAU PINANG MALAYA 59100 LEMBAH PANTAI, 11920 PULAU PINANG, KUALA LUMPUR No Akaun : 10589 No Akaun : 10590 Peminjam : MUHAMAD HELMI BIN MOHD ZAINUDDIN - 87010235**** Peminjam : NURADLIA BINTI OMAR - 85041107**** NO.11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS NO.1256E JALAN PAYA TERUBONG, AYER ITAM 11060 PULAU PINANG Penjamin 1 : ZANITA BINTI MOHAMAD ZAINUDDIN - 71052307**** Penjamin 1 : NURSHAM BINTI OMAR - 80111507**** 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS 7-10-16 TAMAN SERI BAYU 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG Penjamin 2 : HAIRUL HARIRI BIN MOHAMAD ZAINUDDIN - 79072407**** Penjamin 2 : NORHASDIMAN BIN ABU HASSAN - 76110407**** 11A LORONG PANCHOR INDAH 5, TAMAN PANCHOR INDAH 14300 NIBONG TEBAL, SPS 1256-E JALAN PAYA TERUBONG 11060 AYER ITAM, PULAU PINANG 16 - 31 Januari, 2018 19 Jabil kembangkan ‘sayap’, penyewa MAB rakan kongsi strategik PCEB, tunggal terbesar GBS@Mayang promosi Pulau Oleh : AINUL WARDAH Pinang destinasi SOHILLI Gambar : AHMAD acara perniagaan ADIL MUHAMAD serantau GEORGE TOWN – Pulau Pinang terus GEORGE TOWN - Biro Persidangan menjadi destinasi dan Pameran Pulau Pinang (PCEB) hari ini pelaburan interaktif dan memeterai perjanjian perkongsian strategik pembangunan ekonomi dengan Malaysia Airlines Berhad (MAB) yang dinamik meskipun bagi mempromosi Pulau Pinang sebagai keadaan ekonomi dan destinasi acara perniagaan serantau. harga pasaran dunia tidak Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan menentu kini. Eng sendiri yang menyaksikan Ketua Ketua Menteri, Y.A.B. Pegawai Eksekutif PCEB, G. Ashwin Tuan Lim Guan Eng memeterai perjanjian bersama-sama berkata, ia terbukti apabila Pengarah Pemasaran MAB, Yeoh Hock Keluaran Dalam Negeri Thye. Kasar (GDP) berkembang “Dengan menjadikan MAB sebagai sebanyak 5.6 peratus rakan kongsi strategik, Pulau Pinang boleh berbanding prestasi ROSLI Jaafar (empat dari kiri) bertukar-tukar dokumken dengan Frank Mckay (enam dari kiri) sambil menyediakan nilai tambah perkhidmatan kebangsaan cuma 4.2 disaksikan Ketua Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri pada Majlis Menandatangani kepada penganjur acara perniagaan, Perjanjian Sewaan GBC Jabil Sdn. Bhd. degan PDC di sini baru-baru ini. peratus pada tahun 2016, terutama mengenai kadar tambah istimewa dan bagi tahun 2017, GDP Pusat Perniagaan Global (GBC) Jabil setara dengan standard MSC Malaysia untuk menempah tiket penerbangan. Pulau Pinang dijangka melebihi 6 peratus. Sdn. Bhd. (Jabil) dengan Perbadanan Cybercentre. “Untuk acara tertentu, PCEB boleh “Malah Pulau Pinang merupakan hab Pembangunan Pulau Pinang (PDC) di “Kami (Kerajaan Negeri) sangat teruja saling berbincang dengan MAB untuk utama kedua terbesar di Malaysia selepas Komtar 11 Januari lalu. apabila Jabil mengembangkan sayapnya tempahan pesawat, (dan kerjasama strategik Kuala Lumpur bagi Global Establishments Hadir sama, Timbalan Ketua Menteri di sini bagi pengoperasian Jabil GBC ini) sangat baik untuk Pulau Pinang, untuk for Services dengan nilai pelaburan I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; Timbalan merangkumi perkhidmatan holistik kita saling bekerjasama,” katanya yang juga mencecah RM4.1 bilion. Ketua Menteri II, Prof. Dr. P. Ramasamy; daripada Proses Automasi Robotik Exco Hal Ehwal Tanah & Pembangunan “Baru-baru ini juga MIDA (Lembaga Penasihat Khas (Ekonomi) kepada Ketua (RPA), teknologi Internet Benda (IoT), Tanah, Penerangan, Kebudayaan & Pembangunan Pelaburan Malaysia) Menteri, Dato’ Seri Lee Kah Choon; Intelligent Digital Supply Chain sehingga Kesenian, Warisan dan Hal Ehwal Bukan mengumumkan Pulau Pinang menduduki Pengurus Besar PDC, Dato’ Rosli analisis data besar (BDA). Islam pada majlis pemeteraian perjanjian tempat kedua bagi jumlah pelaburan yang Jaafar dan Ketua Pegawai Eksekutif “Pembukaan Jabil GBC ini juga bakal persefahaman antara dua pihak berkaitan di diluluskan sembilan bulan pertama tahun investPenang, Dato’ Loo Lee Lian. menawarkan 1,000 peluang pekerjaan sini baru-baru ini. 2017 dengan nilai RM9.9 bilion. Mengulas perjanjian sewaan tersebut, berpendapatan tinggi dalam tempoh dua Sebelum itu, Ashwin memberitahu, “(Dan) ia dilaksanakan melalui tarikan Guan Eng memberitahu bahawa Jabil hingga tiga akan datang,” jelasnya. dengan rakan kongsi strategik MAB bakal pelaburan asing langsung (FDI) terbesar merupakan penyewa tunggal terbesar di Sementara itu, Timbalan Presiden membolehkan PCEB sendiri melihat di Malaysia dengan rekod mencecah RM8 Pusat Perkhidmatan Perniagaan Global Perolehan dan Penjualan Jabil, Frank prospek pembangunan perniagaan baru bilion untuk sembilan bulan pertama tahun (GBS) di Mayang Mall atau GBS@ Mckay berkata, Pulau Pinang dianggap serantau, seperti di India, China, Eropah dan lalu, serta bagi suku ketiga tahun lalu kita Mayang. sebagai salah satu hab utama Jabil. Australia. (Pulau Pinang) telah mencatatkan RM4.3 “Para 7 April tahun lalu, saya “Jabil kekal yakin dengan prospek Difahamkan, acara perniagaan bilion pelaburan dalam sektor pembuatan menyempurnakan pembukaan GBS@ perkembangan pelaburan dan ekonomi menyumbang RM808 juta dalam sektor melebihi jumlah direkodkan pada Mayang bagi memenuhi permintaan di Pulau Pinang dan teruja mengambil ekonomi Pulau Pinang pada tahun 2016 keseluruhan tahun 2016,” ucapnya pada global serta ke arah menjadi negeri peluang mengembangkan ‘sayap’ kami dan meningkat lebih RM1 bilion pada tahun Majlis Menandatangani Perjanjian Sewaan yang progresif dan mesra perniagaan (Jabil) di GBS@Mayang.,” ujarnya. lalu. 20 16 - 31 Januari, 2018 16 - 31 Januari, 2018 21 City Walk 1.1.18 meriah!

