Sjó nvörp, my lykla nd- og önnur heimil Mynd istæki ætti aramma alltaf a fást nú á r ð taka úr hálfvirði í sam Rúmfa bandi áður talagernum Púð fa en alve og ar í einhver rið er að so g tilvalið að falleg jum fa til í fjárfesta um litum í þess að d nokkrum, f um sófan- raga úr ara í gegn- og nýjar g eldhæt um fjölsk ardínur tu. Þeim se yldumyndi í stíl geta g finn m og vel rnar jörbreytt st of mikið ja þær best stofunn a mál og u úr i. Skemmti ð taka allt ú skreyta svo legt s - r sam- m veggina turtuhengi bandi get eð sínum gó og a fengið fjö nánustu. lfmotta get þá á að ltengi með Það er nefn a gert vera nóg a rofa og ilega eitt- það sama ð slökkva hvað svo fyrir baðhe á honum. heimilisleg bergið. r- við þa t Oft þarf mj ð. lítið ög HEIM til þess að ILI HEI h breyta LSA HÚ eildarmynd S BÖRN inni og NÁM gera allt ein FERÐIR s og nýtt. MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA Útsala !! TILBOÐ VINNUV Áklæði - Slip ÉLAR O. fasteignir cover til sö FL. brúðarvörur, sk lu og leigu, rúmt reytingar og ma eppi, rgt À eira !! 21. J ANÚAR 200 ÓLAFUR ODDGEIR SIGURÐSSON DRÍFA BJARNADÓTTIR FASTEIGNIR 8

Bóas Gun Sölufulltrúi nar Sö Þórarinn 699 6165 lufulltrúi Íb 899 Jónsson úðin er boas@rem 0800 Hdl. á þriðju ax.is Löggi Verð go@remax ltur metum F hæ .is fa RÍTT f ð í þessu steignasali yrir þig! s Hring tæðilega h du núna úsi við 699 6165 Laugaveg. Kvis tavellir 34 -40, 221 H Öll fjölskyldan oft Stór þakgarður afnarfjörður Stendur vaktina

Tilbúin til inn réttinga, hiti í gólfi Sófalist, Garðatorgi , Garðabæ s. 553 0444, ww í sófanum í einu w.sofalist.is með heitum potti í Hjartarbúð (ÒSGAG N Þ A að er alg eng sjón leiks að sjá Drí kóla og ma fu í uppáha ðurinn í vin ldshorninu nu situr D sínu með  rífa önnu kaffibolla ۈÃÌ>ÛiˆÀÊÎ{ m kafin v í hendi o ‡{äÊiÀÊvŸ}Õ ið lærdóm g fartölvu ÌÛiˆ“ÕÀÊ ÀÀ>ʉLÖs>ÊÀ> inn. na á sófa CsÕ“Ê ?à s ÖÃ>i˜} num. Þeg ÃÌiˆ˜ >“ÌÊ L‰ÃŽÖÀ >Ê?Ê , ar b ÃÌiÞ« Փ°Ê A örnin e ÌÊ?Ê ivs ÖÈ˜Ê Û G ru á £ L՘`ˆ˜˜Ê iÀs>Ê

E F ÇÓ]xÊ “ ?ÌÌ°Ê-ÌC RÉTTA Ó°Ê  ÀsÊ Ö S R BL Öà Ã> AÐIÐ/A ˆ˜Êà ˜>ÊiÀÊ la UÐ Žˆ Þekkir flesta með nafni o S U «Ì heimili , NN Sérblað um fasteignir }ià >ÃÌÊ EÈ A Ì>Ø ‰Ê Þ k URS À̈˜}Õ]Ê vœÀÃ̜vÕ a L i Einskonar naf Ê ËFAS ` ÖÃ]Ê “isÊ ð A ETT Ã̜vÕ œ]ÊLœÀs ÊiÀÊ} Ã̜ á i˜}ˆsÊÖ vÕʜ}ÊÃ̜ ÌʉÊ} vÕ°Ê í >Às 2ÀÊ Õ °Ê
v s Ó ««Ê ÃÌi ʘisÀˆÊ t sja Þ«Ì>˜ CsÊ ó ldan e Ê Ã̈}>Ê iÀÊ}i˜}ˆ r o r s Õ««Ê sÊ u (O ófinn Έ«ÌˆÃÌÊ ‰ ?Ê ivÀˆÊ m RNSË uppá li heimilisins ÊÍÀÖÊ iÀ Cs°Ê vÀˆÊ FAS ha LiÀ} C in lds ˆ]Ê Ã sÊ þ ETT u en h staðu ÍۜÌÌ> ̝ÀÌÊ œ}Ê À a já D rinn á ÖÃ°Ê ˆ˜˜ ֓}œÌÌÊ k rífu B heim ˆ}ÊiÀÕÊÃÛ L>sÊ œ} - jarn il- >ˆÀÊ? Ê ey adóttur v honum ÊivÀˆÊ Cs° g ða me ill öl nem a o3Ë gnin l fjöls a ég,“ ˜˜Ê>v r FAS u af kyl úts ÊL‰ÃŽ ð ETTM tíma dan Só kýrir ÖÀÊiÀÊ}i i sí fin D ޓà nu n g ríf >ʜ m m a } } EÈIN þar. óði var k hlæjan >Às° ÊÍ>s>˜ÊiÀÊÖ e NBYG fyr eyptu di. Ì}i˜}ÌÊÖ ð GÈ ir tæ r í H ÌÊ‰Ê Fa h UMS „Sófin pu ári og úsgagna 6i steignas e KEMLI n rúm b hefu höllin ÀsÊvÀ? alan i ar úi r r ni Ê>s St t o" all n að eyn Ÿ}˜ iˆ˜Ã akfe u ORÈ í h a fjöls leita st vel Ê vÞÀˆÀÊ } ÊÎÈ°Ç ll hef m e k l .  ää u STOFU imili. H ylduna engi að „Við vor v ˆÌ>ŽiÀvˆÊ Ûi UÊ-Ì °äää hundr r til söl B an en se sóf um ˜is ÀsÕÀ CÀs að u f p ORÈ n er a við er m ger a á ha ÀˆÊ Cs>À Ê ÃÌiÞ«ÌÊ Ê£ÇÓ]xÊv ferm allega o OGS get fskap um fi ði úts gstæ ʜ}Ê}vÊ ‰Ê }v« “ etra í t TË ur l leg mm lagi ðu v ˜isÀˆ ŸÌÕÊ U búð Fa t LA egið a no ð er erð }v Ê Cs> ÊÓÊL> á þ lleg i R í ho taleg af ho að þ i og iv˜ˆ°ÊÊ ÀÊÛiÀs> s iÀLi ve riðju t eik m num hve ur og m num ák að er hæ það ivÀˆÊ CsÊÛi Ê̈Lֈ˜Ê՘`ˆ À}ˆ g. hæð v arparket o3 aganum rnig se aður læðið o gt að t ̈Lֈ˜ÊÕ ÀsÕÀʜv˜>Ži ÀÊ UÊ-̝ÀÊL ið Laug sto er á al ËFABO og svo m er – á þegar g þvo en aka utan ˜`ˆÀÊ}viv˜ ÀvˆÊœ}ÊÛiÀs> ‰ÃŽÖÀ a- fu þar se lri íbúði RÈ og sk framveg bakinu, maður e það er a ˆ° Ê}vÊ UÊÓ m eru flí nni nema emli þann is. Hann e yrj r með þrjú far hentu Ê CsˆÀ hví sar. Meðfra í for- FÓLK 21 Í MIÐJU BLAÐSINS ig r m ótt þ bö gt FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG tlakk m v að tv að hægt eð tung annig a rn. Svo Uʝ aðir gó eggjum íbreiðu er að ge u s ð óhrein er áklæð vÉsˆÀÊ}Õ}}> lflistar. M eru falle o%LD rúmi og ra hann egir Dríf indin sjá ið ÀÊ?ʘisÀˆÊ C búðin loftinu ikil lofhæ gir HÒSB öll saman því er got nánast a glettin. st ekki ei s er 101,3 f eru falleg ð er í íbú ORÈ ,“ segir D t að hrúga Drífa ns vel,“ ermetrar a ir skrautli ðinni en í Auk þ rífa kímin st þarna er ekki ein Laugaveg ð stærð á þ inn karakt star sem g ess að hug . sófann um að ei Í 40a. Hún riðju hæð er. Stór og efa íbúðinn el sa um því a ga í ás skiptis við rúmgó i mik- o 2 sta er fi þrjú bö h ðrir fjöl k tarsamb eldhús og t í forstofu Eldhúsinnr ð stofa sn ÒMGAÚ 699 616 tvö svefnh , baðherbe éttingin er ýr að Laug 34! 5 gey l erber i U rgi ð blönd ð avegi

21. janúar 2008 — 20. tölublað — 8. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000

MÁNUDAGUR FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR Ók undir áhrifum fíkniefna: Hugmyndir og Árekstur á hagnýt ráð www.allirmed.is óvirkum ljósum er nýr vefur um fjöl- menningarlegt starf á LÖGREGLUMÁL Árekstur tveggja bíla varð á mótum Kringlumýr- leikskóla. arbrautar og Sæbrautar um TÍMAMÓT 16 miðjan dag í gær. Lögregla segir bílstjóra og tvo farþega hafa verið fasta í bíl sínum eftir Hermikrákur áreksturinn. Þeir voru svo Atli Rafn, Hjálmar fluttir á slysadeild og reyndust Hjálmarsson og meiðsl þeirra lítil. Bílstjóri hins Freyr Eyjólfsson eru bílsins er grunaður um akstur undir áhrifum fíkniefna. meðal þátttakenda Umferðarljósin á mótum í eftirhermu- Kringlumýrarbrautar og keppni Loga Sæbrautar hafa verið óvirk í Bergmanns. rúma viku og nokkrir árekstrar orðið. Að sögn Dagbjarts FÓLK 30 Sigurbrandssonar, umsjónar- manns umferðarljósa í Reykja- Hrákar á almannafæri vík, hefur bilun af þessu tagi aldrei komið upp áður. Ekki er „Það kann að vera munur á vitað fyrir víst hvað veldur en skrifstofumanninum sem hrækir Dagbjartur vonast til að á því tyggigúmmíi á götu og langvíunni ráðist bót í dag. - þeb Á SLYSSTAÐ Klippa þurfti þrjá út úr öðrum bílnum. Ökumaður hins bílsins er grunaður um akstur undir áhrifum fíkniefna. sem dritar á klettinn,“ skrifar Guð- mundur Andri Thorsson. Í DAG 12 Sölufélag garðyrkjumanna: Stigalausir í milliriðilinn Mennta útlendinga Óvenjuslæm Íslenska hand- boltalandsliðið tapaði gúrkutíð í vetur með níu marka mun MATVÖRUR Gúrkuskortur hefur fyrir Frökkum á EM í verið á höfuðborgarsvæðinu um til að manna störfin helgina þar sem innlendir handbolta í gær. framleiðendur á agúrkum hafa ÍÞRÓTTIR 24 OG 26 Þrjátíu manns vantar í aðhlynningu á Hrafnistu í Reykjavík og Hafnarfirði. ekki haft undan við að framleiða gúrkur yfir mesta skammdegið og VEÐRIÐ Í DAG Hjúkrunarrými standa auð. Boðið er upp á launað nám gegn starfi í tvö ár. senda í búðir. Guðlaugur Karls- son, framkvæmdastjóri Sölu- HJÚKRUNARHEIMILI Svo mikil mann- að ástandið hafi ekki verið jafn- verkefni þar sem fimmtán inn- félags garðyrkjumanna, segir að ekla hrjáir Hrafnistu í Reykjavík slæmt síðustu tíu ár. Hrafnista flytjendum er boðið upp á tveggja gúrkur geti vantað hluta úr degi í 0 -4 og Hafnarfirði að ákveðið hefur hafi stífa reglu um að fólk í mánaða nám á launum. Miðað er búðum. Búast megi við að verið að bjóða innflytjendum upp aðhlynningarstörfum kunni við að bæði starfsmenn innan innflutningur á gúrkum aukist -3 á tveggja mánaða nám á launum íslensku en aðeins útlendingar Hrafnistu, til dæmis úr ræsting- næstu mánuði. * * gegn því að þeir starfi hjá Hrafn- sæki um störfin og því sé brugðið um, og almennt úr samfélaginu Guðlaugur segir að alltaf sé 1 istu í tvö ár. Í Hafnarfirði er sjö á það ráð að mennta fólkið. geti sótt um. Umsækjendur þurfa minna framboð af íslenskum 1 hjúkrunarrýmum Hrafnistu hald- „Ástandið hefur verið óvenju- að taka stöðupróf. gúrkum á veturna. Það helgist af * ið auðum vegna manneklu. slæmt frá því í haust. Sífellt er „Skólann köllum við Öldubrjót. því að ekki séu allir framleiðend- Alma Birgisdóttir, hjúkrunar- verið að segja að spennan í þjóð- Fyrsti mánuðurinn er fyrst og ur með lýsingarbúnað en það HVESSIR Í dag verður vaxandi forstjóri á Hrafnistu, segir að í félaginu fari minnkandi en það fremst íslenskunám en síðan er standi til bóta. „Menn hafa suðaustanátt, 10-18 m/s sunn- Hafnarfirði og Reykjavík vanti virðist ekki vera þannig,“ segir stór hluti af náminu að kynnast vissulega verið að auka framboðið an og vestan til í kvöld. Stöku él nú fólk í um þrjátíu stöðugildi í Sveinn. því hvernig við Íslendingar síðustu árin en á sama tíma eykst suðvestanlands en yfirleitt nokkuð aðhlynningu og sjúkraliða og í Hrafnista hefur við dræmar lifum,“ segir Sveinn. salan meira en því nemur. bjart með norður- og austurströnd- Hafnarfirði vanti hjúkrunarfræð- undirtektir auglýst eftir fólki síð- Um þrjátíu umsóknir hafa bor- Niðurstaðan er sú að það er inni. Frost víðast 0-7 stig en hlánar inga í þrjú stöðugildi. ustu mánuði og hefur því verið ist og er miðað við að skólinn viðvarandi skortur á gúrkum,“ smám saman sunnan og vestan til. Sveinn Skúlason forstjóri segir ákveðið að koma á legg tilrauna- hefjist 15. febrúar. - ghs segir hann. - ghs VEÐUR 4 Barnum stefnt vegna reykingaaðstöðu innandyra: Reykingastríð í uppsiglingu

HEILBRIGÐISMÁL Reykjavíkurborg skoða sænsku lögin? Síðan hve- bága við tóbakslög. Aðeins megi g hefur ákveðið að stefna Barnum nær erum við meiri púrítanar en reykja úti. Hún bendir jafnframt á Nýjun fyrir að hafa reykklefa innandyra, Svíar?“ spyr Kormákur. Í Svíþjóð að heilbrigðisyfirvöld framfylgi samkvæmt heimildum Frétta- megi hafa reykrými innandyra að aðeins lögunum og því sé við lög- blaðsins. uppfylltum ákveðnum skilyrðum. gjafann að sakast ef veitingamenn Meistara- Kormákur Geirharðsson hjá Kormákur segir þess jafnframt eru óánægðir. Félagi kráareigenda segir að þol- dæmi að kráareigendur séu farnir „Við erum bara að vinna vinn- flokkssúpur inmæði verta borgarinnar sé að að sjá í gegnum fingur sér við þá una okkar. Við höfum skoðað þau þverra vegna reykingabannsins – sem reykja inni í vondu veðri. úrræði sem við höfum - að kæra engin viðunandi lausn sé í sjón- Rósa Magnúsdóttir hjá umhverf- og innsigla - og látið á það reyna Girnileg nýjung máli. Farið verði með málið alla issviði Reykjavíkurborgar segir hvort þeir fari eftir tilmælum með 2 í pakka. leið ef til þarf. „Af hverju ekki að aðstöðu Barsins klárlega brjóta í okkar.“ - jbg / sjá síðu 46 Fæst í næstu verslun.

Masterklass B:ÁB¡A> 2 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR SPURNING DAGSINS Birni Bjarnasyni hugnast ekki að Bobby Fischer verði grafinn á Þingvöllum: Grænlenska landsþingið: Ruth Heilmann Þjóðargrafreiturinn hvíli áfram í friði kjörin forseti SAMFÉLAGSMÁL Björn Bjarnason, sonar. Fischer lést á fimmtudag GRÆNLAND Ruth Heilmann, dómsmálaráðherra og formaður eftir erfið veikindi. þingmaður grænlenska jafnaðar- Þingvallanefndar, er ekki hrifinn Össur Skarphéðinsson, iðnað- mannaflokksins Siumut, var á af þeirri hugmynd að Bobby arráðherra og nefndarmaður í föstudag kjörin nýr formaður Fischer, fyrrum heimsmeistari í Þingvallanefnd, lýsti efasemdum grænlenska landsþingsins. skák, verði jarðsettur í þjóðar- um hugmyndina í viðtali við Þingflokkar Siumut og stjórnar- grafreitnum á Þingvöllum. Ríkisútvarpið í gær. Aldrei hafi andstöðuflokksins Atassut stóðu „Þann tíma, sem ég hef setið í verið rætt um grafreitinn í þau saman að kjöri hennar og felldu Þingvallanefnd hefur ekki annað þrettán ár sem hann hafi átt sæti þar með naumlega Josef Motz- Guðmundur, vantar ekki bara verið rætt um þjóðargrafreitinn í nefndinni. Formlegt erindi þess feldt, frambjóðanda IA, flokks nuddolíu í umræðurnar? en að hann fái að hvíla í friði. Ég efnis yrði þó tekið fyrir sem sjálfstæðissinna sem er í er þeirrar skoðunar að svo eigi að önnur. stjórnarsamstarfi við Siumut. „Heitir það ekki sleipiefni?“ vera áfram,“ segir Björn í svari BOBBY FISCHER BJÖRN BJARNASON RJF-hópurinn ræddi það einnig Heilmann er fyrsta konan sem við fyrirspurn Fréttablaðsins. á fundi sínum um málið að Fischer gegnir embætti þingforseta á Vilhjálmur Egilsson, framkvæmdastjóri Forsvarsmenn RJF-stuðnings- mynd að skáksnillingurinn verði ætti að fá opinbera útför að hluta. Grænlandi. Til kjörsins kom eftir Samtaka atvinnulífsins, segir viðræður samtakanna og Rafiðnaðarsambands- mannahópsins, sem á sínum tíma greftraður í þjóðargrafreitnum. Össur lagði til að vel myndi fara á að Jonathan Motzfeldt sagði af ins „nuddast áfram“. Guðmundur er hjálpuðu til við að koma Fischer Fyrir eru þar grafir Einars Bene- því að Skáksamband Íslands sér vegna rannsóknar á ásökun- formaður Rafiðnaðarsambandsins. til Íslands, hafa kynnt þá hug- diktssonar og Jónasar Hallgríms- annaðist útförina. - sh um um kynferðislega áreitni. - aa

Lögreglan í Reykjavík: Fjórtán ára Guðni er hnugginn í ökuferð Lögreglan á LÖGREGLUMÁL Á SUÐURSKAUTSÍSNUM Norski forsætis- höfuðborgarsvæðinu stöðvaði ráðherrann Jens Stoltenberg heimsótti fjórtán ára gamlan ökumann á vegna flokksdeilna vísindamenn á suðurskautinu um helgina. Miklubraut aðfaranótt sunnu- FRÉTTABLAÐIÐ/AP dags. Drengurinn hafði tekið bíl Guðjón Ólafur Jónsson segist vera með mörg hnífasett í bakinu eftir Björn Inga foreldra sinna ófrjálsri hendi. Hrafnsson. Guðni Ágústsson er hissa á framgöngu Guðjóns Ólafs síðustu daga. Vísindamenn NASA: Tveir farþegar voru í bílnum, einnig fjórtán ára gamlir. Spá hækkun Þá varð umferðarslys á STJÓRNMÁL „Ég er með mörg hnífa- Gullinbrú í Reykjavík aðfaranótt sett í bakinu eftir þennan mann,“ sunnudags. Ökumaður missti sagði Guðjón Ólafur Jónsson, fyrr- sjávarborðs stjórn á bíl sínum með þeim um þingmaður Framsóknarflokks- VÍSINDI Vísindamenn bandarísku afleiðingum að hann rann á ins, um samflokksmann sinn og geimferðastofnunarinnar NASA ljósastaur. Ökumaðurinn hlaut borgarfulltrúann Björn Inga hafa komist að því að ísinn á höfuðmeiðsl, en farþegi í bílnum Hrafnsson í sjónvarpsþættinum Suðurskautslandinu bráðnar það slapp ómeiddur. - þeb Silfri Egils í gær. Guðjón sagði hratt, að haldi bráðnunin áfram hótun Björns Inga um að hætta í með svipuðum hraða geti flokknum vera leikrit, sett á svið til sjávarborð í heiminum hækkað Skrýtin lykt í stigagangi: að fá samúð flokksmanna sinna og um allt að tvo og hálfan metra stuðning. fram til ársins 2100. Eldamennskan Björn Ingi lét hafa eftir sér í Að þessari niðurstöðu komust fréttum Sjónvarps í fyrrakvöld að vísindamennirnir eftir greiningu á deilur innan flokksins væru orðnar gervihnattamyndum af suður- varð að útkalli honum svo erfiðar að ef þeim linnti skautinu síðastliðin tíu ár, en LÖGREGLUMÁL Slökkvilið höfuð- ekki treysti hann niðurstöðurnar hafa þeir nú birt í borgarsvæðisins var kallað að sér varla til að tímaritinu Nature Geoscience. - aa fjölbýlishúsi við Kaplaskjólsveg „halda þessu um miðjan dag í gær. áfram,“ og vísaði Ný könnun í Danmörku: Talið var að eldur hefði komið þar til starfs síns FRAMGANGA GUÐJÓNS KOM GUÐNA Á ÓVART upp í íbúð í húsinu, þar sem innan flokksins. Guðni Ágústsson, formaður Framsóknarflokksins, segir framgöngu Guðjóns sérkennilega lykt hafði lagt um Þetta sagði hann Ólafs hafi komið sér á óvart. Stór orð hafi fallið. Jafnaðarmenn stigagang hússins. Íbúum þótti inntur eftir „Þetta er andstyggilegt,“ segir hann. „Manni er náttúrulega brugðið þegar lyktin helst líkjast lykt af viðbrögðum við svona moldviðri persónulegra átaka milli félaga á sér stað á opinberum vett- tapa fylgi brennandi plasti og ákváðu því að bréfi sem Guðjón vangi. Þá fellur manni allur ketill í eld. Maður verður hnugginn.“ hringja á slökkviliðið. Allt tiltækt GUÐJÓN ÓLAFUR sendi flokks- Guðni segir að nú sé um að gera að róa allt niður, og hann muni reyna DANMÖRK Fylgi danska Jafnaðar- lið var sent á staðinn. JÓNSSON systkinum sínum að friða menn verði þess óskað og leggja gott til málanna. „Þetta eru tveir mannaflokksins hefur dalað um Þegar slökkvilið kom á staðinn þar sem hann mikilvægir forystumenn sem ég þekki báða mjög vel. Þeir hafa staðið sig vel eitt prósent frá því í kosningun- kom hins vegar í ljós að húsráð- lýsir áhyggjum af flokknum og og mikið á þá reynt.“ um 13. nóvember, samkvæmt endur höfðu aðeins verið að elda starfi hans. niðurstöðum nýrrar Gallup- sér mat. - þeb Í bréfi sínu nefnir Guðjón jafn- sóknarflokksins sem sagði sig sætið á lista framsóknarmanna í könnunar fyrir Berlingske framt að sögur séu á kreiki um að nýverið úr flokknum. „Nú fimm borginni en ákvað að taka ekki Tidende. Flokkurinn fengi aðeins dýr fatnaður hafi verið keyptur á árum síðar þá stendur þessi maður annað sætið. „Það var einfaldlega 24,5 prósent atkvæða ef kosið REYKJAVÍK Björn Inga á kostnað flokksins uppi einn með sviðna jörð allt í vegna þess að ég treysti mér ekki yrði nú. Stjórnarflokkarnir auka fyrir síðustu borgarstjórnarkosn- kringum sig og þá hlýtur maður til að vinna með honum,“ segir aftur á móti lítillega við fylgi sitt. ingarnar. Því hefur Björn Ingi enn auðvitað að spyrja hvort litli dreng- Anna. Hvorki náðist í Jónínu Bjart- Nýtt bandalag, sem næstum 25 milljónum safnað ekki neitað. urinn með eldspýturnar hefði ekki marz né Árna Magnússon. komst í oddaaðstöðu í kosningun- Tónleikar til styrktar Styrktarfélagi Guðjón sagði jafnframt í Silfri betur skilið þær eftir heima,“ sagði Ekki náðist í Björn Inga Hrafns- um, mælist nú undir tveimur krabbameinssjúkra barna voru haldnir Egils að hann væri ekki sá eini sem Guðjón. son í gær, en í skilaboðum sem hann prósentum sem þýðir að það í gær. Að þeim loknum var styrktar- farið hefði illa út úr viðskiptum Anna tekur undir með Guðjóni. sendi Vísi.is segir hann málið mann- myndi ekki fá fulltrúa kjörinn. félaginu afhent ávísun upp á þrjár sínum við Björn Inga, og tiltók sér- „Ég þekki þessa sögu sem Guðjón legan harmleik og að persónuleg Það sama gildir um vinstrijaðar- milljónir króna. Á þeim níu árum sem staklega Jónínu Bjartmarz, Árna sagði og veit að þetta er staðreynd,“ árás sem þessi eigi sér vart for- flokkinn Einingarlistann, sem tónleikarnir hafa verið haldnir hafa Magnússon og Önnu Kristinsdóttur, segir hún. Hún laut í lægra haldi dæmi í íslenskum stjórnmálum. náði naumlega inn á þing síðast, því safnast yfir 25 milljónir króna. fyrrverandi borgarfulltrúa Fram- fyrir Birni Inga í baráttu um efsta [email protected] og um Kristilega demókrata. - aa

Samningafundir halda áfram milli aðila vinnumarkaðarins í Karphúsinu í dag: Mánudagstilboð Geta haft afdrifarík áhrif VINNUMARKAÐUR Fundir halda áfram í dag milli Samtaka atvinnulífsins, SA, og forystumanna verkalýðshreyfingarinnar. Guðmundur Gunnarsson, formaður Rafiðnaðarsambandsins, telur að fundirn- ir geti haft afdrifarík áhrif á framþróun kjarasamn- inga. Margir innan verkalýðshreyfingarinnar séu grautfúlir yfir SA og velti fyrir sér hvað sé að marka atvinnurekendur. „Það liggur fyrir að sum landssambandanna eru búin að fá sig mikið meira en fullsödd á framkomu SA í þessum samningum,“ segir Guðmundur og bendir á að hjá mörgum rafiðnaðarfyrirtækjum séu menn undrandi á því hvernig SA hagar sér. „Fyrir- tæki í okkar bransa vilja klára þetta dæmi, það kom kr. fram á samningafundi á fimmtudag en SA stoppaði kg 998 það.“ SKÝRIST Í DAG „Það kemur í ljós í dag hvernig atvinnurekendur Guðmundur segir að rafiðnaðarmenn séu tilbúnir taka því,“ segir Aðalsteinn Baldursson, formaður Verkalýðsfélags Verð áður: 1.298.- Ýsa í raspi til að ræða tveggja ára samning að uppfylltum Húsavíkur. ákveðnum skilyrðum. Ef ekkert uppbyggilegt komi frá atvinnurekendum í dag snúi þeir sér aftur að samningi fyrir beitningafólk um allt land. Slíkur kröfum um eins árs samning. samningur hafi ekki verið til áður. Aðalsteinn Baldursson, formaður Verkalýðsfélags „Við erum að vonast til að það gangi upp en það Húsavíkur, segir að í dag verði haldið áfram með kemur í ljós í dag hvernig atvinnurekendur taka málefni fiskvinnslufólks, þá sé unnið að nýjum því,“ segir hann. - ghs

