A CHEAT SHEET FOR THE GOURMET

To facilitate traveling to the restaurants and choosing dishes, here are names, addresses, phones and dishes in English, Chinese and to show drivers, officials and waiters. –Stan Sesser

黑土情 Hei Tu Qing (Dongbei) 地铁赤岗站C1出口 Metro Chigang Station, Exit C1 广州市海珠区新港东路赤港大厦3楼 Chigang Mansion 3F Xin Gang Dong Lu TEL；86-20-84212418

什锦大拉皮Pulling Wide Noodles (Shi Jin Da La Pi) 贴饼农家菜Casserole of snow peas, ribs, corn cakes (tie bing nong jia cai) ______

素会 Suhui (Huaiyang) 广州市流花路流花公园西苑内 Xiyuan, Lihua Park, TEL: 86-20-8182 7180

碧绿布袋罗汉 Assorted veggies tied into a “cloth” package (Bilv Bu Dai Luo Han) 赛螃蟹 “Better than crab meat” (Sai Pang Xie) ______

噢辣辣概念川菜 Olala Sichuan Restaurant (Sichuan) 广州市越秀区建设三马路东三街1号 1 Jian She San Ma Lu, Dong San Jie Yuesiu District TEL：86-20-8376 6289

辣子鸡 Spicy chicken (La Zi Ji) 酸菜鱼 Fish Soup (Suan Cai Yu) 馋嘴蛙 Saliva frog (Chan Zui Wa) 担担面 Dan-dan noodles (Dan Dan Mian) 干煸四季豆 Dry-fried stringbeans (Gan Bian Si Ji Dou) 夫妻肺片 Beef innards cold dish (Fu Xi Fei Pian) 彩虹排骨 Rainbow ribs on wooden bridge (Cai Hong Pai Gu) ______

佬湘楼 Lao Xiang Lou () 广州市东风中路439号越秀城市广场3楼 439 Dong Feng Zhong Lu, 3F Yue Xiu Cheng Shi Guang Chang Building TEL: 86-20-8354 4602

田鸡鸭 Casserole of duck, frogs, red & green chilies (Tian Ji Ya) 双色蒸回头鱼 Returning fish (Shuang Se Zheng Hui Tou Yu) ______

山东老家 Shan Dong Lao Jia (Shandong) 广州市合群一马路43号合群大厦首层 43 He Qun Yi Ma Lu He Qun Da Sha 1F TEL: 86-20-8777 8983

老醋蓬蒿 Chrysanthemum greens with balsamic vinegar (Lao Cu Peng Hao) 熏肉大饼 Smoked meat big cake (Xun Rou Da Bing) ______

新泰乐 Xin Tai Le () 广州市盘福路65号 65 Pan Fu Lu TEL: 86-20-8136 6559

老娘肥叉烧 Barbecued (Lao Niang Fei Cha Shao) 巧手黄鳝煲 Claypot eel chunks (Qiao Shou Huang Shan Bao) 葱油客家豆腐 Fish-stuffed tofu (Cong You Ke Jia Dou Fu) 新泰乐黄鳝饭 Claypot rice with eel (Xin Tai Le Huang Shan Fan) 沙湾焗鱼 Braised fish chunks (Sha Wan Ju Yu) 蜂蜜焦糖糕 Beehive honey cake (Feng Mi Jiao Tang Gao) ______

流金岁月 Liu Jin Sui Yue (Shanghai) 广州市建设六马路33号宜安广场2楼 218-225铺 33 Jian She Liu Ma Lu Yi An Guang Chang 2F, 218-225 TEL: 86-20-8363 3916

龙井虾仁 Shrimps in Longjing Tea (Long Jing Xa Ren) 红烧狮子头 Pork meatballs (Hong Shao Shi Zi Tou) ______

盛港湾海鲜食府 Sheng Gang Wan Seafood Restaurant (Cantonese seafood) 广州市黄沙大道西猪栏路14号6楼 (黄沙海鲜批发市场内) 14 Zhu Lan Lu 6F West of Huang Sha Da Dao (Inside the Huangsha Seafood Wholesale Market) TEL:86-20-8125 7719

蒜蓉蒸元贝 Scallops with garlic (Suan Rong Zheng Yuan Bei) 蒜蓉蒸开片九节虾 Nine-joint shrimps (Suan Rong Zheng Kai Pian Jiu Jie Xia)