SUASANA pada hari penganjuran.

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : LAW SUUN TING City Walk 1.1.18 GEORGE TOWN – Usaha berterusan Majlis Bandaraya KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri menyempurnakan acara pelancaran di Pulau Pinang (MBPP) dalam memperkembangkan Padang Kota Lama di sini baru-baru ini. aktiviti sukan dan riadah yang membawa manfaat senaman secara rutin. Lalulintas dan Tebatan Banjir); Dato’ Abdul Malik Abul kepada warga negeri mendapat sambutan menggalakkan “Malah, saya sendiri telah menerima sahutan untuk Kassim (Exco Hal Ehwal Agama, Perdagangan Dalam apabila hampir 5,100 peserta termasuk 82 golongan mencabar diri sendiri agar lebih cergas dengan berjalan Negeri dan Hal Ehwal Pengguna) dan Dato’ Maimunah orang kurang upaya (OKU) memeriahkan acara tahunan sebanyak 12,500 langkah setiap hari sejak bulan lepas Mohd. Sharif (mantan Datuk Bandar MBPP) turut menyertai City Walk 1.1.18 baru-baru ini. (Disember 2017). ribuan peserta berjalan kaki beramai-ramai berkaitan. Program tahun keempat penganjurannya itu dilihat “Walaupun pada mulanya sasaran ini agak mencabar, Pada penganjuran berkenaan, para peserta yang antara inisiatif tepat bagi meningkatkan tahap kesihatan tetapi saya bangga akhirnya dapat mencapai matlamat terdiri daripada pelbagai golongan umur dan bangsa seluruh rakyat Pulau Pinang dan peserta program. 12,500 langkah setiap hari, kecuali empat hari...,” dibawa menulusuri perjalanan sejauh lima kilometer Dalam ucaptamanya, Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan ujarnya dalam nada seloroh sambil disahut gelak tawa melawati kawasan-kawasan unik dan menarik sekitar Lim Guan Eng turut menyeru masyarakat Pulau Pinang para peserta program. bandar George Town. agar mengamalkan amalan gaya hidup sihat. Selain Guan Eng dan isteri, Betty Chew Gek Cheng, Selain larian komuniti, turut diadakan beberapa acara “Tiada alasan mengapa kita semua tidak boleh Timbalan Ketua Menteri I, Dato’ Mohd. Rashid Hasnon; menarik seperti nyanyian dan busking, cabutan bertuah, mengamalkan gaya hidup sihat dengan menjadikan Chow Kon Yeow (Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan permainan tradisional dan lain-lain.

KANAK-kanak berbilang bangsa tidak melepaskan peluang mencuba permainan tradisional congkak yang GELAGAT sebahagian peserta yang sempat dirakam lensaPELBAGAI aksi menarik para peserta yang mengambil Buletin Mutiara. disediakan pihak penganjur. bahagian di dalam acara-acara sampingan yang diadakan. Tampil kelainan, City Ride 2018 tarik 1,500 peserta PULAU BETONG – Santai dan menarik “MBPP juga akan mempertimbangkan sama merupakan pengalaman dilalui 1,500 peserta ada tahun hadapan ia akan dianjurkan di Balik program kayuhan santai City Ride 2018 pada Pulau atau bertukar ke George Town semula,” penganjuran keempat di sini baru-baru ini. katanya sebelum melepaskan para peserta di Berkayuh melalui kawasan kampung, Kompleks Sukan Balik Pulau di sini baru-baru bukit-bukau, sawah padi sejauh 30 kilometer ini. (km) cukup menyeronokkan peserta yang Hadir sama, Setiausaha MBPP (kini Datuk majoritinya teruja dengan pemandangan asli Bandar), Ar. Yew Tung Seang, Ahli-ahli luar bandar di Balik Pulau. Majlis MBPP dan Datuk Bandar bagi Dewan Mantan Datuk Bandar bagi Majlis Bandaraya Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK), Datuk Yeo Pulau Pinang (MBPP), Dato’ Maimunah Mohd. Boon Hai. Sharif berkata, acara sedemikian kebiasaannya DBKK yang menerima undangan khas, turut dianjurkan di kawasan George Town. menghantar 10 wakilnya menyertai kayuhan “Pada pendapat saya, walaupun ia dinamakan santai tersebut. City Ride dan Balik Pulau merupakan kawasan Menurut Maimunah, dalam menggalakkan luar bandar, namun harus diingatkan bahawa acara berbasikal di negeri ini, Kerajaan Negeri status bandar raya adalah meliputi seluruh melalui MBPP dengan kerjasama pihak swasta pulau...jadi sesuailah kita adakan (City Ride) telah membelanjakan kira-kira RM30 juta bagi City di sini. menyediakan laluan basikal. SEBAHAGIAN perserta yang mengambil bahagian dalam penganjuran Ride 2018 di sini baru-baru ini. 22 16 - 31 Januari, 2018

Bahagian 2. PPSN tekad teruskan aktiviti kemasyarakatan, tingkat taraf hidup penduduk pantai selatan Pulau Pinang

Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : PPSN

MENAWARKAN suasana yang selesa dan lengkap dengan kemudahan wifi, Pusat Perkhidmatan Setempat Nelayan (PPSN) membolehkan penduduk setempat mengadakan sesi perbincangan dan pertemuan dengan masyarakat tempatan dalam persekitaran yang lebih kondusif. Dua pusat PPSN yang kini masing- masingnya beroperasi di Permatang Damar Laut dan adalah hasil kerjasama antara Kerajaan Negeri Pulau Pinang dan SRS Consortium iaitu rakan pelaksana untuk Projek Tambakan Laut Selatan Pulau Pinang (PSR). Sebagai sebuah pusat sehenti atau ‘one-stop centre’ untuk penduduk tempatan, PPSN merupakan pusat informasi untuk Projek Tambakan Laut Selatan Pulau Pinang (PSR) yang bukan sahaja memberi maklum balas, malah turut menyediakan perkhidmatan untuk masyarakat di sini membuat pendaftaran dan permohonan pekerjaan dengan tujuan menambah pendapatan untuk taraf kehidupan yang lebih baik kelak. Dalam usaha memberi maklumat terkini kepada para nelayan dan penduduk terhadap projek tersebut, Pegawai KETUA Menteri dan barisan kepimpinan Kerajaan Negeri ketika merasmikan PPSN di Permatang Damar Laut pada 27 Mei 2016. Maklumat PPSN juga menganjurkan sesi-sesi perbincangan dan dialog bagi melalui program-program yang adalah untuk berganding bahu dengan kehidupan yang lebih baik kepada berkongsi maklumat terkini dan manfaat dijalankan secara penglibatan awam dari Kerajaan Negeri untuk mendengar penduduk selatan pantai Pulau Pinang projek kepada golongan berkaitan. Malah, semasa ke semasa. pendapat penduduk setempat termasuk dalam masa akan datang. PPSN turut menjalinkan kerjasama Sebagai contoh, menerusi Program komuniti nelayan bagi memahami erat dengan penduduk setempat untuk Jejak Ramadan yang diadakan tahun lalu, keadaan kehidupan dan cabaran yang Program pembangunan masyarakat menganjurkan aktiviti serta program- 10 keluarga dikenal pasti, yang terdiri dihadapi mereka. Tahun 2017 merupakan tahun yang program komuniti. daripada ibu tunggal dan keluarga yang Dengan pemahaman itu, sekaligus sibuk buat PPSN, pelbagai aktiviti sukan hidup dalam keadaan serba kekurangan. PPSN dapat menjalankan program dan rekreasi bersama-sama penduduk Tingkat taraf hidup penduduk Mereka telah menerima sumbangan yang bermanfaat kepada masyarakat tempatan serta nelayan telah diadakan PPSN secara umumnya berupaya bantuan berbentuk barangan makanan setempat, khususnya aktiviti rekreasi, antaranya, kejohanan catur, pertandingan menyelami masalah dan mengenal serta keperluan harian. kemasyarakatan dan pemeliharaan mewarna sempena sambutan Hari dengan lebih erat masyarakat setempat Dalam pada itu, matlamat PPSN juga alam sekitar bagi merealisasikan taraf Malaysia dan kejohanan bola keranjang

WAKIL PPSN mengunjungi Rumah Charis, Relau pada November 2017 bagi SEBAHAGIAN umum yang mengambil bahagian pada Sesi Dialog Awam PSR. menyampaikan sumbangan bantuan bencana banjir. 16 - 31 Januari, 2018 23 remaja. Apa itu PPSN? Malah, sambutan perayaan - PPSN merupakan pusta informasi sehenti untuk nelayan Hari Raya Puasa, Tahun Baru dan masyarakat setempat mendapatkan maklumat Cina, Deepavali dan Krismas mengenai projek PSR dan bagaimana PSR mewujudkan turut diadakan. Ketika negeri dilanda bencana masa depan yang lebih cerah dan stabil untuk nelayan ribut dan banjir luar biasa pada dan komuniti setempat. 4 dan 5 November tahun lalu, PPSN menggembleng tenaga - PPSN pertama di Permatang Damar Laut dirasmikan oleh turun padang menjalankan Ketua Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng pada 27 Mei program bantuan bencana dan 2016, manakala PPSN kedua di Gertak Sanggul kecemasan untuk mengedarkan dilancarkan oleh Exco Kerajaan Tempatan, Pengurusan barangan-barangan keperluan Lalulintas dan Tebatan Banjir, Chow Kon Yeow (15 April 2017) seperti tilam, bantal dan tikar getah, makanan, ubat-ubatan serta pakaian kepada keluarga- - Sehingga kini, kedua-dua pusat terbabit telah menerima keluarga terjejas. 506 permohonan pekerjaan, 542 maklum balas dan 2,200 Bagi tahun ini, PPSN bertekad pelawat. akan meneruskan pelbagai aktiviti kemasyarakatan seperti - Dua lagi PPSN di dan Sungai Batu bakal gotong-royong, kitar semula di bina. dan pembersihan pantai untuk menggalakkan suasana hidup - PPSN beroperasi setiap Isnin hingga Jumaat (kecuali yang harmoni di selatan pantai cuti umum) dari 9 pagi hingga 5 petang. Pulau Pinang. SESI Dialog Awam PSR pada Disember 2016.

(Dari muka 14.) Sektor perindustrian Pulau Pinang masih berdaya saing, menguntungkan rakyat terbanyak OOI Eng Hock.