4 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR GENGIÐ 18.1.2008 Forkosningar demókrata og repúblikana í Nevada og Suður-Karolínu: Kosið á Kúbu:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Castro enn Bandaríkjadalur 65,1 65,42 McCain og Clinton hafa betur í framboði Sterlingspund 127,54 128,16 KÚBA, AP Um 8,4 milljónir BANDARÍKIN, AP John McCain vann ingum repúblikana í Nevada, en kjósenda streymdu í gær á Evra 95,14 95,68 prófkjör Repúblikanaflokksins í lítil barátta fór fram um þá tiltölu- kjörstaði á Kúbu til að kjósa að Dönsk króna 12,761 12,835 Suður-Karolínu um helgina, og lega fáu kjörmenn sem þaðan forminu til nýtt þjóðþing. Efstur Hillary Clinton fékk yfir helming koma. á eina framboðslistanum var hinn Norsk króna 11,884 11,954 atkvæða í forkosningum demó- Hillary Clinton fékk 51 prósent 81 árs gamli Fídel Castro. krata í Nevada. Aðalkeppinautur atkvæða þeirra sem mættu á kjör- Raúl Castro, yngri bróðir Sænsk króna 10,098 10,158 hennar um útnefningu flokksins fundi Demókrataflokksins í Fídels, sem farið hefur fyrir Japanskt jen 0,605 0,6086 til forsetaframboðs, Barack Nevada en Obama 45 prósent. stjórn landsins í fjarveru hans, Obama, fær þrátt fyrir það meiri- Reglur um útdeilingu kjörmanna tilkynnti að hið nýja þing kæmi hluta kjörmanna Nevada. ollu því þó að 13 af 25 kjörmönn- saman 24. febrúar og þar yrði McCain sagði eftir sigur sinn í um demókrata frá Nevada munu nýtt ríkisráð staðfest í embætti. SDR 102,76 103,38 Suður-Karolínu að baráttan um styðja Obama en tólf Clinton. Þrátt fyrir að Raúl hefði tekið við útnefningu Repúblikanaflokksins Næst kljást þau Clinton og völdum í júlí 2006 hefur Fídel GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR væri „enn galopin,“ en þessi sigur Obama um atkvæði demókrata í áfram verið forseti ríkisráðsins. 125,6062 CLINTON-HJÓNIN FAGNA Hillary og Bill sinn gæfi sér meðbyr í næsta stóra Suður-Karolínu, þar sem yfir Clinton fagna með stuðningsmönnum í Eftir á að koma í ljós hvort hann HEIMILD: Seðlabanki Íslands slag í Flórída. Mitt Romney, keppi- helmingur kjósenda er svartur. Las Vegas í Nevada á laugardagskvöld. verði það áfram eða dragi sig nautur McCains, vann í forkosn- - aa FRÉTTABLAÐIÐ/AP formlega í hlé. - aa

Forseti Georgíu: Sór embættis- eið sinn í gær Dýrast er að vera með GEORGÍA, AP Mikheil Saakashvili, forseti Georgíu, sór embættiseið í gær og hét því við það tækifæri að bæta sambandið við Rússa um börn í leikskóla á Ísafirði leið og samband- ið við Bandarík- Leikskólapláss er dýrast á Ísafirði miðað við almennt gjald fyrir eitt barn í fullu fæði og næstdýrast í in og Vesturlönd Garðabæ en ódýrast í Kópavogi. Þetta kemur fram í samanburði á gjöldum tólf sveitarfélaga. yrði eflt. Meðan LEIKSKÓLAR Leikskólaplássin eru Saakashvili sór dýrust á Ísafirði ef miðað er við embættiseið pláss fyrir eitt barn í fullu fæði í sinn mótmæltu nokkrum fjölmennustu sveitar- tugir þúsunda félögum landsins. Næstdýrust eru Georgíumanna þau í Garðabæ. Á Ísafirði kostar annars staðar í leikskólaplássið ásamt fullu fæði MIKHEIL borginni og 30.448 krónur á mánuði en í Garða- SAAKASHVILI kröfðust þess að bæ kostar það 29.970 krónur. atkvæðin í forsetakosningunum 5. Klukkustundin á leikskóla er janúar yrðu talin aftur og að dýrust í Garðabæ, á 3.200 krónur, Saakashvili segði af sér vegna en það gefur ekki rétta mynd af kosningasvindls. greiðsluhlutdeild foreldra því leik- Georgian Times hafði eftir skóladvölin er alls staðar niður- Reuters um helgina að georgískir greidd. Á Ísafirði er klukkustundin embættismenn væru í London til á 2.840 en ódýrust er hún í Reykja- að ákæra Patarkatsishvili, einn af vík, kostar 1.760 krónur. helstu keppinautum Saakashvilis, Leikskólafulltrúarnir Guðríður fyrir að hafa undirbúið byltingu Helgadóttir og Guðrún Helga og gert tilraunir til að múta Bjarnadóttir hafa tekið saman yfir- mönnum í Georgíu. - ghs lit yfir leikskólagjaldskrár tólf sveitarfélaga í landinu. Þau eru Akureyri, Hafnarfjörður, Kópa- vogur, Reykjavík, Garðabær, Hæstiréttur: Seltjarnarnes, Mosfellsbær, Þyngja dóm Reykjanesbær, ÍSFIRÐINGAR GREIÐA HÆSTA GJALDIÐ Íbúar í Ísafjarðarbæ greiða hæsta almenna gjaldið fyrir eitt barn í fullu fæði miðað við gjaldskrána í tólf sveitarfélögum í land- Árborg, Ísa- inu. Þeir greiða tæplega 30.500 krónur á mánuði. DÝRUSTU OG ÓDÝRUSTU kylfumanns fjarðarbær, LEIKSKÓLAPLÁSSIN Vestmannaeyjar um einstætt foreldri að ræða, er skólagjaldskrá og fæðisgjald hafi Almennt gjald fyrir eitt barn DÓMSMÁL Hæstiréttur þyngdi dóm og Fljótsdals- leikskólaplássið dýrast á Ísafirði, lækkað um tíu prósent frá síðustu með fæði Héraðsdóms Reykjaness yfir hérað. tæplega 22.500 krónur, og næst- áramótum. Þá hafi gjaldskráin ekki karlmanni sem réðst að öðrum Í samantekt- dýrast í Garðabæ eða tæpar 22.300 hækkað frá 2005. Sveitarfélag Krónur með hafnaboltakylfu, úr fimmtán inni kemur fram krónur. Langódýrast er það í Hann bendir á að Ísafjarðarbær Ísafjörður 30.448 mánaða fangelsi í átján mánuði. að ódýrast sé að Reykjavík, kostar 11.910 krónur og hafi farið aðrar leiðir en að lækka Garðabær 29.970 HALLDÓR Seltjarnarnes 27.295 Hann var sakfelldur fyrir að slá HALLDÓRSSON vera með eitt næstódýrast í Kópavogi þar sem bara gjaldskrá. Nú sé frítt fyrir fórnarlambið með kylfunni í barn í fullu fæði það kostar 15.620 kr. á mánuði. þriðja barn og svo gildi gjaldskráin Vestmannaeyjar 26.580 höfuð og líkama en einnig fyrir að í leikskóla í Kópavogi. Þar kostar Í minnst þremur sveitarfélögum líka fyrir systkini hjá dagmóður Fljótsdalshérað 26.265 slá hann hnefahöggi í höfuðið. átta tíma vistun með fæði 19.924 er gjaldfrjáls leikskóli en það er í eða í lengdri viðveru í grunnskóla. Árborg 25.749 Hlaut fórnarlambið sár og mar í krónur. Reykjavík er næstódýrust Súðavík, Hvalfjarðarsveit og Þá sé frítt í fjóra tíma fyrir fimm Reykjanesbær 24.350 andliti, á brjóstkassa, öxl og með 20.150 krónur en annars kost- Fljótsdalshreppi/Hallormsstað. ára börn í leikskóla. Mosfellsbær 23.810 framhandleggjum. ar almennt gjald fyrir eitt barn Halldóri Halldórssyni, bæjar- „Það má segja að þetta skili sér Akureyri 22.199 Árásarmaðurinn var á reynslu- leikskóla á bilinu 22.199 á Akureyri stjóra á Ísafirði, kemur nokkuð á ekki þegar gerður er strípaður Hafnarfjörður 22.797 lausn en hann átti eftir að afplána upp í 26.580 krónur í Vestmanna- óvart að leikskólaplássin á Ísafirði samanburður á gjaldskrám,“ segir Reykjavík 20.150 330 daga af eldri dóm og bættust eyjum. komi svo dýr út í samanburði við Halldór. Kópavogur 19.924 þeir við í dómnum. - jse Séu báðir foreldrar í námi, eða önnur sveitarfélög þar sem leik- [email protected]

Sigurður Þ. Ragnarsson, veðurfræðingur 2 STORMUR Í 2 NÓTT 1 Skammvinn hlýindi eru -3 2 5 í kortunum með mikl- 0 um vindi. Seint í nótt -4 5 5 verður komið hvass- 5 -1 viðri og sumstaðar 6 Hvassviðri eða stormur víða um land. stormur á landinu -3 2 sunnan og vestan- verðu og í fyrramálið 1 10 -3 10 * má búast við hvass- -2 -3 viðri eða stormi víða * 1 4 um land. Það hlánar -5 smám saman og í * 1 10 fyrramálið eru horfur á 1 5 1-5 stiga hita á landinu, * 0 -4 hlýjast sunnan til. 2 * Töluverð úrkoma fylgir 15 5-13 m/s, hvassast vestan til. þessu, í fyrstu slydda en síðan fer fljótlega Kaupmannahöfn 6°C alskýjað London 13°C alskýjað Friedrichshafen 7°C skúrir að rigna sunnan til. Billund 5°C skúrir París 12°C léttskýjað Lúxemborg 10°C hálfskýjað REYKJAVÍK Í DAG Osló -1°C léttskýjað Amsterdam 11°C skúrir Alicante 20°C heiðskírt Vaxandi SA-átt, strekk- Stokkhólmur 3°C skúrir Frankfurt 11°C rigning Róm 14°C heiðskírt ingur í kvöld. Stöku él. Gautaborg 5°C skúrir Berlín 10°C rigning Las Palmas 22° C heiðskírt * Vindhraði er í metrum á sekúndu. 8AA8@@"F<4"A@&$(&%

Vg[ijV
WgZniV ‚g - †H†bVh`g{cc^'%%-4

B‹iiŽ`jVj\ah^c\Vd\h`g{c^c\V†H†bVh`g{cV'%%-[ZghZccV
a_`V# :[ k^aiWgZniVh`g{c^c\j ^cc^Z
V[ng^gi¨`^h †ch]V[
j {hVbWVcY k^
 _‹cjhij[jaaigVd``Vg†h†bV*''('%%Z
VhZcYjiŽakje‹hi{_V5_V#^h# H`g{c^c\ja`jg(&#_VcVg'%%-# 6 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR KJÖRKASSINN Starfshópur um skipulag austurhluta Vatnsmýrarinnar fjalli um lestarsamgöngur: Þingmenn í allsherjarnefnd: Sátu föst á Lest fær inni í samgöngumiðstöðinni Litla-Hrauni SKIPULAGSMÁL Skoða á möguleika á að hugsanlegt ALÞINGI Þingmenn í allsherjar- léttlestarkerfi og eða hraðlest er gangi milli nefnd Alþingis lentu í því að Reykjavíkur og Keflavíkurflugvallar nýti fyrirhug- festast á Litla-Hrauni í síðustu aða samgöngumiðstöð í Vatnsmýrinni. viku. Þingmennirnir höfðu verið í Stýrihópi um deiliskipulag austurhluta Vatnsmýr- heimsókn í fangelsinu. Þegar arinnar verður falið að gera athugun á þessu, ásamt halda átti heim festist rúta Fylgist þú með Evrópumótinu í mörgu fleiru. þingmannanna á bílastæðinu handbolta? Hópurinn verður einn undirhópa stýrihóps um fyrir utan fangelsið. Þingmaður- heildarskipulag Vatnsmýrarinnar sem Svandís inn Ágúst Ólafur Ágústsson segir Já 70,4% Svavarsdóttir, VG, veitir formennsku. frá þessu á bloggsíðu sinni. Nei 29,6% Ekki hefur verið skipað í hópinn en gert er ráð Samkvæmt Ágústi tókst að fyrir að í honum sitji fulltrúar hagsmunaaðila á VATNSMÝRIN Horft að Háskóla Íslands. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN koma rútunni í frelsið með SPURNING DAGSINS Í DAG: svæðinu; Háskólans í Reykjavík, Valsmanna ehf., skipulag austurhluta Vatnsmýrarsvæðisins á samstilltu átaki löggjafarvalds og Finnst þér að grafa eigi Bobby eiganda Hótels Loftleiða og samgönguráðuneytis, grundvelli niðurstaðna úr hugmyndasamkeppni auk yfirmanna fangelsismála. Fischer í þjóðargrafreitnum á auk Svandísar og tveggja annarra úr hópnum sem þess að gæta þess að uppbygging á svæðinu taki mið Þingmennirnir ræddu við fanga Þingvöllum? skoðar heildarskipulagið. af meginlínum heildarskipulags. Þá á hópurinn að á Litla-Hrauni, og segir Ágúst Drög að erindisbréfi liggja fyrir og á hópurinn eiga hlut að opinni og öflugri umræðu um skipulag í mikilvægt að heyra athugasemdir Segðu þína skoðun á vísir.is meðal annars að vinna meginlínur fyrir framtíðar- Vatnsmýri. - bþs þeirra milliliðalaust. - þeb Stjórnarflokkar freista framhalds í Færeyjum Eftir lögþingskosningarnar í Færeyjum á laugardag ætla flokkarnir þrír sem sátu í stjórn síðasta kjörtímabil að ræða saman um framhald samstarfsins. Jóannes Eidesgaard lögmaður er í veikri stöðu þar sem flokkur hans missti eitt þingsæti.

Reyndar er það skrifstofa Netbankans sem fl yst FÆREYJAR Formenn flokkanna þriggja, sem störfuðu saman í úr Ármúla 13a í Lágmúla 6, aðra hæð. færeysku landstjórninni á síðasta kjörtímabili, eru sammála um að Netbankinn verður eftir sem áður á sama stað ræða saman um áframhaldandi stjórnarsamstarf, þrátt fyrir að á Netinu – www.nb.is. hafa tapað nokkru fylgi í lögþings- kosningunum á laugardag. Staða Jóannesar Eidesgaard lögmanns er nú mun veikari þar sem flokkur hans, Jafnaðarmanna- flokkurinn, tapaði einu þingsæti. Fyrir kosningar höfðu stjórnar- flokkarnir þrír – Jafnaðarmanna- flokkurinn, Fólkaflokkurinn og Sambandsflokkurinn – allir sjö þingmenn hver. Fólkaflokkurinn og Sambandsflokkurinn héldu báðir sínum sjö fulltrúum, en sam- anlagt töpuðu flokkarnir þrír 5,6 prósenta fylgi eins og Högni Hoy- dal, formaður Þjóðveldisflokks- ins, var fljótur að benda á eftir að úrslitin lágu fyrir. Þjóðveldis- flokkurinn hélt stöðu sinni sem stærsti flokkur á þingi, þvert ofan í spár, og hefur áfram átta þing- menn. Þetta segir Högni skapa flokknum tilkall til stjórnarþátt- töku. „Við höfum átt þokkalegt stjórn- arsamstarf. Með hinum samtals tuttugu fulltrúum hafa stjórnar- flokkarnir ekki misst meirihluta- stuðning kjósenda. Það er eðlilegt TILKALL TIL VALDA Høgni Hoydal, formaður Þjóðveldisflokksins, á kjörstað ásamt syni að við ræðum saman fyrst,“ sagði sínum Helga í Þórshöfn á laugardag. NORDICPHOTOS/AFP Jóannes Eidesgaard lögmaður í kosningasjónvarpi eftir að úrslit ef samkomulag tekst um óbreytt hafði færeyska útvarpið eftir voru kunn aðfaranótt sunnudags. stjórnarmynstur. Jóannesi N. Dalsgaard stjórnmála- Hvorki Eidesgaard né formenn Auk „stóru flokkanna“ fjögurra fræðingi. Hann bendir á, að nú hinna stjórnarflokkanna tveggja – sem hér hafa verið nefndir juku hafi tvöfalt fleiri konur náð kjöri Jörgen Niclasen í Fólkaflokknum báðir „litlu flokkarnir“ við sig en áður, og það megi þakka kjör- og Kaj Leo Johannesen í Sam- fylgi; Miðflokkurinn fékk þrjá dæmabreytingunni. Af hinum 33 bandsflokknum – hafa þó útilokað menn kjörna og Sjálfstjórnar- þingmönnum Lögþingsins voru annars konar stjórnarmynstur. flokkurinn tvo. aðeins þrjár konur á síðasta kjör- Hefð er fyrir því að stjórnar- Í þessum kosningum voru Fær- tímabili. Nú eru þær sjö. Talsverð myndunarviðræður taki drjúgan eyjar í fyrsta sinn eitt kjördæmi. endurnýjun varð líka í þingliðinu tíma í Færeyjum. Óvíst er þó að „Að Færeyjar skyldu verða eitt nú; fjórtán fulltrúar eru nýir á það verði tilfellið nú, sérstaklega kjördæmi gagnast lýðræðinu,“ þingi. [email protected]

Forsetakosningar fóru fram í Serbíu í gær: Kostir Netbankans eru ótvíræðir: Stefnt í vestur eða í einangrun

• Betri vextir SERBÍA, AP Forsetakosningar fóru Serba bæði í Evrópusambandið og • Fjölbreytt íbúðalán fram í Serbíu í gær, í skugga yfir- NATO, en Nikolic að Serbar fylgi vofandi sjálfstæðisyfirlýsingar Rússum að málum. Rússar hafa

• Hagstæðari kjör á lánum I7L6QG:N@?6KÏ@QHÏ6Q.%,&*,* Kosovo-Albana. Valið stóð á milli með ráðum og dáð stutt Serba í að • Lægri yfi rdráttarvextir frambjóðenda sem hallast annars standa gegn áformum um að Kos- vegar til samstarfs við Vesturlönd ovo verði formlega skilið frá Ser- og hins vegar þjóð ernissinna sem bíu. Tadic er reyndar alveg jafn vill frekar halla sér að Rússlandi. andsnúinn sjálfstæði Kosovo. Samkvæmt fyrstu óopinberu Stjórnmálaskýrendur telja að bráðabirgðatölum stefndi í að sigri Nikolic geti svo farið að Tomislav Nikolic, frambjóðandi Serbía snúi aftur á braut þjóð- Róttæka flokks serbneskra þjóð- erniseinangrunarstefnu í stíl við ernissinna, bæri sigurorð af Boris þá sem við lýði var í stjórnartíð Tadic forseta. Nikolic fengi um 39 Slobodans Milosevic heitins. - aa prósent atkvæða en Tadic 35 pró- sent. Því kemur til úrslitaumferð- ÞJÓÐERNISSINNI Tomislav Nikolic, fram- ar þar sem kosið verður milli bjóðandi Róttæka flokksins, og eiginkona www.nb.is – kemur á óvart þeirra tveggja þann 3. febrúar. hans Dragica á kjörstað í Belgrad í gær. Tadic vill stefna að inngöngu FRÉTTABLAÐIÐ/AP >CG7ÏA6G <Ó>G7ÏA6G @dbYj{eaVc^
i^ad``Vgd\`nccij ‚g[g{W¨gi gkVacdiV
gVW†aV!hZbbVg\^g]kZg_^gZgjccV{h‚ghiŽ`ji^aWd
hkZg
^# 7ng_V
j'%%-{ k†V
\ZgVWZhij`Vje{gh^ch

,%#-%.`g# ),#)'+`g# ''#),,`g# *,#.-(`g# ')#*.%`g# {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^

C^hhVcEVigda(#%A: ;dgY:meadgZg)#%MAI Hjoj`^hjojIgddeZg(#% :`^cc&% h#Ch`g#%,$%, :`^cc'% h#Ch`g#&'$%* :`^cc+* h#Ch`g#%*$%* :`^cc*+ h#Ch`g#%+$%+# :`^cc&+& h#Ch`g#&'$..# KZg
{
jg/*#'*%#%%%`g# KZg
{
jg/(#,.%#%%%`g# KZg
{
jg/&#,+%#%%%`g# KZg
{
jg/)#)*%#%%%`g# KZg
{
jg/&#%.%#%%%`g# '%%, '%%* '%%* '%%+ &... H_{a[h`^eijg C/)#-*%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/'#-*%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/&#*'%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/(#.*%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/,.%#%%%`g#

(*#%,&`g# )+#*'%`g# &.#,%%`g# &)#()*`g# +*#,**`g# {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^

Hjoj`^I :`^cc), h#Ch`g#%-$%+ :`^cc)- h#Ch`g#%.$%) :`^cc.* h#Ch`g#%*$%* :`^cc&&+ h#Ch`g#%'$%% :`^cc- h#Ch`g#%-$%+ KZg
{
jg/'#,(%#%%%`g# KZg
{
jg/(#(-%#%%%`g# KZg
{
jg/&#+(%#%%%`g# KZg
{
jg/--%#%%%`g# KZg
{
jg/)#..%#%%%`g# '%%+ '%%) '%%* '%%% '%%+ 7Z^ch`^eijg C/'#(.%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/'#,-%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/&#((%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/*.%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/)#).%#%%%`g#

'*#,'%`g# &)#&'*`g# ),#)..`g# *+#)%*`g# *-#)*%`g# {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^

Hjoj`^HM))L9 DeZa6higV<"8VgVkVc C^hhVcEVi][^cYZg'#*M: C^hhVcBjgVcd(#*K+ C^hhVcBjgVcd(#*K+ :`^cc'( h#Ch`g#%-$%+ :`^cc&%* h#Ch`g#%,$%' :`^cc(& h#Ch`g#%'$%+ :`^cc)+ h#Ch`g#%+$%* :`^cc'* h#Ch`g#%+$%+ KZg
{
jg/&#-.%#%%%`g# KZg
{
jg/-)%#%%%`g# KZg
{
jg/(#,+%#%%%`g# KZg
{
jg/)#&.%#%%%`g# KZg
{
jg/)#+.%#%%%`g# '%%+ '%%' '%%+ '%%* '%%+ H_{a[h`^eijg C/&#,*%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/*.%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg C/(#'*%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/(#-*%#%%%`g# H_{a[h`^eijg C/(#..%#%%%`g#

',#)),`g# ''#.&*`g# *)#%+,`g# '.#'',`g# '*#.-)`g# {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^ {b{cj
^

Hjoj`^K^iVgVY^ZhZa DeZa6higV&#- C^hhVcBjgVcd(#*K+ ;dgY;dXjh8"BVm Hjoj`^

6
h_{a[hŽ\
jW_‹
jbk^
]V\hi¨
jhij\gZ^
haj`_ŽghZbkŽaZg{#6aaiV
&%%a{cd\[nghij\gZ^
haj Vg[Z``^V
 ^ccVV[]ZcY^[nggZc&#Veg†ac`#6[Wdg\jcVgY¨b^c†Vj\ah^c\jcc^b^
Vhik^
&%%a{c# BZ
[ng^gkVgVjbegZcik^aajg# 8AA8@@"FÜ4"A@&$*)$

<‹
 _‹cjhiV VghZbW†aV`VjeZgjhi‹g[_{g[Zhi^c\ZgV[Vgb^`^ak¨\iV
]_{aeV[‹a`^V
kZa_VW†ahZb ]ZciVg#K^
]_{Cdij
jbW†ajbaZ\\_jbg†`V{]Zghaj{V
kZ^iV{gZ^
VcaZ\Vg{
\_Ž[! ZcYV[_Ža\VghiŽ
j\i†]‹e^{c¨\
gVk^
h`^eiVk^cVd``Vg#K^
aZnhjb[V\bVccaZ\Vg Žaajbb{ajbd\hcjbk^
h`^eiVk^cjb{kVaaik^g
^c\j#V
Zg\‹
 _‹cjhiV

>C

Breytingar á þjónustu Íslandspósts: RV Unique örtrefjaræstikerfið - hagkvæmt, vistvænt og mannvænt Hætt með gulu miðana PÓSTDREIFING Íslandspóstur hætti í vor að bjóða upp á gulu miðana með áletruninni „Engan fjölpóst, takk!“ til að líma á póstkassana

Bodil Fur, hjá þeim sem afþakka auglýsing- sölumaður hjá ar og annan fjölpóst. Ágústa RV Unique í Danmörku Hrund Steinarsdóttir, markaðs- stjóri hjá Póstinum, segir að ástæðan sé fyrst og fremst samkeppnisleg, aðrir dreifingar- EKKI LENGUR Í BOÐI Íslandspóstur aðilar hafi ekki boðið upp á svona býður ekki lengur upp á gulu miðana með áletruninni „Engan fjölpóst, takk!“ miða eða virt þessa ósk. til að líma á póstkassa. „Okkur fannst ekki allir sitja við sama borð og þess vegna var unar var skipuð. Hún er enn að þessi ákvörðun tekin hér innan- störfum og ekki komin að húss tímabundið til að fá niður- niðurstöðu. Ef niðurstaða fæst stöðu sem allir gætu sætt sig við. ekki fljótlega verðum við að Nefnd með fulltrúum dreifingar- ákveða hvað við ætlum að gera,“ aðila og Póst- og fjarskiptastofn- segir hún. - ghs

gar plýsin ri up enn og Nána lum r RV veita sö jafa ráðg

UniFlex II H Fiber ræstivagn

Rekstrarvörur - vinna með þér Réttarhálsi 2 • 110 Reykjavík PRENTSMIÐJA Borðliggjandi er að hluti af verðmuni á prentun bóka og tímarita hér Sími: 520 6666 • Fax: 520 6665 [email protected] • www.rv.is á landi og erlendis liggur í hærri virðisaukaskatti sem greiddur er hér á landi, segir UNIQUE 100706 forstöðumaður hjá Samtökum iðnaðarins. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON RV Skatturinn skekkir sam- keppnina Íslenskar prentsmiðjur eiga erfitt með að keppa við erlendar prentsmiðjur. Greiddur er 24,5 prósenta virð- isaukaskattur af íslenskri framleiðslu en sjö prósenta skattur af innfluttum bókum. SI íhuga málshöfðun.

IÐNAÐUR Samkeppnisstaða íslenskra við erlendar prentsmiðjur,“ segir prentsmiðja gagnvart erlendum Haraldur. prentsmiðjum er verulega skekkt Samtök iðnaðarins sendu ríkis- með misháum virðisaukaskatt- skattstjóra bréf vegna málsins síð- greiðslum, segir Haraldur Dean astliðið sumar. Í svarbréfi frá ríkis- Nelson, forstöðumaður á prent- skattstjóra segir að leggja beri sjö tæknisviði hjá Samtökum iðnaðar- prósenta virðisaukaskatt á sölu inn- ins (SI). lendra framleiðsluaðila eða prent- Lögfræðingar SI kanna nú grund- smiðja á bókum og tímaritum, en völl málshöfðunar til að hnekkja sala á prentþjónustu, svo sem þeirri mismunun sem felst í niður- setningu, prentun og þess háttar, stöðu ríkisskattstjóra í málinu, beri 24,5 prósenta virðisaukaskatt. segir Haraldur. Haraldur segir að taka megi undir „Hvaða skref við tökum næst er að vinna við einstaka þætti falli í óljóst, en við munum fylgja þessu hærra skattþrepið, en þegar prent- máli áfram, og fara með það smiðjur afhendi fullunnar bækur lengra,“ segir hann. sé um sölu á bókum að ræða, sem Samkvæmt ákvörðun ríkisskatt- eigi að falla í lægra skattþrepið. stjóra ber að greiða 24,5 prósenta Í flestum tilvikum fá útgefendur virðisaukaskatt af prentun bóka bóka, sem stunda virðisaukaskatt- hjá innlendum prentsmiðjum, auk skylda starfsemi, virðisaukaskatt þess sem sjö prósenta virðisauka- af prentun bókanna endurgreidd- skattur er lagður á vöruna þegar an. hún er seld neytendum. Semji bóka- Haraldur segir að þrátt fyrir það útgefendur við erlendar prent- sé málið réttlætismál, til dæmis smiðjur þarf hins vegar ekki að fyrir þá sem ekki eru virðisauka- greiða virðisaukaskatt í prentunar- skattskyldir en gefa út bækur eða landinu, og einungis sjö prósenta tímarit, til dæmis félagasamtök. Þá virðisaukaskatt þegar bækurnar þurfi þeir sem fái skattinn endur- koma til landsins. greiddan á endanum engu að síður „Þetta skekkir augljóslega stöðu að leggja út fyrir honum til að byrja íslenskra prentsmiðja í samkeppni með. [email protected] Hitablásarar Hinir einu sönnu

hitablásarar

ÁRMÚLA 11 | Sími 568-1500 | Lónsbakka | Sími 461-1070 | www.thor.is Eigðu von á góðu

Með Lífsvali, viðbótarlífeyrissparnaði Sparisjóðsins, átt þú góða möguleika á að safna myndarlegum sjóði og gera það sem þig langar til á efri árum. Lífsval er traust leið til að tryggja afkomu á eftirlaunaárunum, auk þess að vera mikilvægur bakhjarl ef slys eða langvinnan sjúkdóm ber að höndum.

