sign in sign up
<<
Home , Coolant, Cooler

Systems Unit RFCS-BL - ...

1. DESCRIPTION 1.1. GENERAL The compressor cooler units in the standard range BL are available in 6 sizes for cooling capacities of approx. 1 kW to 11.2 kW. The compact compressor cooler units are suitable for connection to one or several cooling circuits. The coolant can either be a glycol mixture or, as an alternative, a low . The coolant is kept at a constant feed flow temperature which can be pre-set. The integral circulating pump supplies the cooling circuit from a generously sized tank. The units are wired ready-for- installation. 1.2. SYSTEM DIAGRAM 2. SPECIFICATIONS The compressor cooler unit consists of two circuits, the 2.1. COOLING CAPACITY circuit and the cooling circuit. The main The cooling capacity of compressor cooler units is components of the refrigeration circuit are: dependent on the ambient temperature and the pre-set – Compressor temperature of the coolant in the feed flow. In the graph – Condenser the cooling capacities are shown as curves against – Safety and regulating devices temperature of the coolant in the feed flow for the relevant size of compressor cooler unit. These cooling – (component shared by refrigeration circuit capacity curves apply to an ambient temperature (air and cooling circuit) temperature) of 32 °C. The main components of the cooling circuit are: For higher temperatures, the cooling capacity is – Tank with coolant reduced by approx. 2% per 1K increase in temperature. –Pump

Selection graph RFCS - at 32°C ambient temperature

12 BL-092 Refrigeration circuit Condenser 11 (11.2kW)*

10 BL-075 Cooling circuit (9.5kW)* 9 Safety and BL-058 8 regulating device (8.1kW)* 7 Compressor BL-040 6 (5.7kW)*

5 BL-030 (4.9kW)* 4

Pump Evaporator 3 Cooling capacity [kW] BL 015 2 (2.2kW)*

1 Coolant 0 10 12 14 16 18 20 22 24 26 Temperature of the coolant (feed flow) [°C] * (cooling capacity at 32 °C ambient temperature and 25 °C feed flow temperature)

1.3. PRODUCT FEATURES 2.2. The compressor cooler unit consists of: R134a (not harmful to ozone) is used as the standard – A closed-loop refrigeration circuit with hermetic refrigerant. compressor 2.3. TEMPERATURE CONTROL RANGE – Air-cooled condenser protected by a guard The temperature of the coolant in the feed flow can be – Plate as the evaporator pre-set to between 10 °C and 25 °C, according to customer requirements. For temperatures below the – Low noise axial cooling ambient temperature and with correspondingly high – Precise temperature control of the coolant by means of , be aware that condensation ("sweat") can micro-processor-controlled technology form on components carrying the coolant and which – Switching, controlling and safety devices have not been insulated. – Large tank As an alternative to a fixed pre-set coolant temperature, – Pump for water glycol mixture or, as an alternative, for there is also the possibility of using an ambient oil as the coolant. temperature-based control (as an option). 2.4. SWITCHING DIFFERENCE 1.4. AREAS OF APPLICATION The standard setting of the switching difference (hysteresis) is ±2K. This setting guarantees that the – Machine tools temperature fluctuation in the feed flow on the one – Machining centres hand, and the switching frequency of the compressor on – injection moulding machines the other, is not too great. A smaller switching – Presses difference can only be achieved up to a maximum switching frequency of 10 switching operations per hour. – Electrical components As an option, it is also possible to use a continuous operation control with a switching difference of ±0.3 K. Please note that the control itself has an additional control tolerance of ±0.2 K.

2 2.5. SWITCHING FREQUENCY Standard allocation of the pump for water/glycol The maximum permissible switching frequency of the mixture: compressor is 10 switching operations per hour. If this Size Pump type Flow rate [l/min] limit is exceeded, the life expectancy is considerably 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz reduced (see point 2.4.). RFCS-BL-015 202 202 2.6. COOLANT RFCS-BL-030 203 202 Either a water/glycol mixture with a max. glycol content of 25% (preferably Antifrogen N), or to DIN RFCS-BL-040 203 202