SEKTOR industri dan perkilangan Mutiara (BM), ZAINULFAQAR Mustapha Mohamed (Menteri di Pulau Pinang sebenarnya masih YAACOB di Kompleks FMM Perdagangan Antarabangsa dan berkembang sihat serta tentunya Pulau Pinang dekat Seberang Jaya Industi), ada pasti sumber angka menguntungkan rakyat terbanyak, baru-baru ini. yang begitu besar pekerja akan sungguhpun ekonomi negara dibuang kerja. secara umum kian mencabar pada Negeri Industri “Seperti di Pulau Pinang, tahun 2018. Secara pensejarahan, kata Eng tenaga buruh yang ramai masih RM9.91 bilion pelaburan Hock, reka bentuk ekonomi Pulau diperlukan segera kerana negeri terkumpul ke Pulau Pinang dalam Pinang sejak era 1970-an lagi, ini memang direka bentuk tempoh bulan Januari hingga memang untuk dijadikan sebagai sebagai negeri perindustrian dan September tahun lalu (Q3 2017) negeri perindustrian. perusahaan merupakan di kedudukan kedua Sebab itu, tambahnya, “Kerana itu, rakyat di luar Pulau paling tinggi di belakang Sarawak diwujudkan Zon Perindustrian Pinang pun ramai berhijrah dan sekaligus akan membebankan “Empat tahun lalu gaji pokok yang berjumlah RM10.52 bilion. Perai, Zon Perindustrian Bebas bekerja dalam sektor perkilangan majikan serta penggerak industri pekerja kilang adalah RM600 Memetik laporan Lembaga Bayan Lepas dan kini, Zon dan perindustian di negeri ini. sendiri. sebulan, tapi hari ini RM1,000 Pembangunan Pelaburan Malaysia Perindustian Batu Kawan. “Apabila dikatakan ada “Seperti beberapa tahun lalu, pun, masih ramai warganegara (MIDA), RM8.03 bilion pelaburan “Pelabur datang ke Pulau 450,000 penganggur iaitu 4 beberapa sektor perindustrian tidak merebut peluang pekerjaan asing langsung (FDI) ke Pulau Pinang kerana negeri ini ada peratus daripada jumlah buruh seperti sektor pembuatan ini,” katanya. Pinang merupakan di kedudukan rantaian bekalan mencukupi, di negara ini, memang saya ada menghadapi cabaran besar, kerana tertinggi, lebih tinggi berbanding tenaga mahir berkualiti dan begitu keraguan meluas. ia bukan automasi 100 peratus dan Harapan FDI ke Sarawak. Kerajaan Negeri hari ini sendiri “Seperti Pulau Pinang, memang masih bergantung pada tenaga Berdasarkan Malaysian Menurut Pengerusi Persekutuan sebenarnya dilihat begitu mesra terus memerlukan pekerja, buruh. Productivity Corporation (MPC), Pekilang-Pekilang Malaysia pelabur dan rakyat. termasuk buruh asing. “Dua tahun lalu, FMM memang Eng Hock menyatakan bahawa 3.4 (FMM) Negeri Pulau Pinang, “Kalau betullah ekonomi “Mungkin angka 450,000 ada berbincang dengan kerajaan peratus pertumbuhan pada tahun DATUK OOI ENG HOCK, di Pulau Pinang pun tidak penganggur ini adalah mereka apabila ada cadangan untuk 2016, tetapi pada tahun 2017 perkara perkembangan terbaru itu berkembang sihat, seperti yang pernah mendaftar untuk menaikkan levi (buruh asing) (meningkat) 4.2 peratus. tentulah akan menyumbang pada didakwa oleh beberapa pihak mencari pekerjaan sesuai, tetapi daripada RM1,500 (setahun) “Jadi ini adalah angka perkembangan industri-industri tertentu, takkanlah begitu tidak membatalkan permohonan kepada RM2,500 kerana ada peningkatan dan tidak diragui lagi. sokongan sedia ada di Pulau ramai warganegara dari luar walaupun sudah bekerja, maka begitu banyak beban berantai yang “Sebagai rakan kongsi dan Pinang. Pulau Pinang serta buruh asing angka sebegitu tinggi ada,” lain. pelabur di negeri ini, saya sendiri “Syarikat multinasional yang berhijrah untuk bekerja di ujarnya. “Siapa yang akan paling teruk berkata bahawa kita juga tahu datang melabur di Pulau Pinang negeri ini,” jelasnya. menderita, tentulah pemodal peri penting rakyat mesti ada bukan semua mereka hasilkan, akan Lanjutan itu, Eng Hock Cabaran industri dan selepas itu barulah pendapatan yang setimpal. ada komponen tertentu dihasilkan mempertikai kenyataan pihak Walaupun industri Pulau Pinang buruh...akhirnya kedua-dua “Sebab itulah buruh sendiri oleh kilang-kilang sedia ada serta tertentu kononnya 15,000 pekerja masih berdaya saing, namun Eng belah pihak bersetuju levi adalah harus mengubah sikap mereka memerlukan perkhidmatan utiliti bakal berdepan risiko dibuang Hock memberitahu, terdapat RM1,850. untuk meningkatkan produktiviti dan sebagainya daripada industri kerja. pelbagai cabaran lain seperti yang “Kita tahu bahawa kenaan levi diperlukan dunia. sokongan yang sedia ada di Pulau Baginya ekonomi tanah air, acap kali diperkatakan pentadbiran ini memang untuk memastikan “Sistem pendidikan bukan Pinang. khususnya Pulau Pinang masih Ketua Menteri Pulau Pinang, industri negara kembali diisi oleh sahaja mengajar pelajar untuk “Maka, ada kesan berantai berkembang sihat. Y.A.B. Tuan Lim Guan Eng, kita warganegara dan bukan buruh masuk universiti, tapi juga menjadi ataupun pengganda ekonomi lain “Saya lihat ekonomi Pulau memang mengharapkan kerajaan asing, tetapi perlu dilihat daripada tenaga buruh mahir, seperti pada kilang-kilang tempatan yang Pinang masih berkembang sihat memahami keperluan sebenar aspek sejarah perindustrian negara sekolah vokasional Jerman buat. sedia ada, apabila pelabur tempatan dan di peringkat nasional, saya industri. jua. “Harapan saya satu sahaja, atau asing datang melabur di Pulau rasa ada keraguan meluas bahawa “Memang kita mesti menempuhi “Dengan gaji yang tidak tinggi, Pulau Pinang terus menjadi Pinang,” jelasnya dalam satu terdapat 15,000 pekerja berdepan Revolusi Perindustrian 4.0, kalau tidak melibatkan buruh asing destinasi pelaburan utama negara, wawancara eksklusif bersama- risiko dibuang kerja. automasi, tetapi apabila kenaan dalam sektor-sektor tertentu, siapa pasti menguntungkan pengilang sama wartawan akhbar Buletin “Senada dengan Datuk Seri levi atas buruh asing ditingkatkan, (warganegara) yang ingin bekerja. dan tenaga buruh,” ujarnya. 24 16 - 31 Januari, 2018 Golongan OKU miliki disiplin, keyakinan diri dan semangat kesukanan tinggi - Maimunah