Komdu í Sparisjóðinn og fáðu frekari ráðgjöf hjá þjónustufulltrúum

Fíton/SÍA okkar eða farðu inn á spar.is

DÚX Hæsta einkunn í ánægjuvog fjármálafyrirtækja www.spar.is 10 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

Atvinnuleysið stendur í stað samkvæmt skýrslu Vinnumálastofnunar: Rafsuðuvélar Skortur á fólki í þjónustustörf HELVI MIG rafsuðuvélar. VINNUMARKAÐUR Staða á vinnu- atvinnuleysi í betur launuðum störfum og störf- Eins og þriggja fasa. markaði virðist standa í stað eða stað, var 0,6 um þar sem krafist sé sérfræði- Hagstætt verð. fara örlítið versnandi, ef marka prósent í desem- menntunar. Skortur sé á fólki í má skýrslu Vinnumálastofnunar ber og á lands- þjónustustörf á höfuðborgar- um stöðu á vinnumarkaði í desem- byggðinni var svæðinu, sérstaklega á sjúkra- bermánuði 2007. Búist er við að það óbreytt, 1,2 húsum, leikskólum og hjúkrunar- atvinnuleysi aukist lítillega nú í prósent. heimilum. janúar og verði 0,8 til eitt prósent Atvinnuleysi „Á landsbyggðinni er ástandið ÁRMÚLA 11 | Sími 568-1500 | Lónsbakka | Sími 461-1070 | www.thor.is þegar allt er talið. eykst lítils hátt- skárra, kannski vegna þess að þar Skráð atvinnuleysi var 0,8 pró- ar meðal karla á er verið að loka fyrirtækjum. Ég sent í desember, eða að meðaltali landsbyggðinni sé að það er mun meira skoðað af tæplega 1.400 manns. Þetta er KOLBEINN en atvinnuleysi auglýsingum núna en fyrir ára- FRUMSÝND 25 · 01 · 08 hátt í 40 einstaklingum meira en í PÁLSSON kvenna minnk- mót þannig að aukin eftirspurn er nóvember, eða 2,6 prósenta aukn- aði lítils háttar eftir ákveðnum störfum, kannski ing. Atvinnuleysi er verulega eða hélst óbreytt. vegna þess að menn eru sums minna en á sama tíma fyrir ári Kolbeinn Pálsson, fram- staðar að missa störfin sín og þegar það var 1,2 prósent. kvæmdastjóri Job.is, segir að þurfa að fara að leita aftur,“ segir Á höfuðborgarsvæðinu stendur minnkandi eftirspurn sé eftir hann. - ghs Óttast hraðakstur um nýjan Skólaveg Óánægja er með nýjan veg fram hjá skólum og íþróttahúsi á Álftanesi. Íbúi

Vinningar verða afhendir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu Kópavogi. 99 kr/skeytið. Smáralind. afhendir hjá BT kominn í SMS klúbb. verða Vinningar óttast að hraðakstur verði um götuna þótt bærinn setji upp hraðahindranir. Bæjarstjórinn segir þetta rangt. Vegurinn sé hannaður með tilliti til nágrennisins.

EITTHVAÐ SKEFILEGT ER Á SVEIMI ÁLFTANES Óánægja er meðal Álft- nesinga með suma þætti deili- skipulags miðsvæðisins sem hefur verið auglýst. Gerður Björk Sveinsdóttir, íbúi við Suðurtún, gagnrýnir að gatan Breiðamýri verði fjarlægð að stórum hluta og nýr vegur, kallaður Skólavegur, lagður um skólalóðina við Álfta- SMSR nesskóla og austan Suðurtúns og COF Á NÚMERIÐ LEIKURLEIKU Skólatúns á Álftanesi. SENDU JA Gerður Björk segir að sínir 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ! næstu nágrannar séu margæsir og ndndirir, að útsýni sitt nái yfir Seltjarnar- ViVinnnniningagar eru BíBíómómiði arar fyry irr tvovo, tötölvlvueueikikirir, DVDVD mymy nes og Reykjavík að ógleymdum vav rnrniningugur tetengngdudur mym ndndininnini og mamargrgt flfleieirar ! Bessastöðum. „Ég er með fimm og þriggja ára börn sem eru að byrja að feta sín fyrstu skref í umferð- inni, dóttir mín byrjar í skóla næsta haust. Við fluttum í þessa íbúð fyrir einu og hálfu ári síðan og það hafði mjög mikil áhrif á ákvörðun okkar hve rólegt og Eldri borgarar 60+ öruggt umhverfið er hérna á Álfta- nesi. Ef þessar skipulagsbreyting- ar verða að veruleika þá er sá raunveruleiki gjörbreyttur,“ segir Byrjendur hún. „Breytingarnar fela í sér mikla 30 kennslustunda byrjenda- umferðargötu ofan í bakgarðinum námskei›. Engin undirsta›a ÓTTAST SLYSAHÆTTU Gerður Björk Sveinsdóttir, íbúi við Suðurtún, er með tvö börn, hjá okkur. Gatan mun liggja með- þriggja og fimm ára. Hún óttast að hraðakstur verði um nýju götuna sem á að leggja nau›synleg, hæg yfirfer› me› fram Suðurtúni, Skólatúni, leik- fram hjá skólum og íþróttahúsi og að slysahætta stóraukist. FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR ÁRNASON reglulegum endurtekningum í vellinum, grunnskólanum, íþrótta- umsjá flolinmó›ra kennara. húsinu og leikskólanum. Í gegnum hraðakstur þótt bærinn segist Sigurður Magnússon bæjar- þessa götu á að beina nánast öllum ætla að setja hraðahindranir.“ stjóri segir rangt að mikil umferð A›almarkmi› námskei›sins er þeim sem erindi eiga á Álftanes. Gerður Björk bendir á að breyta verði um hinn nýja Skólaveg. Veg- a› gera flátttakendur færa a› Líka þeim sem hafa ekkert með eigi grænu svæði sem liggur milli urinn sé hannaður með tilliti til nota tölvuna sjálfstætt, m.a. til það að gera. Samhliða þessu á að Suðurtúns og Norðurnesvegar í þess að hann sé í nágrenni við a› skrifa texta og prenta, nota taka sundur götu sem heitir íbúðasvæði og færa Norðurnes- skóla auk þess sem allt verði gert Breiðamýri sem hefði annars tekið veg. Á þessu svæði eigi svo að til að draga úr umferðarhraða og Interneti› sér til gagns og á sig hluta umferðarinnar,“ segir setja niður bensínstöð og gáma- tryggja öryggi fótgangandi. Gassa gamans, taka á móti og senda hún. stöð en þetta sé svæði sem mar- arkitektar hafi þótt leysa umferð- tölvupóst. „Þetta erum við mjög mörg gæsir sæki í á vorin og haustin. armálin á svæðinu best af inn- mjög ósátt við. Okkur finnst þetta Bensínstöðin snúi beint að Bessa- sendum tillögum. Ekki verði Kennsla hefst 28. jan. og lýkur 18. feb. Kennt er mánudaga og stærsti gallinn. Slysahættan er stöðum og verði því næsti nágranni þrengt að margæsunum. miðvikudaga kl. 13-16. mikil. Gatan býður upp á mikinn forsetans á Bessastöðum. [email protected] Ver› kr. 20.500,- Vegleg kennslubók innifalin. Framhald I Íslensk rannsókn sýnir að væntingar hafa áhrif á launamun kynjanna:

30 kennslustundir. Hentar fleim sem loki› hafa byrjendanámskei›inu e›a hafa sambærilega undirstö›u. Byrja› er á upprifjun á›ur en haldi› er lengra í ritvinnslu í Word. Karlar vænta hærri launa Framhaldsæfingar á Internetinu og í allri me›fer› tölvupósts. JAFNRÉTTISMÁL Íslensk rannsókn Tryggvi greindi frá því að tvö Kennsla hefst 29. jan. og lýkur 19. feb. Kennt er þriðjudaga og sýnir að karlar vænta þess að fá störf hefðu verið skoðuð sérstak- fimmtudaga kl. 13-16. hærri laun en konur fyrir sama lega, starf verkefnastjóra og starf Ver› kr. 20.500,- Vegleg kennslubók innifalin. starfið og karlar vænta þess að fá framkvæmdastjóra, og skoðaðar nokkurn veginn þau laun sem þeir væntingar háskólanema. Í niður- biðja um en konur búast við mun stöðunum kemur fram að því lægri launum. Þetta kom fram í við- erfiðara sem það er fyrir fólk að tölum við umsækjendur um raun- meta laun fyrir starf eykst mikil- FAXAFEN 10 GLERÁRGATA 36 WWW.TSK.IS SÍMI: 544 2210 verulegt starf á ráðningarskrif- vægi þess að ræða um það við 108 REYKJAVÍK 600 AKUREYRI [email protected] stofu. aðra, þó ívið meira fyrir konur en Sálfræðingarnir Albert Arnar- karla. Launamunur kynjanna son, Haukur Freyr Gylfason og MEIRI MENNTUN OG ÁBYRGÐ Umsækj- eykst. Tryggvi R. Jónsson hafa gert rann- endur um tvö störf voru skoðuð sérstak- Einnig kemur fram að konur Auglýsingasími sókn á félagslegum áhrifum á lega. Konur töldu að meiri ábyrgð og meta að báðum störfunum fylgdi launavæntingar kynjanna. Þeir menntun þyrfti til að sinna störfunum meiri ábyrgð og að meiri menntun könnuðu hvort munur væri á launa- en karlar. Tryggvi R. Jónsson er í pontu. þyrfti til að sinna þeim en karlar. væntingum karla og kvenna við til- FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR ÁRNASON Karlarnir vildu hins vegar meta raunaaðstæður og raunverulegar væntingar eftir kyni. Haukur Freyr störfin til hærri launa en konurnar aðstæður og hafa kannað hvaða og Tryggvi kynntu niðurstöðurnar þrátt fyrir lægra mat á menntun – Mest lesið áhrif upplýsingar hafa á launa- nýlega. og ábyrgð. - ghs MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 11

Fá persónuupplýsingar: Formaður innflytjendaráðs segir mikla grósku í grasrótinni í innflytjendamálum: Tuttugu nýjar rannsóknir Sautján verkefni styrkt um 9 milljónir RANNSÓKNIR Tuttugu ný leyfi til FÉLAGSMÁL Nýlega veitti Jóhanna Háskólans á Bifröst vegna rann- vinnslu persónuupplýsinga í Sigurðardóttir, félags- og trygg- sóknar á afstöðu Íslendinga til inn- tengslum við rannsóknir og ingamálaráðherra, styrki úr flytjenda og Kristín Erla Harðar- verkefni voru gefin út af þróunarsjóði innflytjendamála og dóttir vegna könnunar á viðhorfum Persónuvernd í nóvember og er það í fyrsta skipti sem styrkir til innflytjenda. desember. eru veittir úr þessum nýja sjóði. „Óhætt er að segja að verkefnin Meðal þess sem á að rannsaka Alls hlutu sautján aðilar styrki sem fengu styrki sýni í raun mjög eru tengsl blóðþrýstings á að þessu sinni og nam heildarfjár- vel breiddina og gróskuna sem barnsaldri við hjarta- og æðasjúk- hæðin rúmum níu milljónum eru í grasrótinni í þessum innflytj- dóma síðar á ævinni, langtímaár- króna. Var þeim skipt í þrjá flokka, endamálum,“ segir Hrannar B. angur eins árs offitumeðferðar á þróunarverkefni, rannsóknir og Arnarson, formaður innflytjenda- Heilsustofnun NLFÍ, áhrif önnur verkefni. ráðs. „Þarna eru bæði sveitar- nálastungumeðferðar á sjálfkrafa Hæstu styrkina, upp á eina félög, einstaklingar, stofnanir og byrjun fæðingarhríða, umfang og milljón hvert verkefni, hlutu rannsóknaraðilar að sýna með árangur endurlífgunartilrauna á Reykjanesbær vegna verkefnis- ýmsum hætti hvernig hægt er að Landspítalanum og áhrif nála- ins Hver vegur að heiman, Barna- koma að innflytjendamálum með stungumeðferðar á grindarverki heill vegna Barna- og unglinga- mismunandi hætti og þarna eru STYRKÞEGAR MEÐ RÁÐHERRA Hópurinn er mjög fjölbreyttur enda víða unnið að á meðgöngu. - gar línunnar, Rannsóknarmiðstöð mjög spennandi verkefni.“ - ovd málefnum innflytjenda. FRÉTTABLAÐIÐ/VALGARÐUR

BJARNI HARÐARSON Alþingismaður. Bjarni Harðarson, Framsókn: Vont að hækka komugjöld aldr- aðra og öryrkja ALÞINGI Bjarna Harðarsyni, þingmanni Framsóknarflokksins, þykir það vond ráðstöfun að hækka komugjöld í heilbrigðis- kerfinu á fullorðna til að mæta tekjutapi sem hlýst af afnámi gjaldanna fyrir börn og unglinga. Segir hann hækkunina koma verst niður á eldri borgurum og öryrkjum. Guðlaugur Þór Þórðarson heilbrigðisráðherra bendir á að aldraðir og öryrkjar njóti helm- ingsafsláttar og greiði því 500 krónur. Það sé ekki há fjárhæð. - bþs

SJÁVARÚTVEGUR Línuskip komið heim Öflugt línuskip, sem Hraðfrystihús Hellissands hefur keypt frá Noregi, kom til heimahafnar í Rifi í dag. Skipið hefur fengið nafnið Örvar SH 777. Hér er á ferðinni Tjaldur II SH, sem smíð- aður var fyrir K.G. fiskverkun á Rifi árið 1992 ásamt systurskipinu Tjaldi SH. AKUREYRI SPORTÞRENNA Nýr forstöðumaður RHA Guðrún Rósa Þórsteinsdóttir hefur H(HedgiÄgZccV er góð leið fyrir þá sem vilja styrkja sig til árangurs verið ráðin forstöðumaður Rann- og auka getu í íþróttum og líkamsrækt. Jafnframt fyrir þá sem vilja sókna- og þróunarmiðstöðvar Háskól- auka fi tubrennslueiginleika líkamans. Hver dagskammtur af ans á Akureyri, RHA. Guðrún Rósa H( er með doktorsgráðu frá Göteborgs HedgiÄgZccj inniheldur 1 fjölvítamíntöfl u, 2 L-Karnitíntöfl ur og eitt Universitet og hefur meðal annars hylki af omega-3 fi tusýrum. stýrt rannsóknasviði HA, unnið að rannsóknum og úttektum á sviði fjarnáms hérlendis og erlendis og verið framkvæmdastjóri á skrifstofu Rannsóknarþings norðursins. FITUBRENNSLA VÖÐVAUPPBYGGING Föndurverslun AUKIN ORKA

Síðumúli 15 S: 553-1800

www.lysi.is Sjón er sögu ríkari 12 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Hnífasettin hans Björns Inga það er lítt smekklegt að heyja stríðið Íslamistar og Nýhilistar Það sem hófst með heldur fyrir allra augum. Björn Ingi hlýtur að Deilur eru einnig sprottnar á milli óspennandi ávirðingum Guðjóns vita um reykfyllt bakherbergi eða tvö Egils Helgasonar og Nýhil-liða í kjölfar Ríkisframkvæmdir í borginni: Ólafs Jónssonar um að Björn Ingi þar sem útkljá má málið. viðtals Egils við Viðar Þorsteinsson Hrafnsson hefði klætt sig á kostn- fyrir rúmri viku, þar sem þeir ræddu að flokksmanna Framsóknar hefur En hvað með fötin? um íslam. Nýhilistar hafa hópast í heldur betur undið upp á sig. Nú Eftir stendur spurningin um það hvort athugasemdakerfi bloggsíðu Egils Ábyrgð og vald hefur Björn Ingi hótað að Björn Ingi keypti föt eða ekki. Hann þar sem þeir taka upp ganga úr flokknum og hefur enn ekki neitað sögusögn- hanskann fyrir íslam og Guðjón Ólafur náð nýjum unum og nú þykist Haukur Logi sverja af sér naívista- hæðum í smekklausu Karlsson, fyrrverandi formaður stimpil. Egill nýtur þó ÞORSTEINN PÁLSSON SKRIFAR myndmáli þegar hann ungliðahreyfingar flokksins, geta aðstoðar Ágústs Borg- vokölluð Sundabraut er stærsta verkefni sem við blasir sagðist ganga um með fullyrt að fótur sé fyrir þeim. þórs Sverrissonar við Styggðaryrðum Hauks í garð í samgöngumálum. Ekkert bendir til að efasemdir séu mörg hnífasett frá Birni að benda á annmarka Inga í bakinu. Hatrammur Björns Inga skal þó taka með fyrir- íslamstrúar. Sum rifrildi um að verkefnið sé aðkallandi. En pólitískar umræður ágreiningurinn vara, þar sem hann hefur ekki virðast dæmd til að um verkefnið sýna að frá sjónarhóli góðrar stjórnsýslu virðist fyrst og beint legið á skoðunum endast að eilífu. er ákvarðanaferlið í skötulíki. fremst vera sínum á borgarfull- SÞess er skemmst að minnast að fyrir síðustu borgarstjórnar- persónulegs trúanum síðustu kosningar var Sundabrautin stærsta kosningamálið. Ekki vegna eðlis og misseri. [email protected] þess að um hana væri deilt. Þvert á móti. Hver flokkur um sig lofaði að koma verkinu í framkvæmd á undan hinum. Það sérkennilega við þennan málflutning var fyrst og fremst það að framkvæmdin kemur borgarsjóði ekkert við. Hún er alfarið kostuð af ríkissjóði. Með öðrum orðum: Stærsta sam- Hrákar á almannafæri eiginlega kosningamálið í borgarstjórnarkosningunum var að lofa peningum úr ríkissjóði. Síðan kom stjórn Faxaflóahafna og bauðst til að framkvæma g hef kenningu um það hvers fólki sem er gjörsneytt form- verkið án útboðs og framhjá bókhaldi ríkissjóðs. Talsmenn Évegna fólk hrækir svona skyni og kannski hreinlega tveggja stjórnmálaflokka fóru aukheldur í hnútukast út af mikið á höfuðborgarsvæðinu. andvígt fegurð. Þetta eru hús eignarrétti á þeirri vitlausu hugmynd. Hrækir? Eru Íslendingar ekki sem eru ljót á allt að því hættir að hrækja? Nei, óekkí: steigurlátan hátt. Borgaryfirvöld eru að sönnu ábyrg fyrir þeim þætti málsins Tyggjóklessa er nefnilega hráki. Til dæmis hefur verið lögð rík sem snýr að borgarskipulaginu. En í þessu tilviki eins og mörg- Sá sem spýtir út úr sér tyggjó- áhersla á að reisa drungalega um öðrum er brotalöm í skipulagi stjórnsýslunnar þegar skipu- klessu er að hrækja. Og sá sem turna við sjávarsíðuna í Reykja- lagsvald og fjármálaleg ábyrgð framkvæmda fara ekki saman. laumast til að taka út úr sér vík samkvæmt einhverjum GUÐMUNDUR ANDRI THORSSON Vegagerð ríkisins hefur nú gert opinberlega grein fyrir tyggjóklessu og lætur hana detta háhýsabábiljum Hrafns Gunn- málinu af sinni hálfu. Um er að ræða tvo kosti. Mismunurinn með leynd á götuna – hann er að Í DAG | Umgengni laugssonar og reynt af fremsta er hvorki meiri né minni en níu milljarðar króna. Vegagerðin hrækja. megni að múra upp í Esjuna, telur þar að auki ódýrari kostinn tæknilega betri lausn á þeim Sá er þó munurinn að í tilviki um; það flúði. Mér virðist hins Akrafjall og Skarðsheiði sem er umferðarvanda sem brautin á að leysa. tyggjóklessunnar lifir slumman vegar að Íslendingar greiði með geðþekkustu fjallasýnum þangað til næst verður malbikað. atkvæði með munninum: þeir landsins; í staðinn býðst okkur Borgaryfirvöld kjósa dýrari kostinn enda yrði sennilega um Helsta kennileiti Reykjavíkur hræki á svæðum þar sem þeim að horfa á Grandhótel og hann meiri friður í nærliggjandi hverfum. Þetta er um margt er tyggjóklessan. Hún þekur finnst ljótt. Skúlagötuturna. skiljanleg afstaða. Vegagerðin bendir hins vegar á að fyrir mis- opinber svæði á höfuðborgar- Í Suður-Evrópu þar sem Á lóðum slíkra húsa hraðar muninn megi leggja hluta af Miklubraut og Kringlumýrarbraut svæðinu: Skólalóðir, bankalóðir, þrifnaður virðist almennt meira í fólk sér úr bílnum og inn því úti í stokk. Það yrði mikil umhverfisbót fyrir nærliggjandi hverfi. verslunarlóðir, bílastæði við hávegum hafður en hér – til er naumast stætt vegna svipti- Það er líka gilt sjónarmið. bókasöfn og bíó, lögreglustöðvar dæmis á Spáni – rekur vegfar- vindanna sem turnabyggðin Flokkarnir í borgarstjórn vilja hins vegar ekki að málið sé lagt og sýslumannsembætti. hjól- anda í rogastans ef hann rekst á hefur skapað – og um leið og það þannig fyrir að borgarbúar í heild taki afstöðu til þess hvernig barðaverkstæði og bílaumboð – pappírssnifsi á götum úti: þar eru smeygir sér inn í hlýjuna til að öll þessi endalausu bílastæði tyggjóklessur fjarri og maður fara upp á átjándu hæð og njóta má fá sem mest fyrir peningana. Ástæðan er sú að peningar í sem vegferð okkar í lífinu sem yrði uppvís að slíkri losun útsýnisins sem það er búið þessu tilviki koma borgarsjóði ekki við. Það er ókeypis fyrir virðist einatt helguð. Almanna- myndi mæta stórkostlegri undrun kaupa sér prívataðgang að – þá borgarstjórn að bjóða upp á dýrustu lausnirnar. rými líkist á höfuðborgarsvæð- og vanþóknun. Þar eru göturnar hrækir það út úr sér tyggjó- Vel má vera að yfirveguð og ábyrg umræða leiði til þeirrar inu útdrituðum sjófuglaklettum. hreinar. Og þar eru húsin falleg slummunni. niðurstöðu að dýrari kosturinn sé skynsamlegri. Á þessu stigi Malbikið er dröfnóttur vitnis- og fólkið stolt af þeim. Engum þykir vænt um skal ekkert um það fullyrt. Á endanum eru það íbúar í Reykjavík burður um menningarstig Fegurð húsa felst ekki almannafærið. Og höfuðborgar- sem borga stærstan hluta kostnaðarins. En það eru þingmenn- Íslendinga. Reykjavík er dritvík. endilega í sjálfu formi þeirra í svæðið er yfirfullt af byggingum irnir en ekki borgarfulltrúarnir sem eru ábyrgir fyrir skatt- Það kann að vera munur á strangasta skilningi eða þeirri sem vitna um einhvers konar skrifstofumanninum sem hrækir stefnu í arkitektúr sem réði. Í megnt þunglyndi. Meðal þess heimtunni sem þar býr að baki. tyggigúmmíi á götu og langvíunni leiðara hér í blaðinu benti Jón sem gerir hús falleg er að Í því ljósi er óhjákvæmilegt að fjárveitingavaldið geri grein sem dritar á klettinn – en sá Kaldal til dæmis á hús Máls og einhverjum þyki vænt um þau, fyrir afstöðu sinni og verji fyrir kjósendum. Það getur ekki vikið munur blasir ekki við. Útkoman menningar á Laugaveginum sem sýni þeim alúð, prýði þau og sér undan umræðu um uppgjör milli þessara kosta með því ein- er hins vegar jafn hvítskellótt. dæmi um lifandi og fallegt hús í leitist við að lifa þar grandvöru falda ráði að leita skjóls hjá þeim sem bera fram kröfur án þess Ég hef sem sagt kenningu um miðbænum sem bæði er á lífi. Þá er ekki stórmál þó að að bera fjármálalega ábyrgð. þetta. Hún er ekki frumleg en mörgum hæðum og byggt í hlutföll kunni að vera skökk Þetta þýðir að velji samgönguráðherra og þingmenn dýr- það hlýtur samt að vera ómaks- fúnksjónalískum stíl. Það hús milli glugga eða ekki sé ýtrasta ari kostinn þurfa þeir að rökstyðja sérstaklega gagnvart þeim ins vert að hafa orð á henni. var hins vegar teiknað af stílhreinlætis gætt að hætti hins Reykvíkingum sem fyrir þá sök verða af eða þurfa að bíða eftir Ég held að fólk hræki svona arkítekt og með tilteknar þarfir í svarthvíta Innlits/Útlits. mikið á almannafæri af því að huga – þarfir fólks. Þar er til Hið fagra er satt, sögðu umhverfisumbótum í vegamálum hvers vegna það ráð er betra. almannafærið er svo ljótt. dæmis gangstétt fyrir framan Fjölnismenn; þá er hið ófagra Mestu máli skiptir að lyfta umræðu og ákvarðanaferli slíkrar Engum þykir vænt um það. þar sem fólk getur tekið hvert líka ósatt. Fegurðin, fegurðin, stórframkvæmdar á hærra plan en verið hefur hver sem niður- annað tali úti undir beru lofti en fegurðin: hvað þarf að segja staðan verður. Hin daglega atkvæðagreiðsla ekki breiður af bílastæðum til að þetta oft? Fegurðin á að vera Það er talað um að fólk greiði leggja og hrækja á. eina leiðarljós þeim sem reisa ný atkvæði með pyngjunni – versli hús. Og þegar verktakar koma ÚTGÁFUFÉLAG: 365 þar sem því líkar verðið og Fegurðin, fegurðin, fegurðin... og vilja rífa hús ber að spyrja: er RITSTJÓRAR: Jón Kaldal og Þorsteinn Pálsson AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir FRÉTTASTJÓRAR: Arndís þjónustan. Á sínum tíma var líka En fegurð húsa getur líka falist í það sem á að koma í staðinn Þorgeirsdóttir, Kristján Hjálmarsson, Trausti Hafliðason og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál). FULLTRÚI RITSTJÓRA: Páll Baldvin Baldvinsson. Fréttablaðið kemur út í 103.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu, talað um að fólk sem bjó við formi þeirra: og þegar maður fegurra? Eða ertu að bjóða Akureyri og þéttbýlissvæðum á suðvesturhorninu. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. kommúnismann í Austur-Evrópu sér sum ný hús hér á höfuðborg- okkur hús þar sem fólk langar að Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. issn 1670-3871 hafi greitt atkvæði með fótun- arsvæðinu virðast þau teiknuð af hrækja?