51524 Part 1 and 2 can be used (attention must be paid RFCS-BL-058 204 203 50 Hz 60 Hz to low viscosity due to pressure drops in the system, RFCS-BL-075 204 203

especially in the plate heat exchanger). See pump curve See pump curve RFCS-BL-092 204 203 Other coolants on request. Permissible contamination: no or long-fibred The choice of coolant affects the sizing and model of particles, max. quantity of solid particles in suspension the pump, the sizing of the compressor and possibly the 10 mg/l cooling capacity. 2.7.2 Mineral oil 2.7. PUMP FOR COOLANT Type of pump: fixed-delivery vane pump One must differentiate between the coolants water/ Max. viscosity: 150 cSt glycol and oil. Permiss. contamination: = NAS 12 In both cases, standard pumps are specified according Internal pressure relief: 6 bar to the size of the cooling unit. Smaller or larger pumps can also be selected in each case as an alternative. Standard allocation of the pumps for mineral oil: 2.7.1 Water/glycol mixture Size/ Pump type Flow rate[l/min] Type of pump: multi-stage centrifugal pump cooler unit 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz RFCS-BL-015 MFZP-1/1.1/P/71/7/ 10 12 RFCS-BL-030 MFZP-1/1.1/P/71/10/ 14.3 17.1 RFCS-BL-040 MFZP-1/1.1/P/71/10/ 14.3 17.1 Pump curves RFCS-BL-058 MFZP-2/2.1/P/80/20/ 28.5 34.2 Water or water/glycol RFCS-BL-075 MFZP-2/2.1/P/80/20/ 28.5 34.2 50 Hz RFCS-BL-092 MFZP-2/2.1/P/90/30/ 43 51

2.8. AMBIENT CONDITIONS Ambient temperature: min. 10 °C, max. 42 °C The performance data is based on 32°C. Pump Between 32 °C and 42 °C, a reduction in performance of 2% of the nominal performance per 1K increase in temperature must be expected. 2.9. INSTALLATION POSITION; MOUNTING The unit must be installed in a vertical position. Pump pressure [bar] It is important to ensure there is free flow of air to the condenser. The minimum distance between the filter guard and a wall must be 0.5 m. It is equally important that the air expelled from the top cannot reach the inlet side. A sensible minimum distance would be 1.0 to 1.5 m from a partition or cover, for example, depending on the size of the unit. Flow rate [l/min] 2.10. AIR INLET AND OUTLET 60 Hz The air inlet is via a filter guard on the back of the unit; the air outlet is on the top of the unit. 2.11. FILTER GUARD ON THE AIR INLET Contamination of the condenser to reduced heat dissipation, an increase of the condenser temperature and finally to shut-down of the unit. For this reason it is important that the condenser is protected on the air inlet side by using a filter guard against contamination. Depending on the type of contamination in the Pumpe surrounding area, either an with a replaceable filter mesh (for dry dust, for example) can be used, or a metal filter (for oily contamination) which can be Pump pressure [bar] cleaned.

Flow rate [l/min]

3 2.12. DIMENSIONS; WEIGHTS, TANK VOLUME 3. GENERAL INFORMATION Size Dimensions [mm] Weight Tank volume 3.1. SYSTEM CURVE FOR WATER / GLYCOL MIXTURE Width Depth Height [kg] [Litres] For water and water/glycol mixtures, there is turbulent B T H (empty) flow with the normal system components and at normal RFCS-BL-015 465 445 805 65 15 flow speeds. If the centrifugal pump pumps the coolant RFCS-BL-030 655 600 1088 145 52 through a system, an operating point occurs, i.e. a specific flow rate is produced at a definite back- RFCS-BL-040 655 600 1092 150 52 pressure from the pump. RFCS-BL-058 655 640 1315 180 70 If, in the same system, a higher flow rate is to be RFCS-BL-075 750 800 1695 225 100 circulated in order, for example, to increase the cooling RFCS-BL-092 750 800 1695 240 150 capacity, then the required pressure the pump must produce can be calculated using the following formula: p =p x (Q /Q )² 2.13. ELECTRICAL SPECIFICATIONS 2 1 2 1 p = new pressure to be calculated 2 Standard model p = existing pump pressure 1 Q = new flow rate Size Voltage Frequency No. of 2 Q = existing flow rate phases 1 RFCS-BL-015 230 V 50 Hz 1 Ph As can be seen from the formula, the required pump RFCS-BL-015 230 V 60 Hz 1 Ph pressure increases quadratically in relation to the flow rate. RFCS-BL-030 - 092 400 V 50 Hz 3 Ph That means, for example, that if the flow rate has to be RFCS-BL-030 - 092 460 V 60 Hz 3 Ph doubled, then four times the pump pressure is required. 3.2. SYSTEM CURVE FOR OIL AS THE COOLANT Special models In contrast to water, or water/glycol mixtures, for Size Voltage Frequency No. of viscous fluids such as oil, there is no turbulent flow in phases the cooling circuit, but instead laminar flow predominates. RFCS-BL-015 400 V 50 Hz 3 Ph For laminar flows the dependence between pressure RFCS-BL-015 460 V 60 Hz 3 Ph and volume is not quadratic but linear RFCS-BL-030 - 092 575 V 60 Hz 3 Ph p =p x (Q /Q ) 2 1 2 1 RFCS-BL-030 - 092 500 V 50 Hz 3 Ph p = new pressure to be calculated 2 RFCS-BL-030 - 092 380 V 60 Hz 3 Ph p = existing pump pressure 1 Q = new flow rate RFCS-BL-030 - 092 230 V 50 Hz 1 Ph 2 Q = existing flow rate RFCS-BL-030 - 092 230 V 60 Hz 1 Ph 1