Teks & Gambar : AINUL WARDAH SOHILLI OKU dalam pelbagai aktiviti anjuran MBPP, pihaknya juga turut menyediakan GEORGE TOWN - Seramai 10 individu orang kurang pelbagai kemudahan khusus untuk golongan upaya (OKU) bakal mewakili zon utara ke Kejohanan istimewa itu. Lions Malaysia Catur Antarabangsa OKU Kali Pertama di “MBPP menyediakan tempat letak Kuala Lumpur nanti. kereta khas OKU, taman-taman permainan Mantan Datuk Bandar Majlis Bandaraya Pulau Pinang mudah akses, laluan ‘access ramp’, tandas (MBPP), Mantan Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berkata, khas serta turut menggalakkan mana-mana kejohanan kali pertama diadakan tersebut adalah bertujuan sektor korporat untuk mengadakan program mewujudkan kesedaran kepada orang awam tentang sifat- pembangunan dan pemerkasaan OKU dari sifat positif yang dimiliki golongan OKU. masa ke masa. “Antaranya, mereka (OKU) mempunyai disiplin dan “Jalinan perkongsian bijak serta keyakinan diri yang tinggi, memiliki semangat kesukanan kerjasama strategik antara kerajaan dan serta berdaya saing. sektor korporat ini juga melalui 4P iaitu “(Dan) bagi pihak MBPP, penganjuran kejohanan ‘private, public, people partnerships’ catur ini adalah sejajar dengan komitmen MBPP ke arah adalah selaras dengan slogan dilaungkan menyediakan perkhidmatan terbaik kepada semua dengan ‘Kebajikan Tanggungjawab Bersama’,” sentiasa mengambil kira penglibatan OKU dalam segala ujarnya yang turut memuji Kelab Lions aktiviti yang diadakan. Kuala Lumpur Central, Kelab Lions George “Malah, dalam acara City Walk 2018 baru-baru ini, Town, Kelab Lions Zon Utara, Persatuan Catur OKU Malaysia dan Persatuan Tongkat seramai 84 OKU turut mengambil bahagian dan MBPP MAIMUNAH Mohd. Sharif (kiri sekali) beramah-mesra dengan juga menyediakan jurubahasa isyarat bagi memudahkan Putih Pulau Pinang kerana menganjurkan sebahagian pemenang Kejohanan Lions Malaysia Catur Antarabangsa pergerakan OKU sepanjang acara tersebut,” ucapnya kejohanan yang julung kali diadakan itu. Orang Kurang Upaya Kali Pertama - Pusingan Awal Zon Utara di sini pada Majlis Penutupan Kejohanan Lions Malaysia Catur Difahamkan 10 peserta daripada 62 OKU baru-baru ini. Antarabangsa Orang Kurang Upaya Kali Pertama - yang mengambil bahagian akan mewakili Pusingan Awal Zon Utara di sini baru-baru ini. zon utara untuk ke peringkat seterusnya. Fatihah Mohamed Yusoff. Turut berucap, Presiden Persatuan Catur OKU Malaysia, Mereka ialah Muhammad Farhan Norhayalim, Cheah Begitu juga Mahadzir Abdul Ghani yang mendapat Datuk Mah Hassan Omar. Kean Wee, Mohammad Huzaifah Ahmad, Hor See Wah, tempat ketiga, Wan Mohd. Ali Wan Abu Bakar (kedua) dan Menurut Maimunah, selain menggalakkan penglibatan Razman Tan Abdullah, Muhamim Khairun dan Norain Tan Yin Kuang (johan).

KAWASAN r a PERINDUSTRIAN t e S

r

Jalan Raja Uda o l

A

KAMPUNG BENGGALI

Jalan

Jalan Heng Choon Thian Lebuh raya B Balai Polis utt erw or th L - e Ja Ku b la li u n m h SK St. Mark ry C r h

L Fe

a

i w n e N i n n

g ala Econsave

J k F e

a Lebuh Raya Utara-Selatan Jabatan

r r r a SMK Convent y Imigresen n Butterworth L KAMPUNG Negeri u BAGAN DALAM ar Pulau Pinang B PUSAT BANDAR u t SEBERANG JAYA te rw or TAMAN Terminal Feri th Pos INDERAWASIH

g Malaysia n Hospital a

n i Seberang Jaya P TAMAN

u

CHAI LENG a l

u P

n a t Suasana kediaman yang tenang pastinya a b

m a akan menjanjikan suatu kehidupan yang J BUTTERWORTH sejahtera untuk anda sekeluarga.

Anda juga dapat menikmati gaya hidup yang selesa dengan prasarana moden di persekitaran Kebahagiaan keluarga Jiran Residensi. Jangan lepaskan peluang untuk memiliki kediaman ini anda bermula di sini dan berjiranlah dalam komuniti yang bahagia ini.

• 0.2 km ke Sekolah Kebangsaan St. Mark • 4.6 km ke Sunway Carnival Mall • 0.4 km ke Pasar Awam Sri Bandar • 4.6 km ke Kawasan Perindustrian Mak Mandin • 1.6 km ke Econsave Jalan New Ferry • 5.1 km ke Hospital Seberang Jaya • 2.4 km dari Terminal Feri dan Terminal Bas • 5.9 km ke Kawasan Perindustrian Perai • 2.5 km ke Bagan Specialist Centre • 8.6 km ke Jambatan Pulau Pinang

Untuk sebarang pertanyaan, sila hubungi PERBADANAN PEMBANGUNAN PULAU PINANG Harga Jualan Dari Paras 1 Bangunan Tun Dr Lim Chong Eu, 04-505 0001 No. 1 Pesiaran Mahsuri, Bandar Bayan Baru, 11909 Bayan Lepas, Pulau Pinang. RM72,500 Berjiwa Rakyat 04-613 9999 04-6340 235 [email protected] www.pmm.gov.my