Góðar fréttir úr Kópavogi

Bæjarstjórn Kópavogs samþykkti UMRÆÐAN hinn 27. nóvember síðastliðinn tillögu Áfengisstefna Vinstri grænna um að taka undir það álit forvarnarnefndar bæjarins að leggjast að hefur oft verið mér umhugsunar- gegn frumvarpinu og þeirri rýmkun Þefni hvernig fréttir veljast til flutnings sem það felur í sér. Allir bæjarfulltrúar og frásagnar. Oft hefur manni komið í hug nema einn fulltrúi Sjálfstæðisflokksins, að aðeins hið neikvæða, afbakaða, mis- sem raunar er einn flutningsmanna heppnaða, hneykslanlega, fáránlega eða frumvarpsins á Alþingi, greiddu ljóta komist þar að. Auðvitað er þetta ekki atkvæði með tillögu VG. Flutnings- svo, en áherslan á minna jákvæðar fréttir maðurinn sat hjá. Í greinargerð með er á köflum yfirþyrmandi. Allt þetta kom ÓLAFUR ÞÓR tillögunni er m.a. bent á að samkvæmt mér til hugar þegar umræðan um rýmkun GUNNARSSON skýrslu Alþjóðaheilbrigðismálastofnun- á lögum um sölu áfengis og tóbaks var til arinnar er takmarkað aðgengi talið umræðu í haust í kjölfar frumvarps sem lagt var eitthvert besta tæki sem samfélög hafa til að fram á Alþingi. Nokkrir „frelsisunnandi“ þing- stemma stigu við drykkju, þ.m.t. drykkju menn lögðu fram frumvarpið, og heilbrigðisráð- ungmenna. herra sá ástæðu til að lýsa yfir stuðningi við það. Bæjarstjórn Kópavogs hafði kjark til að Hvort tveggja svo sérstakt að fjölmiðlar sáu leggjast gegn frumvarpinu, en líklega voru það of ástæðu til að fjalla um það. Minni umfjöllun fengu góðar fréttir til að fjölmiðlar gætu sagt frá því. svo ályktanir og ummæli nokkurra einstaklinga og félagasamtaka sem lögðust gegn frumvarpinu. Og hverjar eru þá góðu fréttirnar ? Höfundur er læknir og bæjarfulltrúi VG í Kópavogi. MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 13 Ekki benda á mig Alþingi sl. fimmtudag. Í fjármálum, þróun vitnar til? Jú, núverandi fjár- að kenna! Slík framganga er mis- UMRÆÐAN umræðunni gagnrýndi ríkis útgjalda væri hinn málaráðherra var einnig fjár- heppnuð tilraun til að beita Staða fjármálaráðherra greinarhöfundur ríkis- rétti mælikvarði. málaráðherra í ríkisstjórn þegar alkunnri smjörklípuaðferð. stjórnina fyrir lausatök lánshlutfalli íbúðalána var breytt rni M. Mathiesen fjármála- og aðhaldsleysi í ríkis- Ábyrgðarlaus ráðherra fyrir tæpu ári síðan, en hann ber Fjármálaráðherra taki sig taki Áráðherra hefur mikið verið í fjármálum. Því til rök- Ekki benda á mig, að sjálfsögðu enga ábyrgð! Hitt Ég hef ágæta reynslu af sam- þjóðfélagsumræðunni að undan- stuðnings var bent á að efnahagsþróun síðustu er annað að það er langsótt að starfi við núverandi fjármálaráð- förnu vegna ýmissa mála. Heit- útgjaldaliður fjárlaga mánaða er fyrrverandi halda því fram að breytt láns- herra og mér er hlýtt til hans. Í asta málið sem hvílt hefur í fangi ársins 2008 væri hátt í félagsmálaráðherra að hlutfall íbúðalána hafi haft þau mestu vinsemd bendi ég honum á hans síðustu daga og vikur er 20% hærri en í fjárlög- kenna vegna þess að afgerandi áhrif á þróun efna- að taka sér tak og koma með umdeild skipan hans sem setts um ársins 2007. Var hann hækkaði lánshlut- hagsmála sem haldið er fram. Sú ábyrgari hætti fram í umræðum dómsmálaráðherra í embætti minnt á að í viðtölum við MAGNÚS fall íbúðalána Íbúða- umræða er hluti af öðru máli sem um erfið og umdeild mál. Ráð- héraðsdómara í norðaustur- fjölmiðla í desember sl. STEFÁNSSON lánasjóðs fyrir tæpu ári snýr að tilvist Íbúðalánasjóðs. herrar verða að geta mætt gagn- umdæmi. Hann hefur átt í deilum hefði fjármálaráðherra síðan. Sú breyting hafi Þessi tvö dæmi sýna að fjár- rýni á þeirra störf, rætt hana með við dómnefnd sem skilaði honum sagt að mikið aðhald væri í ríkis- haft mest áhrif til neikvæðrar málaráðherrann er ekki á réttu málefnalegum hætti og axlað mati á hæfni umsækjenda um fjármálum og hann rökstuddi það þróunar í efnahagsmálum. Þetta spori. Ráðherra getur ekki leyft ábyrgð. Það gengur ekki að segja embættið. Þjóðin þekkir málið og með miklum tekjuafgangi fjár- var útspil fjármálaráðherra í sér að ganga fram með þessum ekki benda á mig, þetta var öðrum út af fyrir sig er ekki þörf á að laga. Greinarhöfundur lýsti umræðunni á Alþingi, sem sagt hætti, segjast bera ábyrgð á hinu að kenna. rekja það hér í smáatriðum. Hitt þeirri skoðun sinni að tekju- hann ber enga ábyrgð. Var ekki og þessu en þegar hlutir eru er annað að í viðtali við hann í afgangur fjárlaga væri ekki rétt- þessi sami fjármálaráðherra í gagnrýndir þá er ábyrgðin engin, Höfundur er þingmaður Fram- Kastljósi Sjónvarpsins fyrir ur mælikvarði á aðhald í ríkis- ríkisstjórn á þeim tíma sem hann ekki benda á mig, þetta er öðrum sóknarflokksins. nokkrum dögum varð honum illi- lega fótaskortur. Þegar hann var spurður um það hvort þetta mál leiddi ekki til þess að draga úr trausti almennings á dómskerf- HUGURINN BER ÞIG inu, þá brást hann við eitthvað á PAUL AÐEINS HÁLFA LEIÐ LIS – ST. PO SIA.IS ICE 39977 01/08 INNEA þá leið að ekki ætti að benda á M HELSINKI hann, dómnefndin bæri þá ábyrgð STOKKHÓLMUR af því að hún leyfði sér að koma OSLÓ ÍSLENSKA GAUTABO fram opinberlega með athuga- AKUR EYR I BERGEN RG KAUPMANNAH TO ÖFN semdir við skipan hans. Þessi við- RON TO BERL REYKJAVÍK F ÍN G RAN brögð sýna það sem allir eiga að LA AM KFU S ST RT GO M E M W AN RD Ü vita að ekki má gagnrýna sjálf- DO C AM NC AN N LO H HE RL TO RK N E N O S O D S O Y O TE stæðismenn á þennan hátt. Síðan B EW N R M N X ÍL A P AN IF A Ó bætti hann við að dómnefndin AL R H ÍS B A hefði gert mistök og að hún kynni R C E L ekki þær reglur sem hún á að M O A N D A R vinna eftir! I D

Ekki benda á mig... aftur! Fjármálaráðherrann sagði aftur ekki benda á mig, þegar umræða fór fram um efnahagsmál á

BRÉF TIL BLAÐSINS

Gamli, góði Laugavegur Hróbjartur Örn Guðmundsson Hvert viltu fara? kennari skrifar: Við Íslendingar erum sem betur fer farnir að átta okkur á því að við eigum ekki mörg hús eftir frá 19. öld og okkur ber að vernda þau. Laugavegur 4-6 er dæmi um þetta. Að sjálfsögðu hefði átt að vera búið að friða þessi hús fyrir löngu. Manchester Hér virðist vanta alveg heildstæða stefnu í húsfriðunarmálum og reglur um hvernig megi byggja í gömlum hverfum. Ég er ekki að segja að á 15% afslætti í dag* það megi ekki byggja nýtt en fer ekki best á því að gera það í nýjum hverfum úr því að arkitektum gengur í flestum tilfellum svona illa að samræma nýtt og gamalt? Eða er ástæðan hugsanlega sú að verktakar 5. dagur – 5. útkall Hafið sætisólarnar spenntar hafi haft nánast frjálsar hendur um Ferðadagar Við kynnum 24 spennandi áfangastaði það hvernig uppbygging Laugaveg- Manchester á Hagkaupsverði Icelandair árið 2008, helgarferðir, ar hefur verið. Þeir sem versla við Kauptu miða á www.icelandair.is Icelandair sumarævintýri og sérferðir. Laugaveginn eru helst þeir sem ekki í dag og aðeins í dag. kunna vel við sig í nýtískulegum og Hagkaupa Nýr ferðabæklingur Icelandair, verslunarmiðstöðvum og ferðamenn Mín borg, liggur frammi í öllum 50 FERÐAVINNINGAR sem kunna vel að meta gömlu húsin frá 17.–27. jan. verslunum Hagkaupa. í miðbænum. Með því að gera upp Allir kassastrimlar eru happdrættis- gömlu húsin við Laugaveg höldum miðar. Neðst á strimlinum er 7 stafa Þetta er verslunarstjórinn sem talar við í fjölbreytni í mannlífi, verslun og númer. Þú ferð inn á www.icelandair.is viðskiptum. Full búð af spennandi Duty Free og slærð þar inn númerið og færð tilboðum. Duty Free tilboð á sælgæti Krafa um afsögn samstundis svar við því hvort þú hafir og fleiru. Jón Viðar Gunnarsson kerfisforritari dottið í lukkupottinn. skrifar: + Ráðning setts dómsmálaráðherra í Allar nánari upplýsingar á www.icelandair.is embætti héraðsdómara við héraðs- dóm Norðurlands eystra og Austur- lands og yfirklór það sem í kjölfarið fylgdi af ráðherrans hálfu er dropi sem fyllir mælinn í embættisfærslu núverandi fjármálaráðherra. Það er alveg ljóst að Árni mun ekki af eigin hvötum segja af sér ráðherradómi og því er krafan sú að forsætisráð- herra skipti honum út. Að ráðast að dómstólum landsins með pólitískri geðþóttaákvörðun sem öllum er ljóst að ráðning Þorsteins er, eru slík afglöp að honum á ekki að vera vært í embætti. Þorsteinn Davíðsson á að afþakka þessa stöðu og verða maður að meiri fyrir vikið. Þorsteinn er sagður maður prúður og góðum gáfum gæddur af þeim sem til hans þekkja og því er það bón mín til hans að hann noti þær gáfur af samviskusemi og réttsýni til að taka rétta ákvörðun og ganga frá borði á skútunni sem hann hefur þegið pláss á. Þjóðin vill ekki meira af illa lykt- * Í dag, 21. janúar, bjóðum við 15% afslátt af öllum fargjöldum á Best Price andi spillingaröflum og krefst þess og Economy fargjaldaflokkum til Manchester. Ferðatímabil er til og með 31. desember 2008. að aðskilnaður framkvæmdavalds og dómsvalds sé virtur. Fíton/SÍA

Verð frá 2.995.000 kr. BEINskIPTUR

163 HESTAFLA VÉL – DREGUR 2500KG – 32 TOMMU DEKK – DRÁTTARBEISLI HEITKLÆÐNING Á PALLI – STÖÐULEIKASTÝRING – SPÓLVARNARSTÝRING ENN FLEIRI HESTÖFL

Nú er enn meiri kraftur í L200

Hinn frábæri pallbíll L-200 er nú fáanlegur enn kraftmeiri og skilar þér 163 hestöflum og frábærum aksturseiginleikum. Þessi straumlínulagaði og vel búni bíll heldur því áfram að setja ný viðmið í þessum flokki bíla. Hann fékk til dæmis hæstu einkunn í flokki pallbíla í nýlegu elgsprófi í Svíþjóð. Prófaðu kraftmeiri L-200 og finndu hvernig hann nýtist þér til allra verka. 16 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

ÞETTA GERÐIST: 21. JANÚAR 1940 MERKISATBURÐIR 1925 Albanía lýsir yfir sjálfstæði. 1925 Mestu flóð og fárviðri í SVEINN BJÖRNSSON FORSETI Einar Benediktsson andast eina öld á Íslandi, einkum ANDAÐIST ÞENNAN DAG ÁRIÐ 1952, Þennan dag fyrir 68 árum lést skáld- úr þeim fyrirætlunum fyrr en um í Reykjavík, Grindavík og á SJÖTÍU OG EINS ÁRS AÐ ALDRI. ið Einar Benediktsson á heimili sínu hálfri öld seinna þegar Búrfellsvirkj- Eyrarbakka. í Herdísarvík, þá 75 ára að aldri. un var byggð. 1932 Sparisjóður Reykjavíkur „Vinátta við aðrar þjóðir, orð- og nágrennis stofnaður. heldni og virðuleg framkoma vor Faðir Einars var Benedikt Sveins- Á árunum 1907-21 ferðaðist Einar son, alþingismaður og sýslumað- mikið erlendis, meðal annars til Nor- 1976 Atli Heimir Sveinsson hlýt- er besta vörn fyrir sjálfstæði hins ur norrænu tónlistarverð- vopnlausa lands vors.“ ur, og móðir hans hét Katrín Einars- egs, Skotlands og Danmerkur auk dóttir og var húsmóðir. Einar gekk í þess að eyða sjö árum í London. launin, fyrstur Íslendinga. 1977 - Jimmy Carter, forseti Sveinn Björnsson var málaflutnings- Lærða skólann í Reykjavík þar sem Hann sneri endanlega aftur heim til maður, þingmaður, sendiherra og hann útskrifaðist árið 1884. Því Íslands árið 1921 og bjó í Reykjavík Bandaríkjanna, náðar nær fyrsti forseti Íslands. næst nam hann lögfræði og útskrif- næstu árin, þó svo að hann hefði oft alla bandaríska liðhlaupa aðist úr Hafnarháskóla 1892. verið langdvölum erlendis, meðal úr Víetnamstríðinu. Einar var athafnasamur maður annars í Þýskalandi, á Spáni og í 1982 Belgíski togarinn Pelagus alla tíð. Stofnaði fyrsta dagblað Ís- Norður-Afríku. Þá lét hann fara fram strandar við Heimaey. Tveir björgunarmenn og lands, Dagskrá, árið 1896, sem studdi Heima- rannsóknir á námum í Miðdal, til þess að skoða tveir úr áhöfn fórust. stjórnarflokkinn. Hann átti þátt í að koma á möguleikana á málmvinnslu og sementsfram- 1989 Spaugstofan hefur göngu laggirnar fyrstu loftskeytastöð landsins árið leiðslu. Síðustu átta árum ævi sinnar eyddi Einar sína í sjónvarpi með 1906 og stofnaði ásamt öðrum Fossafélag- í Herdísarvík í Selvogi í Árnessýslu. Hann dó þar þættinum 89 af stöðinni. ið Títan 1914 til athugunar á því hvort arðbært 1940, og var grafinn í heiðursgrafreit á Þingvöll- væri að byggja virkjanir við Þjórsá. Ekkert varð um. [email protected]

ALLIRMED.IS: NÝR VEFUR UM FJÖLMENNINGARLEGT STARF Á LEIKSKÓLA Hugmyndir og hagnýt ráð um samskipti, virðingu og leiki

„Þarna eru fjölbreytt verkefni og upp- skriftir að leikjum sem miða að því að rækta umburðarlyndi í samskiptum,“ HÓTEL SAGA Læknadagar hefjast í dag en margir áhugaverðir fyrirlestrar segir Fríða Bjarney Jónsdóttir leik- verða í boði út vikuna. skólaráðgjafi. Hún er höfundur efnis á nýjum vef Leikskólasviðs Reykjavík- urborgar ásamt Önnu Margréti Þor- láksdóttur aðstoðarleikskólastjóra á Læknadagar 2008 Lækjarborg. Vefurinn hefur slóðina www.allirmed.is og snýst um hvernig Læknadagar 2008 verða Meðal dagskrárliða verða: skipuleggja megi fjölmenningarlegt settir í dag og standa út leikskólastarf þannig að öll börn hafi vikuna. Dagskrá lækna- Málstofa um einkarekstur í gagn af því og gaman. „Vefurinn getur daganna er fjölbreytt en á heilbrigðiskerfinu með þátt- vissulega nýst hvar sem er. Þar eru ýmsum málstofum verða töku heilbrigðisráðherra. endalausar hugmyndir að skemmti- ræddar helstu framfarir Viðbrögðin við fellibylnum legum samskiptum og skapandi verk- og þróun í heilbrigðismál- Katarínu efnum þar sem fjölbreytni er höfð að um auk þess sem málefni Háfjallalæknisfræði leiðarljósi,“ segir Fríða Bjarney og líðandi stundar er snerta Hjartaendurhæfing lýsir tilurð vefsins nánar. skipulag heilbrigðismála Lifrarbólga C „Við Anna Margrét vorum í fjöl- ber á góma. Bólusetningar við HPV – menningarnámi í Kennaraháskólanum Læknadagar verða á leghálskrabbameini. og efnið varð að nokkru leyti til þar. Hótel Sögu en Birgir Jak- Sprautufíkn á Íslandi. Margt af því bjuggum við til sjálfar obsson, forstjóri Karolinska Athyglisbrestur með of- og þróuðum í tilraunaverkefni sem hét Sjukhuset i Stokkhólmi, virkni hjá fullorðnum Lækjarborg – fjölmenningarlegur leik- heldur erindi við setningu Heimaþjónusta aldraðra skóli. Grunnurinn er þó sóttur í smiðju Læknadaga klukkan 16.00 í Nánari dagskrá er að finna í fjölmenningarlegrar hugmyndafræði Háskólabíói í dag. gegnum vef Læknafélags sem er að stórum hluta bresk og banda- Íslands www.lis.is rísk. Þó að við Anna Margrét séum höfundar efnis hefur Sigrún Björns- dóttir, upplýsingafulltrúi mennta- og leikskólasviðs borgarinnar, haft um- sjón með uppsetningu á vefnum.“ Á allirmed.is eru mörg verkefni sem stuðla að virðingu fyrir marg- breytileika mannlífsins, eins og Fríða Bjarney bendir á. „Þarna er fullt af hugmyndum um samskipti og sam- vinnu innan leikskólans, um hvernig á að koma fram af virðingu við alla og læra að kynnast styrkleika hver ann- ars. Líka hvernig unnið er með móður- mál og menningu allra barna í hópnum og kennslu íslensku sem annars máls. Allt þarf að vera einstaklingsmiðað og allt þarf að vinnast í samvinnu við for- Á LÆKJARBORG Anna Margrét og Fríða Bjarney í góðum félagsskap. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN eldra því þeir þekkja barnið sitt best.“ Fríða Bjarney segir efnið fyrst og Þeir eru alltaf með ólíka einstaklinga,“ til á íslensku um hvernig hægt er að fremst hugsað út frá þörfum leikskól- segir hún en telur skiljanlegt að kenn- vinna með fjölbreyttan barnahóp á ans. Það sé þó sett upp sem hugmyndir urum vaxi í augum að fá börn í sinn leikskólastigi. Skemmtilegt er að sýna og því gagnist það líka þeim sem eldri bekk sem ekki tali orð í íslensku. „Auð- fram á að sú vinna er eitthvað sem við séu. „Við settum inn verkefni fyrir vitað er flókið að vera með börn af getum gert alla daga, alltaf. Það getur PATREKSFJÖRÐUR Íbúar Vesturbyggðar hafa tekið vel í heilsuáskorunina. hópa óháð því hvort þar eru börn af ólíkum uppruna en það er áskorun. Því verið krefjandi en það er ekki vanda- erlendum uppruna eða ekki. Þetta eru er mjög tímabært að koma með þetta mál heldur eðlilegur gangur lífsins.“ Heilsuátak í kennarar auðvitað að fást við alla daga. efni inn á netið því lítið hefur verið [email protected] Vesturbyggð Nordjobb-tímabilið hafið AFMÆLI Íbúar Vesturbyggðar hafa morgunverði í tvær nætur Fjölmargir ungir Íslendingar hafa undan- Arnar Jónsson brugðist vel við áskorun og 40 tíma kort í íþróttamið- farin ár nýtt sér Nordjobb-verkefnið á leikari er 65 ára í dag. um bætt líferni. Lesa má stöðina Bröttuhlíð. vegum Norræna félagsins. Þar geta ung- áskorunina á fréttavef Tíðis Átakið hófst af fullum menni notið sumarsins í einu af Norður- á www.patreksfjordur.is. krafti á mánudaginn síðasta löndunum, unnið sér inn tekjur við hin Þar er skorað á íbúana í en samkvæmt fréttavefnum ýmsu störf um leið og þau kynnast annarri heilsu átak og verðlaunum www.bb.is höfðu þá á fjórða menningu, landi og tungumáli. Aldís Bald- lofað fyrir góðan árangur. tug skráð sig í heilsuátak- Nordjobb er vinnuskiptaverkefni sem vinsdóttir Keppt er í tveimur flokkum, ið. Þetta þykir góður árang- hefur frá árinu 1985 útvegað 18.000 ung- leikkona er 49 annars vegar „Hver léttist ur en allir íbúar yfir 18 ára mennum sumarvinnu, húsnæði og tóm- ára í dag. mest?“ og hins vegar „Hver voru hvattir til að taka þátt. stundadagskrá ásamt því að stuðla að rækt- mætir best?“ Átakið verður þó ekki að- un góðrar frændsemi hjá nágrannaþjóðun- Átakið stendur í átta vikur eins puð því að fjórum vikn- um. Nú er lag að sækja um Nordjobb ef þú í Íþróttamiðstöð Bröttuhlíð- um liðnum verður nudd- ert á aldrinum 18-28 ára og hefur áhuga á ar. Fyrstu verðlaun í hverj- ari fenginn á staðinn til sumarvinnu á Norðurlöndum. Gunnhildur Arna um flokki eru helgarferð að nudda þátttakendur en Nordjobb er rekið af Norræna félaginu Gunnarsdóttir blaðamaður er 32 fyrir tvo til Reykjavíkur með Sparisjóður Vestfirðinga, á Íslandi að tilstuðlan Norrænu ráðherra- ára í dag. flugfélaginu Erni, ásamt Patreksfirði, niðurgreiðir nefndarinnar. Hægt er að sækja um KAUPMANNAHÖFN Í Nordjobb-verkefninu má gistingu á Grand Hótel með nuddtímana. Nordjobb á www.nordjobb.net kynnast menningu hinna Norðurlandanna. Sjónvörp, mynd- Myndarammar Púðar í einhverjum lykla og önnur fást nú á hálfvirði í fallegum litum í sófan- heimilistæki ætti Rúmfatalagernum og um og nýjar gardínur alltaf að taka úr alveg tilvalið að fjárfesta í stíl geta gjörbreytt sambandi áður en í nokkrum, fara í gegn- stofunni. Skemmti- farið er að sofa til um fjölskyldumyndirnar legt sturtuhengi og þess að draga úr og velja þær bestu úr gólfmotta geta gert eldhættu. Þeim sem og skreyta svo veggina það sama fyrir baðher- finnst of mikið mál með sínum nánustu. bergið. Oft þarf mjög að taka allt úr sam- Það er nefnilega eitt- lítið til þess að breyta bandi geta fengið fjöltengi með rofa og hvað svo heimilislegt heildarmyndinni og þá á að vera nóg að slökkva á honum. við það. gera allt eins og nýtt.

HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL. Útsala !! Áklæði - Slip cover til sölu og leigu, rúmteppi, brúðarvörur, skreytingar og margt fl eira !!

Sófalist, Garðatorgi, Garðabæ s. 553 0444, www.sofalist.is

Það er algeng sjón að sjá Drífu í uppáhaldshorninu sínu með kaffibolla í hendi og fartölvuna á sófanum. Þegar börnin eru á (ÒSGAGNA leikskóla og maðurinn í vinnu situr Drífa önnum kafin við lærdóminn. FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN ,AGERSALA Einskonar nafli heimilisins Ósjaldan er sófinn uppáhaldsstaðurinn á heimil- honum nema ég,“ útskýrir Drífa hlæjandi. o,EÈURSËFASETT inu en hjá Drífu Bjarnadóttur vill öll fjölskyldan Sófinn góði var keyptur í Húsgagnahöllinni fyrir tæpu ári og hefur reynst vel. „Við vorum eyða megninu af tíma sínum þar. búin að leita lengi að sófa á hagstæðu verði og það o(ORNSËFASETT sem gerði útslagið er að það er hægt að taka utan „Sófinn rúmar alla fjölskylduna en við erum fimm af honum áklæðið og þvo en það er afar hentugt o3ËFASETTMEÈINNBYGGÈUMSKEMLI í heimili. Hann er afskaplega notalegur og maður þegar maður er með þrjú börn. Svo er áklæðið getur legið í honum hvernig sem er – á bakinu, yrjótt þannig að óhreinindin sjást ekki eins vel,“ maganum og svo framvegis. Hann er með tungu segir Drífa glettin. o"ORÈSTOFUBORÈOGSTËLAR og skemli þannig að hægt er að gera hann nánast Drífa er ekki ein um að eiga í ástarsambandi við að tvíbreiðu rúmi og því er gott að hrúgast þarna sófann því aðrir fjölskyldumeðlimir njóta þess að o3ËFABORÈ öll saman,“ segir Drífa kímin. hreiðra um sig þar við ýmis tækifæri. „Stelpurnar Auk þess að hugsa um þrjú börn þar sem hið leika sér ekki inni í herbergi heldur ná þær í dótið elsta er fimm ára þá er Drífa í diplómanámi í og koma með það fram í sófa þannig að þarna o%LDHÒSBORÈ fiskeldi við Háskólann á Hólum og vinnur að hangir öll fjölskyldan saman. Þetta er aðalsam- rannsóknarverkefni á hnúfubökum við Háskóla komustaðurinn,“ segir Drífa og bætir við að það o2ÒMGAÚAR Íslands. „Ég sit eiginlega aldrei við skrifborð, ég sé kostur að sófinn er ekki mjög hár og með sit alltaf í sófanum. Þegar ég er í prófum þá legg mjúkum hornum þannig að litlu krílin slasa sig ég hann undir mig og þá getur enginn setið í síður þegar hamast er í honum. [email protected] !,,4!&"%34! 6%2¨)¨ 6ERÈD¾MI ,EÈURSËFASETT¹ÈUR KR .Ò KR

(ORNSËFARTAU¹ÈUR KR Matreiðslunámskeið Heimsreisa bragðlaukanna .Ò KR kynnist framandi kryddum oglærið að matreiða holla og ljúffenga grænmetisrétti á einfaldan máta. (ORNSËFARLEÈUR¹ÈUR KR Staður: Hússtjórnarskóli Reykjavíkur .ÒFR¹ KR Eins dags námskeið Dagana: 26 janúar, 2 febrúar, 9 febrúar 16 febrúar. %RUMÅ$UGGUVOGI3ÅMI  Tími: Kl 10-15. /PNUNARTÅMI -¹N &ÎSTUDAGAR   Nánari upplýsingar á modirnattura.is og í síma 862-8296. ,AUGARDAGA   Kennarar: Valentína Björnsdóttir og Karl Eiríksson.

DALVEGI 16c · 201 KÓPAVOGI SÍMI 568 6411 · [email protected] Pressukönnu getur verið gott að eiga þegar gesti ber að garði. Það er fljótlegt að hella upp á kaffi í henni []og auk þess eru pressukönnur glæsilegar á að líta.

Viðráðanlegt verð -ARRETTI á öllum verkum Spilandi snyrtiborð Á VEFSÍÐUNNI 20X200.COM MÁ FINNA FLOTTAR EFTIRPRENTANIR Á GÓÐU VERÐI. Arndís Hrönn Egilsdóttir leikkona á glæsilegan nítj- Jen Bek- man stofn- ándu aldar spegil sem henni aði vef- áskotnaðist á námsárunum í síðuna 20x200 Frakklandi. en hún er meðal „Vinkona mín, Hrafnhildur, átti annars þennan spegil en hún keypti hann á þekkt fyrir flóamarkaði í París,“ segir Arndís að hafa um spegilinn, sem margt bendir til opnað gallerí í neðri austurhluta að hafi upphaflega verið áfastur New York með það að markmiði snyrtiborði, þótt ekki sé vitað um að styðja við bakið á ungum og afdrif þess. Spegilinn fékk hún upprennandi listamönnum. Tvö ný síðan að gjöf frá vinkonunni þegar verk eru kynnt í hverri viku á síð- sú flutti frá París, en Arndís átti (¹G¾ÈA¥TÎLSKVARA unni, annars vegar ljósmynd og heima í sex ár í Frakklandi. Fyrst í hins vegar eftirprentun á pappír og Sorbonne á meðan hún lagði stund fáanleg í þremur stærðum. Minnsta á leikhúsfræði og svo í L´École du 'LEREÈAHARÈVIÈARTRÎPPUR stærðin er prentuð í 200 eintökum Passage í París þar sem hún lærði BURSTAÈRYÈFRÅTTST¹LEÈAPËLERAÈ og kostam myndirnar minnst 20 leiklist. dollara. Af því dregur vefsíðan heiti Spegillinn hafði nokkrum sinn- "(ARALDSSON sitt. Nánar á 20x200.com. - sgi um skipt um eigendur áður en hann S oBJORNEH SIMNETIS endaði hjá Arndísi, en einhver þeirra hafði fengið þá snilldarhug- mynd að mála hana í apríkósulit Tré Stál sem vakti ekki beint lukku hjá leik- konunni verðandi. „Þetta var alveg hryllilegur litur,“ rifjar Arndís upp STIGAR Arndís við spegilinn góða. Leikkonan hefur vakið athygli fyrir leik í þáttunum Pressu með viðbjóði. „Enda málaði ég Einnig: Innihurðir, Harmonikkuhurðir á Stöð 2, þar sem hún þykir sannfærandi í hlutverki blaðamannsins Stínu. Þá fer Arn- Fullningahurðir, Útihurðir, Gerefti hann upp á nýtt; í gylltu sem var þá dís með hlutverk í Hér og nú, sem hún lýsir sem nútímarevíu, þar sem slúðurtímarit, Gólflistar og margt fleira í miklu uppáhaldi hjá mér. Ég var bloggsíður og raunveruleikaþættir eru hafðir að fyrirmynd. FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR ÁRNASON Gler með æði fyrir að mála allt gulllitað Allar mögulegar gerðir og stærðir á þessum tíma.“ Íslands eftir nám. Og aldrei kom „Þetta er eiginlega spilandi snyrti- smíðað eftir óskum hvers og eins Sem fyrr sagði hefur leikkonan neitt fyrir spegilinn, þótt hann sé borð. Eiríkur spilar á orgelið meðan Mex - byggingavörur ekki sagt skilið við spegilinn eftir bæði fyrirferðarmikill og þungur. ég dáist að mér í speglinum og Sími 567 1300 og 848 3215 það, en hann hefur fylgt henni öll Í dag trónir spegillinn síðan ofan syng kannski með. Þannig eyðum www.byggingavorur.com hennar búskapsár. Vítt og breitt á orgeli sem er í eigu unnusta Arn- við gjarnan síðdeginu saman,“ Vönduð vara og hagstætt verð..... Ryðfrítt um Parísarborg og svo á milli landa dísar, Eiríks Stephensen, sem gerði segir hún kaldhæðnislega og hlær. þegar Arndís flutti aftur heim til það upp og málaði í grænum lit. [email protected] fasteignir21. JANÚAR 2008

Íbúðin er á þriðju hæð í þessu stæðilega húsi við Laugaveg.

