Final No Crops.Pub
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
227 වන කාණ්ඩය - 8 වන කලාපය 2014 ජූලි 25වන සිකුරාදා ெதாகுதி 227 - இல. 8 2014 ைல 25, ெவள்ளிக்கிழைம Volume 227 - No. 8 Friday, 25th July, 2014 පාලෙනත වාද (හැනසා) பாராமன்ற விவாதங்கள் (ஹன்சாட்) PARLIAMENTARY DEBATES (HANSARD) ල වාතාව அதிகார அறிக்ைக OFFICIAL REPORT (අෙශෝධිත පිටපත /பிைழ தித்தப்படாத /Uncorrected) අන්තර්ගත පධාන කරුණු නිෙව්දන: ශී ගුණරතන ජාතන්තර පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් “ඒ” සථාවර් කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන් ෙකටුම්පත: “බී” සථාවර් කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන් ෙදවන වර කියවා “ඒ” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී පශනවලට් වාචික පිළිතුරු වයිට් ෙරෝස ් පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙපෞද්ගලිකව දැනුම් දීෙමන් ඇසූ පශනය් : ෙදවන වර කියවා “බී” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී නීතිඥ සංගමෙය් සභාපතිවරයාට එල්ල වී ඇති තර්ජන එක්සත් මුසලිම්් උම්මාහ ් (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: උතුරු, නැ ෙඟනහිර පළාත්වල කාන්තාවන්ෙග් හා ළමයින්ෙග් ෙදවන වර කියවා “බී” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී ආරක්ෂාව සහ සුබසාධනය ෙශෝක පකාශය: ශී බාලාභිවෘධි වර්ධන සමිතිය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ගරු ටියුඩර් දයාරත්න මහතා ෙකටුම්පත: ගරු ආර්.එම්. අප්පුහාමි මහතා ෙදවන වර කියවා “බී” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී අෙසෝක ෙසල්ලෙහවාේ ශිෂත්ව පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙසෙරට්ෙස ඛාමා පදනම් භාරය (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: ෙකටුම්පත: ෙදවන වර කියවා “ඒ” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී ෙදවන වර කියවා “බී” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී ෙසය්යිද් ෙෂහේ ් ෙකෝයා තංගල් මවුලානා පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත: කල්තැබීෙම් ෙයෝජනාව: ෙදවන වර කියවා “ඒ” ස්ථාවර කාරක සභාවට පවරන ලදී ඊශායලය ගාසා තීරයට එල්ල කරන ම්ෙල්ච්ඡ පහාර பிரதான உள்ளடக்கம் அறிவிப்கள் : குணரதன சர்வேதச மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: நிைலக்கு ‘ஏ’ : ேமலதிக உப்பினர்கள் இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு நிைலக்கு ‘பி’ : ேமலதிக உப்பினர்கள் சாட்டப்பட்ட வினாக்கக்கு வாய்ல விைடகள் ைவட் ேறாஸ் மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு தனி அறிவித்தல்ல வினா: சாட்டப்பட்ட சட்டத்தரணிகள் சங்கத் தைலவக்கு அச்சுத்தல் வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களில் ெபண்களினம் ஐக்கிய ஸ்ம் உம்மா (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: சிவர்களினம் பாகாப் மற்ம் நலன்கள் இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு சாட்டப்பட்ட அதாபத் தீர்மானம் : மாண்மிகு டர் தயாரத்ன பாலாபிர்தி வர்தன சமிதிய (கூட்ைணத்தல்) மாண்மிகு ஆர்.