Pemaju: Perbadanan Pembangunan Pulau Pinang Nama Pihak Berkuasa yang Meluluskan Pelan Bangunan: Majlis Perbandaran Seberang Perai Nombor Rujukan Pelan Bangunan: MPSP/40/20-24/38 Pajakan Negeri: 99 Tahun (Tarikh Tamat Pajakan: 23/11/2115) Tarikh Dijangka Siap: Mac 2018 Bebanan: Tiada Jumlah Unit: 707 unit Harga Jualan: RM72,500 (Min) – RM250,000 (Maks) Sekatan Kepentingan: Tanah yang diberimilik ini tidak boleh dipindah milik, dicagar, dipajak, pajakan kecil atau apa juga urus niaga tanpa kebenaran Pihak Berkuasa Negeri. Huraian ciri-ciri di dalam ini adalah cadangan sahaja serta semua ilustrasi dan gambar adalah gambaran artis sahaja dan adalah tertakluk kepada perubahan sebagaimana yang dianggap sesuai oleh pihak pemaju atau sebagaimana yang dinasihatkan oleh pakar-pakar perunding atau diperlukan oleh pihak berkuasa. Sila rujuk kepada Surat Perjanjian Jual Beli bagi unit sebenar untuk mendapatkan spesifikasi dan penerangan yang telah diluluskan oleh pihak berkuasa dan unit sebenar akan dibina dengan sewajarnya.

No. Lesen Pemaju Perumahan: 8924-6/11-2019/0964(L) Tempoh Sah: 18/11/2017-17/11/2019 No. Permit Iklan & Jualan: 8924-6/11-2019/0964(P) Tempoh Sah: 18/11/2017-17/11/2019 16 - 31 Januari, 2018 25 Selesa pengguna, pondok bas dinaik taraf dengan reka bentuk terkini Oleh : NORSHAHIDA YUSOFF Gambar : AHLI MAJLIS

BERWAJAH BAHARU... Kira-kira RM20,000 dibelanjakan Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) bagi menaik taraf pondok hentian bas berhadapan Kompleks Bukit Jambul. Ahli Majlis bagi MBPP, A. Kumaresan berkata, permintaan untuk menaik taraf pondok hentian bas tersebut disuarakan beliau sendiri menerusi Mesyuarat Infra Majlis demi keselesaan pengguna di kawasan tersebut. “Lazimnya, stesen (bas) ini menerima jumlah pengguna ramai ekoran ia adalah salah satu laluan utama bas-bas awam yang menghubungkan kawasan sekitar seperti Bayan Baru dan Bayan Lepas. “Ia dahulunya ditaja oleh pihak penaja yang direka bentuk menggunakan zink sahaja... tetapi kini MBPP mengaplikasikan reka bentuk terkini dan lebih memberikan keselesaan kepada pengguna,” ujarnya sambil menyatakan bahawa kerja-kerja menaik taraf adalah membabitkan tempoh tiga bulan. Hadir sama, Ahli-ahli Majlis MBPP, Gan Ay Ling dan A. Kumaresan (tiga dari kanan) sambil ditemani Gan Ay Ling (dua dari kanan) merakamkan gambar di pondok wakil daripada Pejabat Timbalan Ketua Menteri I. hentian bas yang telah siap dinaik taraf di sini baru-baru ini.

Kampung Shaikh Madar perintis projek LA21, libat penduduk setempat AIR ITAM - Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP) memilih Kampung Shaikh Madar sebagai perintis projek di bawah Local Agenda 21 (Local Action 21, LA21) dalam usaha mengenal pasti ‘hala tuju’ setempat. Mantan Datuk Bandar MBPP, Dato’ Maimunah Mohd. Sharif berkata, pemilihan Kampung Shaikh Madar bukan sahaja MAIMUNAH Mohd. Sharif (bertudung ungu) terlibat sama untuk mengenal di dalam perbincangan Bengkel Penglibatan Penduduk pasti ‘hala tuju’, Visioning Kampung Shaikh Madar Bawah LA21 di sini baru- malah juga memberi baru ini. peluang kepada penduduk tempatan “Oleh itu, diharapkan semua pihak untuk mengesan permasalahan setempat akan terus berusaha bersungguh-sungguh melibatkan pembangunan sosial, alam dalam memastikan usaha LA21 ini berjaya sekitar dan sosio-ekonomi. dan menjadi satu model untuk dicontohi,” “Tiada yang lebih mahir tentang-isu- ucapnya pada Majlis Perasmian Bengkel isu dan penyelesaian di kawasan setempat Penglibatan Penduduk/Visioning Kampung kecuali penduduk tempatan, namun, Shaikh Madar Bawah LA21 di sini 6 Januari masih ramai yang kurang jelas bahawa lalu. pembangunan lestari bukan hanya sekadar Hadir sama, Ahli Dewan Undangan terangkum dalam agenda alam sekitar, ia Negeri (ADUN) Air Itam, Wong Hon Wai, merangkumi kesejahteraan komuniti dan Setiausaha Bandaraya bagi MBPP, Ar. Yew pertumbuhan ekonomi menyeluruh menurut Tung Seang; Ahli-ahli Majlis bagi MBPP falsafah kelestarian. dan Ketua-ketua jabatan MBPP. “(Dan) falsafah atau Matlamat Kira-kira 100 penduduk mengambil Pembangunan Lestari (Sustainable bahagian dalam usaha mentransformasikan Development Goals, SDGs) yang diusahakan Kampung Shaikh Madar sebagai sebuah oleh MBPP ini, mempunyai 17 matlamat kawasan penempatan yang lebih kondusif yang perlu dicapai menjelang 2030...dan apa dengan mengambil kira pandangan dan jua yang kita lakukan pada masa ini, tidak penglibatan penduduk tempatan melalui akan memudaratkkan keupayaan kehidupan salah satu matlamat SDGs iaitu tiada sesiapa anak cucu kita pada masa hadapan. yang ditinggalkan. 26 16 - 31 Januari, 2018 Hasil dana TPM80PP, pendudukVilla Mas Ewani syukur dapat lif baharu Oleh : WATAWA NATAF ZULKIFLI (Ahli Dewan Undangan Negeri) yang baik Gambar : DARWINA MOHD. DAUD bagi kawasan Sungai Pinang iaitu Lim Siew Khim yang turut sudi menderma sebanyak SUNGAI PINANG - Hasil keprihatinan, RM17,184 dalam menyiapkan projek Kerajaan Negeri melalui skim Tabung pertukaran lif di sini,” ujarnya ketika turun Penyelenggaraan Maksimum 80 Pulau Pinang padang menyaksikan kerja-kerja penyiapan lif (TPM80PP) membolehkan lif Villa Mas baharu tersebut di sini 9 Januari lalu. Ewani, Bukit Dumbar kini berfungsi seperti Baki berjumlah RM20,816 dibiayai sendiri sedia kala setelah tiga bulan mengalami oleh penduduk Villa Mas Ewani. kerosakan. Hadir sama, Pengerusi Badan Pengurusan Menurut Exco Perancangan Bandar & Desa Villa Mas Ewani, Mas Nilai Masriah Abdullah. dan Perumahan, Jagdeep Singh Deo, melalui Masriah ketika berucap menzahirkan skim TPM80PP, Kerajaan Negeri telah rasa syukur kepada Kerajaan Negeri dan menyalurkan dana berjumlah RM155,000 bagi Siew Khim yang banyak membantu dalam menampung kos penukaran lif baharu bernilai menyesaikan masalah penduduk itu. RM193,000. “Azab penduduk yang perlu menaiki tangga “Pulau Pinang terus cemerlang menyalurkan sehingga ke tingkat 15 hanya Tuhan sahaja dana TPM80PP kepada 96 projek rumah-rumah yang tahu,’’ jelasnya. kos rendah dan sederhana rendah sejak skim ini Projek yang dimulakan pada awal Disember JAGDEEP Singh Deo dan Lim Siew Khim (tiga dari kanan) memotong reben diperkenalkan pada tahun 2013. 2017 cuma menagmbil masa kira-kira sebulan untuk disiapkan. simbolik kepada perasmian lif baharu di Taman Villa Mas Ewani, Bukit “Kita juga bernasib baik kerana ada ADUN Dumbar baru-baru ini. JKKK Taman Lip Sin anjur Karnival Kesihatan & Keluarga demi komuniti setempat