Bóas Gunnar Þórarinn Sölufulltrúi Sölufulltrúi Jónsson Hdl. Verðmetum FRÍTT fyrir þig! 699 6165 899 0800 Löggiltur [email protected] [email protected] fasteignasali Hringdu núna 699 6165

Kvistavellir 34-40, 221 Hafnarfjörður

Tilbúin til innréttinga, hiti í gólfi

Slakað á í stórum þak- ۈÃÌ>ÛiˆÀÊÎ{‡{äÊiÀÊvŸ}ÕÀÀ>ʉLÖs>ÊÀ>s ÖÃ>i˜}>Ê?Ê ÌÛiˆ“ÕÀÊ CsÕ“Ê ?Ã>“ÌÊ L‰ÃŽÖÀՓ°Ê ÖÈ˜Ê ÛiÀs>Ê ÃÌiˆ˜ÃÌiÞ«ÌÊ?Ê ivsL՘`ˆ˜˜Ê ?ÌÌ°Ê-ÌCÀsÊ ÖÃ>˜>ÊiÀÊ £ÇÓ]xÊ “Ó°Ê ÖÈ˜Ê Îˆ«Ì>ÃÌÊ ‰Ê vœÀÃ̜vÕÊ “isÊ }iÃÌ>ØÞÀ̈˜}Õ]Êi` ÖÃ]Ê œ]ÊLœÀsÃ̜vÕʜ}ÊÃ̜vÕ°Ê2ÀÊ Ã̜vÕÊiÀÊ}i˜}ˆsÊÖÌʉÊ}>Às°Ê
vʘisÀˆÊ CsÊiÀÊ}i˜}ˆsÊ garði með heitum potti Õ««Ê ÃÌiÞ«Ì>˜Ê Ã̈}>Ê Õ««Ê ?Ê ivÀˆÊ Cs°Ê vÀˆÊ CsÊ ÃŽˆ«ÌˆÃÌÊ ‰Ê ÍÀÖÊ iÀLiÀ}ˆ]Ê Ã̝ÀÌÊ œ}Ê À֓}œÌÌÊ L>sÊ œ}Ê ÍۜÌÌ> ÖÃ°Ê ˆ˜˜ˆ}ÊiÀÕÊÃÛ>ˆÀÊ?ÊivÀˆÊ Cs° Fasteignasalan Stakfell hefur til sölu fallega Fallegt eikarparket er á allri íbúðinni nema í for- stofu þar sem eru flísar. Meðfram veggjum eru fallegir ˜˜Ê>vÊL‰ÃŽÖÀÊiÀÊ}iޓÏ>ʜ}ÊÍ>s>˜ÊiÀÊÖÌ}i˜}ÌÊÖÌÊ‰Ê 6iÀsÊvÀ?Ê>siˆ˜ÃÊÎÈ°Çää°äää hundrað fermetra íbúð á þriðju hæð við Lauga- }>Às° veg. hvítlakkaðir gólflistar. Mikil lofhæð er í íbúðinni en í UÊ-ÌCÀsÊ£ÇÓ]xÊv“ loftinu eru fallegir skrautlistar sem gefa íbúðinni mik- UÊÓÊL>s iÀLiÀ}ˆ Ÿ}˜Ê vÞÀˆÀÊ }v ˆÌ>ŽiÀvˆÊ ÛiÀsÕÀÊ ÃÌiÞ«ÌÊ ‰Ê }v«ŸÌÕÊ inn karakter. Stór og rúmgóð stofa snýr að Laugavegi. ˜isÀˆÊ Cs>Àʜ}Ê}vʘisÀˆÊ Cs>ÀÊÛiÀs>Ê̈Lֈ˜Ê՘`ˆÀÊ UÊ-̝ÀÊL‰ÃŽÖÀ }viv˜ˆ°ÊÊivÀˆÊ CsÊÛiÀsÕÀʜv˜>ŽiÀvˆÊœ}ÊÛiÀs>Ê}vÊ UÊÓÊ CsˆÀ búðin er 101,3 fermetrar að stærð á þriðju hæð við Eldhúsinnréttingin er blönduð með hnotu og hvítlökk- ̈Lֈ˜Ê՘`ˆÀÊ}viv˜ˆ° UʝvÉsˆÀÊ}Õ}}>ÀÊ?ʘisÀˆÊ Cs Í Laugaveg 40a. Hún skiptist í forstofu, baðherbergi, uðum hurðum. Út frá eldhúsi er hurð sem snýr að þak- eldhús og tvö svefnherbergi. Um sjö fermetra sér- garðinum. Herbergin tvö eru stór með góðu skápaplássi. geymsla fylgir íbúðinni og er inni í heildarfermetra- Annað snýr að Laugavegi og hitt að þakgarði. Baðher- fjölda. Sameiginlegt þvottahús er í húsinu auk þess sem bergi er flísalagt og er með baðkari og stórri handlaug. 699 6165 einstakur 65 fermetra þakgarður fylgir íbúðinni en Eignin er öll nýlega endurnýjuð og sameign er falleg hann snýr til suðurs og í honum er heitur pottur. og snyrtileg.

Finndu þér stað

Atvinnuhúsnæðislán með lægri lántökukostnaði

VEXTIR FRÁ AÐEINS Frjálsi fjárfestingarbankinn lánar fyrirtækjum og einstaklingum til kaupa eða endurfjármögnunar á atvinnuhúsnæði. Lánstími er allt að 30 árum og við kappkostum 4,7% að veita framúrskarandi þjónustu á hagstæðari kjörum. Komdu til okkar í Lágmúla 6, Miðað við myntkörfu 4, hringdu í 540 5000 eða sendu póst á [email protected] til að kynna þér málið nánar. Libor-vextir 10.1.2008. Fíton/SÍA 2 ● fréttablaðið ● fasteignir 21. JANÚAR 2008

FRAMÚRSKARANDI SÖLUFULLTRÚAR FRAMÚRSKARANDI ÁRANGUR VELDU FRAMÚRSKARANDI ÞJÓNUSTU FYRIR ÞIG OG ÞÍNA FASTEIGN

Eignin þín fær athygli Þú færð persónulega þjónustu FRÍTT VERÐMAT Við sýnum eignina fyrir þig HRINGDU NÚNA!!! Traust og örugg þjónusta

Óli Gísli Hrönn Bergrún Brá Garðar Bergur Sölufulltrúi Sölufulltrúi Sölufulltrúi Sölufulltrúi Steingrímsson [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Löggiltur fasteignasali 822 8283 692 3344 698 7352 893 0082

Allar RE/MAX fasteignasölur eru sjálfstætt reknar og í einkaeign , É
8Ê0ˆ˜}ÊUÊ? œÌˆÊ£Î‡£xÊUÊÓÇäÊ œÃviÃLCÀÊUÊ-‰“ˆ\Ê{£ÓÊÎÎää Danfoss ofnhitastillar Háþróuð og notendavæn hitastýring sem veitir þægilega húshitun og hámarks orkusparnað

Við erum leiðandi í framleiðslu ofnhitastilla

Danfoss stjórnbúnaður fyrir hitakerfi fæst í öllum helstu lagnaverslunum landsins

220 Hafnarfjörður: Tvær íbúðir í einu húsi Hringbraut 50: Þrefaldur bílskúr Fasteignasalan Ás hefur til sölu vel viðhaldið 316,2 fermetra einbýli/tvíbýli á þremur hæðum ásamt 90,3 fm þreföldum bílskúr, samtals 406,5 fm á frábærum útsýnisstað í hjarta Hafnar- fjarðar. Lýsing: Húsið skiptist niður í 199,7 fm sérhæð sem er á miðhæð og efri hæð með sérinngangi. Á jarðhæð er 116,5 fm sérhæð með sérinngangi. Mið- og efri hæð: Forstofa með skáp, mósaík- flísar á gólfi. Snyrting. Hol með ljósum teppum. Rúmgott eldhús með viðarinnréttingu, flísar á milli skápa, helluborð, ofn og vifta, borðkrókur, dúkaflísar á gólfi. Þrjár rúmgóðar stofur. Arinn, ljós teppi á gólfum, útgengt út í skála úr stofu og út úr honum út á tvennar stórar svalir. Stigi upp úr holi, teppi á stiga, hol með teppum. Þrjú stór svefnherbergi en möguleiki á fjórum. Út- gengt er út á tvennar svalir af efri hæð í suður og vestur. Þvottahús með dúk, skápar. Baðher- bergi með baðkari með sturtu yfir, mósaík á gólfi, flísar á veggjum. Jarðhæð: Innangengt er niður á jarðhæð af efri hæð. Á jarðhæð er geymsla sem fylgir efri hæð. Þar er einnig íbúð sem tekin hefur verið í gegn nýlega. Forstofa er með ljósum flísum. Hol með parket á gólfi. Eldhús með viðarinnréttingum. Stofa með parket á gólfi. Þrjú svefnherbergi með skápum í einu, park- et á gólfum. Baðherbergi með sturtu, þvottahús og geymsla er í íbúð. Hægt er að opna út úr íbúð út í skála og þaðan út á lóð. Bílskúr er fullbúinn með hita og rafmagni og þar er einnig snyrting. Bílaplan er hellulagt. Búið er að skipa um allar lagnir á jarðhæð og skolp. 21. JANÚAR 2008 fasteignir ● fréttablaðið ● 3

HÁTEIGSVEGUR - STÓR NEÐRI SÉRH. SKERJABRAUT - SELTJARNARNESI

Fallegt og mikið endurnýjað 220 fm timburhús á steyptum kjallara sunnanmegin á Seltjarnarnesi. Húsið skiptist í and- dyri, stofu, borðstofu og eldhús. á 1. hæð og á 2. hæð eru fjögur svefnherbergi og baðherbergi og risloft. Í kjallara er Frum sjónvarpsherbergi, baðherbergi , þvottahús, geymsla og eitt herbergi. M.þ. sem endurnýjað hefur verið er: Rafmagn, lagnir, þakjárn, gler og gluggar, baðherbergi og fl. V. 68 m. 6942

FELLSÁS - MOSFELLSBÆR

Um er að ræða 312,3 fm(þ.a. er bílskúr 37,5 fm) einbýli á 2 hæðum. Eigninni er í dag skipt í þrjár íbúðir. Tvær á jarðhæð og ein og efri hæð.Eignin er laus fljótlega. Nánari uppl veitir Glæsileg 154,7 fm neðri sérhæð auk 23,1 fm bílskúrs, samtals 177,8 fm. Hæðin skiptist í forstofu, stórt hol, þrjú Heiðar Birnir sölumaður í síma 824-9092 V. 50,0 m. 7282 svefnherbergi, tvær samliggjandi stofur, eldhús, búr, þvottahús í íbúð og baðherbergi. Í kjallara eru tvær rúmgóð- ar geymslur (mögulegt er að útbúa þar herbergi eða opna yfir í bílskúrinn). Bílskúrinn er innbyggður með hita og rafmagni. Íbúðin hefur öll verið endurnýjuð á síðustu árum, gólfefni, innréttingar og baðherbergi. Húsið var steypu- viðgert og málað árið 2007. V. 49,6 m. 7283

DRAGAVEGUR - HÚS MEÐ 2 ÍBÚÐUM LANGALÍNA 10-14 - GARÐABÆ NORÐURBAKKI 23-25 - HAFNARFIRÐI

Vel staðsett 245 fm hús Fallegar íbúðir í þremur hús- Glæsilegar 2-4ra herb. íbúð- með tveimur íbúðum og um á sjávarlóð í Sjálandi. ir á frábærum stað við sjáv- bílskúr. Á efri hæð er 4-5ra Íbúðirnar eru 3ja herbergja arsíðuna. Húsið er teiknað af herbergja íbúð og á neðri frá 120 fm. Lyfta er í húsun- Birni Ólafs. Einstakt útsýni. hæð er 3ja herbergja íbúð. um frá bílakjallara og upp í Bílskúr er u.þ.b. 40 fm. íbúðirnar. Húsin eru hönnuð Húsið er klætt að utan og af Birni Jóhannessyni. hefur verið mikið endurnýj- Glæsilegt útsýni. að m.a. innréttingar og tæki. V. 59,0 m. 7284 ÍBÚÐIRNAR VERÐA TIL SÝNIS Í DAG MÁNUDAG ÍBÚÐIRNAR VERÐA TIL SÝNIS Í DAG MÁNUDAG FRÁ 16.00-18.00. FRÁ 16.00-18.00.

Ofanleiti, jarðhæð - sér inng, laus strax Vel staðsett 3ja herb. 87 fm íbúð á jarðhæð. Út- af stofu er gengið út á hellulagða verönd til suðurs. Ný- lega standsett baðherbergi. Blokkin er nýmáluð. Sér inngangur í íbúðina. V. 26,9 m. 7043 Bergþórugata Góð og vel skipulögð 2ja herbergja Eskihlíð m. aukaherb. 4ra herb. 112,4 fm Espigerði - útsýni 4ra herb. glæsileg116,8 fm íbúð á 2. hæð. Íbúðin skiptist í hol, stofu, baðherbergi, endaíbúð í fallegu húsi. Íbúðin skiptist í hol, stofu,2 eldhús, og rúmgott svefnherbergi. Parket og flísar á íbúð með frábæru útsýni. Íbúðin er á 8. hæð og skiptist herb., eldhús og baðhergi ásamt aukaherb. í risinu. Ákv. gólfum. V. 18,9 m. 7106 í hol, 3 herbergi, stofu, eldhús, baðherbergi og þvotta- sala. V. 23,9 m. 7266 hús. V. 37,8 m. 7298

Barmahlíð, kjallari - laus strax Vorum að fá í sölu mjög fallega 98 fm 3ja herb íbúð í kjallara í 3- býlishúsi í Hlíðunum. Sér inngnagur. Íbúðin hefur verið mikið standsett m.a. gólfefni og baðherbergi. Nýtt dren og skolplagnir. Íbúðin er laus nú þegar. V. 22,9 m. 7286

Langholtsvegur Mjög góð 2ja herbergja 60,4 fm íbúð á jarðhæð með sér inngangi og sér bílastæði. Bað- herbergi flísalagt í hólf og gólf með sturtuklefa, góðri inn- réttingu og tengi fyrir þvottavél. Parket á gólfum og gott Bjallavað - laus strax. 3ja herb stórglæsileg skápapláss. V. 18,9 m. 7068 Kambasel - allt sér Falleg og vel skipulögð 96,4 fm fullbúin íbúð. Til afhendingar strax parketlögð. 80,1 fm 2-3 herbergja íbúð á jarðhæð í litlu fjölbýlishúsi. Íbúðin er með sérinngangi af svölum og skiptist í for- Rauðavað - laus strax Mjög glæsileg 2ja- 3ja Íbúðin er með sér inngangi og sér afgirtum garði. Húsið stofu, hol, tvö stór herbergi, þvottahús, baðherbergi, er byggt 1982 og er vel staðsett rétt við skóla, þjónustu eldhús og stofu auk sérgeymslu í kjallara. Ísskápur og herbergja 93,9 fm íbúð á jarðhæð með sér inngangi, og fl. Eignin skiptist í hol/gang, eldhús, þvottahús/búr, uppþvottavél fylgir. V. 27,5 m. 6159 hellulagðri verönd og stæði í bílageymslu. Íbúðin skiptist stofu, tvö herbergi og V. 22,5 m. 7279 í 2 herbergi, sjónvarpshol, stofu og eldhús, baðherbergi og þvottahús. V. 26,9 m. 7046

Grundarhvarf - við Elliðavatn Glæsilegt mjög vandað 171,1 fm parhús á einni hæð með innb. bílskúr. Húsið stendur á 1.018 fm lóð rétt við Elliðavatn- ið og með einstöku útsýni. Guðbjörg Magnúsdóttir inn- Grensásvegur - í ný viðgerðu húsi Góð Hringbraut - m. bílageymslu. Mjög góð 2ja anhús arkitekt hannaði húsið að innan og teiknaði allar 2ja herb. góð 62,2 fm íbúð á 3. hæð í nýlega viðgerðu herb. 49,1 fm íbúð á 4. hæð í lyftuhúsi ásamt stæði í Álfamýri - laus strax. Mjög góð 2ja herbergja innréttingar. Allur viður í húsinu er eik. Granít á borðum fjölbýlishúsi. Íbúðin skiptist í stofu, svefnherb., eldhús og bílageymslu. Gengið er beint inn á 2. hæðina. Íbúðin 60 fm íbúð á 3.hæð með suðursvölum. Íbúðin skiptist í og gólfefni er gegnheilt eikarparket og flísar. Garðurinn baðherb. Glæsilegt útsýni til austurs. Í kjallara er sér snýr öll til suðurs (ekki út að Hringbraut). Parket og flís- lítið hol, baðherbergi, eldhús, stofu og svefnherbergi. er sérhannaður af landslagsarkitekt. Húsið er laust geymsla og sameignarþvottahús V. 16,9 m. 7277 ar á gólfum. V. 18,3 m. 7274 Laus strax. V. 16,9 m. 7265 strax. V. 64,5 m. 6997 VÖNDUÐ SUMARHÚS Víkurbraut 46 - 240 Grindavík - www.es.is Valgeir Kristinsson, hrl., lögg. faseignasali Síðumúla 35 • 108 Reykjavík • Sími 517 3500 • www.fyrirtaekjasala.is Baðsvellir 1, Grindavík SEM HÆGT Mjög falleg 134 ferm einbýlishús ásamt 34 ferm bílskúr. 4 svefnherb. 2 baðherb. sjón- AUSTURLENSKUR VEITINGASTAÐUR varpshol. Nýtt járn á þaki, nýjar neysluvatns- lagnir. Forhitari. Hiti í plani. Sólpallur með ER AÐ Til sölu veitingarekstur í austurlenskri matargerð, vel staðsettur og vel tækjum heitum potti. búin. Staðurinn tekur yfir 30 manns í sæti. Take away þjónusta. Öflug veisluþjón- Verð 29.500.000,- usta. Traustur meðeigandi kemur einnig til greina. Gott tækifæri. Gerðavellir 5, Grindavík REISA Á Gott 171,3 ferm raðhús ásamt bílskúr. Stofa, SPORTBAR-PÖBB Í EIGIN HÚSNÆÐI sjónvarpshol, 4 svefnherb. Nýjar neyslu- vatnslagnir, nýr þakkantur og búið er að taka SKÖMMUM Til sölu glæsilegur hverfis-pöbb í ca 240 fm eigin húsnæði, mjög flott innréttað- baðherbergið í gegn. Sturtuklefi frá sturta.is. ur. Góð aðkoma og næg bílastæði. Stór verönd og skjólveggir fyrir framan inngang Verð: 27.500.000,- fyrir gesti á góðviðrisdögum. Húsnæði og rekstur með aðeins 18-19millj. útborg- TÍMA um. Stórgott tækifæri. Leynisbrún 13, Grindavík Fallegt 154,5 ferm. einbýlishús ásamt bílskúr. 4 svefnherb. Baðherberg. geymsla og HJÓLBARÐA VERKSTÆÐI - SMURSTÖÐ - VIÐGERÐIR þvottahús er flísalagt. Parket á stofu og borð- Til sölu rekstur verkstæðis í Skeifunni. Er í 250 fm leiguhúsnæði með traustan stofu. Rúmgóður bílskúr. Að utan er húsið í mjög góðu ásigkomulagi og velvið haldið. Völundarhús.is leigusamning. 3 góðar lyftur, 3 dekkjavélar, 2 ballance vélar og verkfæri. Einnig full- Lóðin er stór og velhirt, býður uppá mikla búin smurstöð. Góð aðstaða fyrir mótorhjólaviðgerðir o.fl. Er í góðum rekstri. möguleika. hafa til sölu heilsárshús Verð: 22.800.000,- Verð aðeins 6 milljónir. Frábært tækifæri. sem hönnuð eru af Hellubraut 10, efri hæð, VEITINGAR - SÖLUTURN - ÍSSALA Grindavík íslenskum arkitektum Flott 3ja herb. á 2.hæð í fjórbýli . Íbúðin skipt- Er í björtu og rúmgóðu ca 220 fm nýlegu húsnæði. Heitur matur í hádeginu. Ham- ist í stofu, eldhús, baðherb. Svalir út frá stofu. fyrir íslenskar borgarar og fl. skyndiréttir allan daginn Tekur yfir 50 manns í sæti. Mjög flottur Sér inngangur. Parket á stofu og herbergj- staður með góða afkomu. Einnig afgreitt um bílalúgur. Opið til kl. 22. Næg bíla- um. Á baðherbergi eru flísar. Tvöfaldur ís- aðstæður. skápur sem fylgir. Á baði er spónlögð innrétt- stæði. Mjög gott verð. ing, baðkar. Skápar í forstofu og herbergjum. Sameiginleg vagna og hjólageymsla. Verð: 17.500.000,- BLÓMABÚÐ - KAFFITERÍA Vesturhóp 7, Grindavík Til sölu glæsileg blómaverslun í þjónustukjarna. Mikið úrval af blóma og gjafa- Nýtt parhús 118,5 ferm. ásamt 42,3 ferm. bíl- vöru. Er í rúmgóðu og björtu húsnæði. Kaffibar með léttvínsleyfi. Frábært tækifæri. skúr. 3 svefnherb. Parket á allri eigninni nema flísar á baði, forstofu og þvottaherb. Í GLÆSILEG SNYRTISTOFA og VERSLUN eldhúsi er kirsuberjainnrétting. Hiti í gólfum. Skipti koma til greina á eign í Reykjavík eða Til sölu þekkt og einkar glæsileg stofa á frábærum stað með góða aðkomu. Góð- t.d. á sumarhúsi. Áhvílandi um 18.000.000 kr. ur tækjakostur. Leigustólar. Tilvalið fyrir 2 snyrtifræðinga og naglafræðing. hjá Íbúðalánasjóði og í kringum 4.100.000 kr. hjá Sparisjóði. LAUST STRAX Skemmtilegt tækifæri. Verð: 34.900.000,- HVERFISVERSLUN - MEÐ MIKLA VELTU Túngata 11, Grindavík JÓNSI 90 Fallegt 123,9 ferm. einbýli ásamt 38,2 ferm. Til sölu rótgróin og þekkt hverfisverslun í eigin húsnæði og með mjög góða af- bílskúr. Eignin skiptist í forstofu, stofu, eld- hús, þvotthús, baðherb. og 4 svefnherb. Flís- komu. Mikil mánaðarvelta. Frábært fjöskyldufyrirtæki. Allar nánari upplýsingar á ar eru á baðherberg. og forstofu og parket á skrifstofu okkar að Síðumúla 35. stofu, gangi og herbergjum. Bílskúrinn er full- búinn. Verð: 24.000.000.- STÁLSMIÐJA í EIGIN HÚSNÆÐI Ásabraut 14, 0104, Grindavík Til sölu stálsmiðja sem er með alla almenna stálsmíði svo og verkefni og inn- Glæsileg nýleg endaíbúð, 96,2 ferm. Innrétt- flutning tengdan því. Er í mjög góðu nýlegu eigin húsnæði. Selst saman eða í sitt ingar úr eik, parket og flísar á gólfum. Skápar í herbergjum og í forstofu. 2 svefnherb. LAUS Frum hvoru lagi. Frábært tækifæri og gott verð. STRAX Frum Verð: 19.500.000,- STÓR SÖLUTURN - GRILL - ÍS - VIDEÓLEIGA Sunnubraut 2, Grindavík Til sölu glæsilegur söluturn með grill, ís og viðeóleigu. Er í 200 fm húsnæði í 116,2 ferm. einbýlishús á tveimur hæðum JÓNSI 60 vinsælum þjónustukjarana. Góð afkoma. Útborgun aðeins 5 milljónir. + yfirtaka ásamt 39,6 ferm. bílskúr/geymslu. Eignin skiptist í stofu, eldhús, tvö baðherbergi, Frábært tækifæri. geymslu. og þrjú svefnherbergi. Nýtt skolp er útí götu og eru allar neysluvatnslagnir nýjar. BARNAFATAVERSLUN MEÐ TOPP MERKI Nýtt rafmagn. Nýlegur sólpallur. Gróðurhús á lóðinni. Nýjir gluggar og ný útidyrahurð á Húsin eru framleidd í nýrri Til sölu skemmtileg barnafataverslun með vinsæl og flott vörumerki fyrir 0-16 ára neðrihæð. Verð: 21.900.000,- og glæsilegri verksmiðju í í góðu leiguhúsnæði við Laugaveginn. Glæsileg vara . Topp tækifæri. Hólavellir 16, Grindavík Eistlandi og koma í einingum HÁRSNYRTISTOFA Í hverfi 101 Fallegt 73,8 ferm raðhús. Parket á gólfum nema á baðherbergi og forstofu. Eikarhurðar tilbúin til uppsetningar. Til sölu glæsileg hársnyrtistofa í hverfi 101, 5 vinnustöðvar, 2 vaskstólar. Smart og nýlegir skápar. Baðherbergið var tekið í Afgreiðslutími er frá gegn fyrir ca. 5 árum. stofa. 1-2 leigustólar. Þekkt stofa með góða afkomu. Mjög gott verð. 2 og upp í 6 mánuði. Verð: 16.800.000,- HEILDSALA - SMÁSALA Í RENNILÁSUM o.fl. Marargata 1, efri hæð, Grindavík Við bjóðum upp á vönduð Til sölu þekkt verslun og heildverslun í rennilásum og öðrum vörum til fataiðn- aðar. Fyrirtækið hefur starfað í yfir 20 ár og hefur mjög góða framlegð. Kjörið tæki- Mjög góð 4ja herb. efri hæð ásamt bílskúr og traust einingahús á 178,2 ferm. Nýleg innrétting í eldhúsi. Búið færi fyrir fyrirtæki. í svipuðum rekstri. Er í mjög rúmgóðu húsnæði. Hefur mikla að endurnýja þak. Nýlegt parket á gangi og sanngjörnu verði. Við viljum herbergjum. Góður staður. sérstöðu á markaði. Er með traust umboð og vandaða vöru. Frábært tækifæri fyr- Verð: 21.900.000,- koma til móts við þarfir hvers ir rétta aðila. Nánari upplýsingar á skrifstofu okkar. og eins með því að bjóða Leynisbraut 12a, Grindavík Mjög gott 103,5 ferm. parhús. Húsið skiptist uppá fjölbreytta möguleika ÞEKKT HÁRSNYRTISTOFA í hverfi 108 - Nýtt í eldhús, bað, 2 svefnherb. þvottahús og Var að koma á skrá, falleg og velstaðsett hársnyrtistofa, 5 vinnustöðvar og 2 geymslu. Á forstofu eru flísar. Plastparket er á við hönnun og byggingu stofu og herbergjum, flísar á baði. Eldhúsinn- draumahússins og veita vaskstólar, nánast allt nýendurnýjað. Staðsetning mjög góð og næg bílastæði. rétting, keramikborð, ofn og vifta. Á baði eru Frábært tækifæri. flísar á gólfi, hvít innrétting og baðkar með viðskiptavinum okkar góða sturtu. Góður staður, vinsælar eignir. Verð: 18.500.000,- og faglega þjónustu. Því HEILSUSDTÚDÍÓ - SNYRTISTOFA - Frábært verð erum við í samstarfi við Ásabraut 14, 0203, Grindavík Til sölu glæsilegt heilsustúdíó og snyrtistofa með góðan tækjakost. þekkt stofa í Nýlegt 88,2 ferm íbúð í fjölbýlishúsi með sér- fagaðila á öllum stigum flottu húsnæði. Staðsetning mjög góð. Besti tíminn framundan. inngangi. Stofan og eldhús í opnu rými. Eik-

byggingarferilsins. 08-0003 Hennar hátign arparket á gólfum í 2 svefnherbergjum og stofu. Svartar flísar á baðherbergi, geymslu HEILSUSTUDIÓ & SNYRTISTOFA og forstofu. Öll ljós fylgja og ísskápur. Til sölu þekkt heilsustudió og snyrtistofa. Stofan sérhæfir sig í líkamsmeðferðum, Verð: 18.300.000,- Ef þú ert að leita að s.s. meðferðum til grenningar, styrkingar, mótunar og hreinsunar.Auk þess allri al- draumahúsinu þínu, leitaðu Sólhlíð 3, hliða snyrtingu og naglaásetningu. Mjög góður aðbúnaður í rúmgóðu húsnæði. 900 Vestmannaeyjum þér þá upplýsinga eða Frábært tækifæri á mjög góðu verði. Góð 127,4 ferm. íbúð á efri hæð auk rými í tilboða hjá okkur í síma kjallara í tvíbýlishúsi. Eignin skiptist í stofu, borðstofu, eldhús, baðherbergi, 3 svefnher- 864 2400 eða á heimasíð- ÞEKKT HÁRSNYRTISTOFA - MJÖG VEL STAÐSETT bergi og sólhús. 2 svefnehrb. eru á hæðinni Til sölu glæsileg og vel búin hársnyrtistofa, frábærlega vel staðsett, í góðu hús- og 1 í kjallara. Eldhúsið er allt endurnýjað, unni okkar. með keramikhellum og ofni. Baðherbergi er næði, með næg bílastæði við inngang. 6 vinnustöðvar og 2 vaskstólar og allur bún- allt endurnýjað með baðkari og hvítri innrétt- www.volundarhus.is aður mjög góður. Verð 7 millj. ingu. Verð: 11.500.000,- VINSÆLL SKYNDIBITASTAÐUR í hverfi 108 Til sölu þekktur skyndibitastaður í austurborginni með fína afkomu. Vel tækjum búin Bullandi traffic. Liggur vel við allri umferð. Tekur yfir 30 manns í sal.. Gott Vegna mikillar eftirspurnar, dæmi. þá vantar okkur allar gerðir eigna á skrá! Fjöldi annarra fyrirtækja á skrá! VH ehf · Sími 864-2400 Leitið nánari upplýsinga. - Sjáið: www.atv.is Við auglýsum þína eign frítt! Svöluhöfði – 319 m2 einbýli Stóriteigur – 261 m2 Klapparhlíð – 4-5 herb. Brekkutangi - stórt raðhús Hjallahlíð – 2ja herb íbúð.