2.14. PROTECTION CLASS For size BL-015, the protection class is IP 21, for sizes BL-030 to BL-092, the protection class is IP 44. 2.15. HYDRAULIC CONNECTION The connections are on the back of the cooler unit underneath the air inlet, as standard. The port is a G3/4 male thread. 2.16. NOISE LEVELS RFCS-BL- 015 030 040 058 075 092 Sound pressure 61 63 63 63 59 59 level (1m distance) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) approx.

2.17. HOUSING PAINT The standard paint is light grey RAL 7035, the special paint is traffic grey RAL 7043. 2.18. OTHER OPTIONS Apart from the basic model with the options described above, further options are also available. – Ambient temperature-based control of the coolant (additional temperature to measure the ambient temperature) – Flow indicator to monitor the flow rate of coolant. – Fault indication as floating contact for operational availability – Continuous operation of the compressor (± 0.3 K control) – Harting connector housing as electrical connection

4 4. MODEL CODE (also order example)

RFCS-BL - 058 / 1.0 / W / 400 - 50 - 3 / A / 1 / FM / 000

Type Fluid Cooling System Base-Line

Nominal size 015 (2.2 kW) * 030 (4.9 kW) * 040 (5.7 kW) * 058 (8.1 kW) * 075 (9.5 kW) * 092 (11.2 kW) * * Cooling capacity at 32°C ambient temperature and with the temperature of the coolant in the feed flow at 25°C

Modification number

Coolant W = water/glycol mixture (see 2.6) M = mineral oil (see 2.6.)

Voltage - frequency - no. of phases Standard 50 Hz: 230-50-1 for RFCS-BL-015 400-50-3 for RFCS-BL-030 to 092 For 60 Hz and other voltages, see 2.13.

Pump (for circulating the coolant) A = standard pump (see 2.7.) B = a size smaller than the standard C = a size larger than the standard

Paint 1 = light grey RAL 7035 (standard) 2 = traffic grey RAL 7043

Filter guard (in front of the air inlet in front of the condenser) FM = filter mesh pack (see 2.11.) MG = metal grid filter (see 2.11.)

Options and combinations of options (see 2.18) Serial number

5 5. DIMENSIONS

air air air

Luft

H

B 1 Housing 2 Control box 3 Main EMERGENCY OFF 4 Microprocessor temperature regulator 5 Fluid level gauge 6 Coolant inlet ¾" T 7 Coolant outlet ¾" 8 Electrical connection 9 Drainage valve with hose connection 10 C-profile feet 11 Filling connection DN 40

Size Dimensions [mm] Weight 6. NOTE Width Depth Height [kg] The information in this brochure B T H (empty) relates to the operating conditions RFCS-BL-015 465 445 805 65 and applications described. RFCS-BL-030 655 600 1088 145 For applications or operating RFCS-BL-040 655 600 1092 150 conditions not described, please contact the relevant technical RFCS-BL-058 655 640 1315 180 department. RFCS-BL-075 750 800 1695 225 Subject to technical modifications. RFCS-BL-092 750 800 1695 240

6 7. CALCULATION SHEET In order to make the correct selection, a number of details must be available. The following check list should be helpful in this.

Project

Contact Tel:

Address Fax:

Application

Nominal refrigeration capacity KW

Ambient temp. in normal operation °C

Coolant: water/glycol %

Coolant: mineral oil (type)

Mineral oil viscosity at 10 °C cSt

Mineral oil viscosity at 40 °C cSt

Coolant temperature in feed flow line °C

Coolant temperature in return line °C

Flow rate of pump l/min

Pressure differential in cooling circuit bar

Nominal voltage V

Frequency - no. of phases Hz -

Installation dimensions mm Height: Width: Depth:

Air distribution Suction direction::

Vent direction:

Installation site

Accessories

Other requirements

Annual quantities

7