PENJIMATAN... Jawatankuasa membolehkan kami mengadakan acara- Kemajuan dan Keselamatan Komuniti acara tambahan untuk dikongsi kembali (JKKK) Taman Lip Sin mengambil bersama-sama masyarakat di situ,” insiatif menganjuran Karnival Kesihatan katanya ketika ditemui pada majlis Awam dan Keluarga buat penduduk berkaitan di sini baru-baru ini. setempat baru-baru ini di Padang Terdapat lebih 10 gerai pameran Permainan Lorong Nipah 3 di sini. membabitkan pemeriksaan kesihatan Pengerusinya, Chan Soon Aun percuma, kemudahan belajar sambil berkata, acara tambahan tersebut dapat bekerja, Suruhanjaya Pilihan Raya dianjurkan ekoran penjimatan daripada Malaysia (SPR), pemotongan rambut peruntukan 2017 secara keseluruhan. secara percuma, jualan barangan, “Apabila berbelanja secara makanan dan minuman serta agensi berhemah, setiap program yang mencari pekerjaan mengambil dijalankan akan lebih bermakna malah bahagian.

PENDUDUK setempat tidak melepaskan peluang mengambil bahagian dalam penganjuran Karnival Kesihatan Awam dan Keluarga oleh JKKK Taman Lip Sin di sini baru-baru ini. 16 - 31 Januari, 2018 27 4 projek penyelenggaraan Pelajar Taman Jelutong Jaya bawah TPM80PP manfaat terima manfaat kemudahan penduduk KADUN Air Itam kelas pendidikan