*NÝTT Á SKRÁ* Mikið endurnýjað 254 *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá 2ja her- *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá glæsilegt m2 raðhús á tveimur hæðum, auk kjall- bergja Permaform íbúð á JARÐHÆÐ í einbýlishús á einni hæð á flottum stað ara við Brekkutanga 30 í Mosfellsbæ. Á litlu fjölbýli, með stórri timburverönd við við Svöluhöfða í Mosfellsbæ. Húsið er *NÝTT Á SKRÁ* Til sölu raðhús á *NÝTT Á SKRÁ* Þetta er 112,6 m2 jarðhæð er forstofa, gesta WC, eldhús, Hjallahlíð 25. Stórt hjónaherb., baðher- hannað af Agli Guðmundssyni, arkitekt tveimur hæðum, auk kjallara sem þarfn- endaíbúð á 2. hæð í nýlegu fjölbýli með st. og borðst. Á 2. hæð eru 4 svefnherb. bergi m/sturtu, sér þv.hús, góð geymsla og byggt árið 2002. Húsið skiptist í tvær ast endurbóta. Á jarðhæð er forstofa, opnum stigagangi við Klapparhlíð 30 í vinnuherbergi og baðherbergi. Í kjallar - hægt að nota sem leikherbergi, rúm- álmur sem tengjast með tengibyggingu. gesta WC, eldhús, stofa og borðstofa. Mosfellsbæ. Íbúðin er teiknuð sem 5 er búið að innrétta auk íbúði sem hefur góð stofa og eldhús með flottri innrétt- Stofa, borðstofa, útsýnispallur, eldhús Á 2. hæð er sjónvarpshol, 4 svefnher- herbergja, en er í dag 4ra herbergja, verið í útleigu. Fallegur skjólgóður suð- ingu. Þetta er frábær eign fyrir þá sem 2-3 svefnherbergi, bað og þvottahús í bergi og baðherbergi og kjallari er rúm- hægt að breyta aftur. Þrjú rúmgóð eru að kaupa sínu fyrstu eign - timbur- annarri álmunni og sérhönnuð vinnu- lega fokheldur. Bílskúr við hlið inngangs svefnherbergi, stofa og gangur með urgarður með timburverönd og heitum veröndin eykur notagildi eignarinnar stofa með stórum sal, forstofu, baðher- með gryfju. Þetta er fín eign fyrir lag- merbau parketi, flísar á baði og þvotta- potti. Hér er nóg af fermetrum og her- mikið. Lágafellsskóli, leikskóli, glæsileg bergi, geymslu og bílskúr. Þetta er eign henta á góðum stað í Mosfellsbæ. húsi og korkflísar á forstofu og eldhúsi. bergjum. Verð 49,7 m. sundlaug ofl. í næstu götu. sem tekið er eftir. Verð kr. 99,2 m. Verð kr. 40,5 m. Verð kr. 30,8 m. *Verð 19,9 m.*

Kvíslartunga – 278,4 fm parh. Klapparhlíð – 3ja herb. Dísaborgir – 3ja herb. Grenibyggð – parhús Þrastarhöfði – Laus í dag.

*NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá í sölu glæsileg hannað keðjuhús á tveimur Afar glæsileg 3ja til 4ra herbergja endaí- hæðum á flottum stað við Kvíslartungu *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá í sölu búð á efstu hæð í nýlegu 3ja hæða fjöl- 53 í Leirvogstungu. Þetta er stílhreint *NÝTT Á SKRÁ* Flott 87,5 m2 3ja her- *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá mjög 136,6 m2 parhús á einni hæð með inn- býli við Þrastarhöfða 5. Íbúðin er mjög hús með stórum gluggum, enda útsýni bergja endaíbúð á 2. hæð í nýlegu fjöl- snyrtilega og bjarta, 3ja herbergja end- byggðum bílskúr við Grenibyggð í Mos- glæsileg, með eikar plankaparketi og mikið frá húsinu. 4-5 svefnherbergi og býli við Klapparhlíð 11. Íbúðin er mjög aíbúð á efri hæð í 2ja hæða 5 íbúða fellsbæ. Falleg aðkoma er að húsinu og flísum á gólfi, hnotu innhurðar og inn- stór rými. Af 2. hæð er gengið út á ca rúmgóð og björt með fallegum Mahony húsi við Dísaborgir 7 í Grafarvogi. Tvö gott hellulagt bílaplan. Í íbúðinni eru tvö réttingar hvítar/hnota. Hér hefur hvergi 78 m2 svalir. Húsið afhendist vel rúm- innréttingum í eldhúsi, baði og svefn- góð svefnherbergi, stofa, eldhús og hol svefnherbergi, vinnuherbergi m/þak- verið til sparað – frábær staður, sund- lega fokhelt, en flestir innveggir á jarð- herbergjum. Góð tæki í eldhúsi og stór með linoleum dúk, flísar á forstofu og glugga, eldhús m/borðkrók, stórt laug, líkamsrækt, skóli, leikskóli, golf- hæð verða komnir, útveggir einangraðir stofa. Baðkar m/sturtuaðstöðu og sér baði. Stórar svalir í suður og fallegt út- stofa/borðstofa og baðherbergi m/sturt- völlur og gönguleiðir rétt við húsið. Áhv. og tilb. undir sandspartl. Afhending í geymsla í íbúð. Íbúðin er laus til afhend- sýni, bæði til suðurs og vesturs. Stutt í uklefa og baðkari. Lítill og fallegur bak- 19,4 m. frá Glitni m/5,0% vöxum. Íbúðin apríl nk. ingar strax. alla þjónustu. garður í suðaustur getur verið laus við kaupsamning. Verð kr. 48,8 m. Verð kr. 25,9 m. Verð kr. 23,5 m. Verð kr. 38,5 m. *Verð 31,9 m.*

Þverholt - 2ja herb. Skeljatangi – 4ra herb. Tröllateigur – 115,6 m2 íbúð Klapparhlíð – 50 ára og eldri Leirvogstunga – 199,2 m2 ein- býli Til sölu 199,2 m2 einbýlishús í bygg- ingu. Timburhús á einni hæð ásamt milli- lofti og bílskúr. Húsið verður afhent á bygg.stigi 5 – tilbúið til innrétt. Húsið verð- ur full. að utan. Að innan allir veggir upp- 4ra herbergja Permaform íbúð á JARÐ- settir og sandsparstlaðir og tilb. til máln- HÆÐ í litlu fjórbýlishúsi. 3 svefnh., baðh. ingar – loft verða einnig tilbúin til málning- m/sturtu, geymsla, stofa og eldhús. Þetta Falleg 115,6 m2, 4ra herbergja íbúð á 2. ar. Húsið verður afhent í ofangreindu Falleg 57,7 m2, 2ja herb. (ósamþykkt) íbúð ástandi vorið 2008, en sýningarhús er til- er fín íbúð á barnvæntum stað – en kom- hæð í nýju fjórbýlishúsi við Tröllateig 23 í *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá fallega 107,4 á jarðhæð. Íbúðin er mjög smekklega inn- inn er tími á endurbætur. Íbúðin er laus til Mosfellsbæ. Gengið er íbúðin af opnum búið til skoðunar. Verð kr. 43,8 m. réttuð og vel nýtt, flísar á gólfum, rúmgóð m2, 3ja herbergja íbúð á JARÐHÆÐ í 4ra afh. við kaupsamn. Verð kr. 25,9 m. svalagangi. Allar innréttingar í eik og eik- hæða lyftuhúsi. Íbúðin er vönduð í alla Laxatunga - einbýlishúsalóð stofa og eldhús og baðh. með fullkomnum arparket og flísar á gólfum. Stofa, borð- Frum sturtuklefa. Mjög gott aðgengi, sér inn- Bugðutangi – endaraðhús staði, eikarparket og flísar á gólfum. 2 rúm- stofa, sjónvarpshol, flott eldhús og þrjú góð herb., stórt baðh. með tvöf. baðk., sér gangur beint af bílaplani. Íbúð sem gæti rúmgóð svefnherbergi, baðherbergi m/kari hentað fötluðum vel. Verð kr. 14,9 m. þv.hús/geymsla, stórt stofa og glæsilegt og sturtu, sér þvottahús og geymsla. Mjög eldh. með eikarinnr. og eyju. Úr stofu er Klapparhlíð – 2ja herb. stórar svalir í suður. Þetta er vönduð íbúð gengið út á stóra afgirta verönd sem eykur rétt við miðbæ Mosfellsbæjar. notagildi íbúðarinnar. Verð kr. 30,9 m. *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá 967,5 m2 Til í sölu 86,6 m2, 3ja herbergja endarað- Verð. 30,9 Klapparhlíð - 99 m2 íbúð einbýlishúsalóð í endursölu á mjög fallegri hús. Steypt hús á einni hæð á góðum stað Hafravatn – 45 m2 hús – 2.040 endalóð í botnlanga með mikið útsýni. Fyr- í Mosfellsbæ, 2 rúmgóð svefnherbergi, ný m2 lóð ir liggja frumdrög að 315 m2 glæsihúsi á upptekið baðh. m/sturtuklefa, geymsla, tveimur hæðum. Þetta er eitt fallegast góð stofa, sér eldhús og búr/þv.hús inn af *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá í sölu 66,9 byggingarland á höfuðborgarsvæðinu, en eldhúsi. Stór hornlóð með timburverönd þarna er verið að reisa 400 sérbýlishúsa- m2, 2ja herbergja íbúð á 2. hæð í 3ja hæða og góð aðkoma. Verð kr. 29,9 m. fjölbýli. Þetta er rúmgóð og björt íbúð með hverfi á milli Leirvogsár og Köldukvíslar, góðum suðvestur svölum. Stór hjónaher- Hagaland – 361 m2 einbýli með *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá í sölu 99 m2 engin fjölbýlishús er í hverfinu. bergi, flísalagt baðh. með baðkari, eldhús 2/skúr endaíbúð á 2. hæð nýlegu 3ja hæða fjölbýli. Raðhúsalóðir í Mosfellsbæ m. mahony innrétt. og stofa. Stutt í skóla, Endaíbúð með eikarparketi og eikar innrétt. *NÝJAR LÓÐIR Í LEIRVOGSTUNGU Í sundlaug og World Class. Eignin er laus til Til sölu 44,8 m2 sumarhús á 2.040 m2 Íbúðin er upphaflega 4ra herb., en búið er SÖLU* Erum með í sölu nokkrar raðhúsa- afh. við kaupsamn. Verð kr. 18,9 m. eignarlóð í sumarhúsahverfi við Hafravatn í að stækka stofu á kostnað annars barnah., lóðir á svæði 4 – lóðir við Vogatungu – um er Rauðamýri – 113,4 m2 + bílsk. Mosfellsbæ. Húsið er byggt árið 1979 og auðvelt er að breyta þessu aftur. Einn besti að ræða síðustu raðhúsalóðirnar í Leir- þarnast endurbóta, en samþykkt deili- staðurinn í Klapparhlíð, innsta húsið í göt- vogstungu. TILBOÐUM VERÐUR SVARAÐ Glæsilegt 308,7 m2 einbýlishús á tveimur skipulag gerir ráð fyrir allt að 70 m2 frí- unni og því lítil umferð mjög stutt í World INNAN 24 KLST. Þetta er eitt af fallegustu hæðum ásamt 52,5 m2 tvöföldum bílskúr stundahúsi á lóðinni. Töluverður trjágróður Class, Lágafellslaug, Lágafellsskóla og leik- byggingarlöndum á höfuðborgarsvæðinu, á fallegum stað, neðst í botnlanga. Á aðal- eru á lóðinni Þetta er kjörið tækifæri fyrir þá skólann Hulduberg. Verð kr. 27,9 m. með Leirvogsá og Köldukvísl á sitt hvora hæð er stórt eldhús, stofa, borðstofa, 2 sem vilja eignast húsnæði á þessum frá- hönd. Á svæðinu verða eingöngu byggð ein- svefnherbergi og baðherbergi, og á jarð- bæra stað – þetta er sannarlega sveit við NÝBYGGINGAR býlis-, rað- og parhús. Kynntu þér málið á hæð er þvottahús, svefnherbergi, baðher- borg. www.leirvogstunga.is eða hafðu samband *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá 113,4 m2, bergi og ósamþykkt íbúð með eldhúsi, Verð 18,4 m. Stórikriki 1 - Fjölbýli 3ja herbergja íbúð á 3. hæð ásamt bíla- við okkur á Fasteignasölu Mosfellsbæjar. stofu og tveimur svefnherbergjum. Þetta Hulduhlíð – 3ja herb. Erum með í sölu fjölbýlishúsi. Í húsinu eru stæði í bílakj. í nýju húsi. Stór og rúmgóð flott eign á góðum stað. Verð 85,0 m. Laxatunga – 244 m2 raðhús íbúð, fullbúin, en án gólfefna, nema bað, 15 stórar íbúðir, 2ja, 3ja og 4ra herb. íbúð- forstofa og þvottahús er flísalagt. Eikar inn- Leirutangi – Glæsilegt einbýlis- ir. Íbúðirnar verða seldar fullbúnar, með rétt. og innihurðar og AEG tæki í eldhúsi. hús gólfefnum, ísskáp, uppþvottavél, þvottavél Mjög mikið útsýni er úr íbúðinni til vesturs, og þurrkara. Í húsinu eru tveir stigagangar yfir Sundin og að Esjunni. Verð kr. 27,5 m. og lyftur í hvorum gangi. Aðeins 5 íbúðir eftir. Afhending í febrúar og apríl 2008. Rauðamýri – 107 m2 íbúð Verðdæmi: *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá í sölu 6 rað- - 2ja herb 102,5 fm verð frá 25,4 m. húsa lengju við Laxatungu 12-22. Íbúðin er Til sölu 84,1 m2, 3ja herbergja endaíbúð á 6 herbergja á tveimur hæðum, samtals Til sölu mjög fallegt 189,3 m2 einbýlishús 2. hæð í litlu 2ja hæða fjölbýli við Hulduhlíð 2 óseldar. - 3ja herb, 121,7 fm verð frá 27,9 m. 218,2 m2 auk 25,3 m2 bílskúrs. Húsin af- á einni hæð á stórri hornlóð við Leirutanga 9 í Mosfellsbæ. Í íbúðinni eru tvö rúmgóð hendast rúmlega fokhelt, en útveggir og 2 óseldar. 24 í Mosfellsbæ. Húsið hefur mikið verið svefnherbergi með skápum, baðherbergi loft eru einangruð. Húsin er fullreist í dag endurbætt sl. ár m.a. er nýjar sérhannaðar m/ sturtu, sér þvottahús, geymsla/tölvu- - 4ra herb. 137,3 fm verð 31,9 m. og tilbúin til skoðunar. Þetta stór og rúm- herbergi, góð stofa og eldhús með borð- *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá flotta 107,4 innréttingar í eldhúsi og á baði. Bílskúr 1 óseld. góð hús á flottum stað í Leirvogstungu og krók. Svalir í suður og opinn stigagangur. m2 endaíbúð á efstu hæð í nýju 3ja hæða hefur verið innréttaður sem hobby her- á fínu verði. Verð frá kr. 44,9 m. Lágafellsskóli, leikskóli, glæsileg sundlaug Laxatunga – 183,5 m2 raðhús fjölbýli. Íbúðin er skemmtilega hönnuð, bergi og unglingaherbergi. Stór timburver- ofl. í næstu götu. Verð 24,4 m. Erum með í sölu mjög falleg raðhús á einni með mikilli lofthæð og tveimur svölum. 2 önd með skjólgirðingu, heitur pottur og ATVINNUHÚSNÆÐI markísur yfir öllum gluggum. Þetta er eign Klapparhlíð – 50 ára og eldri hæð á einum besta stað í nýju hverfi í Mos- stór svefnherbergi, sér þvottahús, stór fellsbæ. Um er að ræða forsteypt einingar- stofa og opið eldhús. Eikar innréttingar og í sérflokki. Flugumýri – 793 m2 atv.húsn. Verð 67,5 m. hús sem verða afhent rúmlega fokheld, parket á íbúðinni, en flísar á forstofu, baði *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá 793 m2 iðn- Hjallahlíð – 174,6 m2 raðhús þ.e. auk fokheldis verða innveggir for- og þvottahúsi. Flott útsýni til suðurs og steyptir að mestum hluta og tilbúnir undir aðarhúsnæði á góðum stað við Flugumýri í Verð kr. 29,5 m. norðurs úr íbúðinni. sandspartl, gluggar ísettir og þak verður Mosfellsbæ. Húsnæðið er skipt í þrjár ein- Stóriteigur - Raðhús einangrað sem og útveggir. Laxatunga 51- ingar í dag, þ.e.223,1 m2, 220,1 m2 og 57 stendur á afar fallegum stað með miklu 349,8 m. Tvær einingar eru í leigu til næstu útsýni út á Leirvogoginn – húsin eru að 18 mánaða. Um er að ræða 2/3 hluta í 90,5 m2, 2ja herbergja íbúð á EFSTU HÆÐ verða fokhelt í dag, en þau verða tilbúin til heildareign sem stendur á góðum stað. í 4ra hæð fjölbýli fyrir 50 ára og eldri. Þetta afhendingar í febrúar 2008. Stórt malbikað bílaplan og fín aðkoma. Til sölu tveggja hæða raðhús við Hjallahlíð er vönduð lyftublokk með bílakjallara. Verð: Verð kr. 138,0 m. 146,6 m2 raðhús á einni hæð með bílskúr 13 í Mosfellsbæ. Íbúðin er 149,5 m2 og Íbúðin er björt og rúmgóð, eikarparket og Laxatunga 51, 183,5 fm endaraðhús, Lækjarmelur – 223 m2 atv.húsn. ÁSAMT ca 60 m2 kjallara í litlum botn- bílskúrinn 25,1 m2. Á jarðhæð er forstofa, flísar á gólfum og fallegar eikar innréttingar verð 45,5 millj. *NÝTT Á SKRÁ* Vorum að fá 223 m2 iðn- langa. Þetta er vel skipulögð íbúð með 4 stofa, eldhús, hjónaherbergi, svefnher- í eldhúsi, baði og svefnherbergi. Stór stofa Laxatunga 53, 181,5 fm miðjurað- aðarhúsnæði í nýju húsi við Lækjarmel 12 í bergi og gesta WC, á 2. hæð er sjónvarps- og borðstofa og svalir eru yfirbyggðar og svefnherbergjum, eldhúsi, sjónvarpsholi, hús, verð 43,5 millj. Reykjavík. Húsnæðið er skiptist í 148,2 m2 stofu, baðherbergi og gestasalerni á jarð- hol, 2-3 svefnherbergi og baðherbergi. með glerhurðum sem hægt er að opna. iðnaðarrými með máluð gólfi, salernisað- hæð og stóru leikh./vinnuh., geymslu og Stórt hellulagt bílaplan með snjóbræðslu Bílastæði í bílageymslu fylgir. Sundlaug, Laxatunga 55, 181,5 fm miðjurað- stöðu og litlum eldhúskrók og svo ca 75 m2 þvottahús í kjallara. 28 m2 bílskúr og stórt og timburverönd í suðurgarði. Frábær líkamsrækt og golfvöllur, allt í göngufæri hús, SELT milliloft með góðum stálstiga.Um er að ræða hellulagt bílaplan fyrir framan húsið. staður við skóla, sundlaug og golfvöll. við húsið. Laxatunga 57, 183,5 fm endarðhús, spánýtt húsnæði í vaxandi iðnaðarhverfi í Verð kr. 39,9 m. Verð 45,5 m. Verð 31,5 m. SELT norður Reykjavík. Verðtilboð óskast Fjarðargötu 17 Hafnarfirði Sími 520 2600 Fax 520 2601

Frum Netfang: [email protected] ESKIVELLIR - LAUST STRAX www.as.is Sjá einnig myndir Björt og falleg 108,5 fm íbúð á 5. hæð í lyftuhús m/stæði í bílag. 3 Opið virka daga í gluggum á Fjarðargötu sv.herb. Tvennar svalir. Verð 27,5 kl.9–18 millj. 7043

EINBÝLI

HÓLMATÚN - LAUST STRAX FURUBERG - Fallegt og sérlega Sérlega fallegt 132,5 fm endarað- SUÐURHOLT - Falleg 118 fm ESKIVELLIR - Falleg 109,5 fm vel skipulagt 222 fm einbýli m/bíl- hús á eignarlóð með sjávarútsýni. neðri hæð í tvíbýli. 3 sv.herb. Sér- íbúð á 2. hæð m/stæði í bílag. 3 skúr á góðum stað. 6 sv.herb. 3 sv.herb. Smekkleg eign á góðum inngangur og sérlóð. Útsýni. Verð sv.herb. 24 fm yfirb.svalir. Verð HRINGBRAUT – 2 ÍBÚÐIR 27,9 millj. 6465 Verð 55 millj. 10000 stað. Verð 39,9 millj. 7179 27,5 millj. 7040 – 90 FM BÍLSKÚR 4RA TIL 7 HERB. Fallegt 316,2 fm EINBÝLI/TVÍBÝLI, ásamt 90,3 fm, BÍLSKÚR, samtals 406,5 fm á frábærum FAGRAKINN - LAUS FLJÓT- BLIKAÁS - SÉRINNGANGUR ERLUÁS - Sérlega falleg og björt ÚTSÝNISSTAÐ. Efri íbúð mögul. 5 svefnh. LEGA Virðulegt og vel viðhaldið ÁLFHOLT - Fallegt 209 fm rað- Falleg 119 fm efri sérhæð í litlu 6 104,4 fm endaíbúð á 2. hæð. 3. Neðri íbúð 3 svefnh. Bílskúr góður f. léttan 194,7 fm EINBÝLI á 3 hæðum, hús m/bílskúr á fjölskylduvænum íbúða fjölbýli. Sérinngangur. Suð- sv.herb. Lyfta. Sérinngangur. Suð- ásamt 41,0 fm BÍLSKÚR, samtals stað. 4 sv.herb. Svalir og verönd. ursvalir. Falleg fullbúin eign. Verð ursvalir. Útsýni. Verð 29,9 millj. iðnað, 3ja fasa rafm. 235,7 fm Verð 53,0 millj. 7316 Verð 41,5 millj. 6823 31,9 millj. 7320 6835

HÆÐIR 3JA HERB.

NÝTT NORÐURBAKKI - ENDI - DAGGARVELLIR Sérlega falleg LÆKJARGATA Falleg 83,3 fm FULLBÚIN Falleg fullbúin endaí- MIÐVANGUR - Fallegt 198 fm 128,9 fm EFRI SÉRHÆÐ í nýlegu íbúð á 1. hæð m/stæði í bíla- BURKNAVELLIR Vorum að fá í búð á jarðhæð með sér verönd og EINIVELLIR - Björt og falleg 94 einbýli m/bílskúr. 5 sv.herb. Flott 4ra íbúða húsi á frábærum stað í geymslu. Góð staðsetning við einkasölu gullfallega endaíbúð í garði. parket og flísar. Glæsilegt fm íbúð á 4. hæð í lyftuhúsi. 2 útsýni. Vel með farin eign á góðum HRAUNINU á Völlunum. Verð 32,9 Tjörnina í miðbæ Hfj. Verð 20,9 aðeins sex íb. stigagang. Ljósar útsýni. LAUS STRAX. Verð 29,9 sv.herb. L-laga svalir í suður og stað. Verð 58,5 millj. 7248 millj. 7329 millj. 7180 innréttingar. Verð 23,5 millj. 7336 millj. 7266 vestur. Verð 24,2 millj. 7033

KELDUHVAMMUR Falleg 113 KIRKJUVELLIR Falleg 128 fm ORRAHÓLAR - REYKJAVÍK GUNNARSSUND - Fallegt 127 fm neðri hæð í tvíbýli, sér inngang- íbúð á sjöttu hæð með frábæru út- 92 fm íbúð í lyftuhúsnæði með ÁLFASKEIÐ - Góð 125,7 fm ÖLDUTÚN - Falleg og mikið end- fm einbýli á frábærum stað í Hfj. 3 ur, gott skipulag eignar, sér lóð. sýni. Eikarinnréttingar og gólfefni. húsverði á góðum stað í Breiðholt- íbúð á efstu hæð m/bílskúr. 2 urnýjuð 101,7 fm íbúð m/bílskúr. 2 sv.herb. Verönd, svalir og fallegur Verð tilboð. Sjón er sögu ríkari. Stórar 24 fm svalir, laus við kaup- inu. Snyrtileg og falleg eign. Verð sv.herb. Suðvestursvalir. Flott út- sv.herb. Góð staðsetning. Verð garður. Verð 33,9 millj. 7051 7319 samning. Verð 28,9 millj. 7325 21,9 millj. 7311 sýni. Verð 21,9 millj. 7254 22,9 millj. 6591

ÞRÚÐVANGUR - LAUST ARNARHRAUN Falleg talsvert ÁLFASKEIÐ - LAUS STRAX STRAX Fallegt 233,4 fm einbýli HÓLABRAUT - Falleg 120 fm STEKKJARBERG Falleg 4ra endurnýjuð 76 fm 3ja herberja ÁLFASKEIÐ - LAUS STRAX Góð 87,2 fm 3ja herbergja íbúð á m/bílskúr innst í botnlanga við neðri hæð í tvíbýli á góðum stað. 3 herbergja ENDAÍBÚÐ á 3. hæð í endaíbúð á 3. hæð í litlu fjölbýli á Falleg 95,4 fm íbúð á 2. hæð. 2 2. hæð í góðu fjölbýli, 3 hliðar hraunjaðarinn. 5 sv.herb. Stór sól- sv.herb. Sérinngangur. Verð 28,5 litlu fjölbýli á góðum stað neðst í góðum stað miðsvæðis í bænum. sv.herb. Bílskúrsréttur. Verð 20,9 klæddar. Bílskúrsréttur. Verð 19,2 arverönd. Verð 66,0 millj. 6896 millj. 7186 Setberginu. Verð 24,6 millj. 7297 Verð 19,2 millj. 7327 millj. 7194 millj. 6250

RAÐ- OG PARHÚS 2JA HERB.