எம். அப்ஹாமி சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு அேசாக ெசல்லேஹவா லைமப்பாிசில் மன்றம் சாட்டப்பட்ட (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு ெசரட்ெச காமா மன்றம் நம்பிக்ைகப் ெபாப் சாட்டப்பட்ட (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘பி’ க்கு ெசய்ய ேசஹுேகாயா தங்கள் ெமளலானா மன்றம் சாட்டப்பட்ட (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம்: இரண்டாம்ைற மதிப்பிடப்பட் நிைலக்கு ‘ஏ’ க்கு ஒத்திைவப்ப் பிேரரைண: சாட்டப்பட்ட இஸ்ேரனால் காஸா தைரயில் ேமற்ெகாள்ளப்பம் காட்மிராண்த்தனமான தாக்குதல் PRINCIPAL CONTENTS ANNOUNCEMENTS: SRI GUNARATHANA INTERNATIONAL FOUNDATION Standing Committee “A”: Additional Members (INCORPORATION) BILL: Standing Committee “B”: Additional Members Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” ORAL ANSWERS TO QUESTIONS WHITE ROSE FOUNDATION (INCORPORATION) BILL: QUESTION BY PRIVATE NOTICE: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” Threat on President of Bar Association Safety, Security and Well-Being of Women and Children in North UNITED MUSLIM UMMAH (INCORPORATION) BILL: and East Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” VOTE OF CONDOLENCE: SRI BALABHIVURDHI WARDANA SAMITHIYA Hon. Tudor Dayaratna (INCORPORATION) BILL: Hon. R.M. Appuhamy Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” ASOKA SELLAHEWA SCHOLARSHIP FOUNDATION THE SERETSE KHAMA FOUNDATION TRUST (INCORPORATION) BILL: (INCORPORATION) BILL: Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” Read a Second time, and allocated to Standing Committee “B” SEYYED SHEIKH KOYA THANGAL MOWLANA FOUNDATION ADJOURNMENT MOTION: (INCORPORATION) BILL: Heinous Attacks by Israel on Gaza Strip Read a Second time, and allocated to Standing Committee “A” 907 908 ගරු රිසාඩ් බදියුදීන් මහතා පාර්ලිෙම්න්තුව ගරු එච්. ආර්. මිතපාල මහතා ගරු එම්. එල්. ඒ. එම්. හිස්බුල්ලා මහතා பாராமன்றம் ගරු ඩුලිප් විෙජ්ෙසේකර මහතා PARLIAMENT ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා —————–—- ගරු කබීර් හෂීම් මහතා ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා 2014 ජූලි 25වන සිකුරාදා ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා 2014 ைல 25, ெவள்ளிக்கிழைம ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා Friday, 25th July, 2014 ගරු විජිත ෙබ්රුෙගොඩ මහතා —————–—- ගරු ෙලොහාන් රත්වත්ෙත් මහතා ගරු එස්. ශීතරන් මහතා අ.භා. 1.30ට පාර්ලිෙම්න්තුව රැස ් විය. නිෙයෝජ කථානායකතුමා [ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා] மாண்மிகு ஏ.எல்.எம். அதாஉல்லா මූලාසනාරූඪ විය. மாண்மிகு பீக்ஸ் ெபேரரா பாராமன்றம் பி.ப. 1.30 மணிக்குக் கூய. மாண்மிகு றிஸாத் பதிதீன் பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள் [மாண்மிகு சந்திம ரக்ெகா] மாண்மிகு எச்.ஆர். மித்திரபால தைலைம வகித்தார்கள். மாண்மிகு எம்.எல்.ஏ.