AIR ITAM - Kerajaan Negeri Pulau Pinang percuma melalui Tabung SUNGAI PINANG - Atas inisiatif Ahli Dewan Penyelenggaraan Undangan Negeri (ADUN) Sungai Pinang, Lim Maksimum 80 Pulau Siew Khim, Dewan Komuniti Taman Jelutong Pinang (TPM80PP) Jaya kini berjaya ditransformasikan sebagai Pusat membelanjakan Komuniti Remaja Sungai Pinang. RM400,764.80 bagi Siew Khim berkata, usaha tersebut dijayakan kerja-kerja melalui kerjasama komuniti setempat yang ingin penyelenggaraan di mengubah kawasan tersebut dari sebuah kawasan skim perumahan kos ‘hitam’ kepada kawasan yang mesra penduduk. rendah dan sederhana “Sekarang, di sini ada pelbagai kelas percuma rendah terpilih sekitar seperti tuisyen, kelas alat muzik ukulele dan Kawasan Dewan pendidikan seni. Undangan Negeri “Setahun lebih dahulu kawasan ini kotor, gelap, (KADUN) Air Itam busuk dan tiada siapa ingin datang malah menjadi bagi tempoh 2016 kawasan penagih dadah. hingga 2017. “Tetapi sekarang kawasan ini menjadi mesra Menurut Ahli Dewan pengguna dengan pelbagai aktiviti dilaksanakan, Undangan Negerinya membuktikan bahawa anasir-anasir negatif (ADUN), Wong Hon dapat dijauhkan apabila komuniti menggunakan Wai ketika mengadakan sepenuhnya kawasan ini,” ujarnya pada Majlis lawatan ke Blok 137 Pelancaran Pusat Komuniti Remaja dan Jamuan Fairy Height, Jalan Makan Malam Krismas dekat Taman Jelutong Rambutan baru-baru Jaya, Lorong Perak di sini baru-baru ini. ini, melalui TPM80PP, Hadir sama, Penghulu Kawasan Sungai Pinang, Kerajaan Negeri Khalid Zakaria dan Ahli-ahli Jawatankuasa memberikan bantuan Kemajuan dan Keselamatan Komuniti (JKKK) dana sehingga 80 Jelutong Barat. peratus dan bakinya Difahamkan, sehingga kini, lebih 100 pelajar di dibiayai penduduk kawasan Taman Jelutong Jaya menerima manfaat melalui badan WONG Hon Wai (kanan sekali) bersama-sama wakil-wakil kontraktor ketika lawatan tapak kemudahan percuma yang disediakan. pengurusan masing- meninjau keadaan pam tangki air Blok 137 Fairy Height di sini baru-baru ini. “Di sini, rata-ratanya adalah golongan masing. berpendapatan rendah, jadi mereka juga sedar "Di KADUN Air Itam, dan kerja-kerja pemasangan pam air sehingga ke tingkat 4 atau 5. hanya pendidikan mampu mengubah masa depan empat projek yang dibiayai melalui tangki air baharu Blok 137, Fairy “Justeru, apabila pasang baharu, mereka agar lebih baik. tabung ini adalah kerja-kerja naik Height. tekanan lebih laju dan juga “Selain di sini, beberapa kelas percuma turut taraf lif rosak di Blok 137, Fairy "Bagi pemasangan pam tangki air menjimatkan penggunaan elektrik," disediakan di Projek Perumahan Rakyat (PPR) Height; penggantian satu unit lif di baharu ini, sejumlah RM17,172 katanya yang berpuas hati dengan Jalan Sungai, Pusat Khidmat DUN Sungai Pinang Blok M1 Desa Mawar; penggantian diperuntukan memandangkan pam kerja-kerja pemasangan pam tersebut dan Mutiara Idaman 1,” jelasnya. tangki air utama Taman Sri Timur lama tidak lagi mampu mengepam yang selesai pada 11 Disember lalu. 28 16 - 31 Januari, 2018 “TUTM bukti bantuan untuk petani, penternak dan nelayan Pulau Pinang” Teks & Gambar : “Kerajaan Negeri (Pakatan ini. miliknya. ZAINULFAQAR YAACOB Harapan Pulau Pinang) telah “Ini pinjaman kali kedua, “Saya memang akan membina menyalurkan RM430,000 kepada apabila saya mendapat tahu bengkel, tapi masih di rumah permohonan pinjaman saya dan baki pinjaman mikro kredit GEORGE TOWN – penerima TUTM dengan jumlah Ketua keseluruhan seramai 84 penerima, diluluskan dengan jumlah sekali ini akan dibelanjakan untuk naik Menteri, Y.A.B. Tuan Lim Guan dan masih berbaki RM320,000 ganda (iaitu RM10,000), ini taraf mesin serta melebarkan Eng mencadangkan jumlah daripada jumlah keseluruhan memang boleh dijadikan modal jaringan pemasaran. pinjaman mikro kredit Tabung peruntukan (iaitu) RM750,000,” untuk kerja buat saya. “Bersyukur sangat kepada Usahawan Tani Muda (TUTM) jelasnya. “Bagi saya, skim pinjaman Allah kerana dapat bantuan dinaikkan menjadi RM10,000 Bercakap pada sidang media mikro kredit (TUTM) daripada Kerajaan Negeri, hingga RM15,000, berbanding sama, Exco Pertanian & Industri menunjukkan ada bantuan untuk kerana, sebelum ini saya memang RM5,000 sahaja kepada pemohon Asas Tani, Pembangunan Desa petani, penternak dan nelayan menghadapi masalah modal yang sebelum ini. di Pulau Pinang, bukannya kami sedikit. dan Kesihatan, Dr. Afif Bahardin MOHD. Fakrul Azim Yusof. Beliau berkata demikian menyatakan bahawa sebelum menyumbang untuk bekalan “Saya pun berharap perniagaan sebelum menyampaikan cek ini, peminjam kali pertama yang makanan (food security), tapi FUZIYAH MAN, RM5,000 semakin bagus, saya boleh bayar TUTM kali ketujuh kepada berjaya membayar balik RM5,000 tidak mendapat apa-apa manfaat pinjaman mikro kredit TUTM balik pinjaman ini, dan boleh buat sembilan lagi penerima di Pejabat kepada TUTM adalah layak daripada kerajaan,” jelasnya yang diterimanya bakal digunakan pinjaman yang lebih besar, seperti Ketua Menteri di sini baru-baru dipertimbang untuk mendapat sambil merakamkan penghargaan untuk menaik taraf bengkel yang Kerajaan Negeri cakap, ini. pinjaman lanjut maksimum kepada Kerajaan Negeri dan perusahaan kuah pencecah mungkin sampai RM15,000, “Tujuan penubuhan tabung RM10,000. Jabatan Pertanian Negeri. ‘Garam Belacan’ di Kampung untuk memajukan lagi perusahaan ini adalah untuk memberi Katanya, MOHD. FAKRUL Dalam pada itu, menurut Alma, dekat Bukit Mertajam saya ini,” jelas beliau. bantuan pinjaman maksimum AZIM YUSOF, 20, merupakan RM5,000 kepada usahawan satu-satunya penerima TUTM tani muda berumur 40 tahun ke pada majlis penyampaian cek bawah, dalam sektor pertanian, TUTM kali ketujuh tersebut yang penternakan dan perikanan. diberi RM10,000 pinjaman lanjut “Saya telah meminta pihak kerana berjaya membayar balik Dr. Afif mempertimbang, untukRM5,000 pinjaman mikro kredit menaikkan jumlah pinjaman sebelum ini. TUTM ini daripada RM5,000 Mohd. Fakrul Azim yang kepada RM10,000 atau ditemui kemudian merakamkan RM15,000,” katanya pada majlis penghargaan kerana diberi berkaitan. peluang kali kedua untuk Guan Eng yang juga Exco Hal meminjam daripada TUTM. Ehwal Tanah & Pembangunan “Pertama sekali, saya ingin Tanah, Penerangan, Kebudayaan mengucapkan syukur kepada & Kesenian, Warisan dan Hal Allah serta terima kasih atas Ehwal Bukan Islam memberitahu, sokongan keluarga, dapat saya sehingga kini seramai 84 orang membayar balik jumlah RM5,000 menerima pinjaman TUTM. modal yang saya pinjam sebelum

FUZIYAH Man bersama-sama produknya.

Disiar oleh Kerajaan Negeri Pulau Pinang