ÁSBRAUT - KÓPAV. - LAUS STRAX Falleg mikið endurnýjuð VEGHÚSASTÍGUR - UPP- LINDASMÁRI - LAUST MÁNATÚN - REYKJAVÍK Fal- ÞRASTARÁS Sérlega glæsilegt FAGRABERG - Falleg 80 fm 4ra herbergja íbúð, ásamt 31,2 fm GERT Vorum að fá í sölu flotta STRAX Sérlega falleg 92,2 fm leg 62,2 fm 2ja herbergja íbúð á raðhús á einni hæð ásamt bílskúr, neðri hæð í tvíbýli á frábærum bílskúr á frábærum útsýnisstað. uppgerða hæð í þríbýli á þessum íbúð á jarðhæð á góðum stað. 2 jarðhæð í nýlegu og fallegu lyftu- samtals 131 fm á frábærum stað í stað. 2 sv.herb. Sérinngangur. Sérinngangur af svölum. Verð 26,9 rólega stað. Sér inngangur. Fallegt sv.herb. Suðurverönd og afgirt lóð. húsi. Verönd með skjólgirðingu. Áslandi. Verð 47,5 millj. 7112 Verð 23,9 millj. 7175 millj. 7027 hús. Verð 37,9 millj. 7315 Verð 27,5 millj. 7188 Verð 19,9 millj. 7328

NÝTT

SUÐURHVAMMUR - Stór og falleg 107 fm 3ja herb. íbúð á ÁLFASKEIÐ - LAUS STRAX MIÐVANGUR - Fallegt 188,2 fm LÆKJARBERG - 121,4 fm neðri LYNGMÓAR - GBÆR Falleg Falleg og vel með farin 2ja her- fyrstu hæð. Snyrtileg og vel skipu- LAUFVANGUR - Góð 89 fm raðhús m/bílskúr. 4 sv.herb. Svalir hæð í tvíbýli m/bílskúr. 2 sv.herb. 113 endaíbúð á 2. hæð m/bílskúr í lögð íbúð, getur losnað fljótlega bergja 59,1 fm íbúð á fyrstu íbúð á 2. hæð. 2 sv.herb. Suðvest- og falleg ræktuð lóð. Verð 41,8 Sérinngangur. Verönd. Frábær góðu húsi. 3 sv.herb. Stórar svalir. eftir kaupsamning. Verð 22,9 millj. hæð/jarðhæð. Verð 16,9 millj. ursvalir. Stutt í þjónustu. 7114 millj. 7209 staðsetning. 7053 Góð staðs. Verð 28,7 millj. 7250 7294 7277

ATVINNUHÚSNÆÐI

GRANDATRÖÐ - HFJ. 191,2 HAFNARGATA - GRINDAVÍK fm endabil ásamt ca 75 fm milli- ESKIVELLIR - Falleg 85,0 fm ARAHÓLAR - ÚTSÝNI Stór og Gott 31 fm Gott 1.380 fm atvinnuhúsnæði á ÁLFASKEIÐ 394,1 fm verslunar- MIÐVANGUR - HFJ. lofti, samtals 266 fm Stór inn- enda/-horníbúð á jarhæð. 2 björt 80 fm íbúð á efstu hæð í húsnæði ásamt 132 fm íbúð á góð- verslunarhúsnæði á jarðhæð. Laust góðum stað. Ýmsir möguleikar. sv.herb. Verönd m/skjólveggjum. klæddu húsi. Tvennar svalir. Glæsi- keyrsluhurð. Tveir inngangar. Góð- Húsið er að í leigu að hluta. Verð um stað í miðsvæðið í Hafnarfirði, strax. Verð 6,9 millj. 7233 ur vinnslusalur. Verð 33,9 millj. Verð 21,5 millj. 7098 legt útsýni. Verð 19,9 millj. 7270 verð 130 millj. laust fljótllega. 7121 110,0 millj. SEM ER TÆPLEGA 6427 KR. 80.000,- P. FERM. 6695

MÓHELLA - LAUST STRAX JÓNSVÖR - VOGUM Nýtt 705 ÁLFKONUHVARF - LAUS Fal- Nýlegt 26 fm atvinnu-/geymsluhús- fm atvinnuhúsnæði m/100 fm milli- RAUÐHELLA - HFJ. 398,7 fm TANGARSUND - GRINDAVÍK leg fullbúin 92,3 fm íbúð á efstu EYRARHOLT - Falleg 62,4 fm næði, fullbúið utan sem innan. Hiti, lofti. Hægt að kaupa í minni eining- og að auki ca 100 fm milliloft. Þrjár Gott 202,2 fm endabil með hæð með frábæru útsýni. 2 íbúð á 3. hæð á góðum útsýnis- heitt/kalt vatn. Möguleiki á 3ja fasa um. Afhendist fullbúið að utan og stórar innkeyrsludyr. Verð 80 millj. tveimur innkeyrsludyrum á góðum sv.herb. Stórar svalir. Verð 22,7 stað. Sameign góð að utan sem rafm Verð 3,8 millj. 7267 innan í janúar 2008. 7225 6584 stað. Verð 17,2 millj. 6999 millj. 7101 innan. Verð 16,3 millj. 7058

Kári Halldórsson, lögg. fasteignasali – Jónas Hólmgeirsson – Eiríkur Svanur Sigfússon, lögg. fasteignasali – Melkorka Guðmundsdóttir Kári Halldórsson Jónas Hólmgeirsson Eiríkur Svanur Sigfússon Melkorka Guðmundsdóttir Jón Örn Kristinsson Birna Benediktsdóttir Laufey Lind Sigurðardóttir lögg. fasteignasali sölustjóri lögg. fasteignasali ritari lögg. fasteignasali ritari lögg. fasteignasali

DREKAVELLIR 11 - HFJ. BJARKARÁS - GBÆ NORÐURBAKKI 5 - HFJ. Glæsilegar 151-157 fm 4ra herb. Sérlega glæsilegar og rúmgóðar Sérlega vandaðar 3ja og 4ra herb. raðhúsaíbúðir með opnu bílskýli. lúxusíbúðir á frábærum útsýnisstað íbúðir m/stæði í bílageymslu í glæsi- Húsin eru á þremur hæðum. Tvenn- efst í Ásahverfinu. AÐEINS 6 ÍBÚÐ- legu lyftuhúsi á frábærum stað í ar svalir í suður og norður á 2. og 3. IR EFTIR. 6212 miðbæ Hfj. GLÆSILEGAR hæð. Fullbúið að utan og fokhelt að SÝNIGARÍBÚÐIR. innan. * Vandaðar innréttingar og tæki frá EGG Verð frá 31,0 millj. 7123 * Gólfhiti m/hitastýringu í hverju rými * Extra lofthæð GRUNDARHVARF - KÓPAVOGUR * Flísalagðar svalir og timburverandir Glæsilegt einbýli sem hannað er út * Sjónvarpsdyrasími FLATAHRAUN - HFJ frá sjónarmiðum nútímafjölskyldu. * Þakgarður Glæsilegar 2ja-4ra herb. íbúðir Afhendist fullbúið að utan og fokhelt m/stæði í bílageymslu í 5 hæða að innan. lyftuhúsi á frábærum stað. Afh. við Verð 75 millj. 6074 90% lán. kaupsamn. Allt að 90% lán. TIBÚN- KIRKJUVEGUR 2 - HFJ. AR TIL AFHENDINGAR. Verð frá 23,9 millj. 6344 Einstakt tækifæri - nýtt og glæsilegt einbýli í miðbæ Hfj rétt við náttúru- GLITVELLIR 43 - HFJ. perluna Hellisgerði. 6544 Fallegt 178,2 fm einbýli m/bílskúr. 3 STÓRIKRIKI - MOSFELLSBÆR sv.herb. Afh. fullbúið að utan og fokhelt að innan. Glæsilegt 344 fm einbýli-/tvíbýlishús á góðum stað. Afhendist fullbúið að Verð 33,0 millj. 7030 utan og fokhelt að innan. Verð 69,0 millj. 6317 KVISTAVELLIR 2-6 HFJ. NORÐURBAKKI -1 OG 3 - HFJ. Falleg 191,3 fm raðhús m/bílskúr. 4 Glæsilegar 2ja-4ra herb. íbúðir sv.herb. Afhendist fullbúið að utan DREKAVELLIR 48-52 HFJ. m/stæði í bílageymslu á frábærum og fokhelt að innan. stað við sjávarsíðuna í miðbæ Hfj. Verð frá 28,9 millj. 6781 Falleg raðhús 189 fm sem skilast * Vandaðar innréttingar frá InnX fullbúin að utan og fokheld að inn- og tæki frá Miele an. Góður 35 fm bílskúr. 90% lán. * Granítborðplötur Verð frá 27,9 millj. 6411 * Sameiginlegt garðsvæði á milli húsanna * Sjónvarpsdyrasími KVISTAVELLIR 9 - HFJ. * Þakgarður Fallegt 163 fm einbýli m/bílskúr. 3 sv.herb. Afhendist fullbúið að utan FÁLKASTÍGUR - ÁLFTANES og fokhelt að innan. KVISTAVELLIR - HFJ. Verð 33,5 millj. 6745 Glæsilegt 248,9 fm einbýli m/bílskúr á 916 fm eignarlóð á frábærum Sérlega fallegt og vandað 212 fm stað í jaðri byggðar. Fullbúið að ut- einbýli m/bílskúr. 4 sv.herb. Afhend- an og tilb. til innréttingar að innan. ist fullbúið að utan og tilb. til innr. að Verð 53,0 millj. 7245 innan. Verð 49,8 millj. 6994 KVISTAVELLIR 56-64 - SKIPTI MÖGULEG AFH. TILBÚIN UNDIR MÁLNINGU KVISTAVELLIR 46-54 - HFJ. FURUÁS 2 -6 - HFJ. Glæsileg og sérlega vel skipulögð 222 fm raðhús m/bílskúr. 4-5 Falleg 246 fm raðhús m/bílskúr. 4 Falleg 240 fm raðhús m/bílskúr á sv.herb. Afhendist fullbúið að utan sv.herb. Afhendist fullbúið að utan FRÁBÆRUM ÚTSÝNISSTAÐ. 90% lán. og tilbúin til málningar að innan. og fokhelt að innan. Möguleg 6 sv.herb. Möguleg aukaí- 90% lán. Hérna verður rafmagn, pípulögn og Verð frá 35,9 millj. 7235 búð. Fullbúin að utan og fokheld að innan. smíðavinna búin og komið að hand- lögnum heimilisfaðir. Verð frá 39,0 millj. 6891 Verð 40 millj. 6616

GRINDAVÍK

SUÐURHÓP 11 og 13 - LAUS VESTURHÓP - LAUST STRAX Fallegt og fullbúið 160 fm parhús AUSTURHÓP - LAUST STRAX STRAX Ný falleg og velhönnuð m/bílskúr, lofhæð mikil í bílksúr. 3-4 AUSTURVEGUR - 143 fm einbýli Sérlega fallegt 157,1 fm einbýli á 160,0 fm PARHÚS m/bílskúr. Verð sv.herb. Afhending strax. Áhv. Íbúð- AUSTURVEGUR - STÓR BÍL- einni hæð, ásamt 57,9 fm bílskúr, 26,3 millj. tilb. u. tréverk. og 31,9 m/bílskúr. 3 sv.herb. Verönd og pott- HEIÐARGERÐI - Mikið endurnýj- alsj. 18,0 millj. Verð 34,9 millj. 6730 SKÚR Gott 124 fm parhús m/stór- samtals 215,0 fm Afhendist fullbúið millj. fullbúin án gólfefna. 9633 ur. Verð 20,5 millj. 3790 að139,2 fm einbýli. 4 sv.herb. Verð að utan, tæplega tilbúið undir tréverk um 64 fm bílskúr og 31 fm vinnu- 27,9 millj. Laust við kaupsamning. að innan. Verð 28,5 millj. 7253 stofu á lóð, samt. 218 fm 3 til 4 9838 sv.herb. Verð 24,9 millj. 3676 GARÐUR VOGAR

STAÐARVÖR - Mikið endurnýjað MARARGATA - Góð 178 fm efri hæð m/bílskúr. 4 sv.herb. Sérinn- EFSTAHRAUN Fallegt talsvert 147,5 fm einbýli m/bílskúr. 4 sv.herb. Verönd og pottur. Verð 24,9 millj. gangur. Verð 21,9 millj. 6697 endurnýjað samtals 190 fm EINBÝLI 7022 á einni hæð, bílskúrinn er 46 fm Verð VESTURHÓP - FULLBÚIÐ Fal- 29,5 7288 legt fullbúið 205 fm einbýli m/bílskúr. 4 sv.herb. Verð 33,9 millj. 9757 MMIÐDALUR Sérlega fallegt 189,8 fm einbýli á einni hæð, ásamt 37,3 fm bílskúr, samtals 227,1 fm Af- hendist fullbúin að utan, tæplega til- VALBRAUT - Fallegt 182 fm ein- búið undir tréverk að innan. Verð býli m/bílskúr. 4 sv.herb. Verönd BLÓMSTURVELLIR - AUKAÍ- 29,5 7276 m/skjólveggjum. Verð 24,5 millj. 6779 STAÐARHRAUN Fallegt talsvert BÚÐ 150 fm einbýli m/bílskúr sem STAÐARHRAUN - Mikið endur- endurnýjað 110 fm einbýli á einni breytt hefur verið í íbúð. Stór verönd LANDIÐ nýjað 209 fm einbýli m/bílskúr. 23 fm hæð, ásamt 55 fm bílskúr, samtals og heitur pottur. Verð 22,9 millj. AUSTURHÓP 14 OG 18 - 209,0 herb. inn af skúr, mögul. á séríbúð. 164,5 fm á góðum stað í miðbæn- 6604 fm einbýli m/bílskúr. 4 sv.herb. Verð Verð 29,2 millj. 7228 um. Verð 25,9 millj. 6886 24,9 millj. 9656

HEIÐARGERÐI - Fallegt og vel viðhaldið EINBÝLI á einni hæð, ásamt BÍLSKÚR á góðum stað. Hús- HÓLSVEGUR - BOLUNGARVÍK HÓLAVELLIR - Fallegt talsvert HELLUBRAUT - Fallegt talsvert HELLUBRAUT - TVÆR ÍBÚÐIR ið er samtals 153,7 fm Sérlega fal- 259,1 fm einbýli m/bílskúr. 4 sv.herb. endurnýjuð 136,1 fm einbýli. Teikn. endurnýjað 85 fm einbýli. Nýlegt eld- Góð 112,8 fm efri hæð m/38 fm sér- ÁSABRAUT - Falleg 96,9 fm 3ja legur ræktaður garður. FALLEG Tvær íbúðir eru í húsinu en hægt að af 51,5 fm bílskúr fylgja. 4 sv.herb. hús. Hús klætt að utan. Verð 15,9 íbúð sem býður upp á leigu. Verð herb. ENDAÍBÚÐ á 2. hæð. Verð EIGN Á GÓÐUM STAÐ. Verð 29,9 nota sem eina líka. Verð 10,9 millj. Verð 25,5 millj. 7215 millj. 6776 18,7 millj. 6602 19,9 millj. 5194 millj. 7271 7197

Jón Örn Kristinsson, lögg. fasteignasali - Birna Benediktsdóttir – Laufey Lind Sigurðardóttir, lögg. fasteignasali ÁSTANDSSKOÐUN FASTEIGNA Seljendum að kostnaðarlausu !

Ástandsskoðun eykur öryggi seljenda www.inhouse.is

Þegar þú gengur til liðs við mig, býð ég þér að kostnaðarlausu : Ástandsskoðun fyrir þína eign, framkvæmda af matsmanni og byggingarmeistara. Ástandsskoðun dregur úr líkum á eftirmálum. Ásandssskoðun eykur öryggi seljenda og kaupenda. Ástandsskoðun er fagleg og nútímaleg vinnubrögð í fasteignaviðskiptum.

Hringdu núna 698 8733 og kannaðu hvort ég geti orðið þér að liði. Lóa Sveinsdóttir Sölufulltrúi

Sigurður Guðmundsson Hdl. 698 8733 Löggiltur Fasteignasali [email protected]

RE/MAX Búi - Stórhöfða 17 - 110 Reykjávík - Sími: 520 9400

Veitinga- og skemmtistaður ÍÍ KKÓPAVOGIÓPAVOGI TILTIL SÖLUSÖLU

270 Mosfellsbær: Falleg hönnun Svöluhöfði 12: Einbýlishús á einni hæð

Fasteignasala Mosfellsbæjar hefur til sölu glæsilegt 318,8 m2 einbýlis- hús á einni hæð með innbyggðum bílskúr við Svöluhöfða í Mosfellsbæ. Lýsing: Húsið er sérlega fallega hannað, grunnflötur íbúðar er 269,1 m2 auk 22 m2 millilofts í stofu og 27,7 m2 innbyggðs bílskúrs. Húsinu er skipt upp í tvær einingar með tengibyggingu á milli, í öðrum hlutanum er barnaherbergi, stórt hjónaherbergi, sjónvarpsherbergi, baðherbergi, þvottahús, stofa, borðstofa og eldhús. Í hinum hlutanum er forstofa, 42 m2 Frum vinnustofa, baðherbergi, tvær geymslur, vinnuherbergi og bílskúr. Mjög fallegt útsýni er frá stofu og millilofti til Esjunnar. Húsið er byggt úr for- steyptum einingum og klætt að hluta með Cedrus harðvið, náttúruflís- um og glerflísum. Egill Guðmundsson, arkitekt hjá ARKÍS, hannaði húsið. Komið er inn í forstofu með flísum á gólfi, forstofan er í raun tengibygging m er að ræða fasteignir og rekstur Catalinu í Hamra- Allar nánari upplýsingar í húsinu og þar er hugmynd að hafa „Vetrargarð“ með lítilli tjörn. Á vinstri borg. Húsnæðið er samtals 600 fm og skiptist á eft- veitir Ásmundur hönd er íbúðarálman, þar er komið inn í forstofuhol með eikarparketi á Skeggjason sölumaður gólfi og stórum forstofuskáp með speglahurðum. Á móti forstofu er áber- UUirfarandi máta: Veitinga- og skemmtistaður með andi glerveggur hannaður af Ingu Elínu glerlistakonu. Á vinstri hönd er spilakössum, grilli og tilheyrandi sem er rekinn í tæplega Höfða í síma 565 8000. svefnherbergisgangur, þar er sjónvarpshol, gott barnaherbergi með park- eti á gólfi og innst á gangi er stórt hjónaherbergi með parketi á gólfi og 500 fm og rúmlega 100 fm eru vöru- og birgðargeymsla stórum fataskáp. Á gangi er einnig baðherbergi með baðkari og inn af því ásamt lítilli íbúð. Veitingsala er vaxandi, nýbúið er að stækka er þvottahús. Á hægri hönd úr forstofuholi er komið inn í stórt og bjart reksturinn og innrétta sal sem tekur 110 manns í sæti. Eldri rými, en þar er borðstofa, stofa, eldhús og útsýnispallur. Í eldhúsi er hvít U-laga innrétting og eikarparket á gólfi. Í borðstofu er útbyggður gluggi. salurinn tekur 80 manns í sæti. Eldhús með öllu. Spilakassar Gengið er niður nokkrar tröppur í stofuna sem er með stórum glugga og sem skila hreinum umboðslaunum. Hér er á ferðinni einstakt eikarparketi á gólfi. Yfir stofunni er útsýnispallur, en þar er mjög flott út- sýni til norðurs. Á hægri hönd í millibyggingu er sérhönnuð vinnustofa tækifæri til að eignast veitingarekstur sem byggður er á með forstofu, vinnusal, baðherbergi, vinnuherbergi, geymslu, auk bílskúrs. traustum grunni. Runólfur Gunnlaugsson viðskiptafr., lögg. fast.-skipasali Húsið stendur innarlega í botnlanga og stendur nokkuð hátt miðað við og Kristín Pétursdóttir lögg. fasteignasali önnur hús og því er útsýni frá húsinu mjög gott. Suðurlandsbraut 20 – Sími 533 6050 – Fax 533 – 6055 Bæjarhrauni 22 – Sími 565 8000 Verð kr. 99.200.000,- Flugumýri, Mos, 968 fm iðnaðarhúsnæði. Til sölu mjög gott 968 fm iðnaðarhúsnæði með braut f. brúar- krana. Húsið sam- loku-stálgrind, skrif- Björgvin Ó. Óskarsson stofa, wc. Húsið er Óskar Mikaelsson, Löggiltur leigumiðlari með um 9 mtr. og eignaskiptalýsandi mænishæð, þakbirta próf í fasteigna-, fyrirt.- og reyklosun í mæni. og skipasölu, ráðgjafi Valgeir Kristinsson, Samtals 4 innkeyrsluhurðir, þar af 1 sem er 5x5 mtr. Hentar vel atvinnuhúsnæðis Hrl., Lögg. faseignasali flestri iðnaðarstarfsemi. Auðvelt að stúka húsið niður. Öll lóðin mal- bikuð. Samþykktur um 200 fm viðbyggingarréttur. Góð staðsetn- ing í nálægð Höfðans. Síðumúla 35 • 108 Reykjavík • Sími 517 3500 • www.atv.is • [email protected]

Grandatröð, Hfj, 271 fm. Innkeyrslubil. Eyrartröð, Hfj, 520 fm, 650 fm eða 1.170 fm. Hverafold 240 fm Til sölu eða leigu Fallegt húsnæði mót suðri sem mjög vel staðsett er nú nýtt undir hverfis-pöbb. samtals 1.170 fm at- Húsnæðið er mjög vel innréttað. vinnuhúsnæði á Hva- Góð aðkoma og bílastæði. Rót- leyrarholtinu í Hafnar- gróinn verslunarkjarni. Skjól- firði. Tvær háar inn- veggir eru við húsnæðið og ver- keyrsluhurðir. Lóðin önd. Allt sér. Gott lán getur fylgt. er stór og rúmgóð með mjög góðri að- komu. Mikil lofthæð. Milligólf eru skrifstof- ur, eldhús, salerni. Annars vegar er í boði 518 fm skemma, 650 fm auk skrifstofu á milligólfi, eða allt húsið. Í einkasölu nýtt og glæsilegt atvinnuhúsnæði að grunnfl. 201 fm auk 70 fm milligólfs þar sem er skrifstofa, kaffistofa og eldhús, snyrting og rannsóknarstofa. Húsið er nýtt stálgrindarhús frá Frum 2004, klætt með liggjandi stórbáráttri aluzink klæðningu. Vegg- Lónsbraut, Hfj, innkeyrslubil. Miklabraut - Verslun - Þjónusta. hæð er um 5,5 mtr og hurðarhæð (innkeyrslu ) er um 5 mtr. Stór Til sölu vel staðsett í Til sölu sérlega vel staðsettar versl- mænisgluggi er eftir endilöngu þaki og gefur milka ofanbirtu. Frá- nýlegu húsnæði við unar- og þjónustueiningar á einu fjöl- gangur húss góður. Malbikað plan fyrir framan húsið. Mjög góð Lónsbraut, húsnæði farnasta og mest áberandi horni höf- aðkoma að húsinu. sem er 145 fm að uðborgarinnar. Hægt er að kaupa birtri stærð auk ca. 70 eignirnar stakar eða sem ein heild. fm. milligólfs, þar Kærkomin fjárfesting. Eignirnar eru á sem eru fallega inn- verslunarhæð auk rýmis í kjallara réttaðar skrifstofur og hússins og skiptast þannig: 28,5 fm Frakkastígur fyrir hugmyndaríka! starfsm.aðstaða. og 52,3 fm rými á verslunarhæð auk Lofthæð er um 5,9 73,5 fm rými í kjallara eða samtals 125,8 fm, jafnframt er 49 fm við- mtr. Oversize inn- bygging auk 42,3 fm rými í kjallara, einnig er sjálfstæð bygging 36 keyrsluhurð. Lóð mal- fm. Nánari upplýsingar um einingar og verð á skrifstofu okkar. bikuð.

Rauðhella, Hfj, 467 fm iðnaðarhúsnæði Drauma - Dótakassinn. Til sölu í nýlegu Möguleiki á 100% glæsilegu húsnæði fjármögnun. Til sölu við Rauðhellu sam- geymsluskúrar, vel tals 467 fm. Hús- staðsettir á vöktuðu næðið er með 320 fm svæði við Móhellu. Til sölu glæsilega staðsett einbýli/tvíbýli á tveimur hæðum með 2 sal þar sem eru 3 Lóð öll afgirt með sérinngöngum. Húsnæðið er 129,1 fm, klætt holsteinshús, og stórar innkeyrslu- girðingu og raf- stendur á eignarlóð. Húsnæðið þarfnast upplyftingar hugmynda- hurðir og mjög mikil magnshliði. Stærð er ríks aðila. Frábært tækifæri fyrir athafnasama til breytingar. Húsið lofthæð. Kaffi- og 26,3 fm eða 52,6 fm er ein eign en þar sem 2 inngangar eru til staðar er möguleiki að starfsmannaaðstaða á jarðhæð. Vel innréttaðar skrifstofur á milli- með góðri lofthæð, skipta eigninni. Hugsanlegur byggingarréttur. Gólfefni eru ýmist gólfi um 71 fm. Lóðin er öll malbikuð og rúmgóð beggja vegna innkeyrsluhurðir um 3 mtr. Möguleiki á 3ja fasa rafmagni. Lóðin er upprunaleg lökkuð gólfborð eða filtteppi. Eldhús með uppgerðri hússins. Húsnæðið getur hentað vel undir hverskyns heildsölu- og öll malbikuð. Skilalýsing, teikningar og nánari upplýsingar um verð eldri innréttingu. Gler að hluta standsett. Sólpallur í garðinum. iðnaðarstarfsemi. Skipti athugandi á stærri eign! á skrifstofu. Möguleiki á 100% fjármögnun.

Fasteignir & Fyrirtæki veitir þér sérfræðiþjónustu í sölu og útleigu á atvinnuhúsnæði og umsýslu fyrirtækja. Áratuga reynsla!

&ASTEIGNABLAÈIÈ Íslensk framleiðsla 3ÅMI fyrir íslenskar aðstæður   

d X

Hús framtíðar ehf. ^ga†[^ V

g ijb

n Wgd cc [ gb  c^ g Z\ V Žgc\

\ `^ck aVcY^ 6j Ïh \ { d

j nchaV

a gZ V < *{g [ &  Vg {Wng\ \aj\\ {gV a"ig‚ &% Ì Â]VaY `hk^ cjc #^h \bVg ]Žc gbVXd A{ VaVjh Xd5[d \i†b #[dgbV aZ\d '%** ;Va #^h # m*,, Xd *% ;V bV ,,'% [dg #H†b^* l# Vk†` l GZn`_ l #&&' aZnc^-

Einingahús í öllum stærðum og gerðum ;dhhV 2UTH"ERGS

!

&

/

Skrifstofur S: 566 6632 4

3

!

'

.

)

3

Æ

,

'

5

!

.

.

)

2

!

0

!

+

3 r007 iBER 2 PTEM n0. SE ig1 RUTH IS fyrir jafnt verktaka og einstaklinga Háholt 14 Fax: 566 6324 faste

n nsso áll Jó sali án P igna Stef faste iltur ignir Lögg aste AX F RE/M teig 9 ngja ík E ykjav e 05 R A 1 T JÓNUS Þ ÖLLU 270 Mosfellsbær [email protected] ATH OFAR m. aupu A úsak i H N lunn Ú nasö teig N já fas a ölu h húsn- U ín il s lin t D þ l eru Aða a ís-stí ís úsi: g G o nk ðh N in s í fú k ara tofu I n hú nd ors t rað n á e í f mi; R f u n víly ng in urý H u eig T lýsi ð er kyld fú i um engi jöls trar. ráð m . G t f me k r g r dæ hæð inleg fer s ku ér e ðri eig ir 50 fram g k le H á ne sam rúm og á o r r d o a ur e gi e , alls rön g 29 á ft ang gan ofa á ve la o hj víly g iðju tust ð út ms lu ölu t á m g se ihur i, gey þrjú ö tím til s - útfr rð- o renn berg eru ur es bo a er æð , í s ú hef arn ús, stór aðh ri h ergi aup Arn eldh um nig b Á ef herb N sak ð á gt er ein gt í. fata n- 65 Hú sta en i er en eð hön g g ( 1 alan lum Út Niðr nan eitt m rgi s æ . in e 6 na jóls garð er ar af erb nota eig sk t í m i þ psh og t á se g r 9 Fas gð ú kúr rber ónva ými r, yg eð ls e sj r ali s b íl m m bí efnh og essu r sv 69 ðhú ís-st f sv ahús gi þ nna i ra k in stór tt e ve rg . fún Hús jög , þvo ka m eru t erbe ðinni ús í um. m ergi að lo æð rpsh hæ aðh ergj ðn- herb rir fri h nva . ft r herb lklæ bað áð fy ). Á e sjó leri tvíly efn ðri á 9 ir r rgið s og rtu g á leg m sv bára ls 24 ger rbe stur r he ar m íma fim eða ru al un ða he il au ru ú sing út a á sum n e nn- fjór rgi t m e pplý .is uleik d flí Húsi til i em rbe völu ari u aup mög læd ald. úin s nahe ið á s nán usak ist k sviðh t tilb hjó ndr en w.h ým ark fhen frá . Ha num a ww eru lágm ru a gt sturs illjó is eð N gir og e byg il ve 55 m aed. tryg úr ið er t frá esh sem bílsk verf yrir erð arn ngu eð en h óls f V w.arn i rar m sett skj n- á ww met stað ýtur þjó nna fer vel og n g öll fi ga. in er ð sól tir o éttin hæð el vi rau r rnes ur v tofnb rna ligg tu s A ð og hels rhlí er í suðu tutt í átt. S nni. rðan ágre no sta n í næ usta nar Gun i ulltrú Söluf as 800 Bó úi 899 0 is ulltr max. Söluf o@re 6165 g 699 ax.is @rem boas

ál ðina. Kynntu þér málið á www.hft.is m ubyr er ðsl ig grei nn .. étta Þa . að l N xti gt RLÁ e æ ÍBÚÐA h UM v r LÁN .000 e Á N ** 000 ð ÐUR Ð LÁ 20. eð BUR NDA % þa N 5 m að A A 9

Stærð: 115,4 fm Lækjargata Fjöldi herbergja: 0 Byggingarár: 1990 Hafnarfjörður Brunabótamat: 15.350.000 Verslunar / lagerhúsnæði Bílskúr: Nei Skeifan

Stefán Erlendsso Sölufulltrúi 770 1666 [email protected]

Laust nú þegar! Verð: 28.000.000

REMAX Skeifan kynnir: Mjög vel staðsett 115,4fm verslunarhúsnæði við Lækjargötu í Hafnarfirði Elísabet Agnarsd. *Húsnæðið er allt nýlega tekið í gegn *Ljósgrátt steinteppi á öllu gólfinu *Innst í rýminu er vörumóttökudyr,keyrt að henni úr bílastæðahúsi *Bílastæði fylgir í bílastæðahúsi *Kaffiaðstaða og salerni Lögg. fasteignasali fyrir starfsfólk *Aðkoma að húsinu er mjög góð, stórt og gott bílastæðaplan að framan *Frábær staðsetning fyrir ýmiskonar verslunarrekstur [email protected]

RE/MAX Skeifan - Faxafen 8 - 108 Reykjavík - Sími: 412 3400 - www.remax.is Erlendur Davíðsson Elfa Erla Páll Sigurlaug Ásta Bragi Lögg. fasteignasali Bergsteinsd. Viggosdóttir, Guðjónsson Sigvaldadóttir Valgeirsson sölufulltrúi ritari sölufulltrúi sölufulltrúi sölufulltrúi Síðumúli 27, 108 R www.remax.is [email protected] EIGNASTÝRING S: 534 4040

STEKKJARHVAMMUR EFSTALAND BLÖNDUBAKKI LAUTASMÁRI, BÓLSTAÐARHLÍÐ NJÁLSGATA, HAFNARFJÖRÐUR REYKJAVÍK REYKJAVÍK KÓPAVOGUR REYKJAVÍK REYKJAVÍK, Fallegt, vandað og vel um- Falleg 4 herbergja íbúð á 3. Mjög góð 4ra herbergja íbúð á gengið raðhús á tveimur Snyrtileg og rúmgóð 5 her- Góð 4 herbergja íbúð á 3. hæð. Húsið er nýlega yfirfarið Mmjög góð 4ra herbergja 2. hæð í fjöleignarhúsi. Nýtt hæðum ásamt risi og bílskúr bergja íbúð á 2. hæð í litlu fjöl- hæð ásamt bílskúr á þessum og málað að utan. Nýlegt þak. íbúð á 2. hæð. Eignin skiptist fallegt eldhús. Parket á gólf- alls 186,5 fm. Vandaðar inn- býli. Fjögur svefnherbergi. rólega stað. Þrjú svefnher- Nánast allt gler nýtt, ný svala- í tvö svefnherberg, tvær stof- Frum um. Þvottahús í íbúð. Suður réttingar, fjögur svefnher- Þvottahús í íbúð. Góð stað- bergi. Björt og rúmgóð hurð og hurðarkarmur. Búið er ur, endurnýjað eldhús og bað- svalir. Stórkostlegt útsýni. bergi, stór stofa og borðstofa, setning. stofa/borðstofa. Nýleg inn- að leggja ljósleiðara í allar herbergi með sturtu. Parket á Verð kr. 22,9 millj. stór verönd. Mjög gott hús. Verð kr. 26,9 millj. rétting í eldhúsi. íbúðir. Snyrtileg sameign. gólfum. Hús í góðu ástandi. Verð kr. 39,5 millj. Verð kr. 30,9 millj. Verð kr. 25,9 millj. LAUS. Verð kr. 24,5 millj.