எம். ஹிஸ்ல்லாஹ் The Parliament met at 1.30 p.m., மாண்மிகு ப் விேஜேசகர MR. DEPUTY SPEAKER [THE HON. CHANDIMA மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்ரம ெபேரரா WEERAKKODY] in the Chair. மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம் மாண்மிகு சுனில் ஹந்ன்ெனத்தி නිෙව්දන மாண்மிகு ெபான். ெசல்வராசா மாண்மிகு ஆர். ேயாகராஜன் அறிவிப்க்கள் மாண்மிகு வசந்த அவிஹாேர ANNOUNCEMENTS மாண்மிகு விஜித ேபெகாட மாண்மிகு ெலாஹான் ரத்வத்ேத නිෙයෝජ කථානායකතුමා மாண்மிகு சி. சிறீதரன் (பிரதிச் சபாநாயகர் அவர்கள்) (The Deputy Speaker) Hon. A.L.M. Athaullah Hon. Felix Perera "අල්-ජාමිඅතුල් ඉස්ලාමියියා අරාබි විදාලය (සංස්ථාගත Hon. Risad Badhiutheen කිරීෙම්)", "ශී ලාංකීය උරුමයන් පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්)", Hon. H.R. Mithrapala "ආසියානු, ජපන්, ශී ලංකා හා ඇමරිකා, ජර්මන් සමාජයීය, Hon .M.L.A.M. Hisbullah ආර්ථික හා මානව සම්පත් සංවර්ධන ජාතන්තර පදනම Hon. Duleep Wijesekera (සංස්ථාගත කිරීෙම්)", "වල්ෙපොල පියානන්ද අධාපන සහ Hon. Gamini Jayawickrama Perera Hon. Kabir Hashim සංස්කෘතික පදනම (සංස්ථාගත කිරීෙම්)", "ද ෙප්රන්ට්ස් පදනම Hon. Sunil Handunnetti (සංස්ථාගත කිරීෙම්)", "සංවර්ධන පහසුකම් සැලසීෙම් ශී ලංකා Hon. Pon. Selvarasa මධස්ථානය (සංස්ථාගත කිරීෙම්)" නමැති පනත් ෙකටුම්පත් Hon.R. Yogarajan සලකා බැලීම පිණිස, 139 වැනි ස්ථාවර නිෙයෝගය යටෙත් "ඒ" Hon. Wasantha Aluwihare සහ "බී" ස්ථාවර කාරක සභාවල සභාපති වශෙයන් නිෙයෝජ Hon. Vijitha Berugoda Hon. Lohan Ratwatte කථානායක සහ කාරක සභාපති ගරු චන්දිම වීරක්ෙකොඩි මහතා, Hon. S. Shritharan ගරු කථානායකතුමා විසින් පත් කරන ලද බව දන්වනු කැමැත්ෙතමි. තවද, එකී "ඒ" සහ "බී" ස්ථාවර කාරක සභාවලට අතිෙර්ක ශී ලාංකීය උරුමයන් පදනම (සංසථාගත් කිරීෙම්) පනත් සාමාජිකයන් වශෙයන් ගරු කථානායකතුමා විසින් නම් කරන ලද ෙකටුම්පත ගරු මන්තීවරුන්ෙග් නම් සියල්ල ඇතුළත් නිෙව්දන හයක් ෙවන් இலங்ைக மராிைமகள் மன்றம் (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் ෙවන් වශෙයන් සභාගත* කරන බවත් දන්වනු කැමැත්ෙතමි. SRI LANKA HERITAGES FOUNDATION (INCORPORATION) BILL *සභාෙම්සය මත තබන ලද නාම ෙල්ඛන: சபாபீடத்தில் ைவக்கப்பட்ட நிரல் : ගරු පී. දයාරත්න මහතා Lists of names tabled: ගරු සිරිපාල ගමලත් මහතා ගරු ගාමිණී ජයවිකම ෙපෙර්රා මහතා ගරු කබීර් හෂීම් මහතා "ඒ" සථාවර් කාරක සභාව : අතිෙර්ක සාමාජිකයන් ගරු සුනිල් හඳුන්ෙනත්ති මහතා நிைலக்கு "ஏ" : ேமலதிக உப்பினர்கள் ගරු ෙපොන්. ෙසල්වරාසා මහතා ගරු ආර්. ෙයෝගරාජන් මහතා STANDING COMMITTEE "A": ADDITIONAL MEMBERS ගරු එම්. එස්. තව්ෆීක් මහතා ගරු වසන්ත අලුවිහාෙර් මහතා අල්-ජාමිඅතුල් ඉසලාමියියා් අරාබි විදාලය (සංසථාගත් ගරු ජානක බණ්ඩාර මහතා කිරීෙම්) පනත් ෙකටුම්පත ගරු විදුර විකමනායක මහතා அல்-ஜாமிஅல் இஸ்லாமிய்யா அறாபி வித்தியாலயம் ගරු ශියානි විෙජ්විකම මහත්මිය ගරු එස්. ශීතරන් මහතා (கூட்ைணத்தல்) சட்டலம் ගරු වසන්ත ෙසේනානායක මහතා AL JAMIATHUL ISLAMIYYAH ARABIC COLLEGE (INCORPORATION) ගරු ෙශහාන් ෙසේමසිංහ මහතා BILL ගරු ඒ. එල්. එම්. අතාවුල්ලා මහතා மாண்மிகு பீ. தயாரத்ன ගරු ෆීලික්ස් ෙපෙර්රා මහතා மாண்மிகு சிறிபால கமலத் 909 පාර්ලිෙම්න්තුව 910 [ගරු නිෙයෝජ කථානායකතුමා] மாண்மிகு சனத் ஜயசூாிய மாண்மிகு அர்ஜுன ரணங்க மாண்மிகு காமினி ஜயவிக்ரம ெபேரரா மாண்மிகு ைபஸால் காசிம் மாண்மிகு கபீர் ஹாஷிம் மாண்மிகு எஸ்.