LANGAMÝRI 8-14, ÁRBORG, Sökklar auk steyptrar platna SKÓGARÁS BARÐASTAÐIR, Lerkibyggð - Mos. - með tilheyrandi lögnum undir DRANGAHRAUN, REYKJAVÍK REYKJAVÍK 8 raðhús á 1.566 fm. eignar- VÖLUTEIGUR Rétt við Korpúlfstaða-golf- Byggingalóðir 1-3, 4-6 Falleg 3ja herbergja íbúð á 2. lóð Samþykktar teikningar MOSFELLSBÆR HAFNARFJÖRÐUR. völlinn. Glæsileg 166 fm. íbúð Höfum í einkasölu nokkrar hæð í fallegu 6 íbúða húsi. fylgja. Stærð hvers húss er Gott atvinnuhúsnæði á þrem- á tveimur efstu hæðunum í samliggjandi byggingalóðir Gott atvinnuhúsnæði, með Stórar suðursvalir. Húsið var áætlað 160 fm. á tveimur ur hæðum alls um 1.100 fm. lyftuhúsi ásamt rúmgóðu samtals um 4800 fm fyrir sér- millilofti, sem hentar vel undir málað síðastliðið sumar og hæðum. Möguleiki á fjár- Skrifstofur á efri hæð, versl- stæði í bílageymslu og 25 fm. býli á frábærum stað í Mos- léttan iðnað. Stórar inn- skipt um teppi í sameign. mögnun að stærstum hluta unarrými, lager og skrifstofur bílskúr. Tvö baðherbergi. fellsbæ. Friðsæll staður í fal- keyrsludyr. Verð kr. 22,5 millj. og/eða taka íbúðir upp í. Verð kr. 29,5 millj. á jarðhæð og fjögur iðnaðarbil Þvottaherbergi. Tvennar sval- legu umhverfi. Einstakt tæki- Verð kr. 11 millj. á hvert hús í kjallara. Stórar innkeyrsludyr. ir. Vandaðar innréttingar og færi fyrir einstakling eða eða samtals kr. 88 millj. gólfendi. Stórglæsilegt útsýni. byggingaverktaka.

REMAX Eignastýring – Síðumúli 27 – 108 Rvík – www.remax.is – [email protected]

Hafnargötu 20 • 230 Keflavík Heiðarleiki - Traust - Fagmennska ...alltaf! Sími 421 1700 • es.is

Eignamiðlun Suðurnesja Sigurður V. Ragnarsson, löggiltur fasteignasali HRINGDU

Frum NÚNA! 865 6565

Hafnargata 20, Reykjanesbær Til sölu fjórar íbúðir í þessu Frítt verðmat glæsilega fjölbýlishúsi, um er að ræða tvær 2ja herbergja íbúðir og tvær 3ja herbergja íbúðir. Íbúðirnar eru sérlega vandaðar og eru staðsettar í hjarta bæjarins. Góð lán. Aðrar upplýsingar á skrifstofu iC N Hin nýja ásýnd á loftræstiviftum Flórída • Hljóðlát, stílhrein, nett og fyrirferðalítil á vegg eða í loft • Einstök blómlaga lokunarbúnaður, verndar innri búnað og loftræsir án óþægilegs hávaða. Frum • Þrjár gerðir sem skila: 21 l./sek. eða 76 m3 klst., han 32 l./sek. eða 118 m3 klst., naÐ til aÐ 3 ski 72 l./sek. eða 260 m klst. la afk Östum nir • Þolir raka og auðvelt að þrífa. pennandi eig Bergur Björn Þór • Þriggja ára ábyrgð. Er með s rt sem g víðar. Hvo Lögg. fasteignasali 865 65 65 á Flórída o tingar eða eigna. [email protected] [email protected] BLIKKÁS – er til fjárfes Smiðjuvegi 74 – 200 Kópavogur – Sími : 515 8700 Enginn selur fleiri fasteignir en RE/MAX 21. JANÚAR 2008 fasteignir ● fréttablaðið ● 11

Frum :: 535_1000

Þorlákur Ó. Einarsson Þórhildur Sandholt lögg. fasteignasali lögfr. og lögg. fast.sali Fasteignasala • Íbúðarhúsnæði • Lágmúli 7 • 108 Rvk stakfell.is Fax 535 1009

Laugavegur - 3ja herb Skipholt - Íbúðir 101,3 fm 3ja herb. íbúð á 3. hæð. Einstakur 65 fm þakgarður til suðurs með heitum potti 12 íbúðir tilbúnar til innréttinga í fjölbýlishúsi við Skipholt 50a. Stærð íbúða frá 60 fm að fylgir. Íbúðin skiptist í forst., baðh., eldhús og tvö svefnh. Sameiginlegt þvottahús er í 175 fm. Húsið er tilbúið að utan og fylgja bílskúrar hluta af íbúðum. Þvottaherbergi og húsinu. Eignin er öll nýlega endurnýjuð að sögn eiganda þ.e.a.s. raflagnir, þak og ofna- geymslur innan íbúða. íbúðir seljast í einu lagi. Eignin selst í einu lagi. lagnir. Sameignin er einstaklega snyrtileg. Seltjarnarnes Höfðuborgarsvæðið 110, 112, 203, 201 107 Reykjavík Erum með kaupendur að eignum á Erum með kaupanda að 3ja her- eða Mosfellsbær Erum með kaupanda að 3ja herbergja Seltjarnarnesi bergja íbúð þar sem má hafa hund íbúð í vesturbæ Reykjavíkur Erum með kaupanda að raðhúsi á helst með útgengi í garð. þessum svæðum, helst á einni hæð og með góðum bílskúr.

Kaplaskjólsvegur-Vesturbær Strandvegur - Garðabær Álfhólsvegur - Nýstandsett Gullengi - 5 herb. Álftamýri - 3ja herbergja Ný innréttuð 4ra herbergja endaíbúð á Um er að ræða fallega 4ra herbergja 181 fm einbýli nýl. standsett með Ný 132 fm íbúð á 2. hæð í 3ja hæða 82 fm 3ja herbergja íbúð miðsvæðis í 1. hæð á þessum vinsæla stað í vest- íbúð á 2 hæð í lyftuhúsi með stæði í mögul. á 2ja herb. íbúð í kj. Íb. skiptist fjölbýli. Eignin skiptist í 4 svefnher- Reykjavík. Öll gólf eru parketlögð, urbænum. Íbúðin er 107.2 fm, skiptist bílgeymslu. Mikið og gott útsýni er úr aðalh. með forstofu, saml. borðst. og bergi, stofu, eldhús, baðherbergi og nema eldhús og baðherbergi. Mósaík í þrjú svefnherbergi, stofu, eldhús og íbúðinni. Íbúðin er laus við kaupsamn- stofu, svefnh. og eldh., e. h. hjónah., þvottahús .Sameiginlegur garður með flísar eru á baðherbergi. Þvottahús baðherbergi. ing. barnah. sjónv.krók, leiksv. og baðh. leiktækjum. Sér inngangur af svölum. með geymslu innan íbúðar. Verð 32 millj. Verð 43,2 millj. Verð 33.9 millj. Verð 22.9 millj.

Verktakar - tækifæri Kóngsbakki - 4ra herb Kvistaland - Einbýli Lauganesvegur - endurnýjuð Furugrund - bílageymsla Byggingaréttur af nýju fjölbýli í grónu 101.4 fm íbúð á 3. hæð. Íbúðin skiptist 5-6 herb. einbýlishús neðst í Fossvog- 3ja herb. 83,2fm íbúð sem skiptist í 72,8 fm 3ja herb. íbúð með stóru 23.8 hverfi í Kópavogi. Hornlóð á fallegum í anddyri, stofu, eldhús, hjónaherbergi, inum. Stór lóð sem býður upp á mikla forstofu, bað, 2 svefnherbergi, eldhús, fm stæði í bílskýli á grónu svæði stað með miklu útsýni. Teikningar af tvö barnaherbergi, baðherbergi og stækkunarmöguleika á húsinu. Bílskúr stofu og 7 fm geymsla sem er ekki inn Fossvogsmegin í Kópavogi. 2 svefn- nýja húsinu liggja fyrir og hafa verið þvottahús. Íbúðin er upprunaleg og innr. sem stúdíóíbúð í dag sem gefur í heildar fm fj. herbergi. Góð sameign. Íbúðin er samþykktar. snyrtileg. Sér geymsla í kjallara. góðar tekjur. Verð 26.6 millj. parketlögð og vel með farin. Verð 150 millj. Verð 21.9 millj. Verð 110 millj. Verð 21.9 millj.

Þórðarsveigur - Útsýnisíbúð Hofteigur - stutt frá Laugardal Háteigsvegur - sérhæð Mjósund - Hafnarfjörður Herjólfsgata - Laus strax 4ra herbergja 106,8 m2 íbúð á 4.hæð í 137,7 fm íbúð í kjallara. Íbúðin skiptist í 154.5 fm sérhæð. Eignin skiptist í 109,9fm íbúð á fyrstu hæð með kjall- 96 fm risíbúð fyrir 60 ára og eldri. Gott lyftuhúsi. Íbúðin skiptist í forstofu, anddyri, eldhús, stofu, baðherbergi og 3 forst, hol, 2 saml.stofur, 3 svefnh., ara. Eignin skiptist í hæð með forstofu, sjávarútsýni. Stofa, eldhús, svefnher- stofu, eldhús, hjónaherbergi, 2 barna- góð herbergi. Þvottahús og geymsla eru í baðherb. og eldhús, þvottaherbergi og stofu, borðstofu og eldhúsi. Kjallari bergi, milliloft og baðherbergi.Stæði í herbergi, baðherbergi, þvottahús og sameign. geymslu á jarðhæð, 32 fm bílskúr með með sjónvarpsrými, baðherbergi, her- bílageymslu. Íbúð er laus og til af- Verð 29.9 millj. geymslu auk stæðis í bílageymslu. frístundah. innaf. Stór garður. bergi og þvottahúsi. hendingar við kaupsamning. Verð 29,9 millj. Verðtilboð Verð 23.1 millj. Verð 32.9 millj.

Lautasmári - Miðsvæðis Asparhvarf - Glæsieign Auðbrekka - hæð Reykjavíkurv. - nál. Háskóla Ísl. Hringbraut - 2ja herb 4ra herb 98 fm íbúð á 2. hæð. 501,4fm einbýli í byggingu afhendist 100 m² 3ja herbergja miðhæð í þríbýl- 77,6 fm íbúð í kjallara. 2 svefnh., eld- 50 fm 2ja herbergja íbúð á 4.hæð í 5 Íbúðin skiptist í forstofu/hol, stofu, eld- fullbúið. Húsið stendur efst í lokaðri ishúsi. Íbúðin skiptist í forstofu, stofu, hús með borðkrók og ný-uppgert bað- hæða lyftublokk vesturbæ Reykjavík- hús, 3 svefnherbergi, baðherbergi og götu. Húsið skiptist í anddyri, 5 svefn- eldhús, baðherbergi, hjónaherbergi, herbergi með sturtukl. og upph. sal- ur. Íbúðin skiptist í forstofu, eldhús, þvottahús/geymslu. Öll helsta þjón- h., 4 baðh., gestasn., eldh., stofu, barnaherbergi og geymslu (5,2m²) á erni. Þvottah. og þurrkh. við hlið íbúð- baðherbergi, svefnherbergi og stofu. usta í göngufæri. borðst., æfingasal/frístundarými, sjón- jarðhæð. Eldhús nýlega uppgert. ar. Húsið Garður og er byggt 1928. Geymsla á 1.hæð. Stæði í bílageymslu Verð 26.9 millj. varpsh., þv.hús, geymslu og bílskúr. Verð 22.5 millj. Verð 19,5 millj. með þvottaaðstöðu fyrir bíla. Verðtilboð Verð 17.9 millj. .is :: 535_1000 12 ● fréttablaðið ● fasteignir 21. JANÚAR 2008

Júlíus Stefán Hrafn Magnús Ninni Vésteinn sölustjóri Hdl. lögg. sölufulltrúi sölufulltrúi fasteignasali

HEIÐARGERÐI - EINBÝLISHÚS. ÞÓRÐARSVEIGUR - GRAFARHOLT HÓTEL - TIL SÖLU

Þrjár milljónir í leigutekjur á mánuði! Erum með til sölu glæsilegt og nýinnréttað hótel á Stór- Reykjavíkursvæðinu. Um er að ræða eign sem er ný- Vorum að fá í einkasölu þetta fallega einbýlishús á eft- lega innréttuð og er öll í leigu. Hentar vel undir hótel- irsóttum stað við Heiðargerði í Reykjavík. Húsið er hæð Falleg og björt þriggja herbergja u.þ.b. 84 íbúð á rekstur fyrir hluta ársins og gistiheimili einnig. Húsið er og ris u.þ.b. 130 fm auk 23 fm bílskúrs samtals skráð 3.hæð í lyftuhúsi ásamt stæði í bílageymslu. Nýlegt í topp ástandi og selst með öllum búnaði, innréttingum, 153 fm. Rishæð er undir súð þannig að eignin er eitt- fjölbýlishús byggt árið 2003. Kisuberjainnréttingar og húsgögnum og tækjum. Morgunverðarsalur. Mjög góð- hvað stærri að gólffleti. Gróin lóð með fallegum trjám. eikar parket á gólfi. Sérþvotthús í íbúð. Suðursvalir. ar leigutekjur eru af eigninni og er verð eignarinnar Húsið er upprunalegt að mestu leyti. Frábært tækifæri Falleg íbúð sem vert er að skoða. Íbúðin er laus strax. mjög gott ef samið er strax. Góð áhvílandi lán fylgja. að eignast sérbýli á eftirsóttum stað. Verð 46,9 millj. Verð 23.4 millj. Sjón er sögu ríkari.

ÁSAKÓR KÓPAVOGI LEIFSGATA , 101 REYKJAVÍK TIL SÖLU SÓLVALLAGATA 27.

Frum Ný glæsileg stór 5 herb. 177fm íbúð við Ásakór í Kópa- Góð 3 herbergja 64 fm íbúð á jarðhæð með sérinn- Góð fjárfesting. 147,5fm verslunarhúsnæði á jarðhæð vogi. Íbúðin skilast fullbúin án gólfefna. Innréttingar og gangi. 2 svefnherbergi. Bað flísalagt í hólf og gólf og kjallara. 260.000 í leigu á mán. 2 ár eftir af leigu- skápar eru úr eik frá HTH. Fullbúið baðherbergi. Aust- með sturtu. Eldhús með góðri eldhúsinnréttingu. samningi. Góð ákvílandi lán. Verð 32 millj. ur og suður svalir. Bílskúr fylgir. Verð 41,9 millj. Verð 18,8 millj.

FRÁBÆRT FERMETRAVERÐ! HÖRÐUKÓR KÓPAVOGI TIL LEIGU SÍÐUMÚLI - LAGER

Glæsileg 3 herbergja 126,3 fm. íbúð á 11 hæð. Íbúðirn- ar afhendast án gólfefna nema baðherbergi og þvotta- Ný 4ra herb. íbúð, 128,0 fm. á 4. hæð í nýju fjölbýlishúsi hús eru flísalögð. AEG ísskápur og uppþvottavél fylgja. 180 ferm lager pláss á við síðumúla í Reykjavík, inn- við Ásakór í Kópavogi. Íbúðin skiptist í forstofu, hol/gang- Eldhúsinnrétting eru úr eik frá HTH. Bakarofn og hell- keyrsluhurð og góð lofthæð. ur, stofa/borðstofa, eldhús, baðherbergi, þvottahús og 3 uborð eru frá AEG. Baðherbergi er flísalagt í hólf og gólf Nánari upplýsingar herbergi. TIL AFHENDINGAR VIÐ KAUPSAMNING. Síð- með baðkari, sturtuklefa og handklæðaofn. Mikið út- veitir Júlíus Jóhannsson asta íbúðin í húsinu. Verð 29,0 millj. sýni er úr íbúð í suður og vestur. Sími 823 2600

ÞORLÁKSGEISLI 5 - 113 REYKJAVÍK VEGHÚS - GRAFARVOGI Vantar

Snyrtileg 3ja herbergja 92 fm íbúð á annari hæð við eignir! Rúmgóð og björt 4 herbergja 139,9 fm. íbúð í vönduðu Veghús í Grafarvogi. Stofa og eldhús er samliggjandi fjölbýlishúsi með lyftu, ásamt stæði í bílageymslu, á og er eldhúsinnrétting sprautulökkuð hvít innrétting, þessum vinsæla hverfi í Grafarholti. Íbúðin er með innaf eldhúsi er lítið búr með þvottahúsi. Úr stofu er parket á gólfum. Verð 34,9 millj. gengið út á góðar suður svalir. Verð 23,5 millj. MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 3 SMÁAUGLÝSINGAR

Nylegur Kía Picanto ek. 2500 km. Rauður, Kostar nýr 1490 þús. Fæst á Sendibílar Varahlutir yfirtöku láns á ca. 1100 þús. Uppl. í s. 898 0187. Bíll og vinna,Atego 1217’98 heilopnun á Bílapartar ehf BÍLAR & hlið,lyfta,7,5m kassi, v1,9 s 6610344 Vel með farinn Nissan Maxima 2l, árg S. 587 7659. FARARTÆKI 1999, ek 102 þ, sjálfsk, leður +hiti í Eigum mikið úrval af varahlutum í sætum, mp3 cd spilari, nýjar álfelgur, flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum vetrar og sumardekk. Verð 790 þ. Uppl í Vélsleðar Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. 9.00 síma 695 0381. - 18.00. Grænumýri 3 Mosfellsbæ www.bilapartar.is Nissan Patrol árg 96. 2,8 vél ekinn 205 þús hedd og timagír ifirfarinn, upphækk Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, Ekkert út - 17.500 pr mán. fyrir 44“ er á 38“ lækkuð hlutföll loft- Renault Kangoo. Viðgerðir. Einnig air- Alfa Romeo 156 Tspark 2.0 árg. ‘99, dæla, túrbo, interkúler, gott lakk, riðlaus bag. Kaupi bíla. Uppl. í s. 554 1610 & ekinn aðeins 65 þ. km. Ný vetrardekk. bíll. Ásett verð 1190 þús Upplýsingar 892 7852. Uppl í síma 892 1419. 8664641 og 8982479 Nýr 2008 Toyota Highlander. Slær H.S. Þjónustan 557 1725 Landcruiser út með kraft, sparneytni Eigum varahluti í Volvo S. 40, V.40, 740, og lægra innkaupsverði. 270 hö, 850, 940. Allar almennar bílaviðgerðir, 0-250 þús. 7,5L/100km. 2008 frá 4490þús. Einnig kaupum Volvo bíla. Skemmuvegur 26 2007 tilboðsbílar. Frá 3500þús. Nýjir/ Ski-Doo MXZ Renegade 800 ‘02 Ek. 200 Kóp. Bleik gata. Nýlegir bílar frá USA/Evrópu allt að 30% 7.655 km. 1,5“ belti nýlegt, brúsagrind- undir markaðsverði. Íslensk ábyrgð. Frá ur, rafgeymir, panna, hita- og bensín- Bílhlutir, Kaplahrauni 14, 10% útborgun. 30 ára traust fyrirtæki. mælir. Kr. 530 þ. Mótormax, Kletthálsi JEEP WRANGLER SAHARA 5 DYRA, árg Sími 5522000 www.islandus.com 13, 563 4400. www.motormax.is S. 555 4940. 2007, 3.8L, 202 Hö, SJÁLFSKIPTUR, Verð Sérhæfum okkur í Volkswagen, Skoda 4.750 þ. TILBOÐ 4.400 þ. Nánari uppl og Daihatsu. Eigum einnig varahluti á www.arnarbilar.is rn: 120480 S. 567 í fleiri tegundir bíla. Kaupum bíla til 2700 Til sölu Range Rover Vouge niðurrifs. Supercharged, árg 2007, ekinn 14þ km, Blásans, tvílit leður innrétting, DVD, Japanskar Vélar/Bílstart, fjarstýrð gangbretti, 20“felgur, auka álf- Bílapartasala elgur á nýjum vetrardekkjum, eins og Polaris Indy XC500. árg 2001. GPS tengi, Erum að rífa flestar gerðir japanskra og nýr með öllum aukabúnaði, verð aðeins negldur, brúsagrind. FLOTTUR i dag- kóreskra bíla, Fiat, Opel, VW ofl, sérstök 13,900 uppl í síma 892 1116 stúra. Verð 250Þ. uppl. 8640950 áhersla á Nissan og MNC. Opið 08-18. S. 565 3400 & 893 2284, partasolur.is Ski-Doo MXZ Renegade X 800 ‘05 Aukahlutir brúsagrind, 12l. brúsi, taska VOLVO S40 árg 2006, ek 23.þ km, á stokk, ( belti 1,75“ rafstart og bakkgír). 2.4L Sjálfskiptur, 170 hestöfl, Leður, Kr. 890 þ. Mótormax, Kletthálsi 13, 563 Topplúga, Verð 2.990 þ. Nánari uppl 4400 www.motormax.is á www.arnarbilar.is rn: 110905 S. 567 2700 Eigum til öflugar kasttennur á lager. www.aflvelar.is Aflvélar ehf S: 480-0000 TOYOTA RAV4 LANGUR 4WD, árg 11/01, Vesturhrauni 3 210 Garðabær ek 84.þ km, 2.0L Beinskiptur, Húddhlíf, ÞJÓNUSTA Dráttarkrókur, Verð 1.350.þ áhv 800 Hyundai Coupe 2,0 árg. ‘97 í topplagi þ. Nánari uppl á www.arnarbilar.is rn: Til sölu M Benz CLS 550, árg 2007, mikið endurnýjaður v 250 þ. Uppl. í 140246 S. 567 2700 ekin 13þ km, Leðurklæddur , með síma 896 3044 rafm í öllu, 20“ felgur, 18“ vetrardekk, Arnarbílar ehf Hreingerningar loftpúðafjöðrun, parkcontrol, eins og Polaris Fusion 600 121 2006 Ek. Gylfaflöt 5, 112 Reykjavík nýr, verð aðeins 9.900 þús, uppl í síma 900km, 120 hö, hlífðarpanna, handa- Sími: 567 2700 8 92 1116 250-499 þús. hlífar, grófara belti, negldur. Verð 760 www.arnarbilar.is þ. Mótormax, Kletthálsi 13, 563 4400 Mitsubishi Lancer til sölu 2000 árg. með www.motormax.is drifi aftan og framan í mjög góðu standi Santa Fe 2007. Engin ekinn 109 þús. Verð 390 þúsund. Sími útborgun. 8934542 Til sölu Hyundai Santa Fe Ltd 2007 ek. 16 þús. km. Stórglæsilegur lúxusjeppi hlaðinn búnaði m.a. DVD, leður, sól- lúga, 7 manna ofl. ofl. Nánari uppl. í 500-999 þús. síma 892 1419.

Opel Astra 1,6 stw. Ek. 101þús, árg 01. Til sölu Volvo XC90 T6, árg 2003, Verð yfirt.lán +100þús eða 600þús stg. 7manna, leðurklæddur, ekin aðeins 17þ Uppl. 8623746. km, parkcontrol, sóllúga, ný vetrardekk, Yamaha Phazer Mountain ‘07 Ek. eins og nýr, uppl í síma 892 1116 og aðeins 900 km. Eins og nýr. Fylgihlutir: 892 5005 Hlífðarpanna, neglt belti, yfirbreiðsla, 2 milljónir + rúða. Verð 980 þ. S. 563 4400 www. motormax.is Hreingerningar ehf. S: 868 5599 Grand Cheerokie lLredo árg. ‘07 ek. 11 Ford S-Max Trend, árg. 2007, ek.14þús. þ. V. aðeins 2.9 stgr. S. 892 4624. km, Beinsk. Verð 2890þús.kr. Sórglæsilegur bíll!!

100 bílar ehf Úrval notaðra vélsleða. Allar stærðir Funahöfða 1, 110 Reykjavík og gerðir. Dýrir og ódýrir. Úrvalið er í Hreingerningar - Bónun - Bónleysing Sími: 517 9999 Mótormax, Kletthálsi 13. S. 563 4400. www.motormax.is Flutningsþrif - Þrif eftir iðnaðarmenn Opið virka daga 10-18.30 og thvegillinn.is - Stofnað 1969 Traustir og laugardaga 12-16 Til sölu Dodge Grand Caravan, árg 2001, Cherokee 38“ 4.0L ‘87 gormar aftan, vanir menn www.100bilar.is ekinn 67þ km, 7 manna ,3,3 V6, sumar D44 aftan no-spin, ólæstur framan , /vetrardekk, gott eintak, uppl í síma 892 skoðaður ásett verð 490 Þús. 821- 1116 og 892 5005 8986

Tæknibylting! Hybrid gefur aukinn Bílar til sölu kraft með minni eyðslu. Allt að 70% aukin sparneytni! HYBRID tvinnbíl- ar frá Toyota, Ford, GMC, Lexus og Honda á islandus.com. Nýjir/Nýlegir bílar frá USA/Evrópu allt að 30% undir markaðsverði. Íslensk ábyrgð. Frá 10% útborgun. 30 ára traust fyrirtæki. Sími Polaris RMK 700. árg. 2002. GPS tengi, 5522000 www.islandus.com negldur, brúsagrind. FLOTTUR sleði. Toyota Land Cruiser 120 VX, diesel, Verð 500Þ. uppl. 8640950 Einn góður í snjóinn sjsk. árg.2003, ekinn 99.000km, dökk- Luxus Subaru Legacy ‘06. Ek. 29 þús. blár, 33“ dekk, dráttarbeisli, grillgrind, Upplýsingar í síma 869 2900. Bílar óskast filmur. Toppbíll. Verð kr. 3.800.000.- Upplýsingar í síma 617-1717. Vinnuvélar Skólastrákur að óska eftir bíl á 0-100 þús. sími 866-3838. Pallbílar Ertu að flytja? Og búin á því? Láttu mig Jeppar um þrifin. Föst verðtilb. Flutningsþrif Splúnkunýr 2008 Toyota Landcruiser Bergþóru, s. 699 3301. 200 um 2 milljónum undir listaverði! Láttu okkur spara þér sporin og millj- Tek að mér regluleg þrif. Fyrirtæki og ónirnar. Eitt símtal og þú færð betra einnig flutningsþrif. Ástu -svæði . S. tilboð í lúxusbíla hjá okkur t.d. í nýjan 848 7367. Porsche eða Mercedes Benz. Nýjir/ Nýlegir bílar frá USA/Evrópu allt að 30% Til sölu BMW 530i árg.’03, ek. aðeins undir markaðsverði. Íslensk ábyrgð. Frá 78 þ km. Innfl af B&l. Gæðingur sem 10% útborgun. 30 ára traust fyrirtæki. vert er að skoða. V. 3.390 þ. Uppl. í s. Garðyrkja Sími 5522000 www.islandus.com 892 1559.

Bílaframleiðendur verða að losa um lager fyrir áramót. Gerðu reyfarakaup á brunaútsölu ársins! Jeep Grand Cherokee, Ford Explorer, Dodge Land Cruiser / Hilux !!! Nýjar felgur og Fæst gegn yfirtöku Durango. 2007/08 Jeppar frá 2500þús heilsársdekk 265/65/17“ Michelin og Til sölu Saab 93 Linear 1.8 bsk.árg og pallbílar frá 1990þús. Nýjir/Nýlegir Toyota nýja lookið ! Verð 100 þ Uppl. 08/07 ek. tæp 2.þ km. Verð 2.530.000.- bílar frá USA/Evrópu allt að 30% undir s 860 8488. fæst á láninu s.896-5290 markaðsverði. Íslensk ábyrgð. Frá 10% útborgun. 30 ára traust fyrirtæki. Sími 5522000 www.islandus.com

Bílaframleiðendur verða að losa um Eigum til öfluga fjölplóga á lager. www. lager fyrir áramót. Gerðu reyfarakaup aflvelar.is Aflvélar ehf S : 480-0000 á brunaútsölu ársins! 2007/08 Ford Vesturhraun 3 210 Garðabær F150, Toyota Tacoma eða Dodge RAM frá 1990þús! Einnig stærri pallbílar og Touareg V8 sendibílar benzín/dísel á útsölu. Nýjir/ VW Touareg V8 4,2 Svartur árg. 2004 Nýlegir bílar frá USA/Evrópu allt að 30% Bátar ek. 85 þ. Leður, xenon ljós, rafmagn í Toyota Tacoma 05 ek.20þ. 35“ breyttur, undir markaðsverði. Íslensk ábyrgð. Frá sætum, topplúga og.fl. Flottur bíll. Fæst Tilboð óskast.Pajero árg 94 V6 ssk.ek. TRD OFFROAD Fallegur bíll uppl.s.843 10% útborgun. 30 ára traust fyrirtæki. Til sölu Grásleppuleyfi 7,8brl, Niðurleggari gegn yfirtöku láni. Uppl. í s. 659 4567. 200 þ sk ‘09 ný 32“ naglad s. 617 6029 3523 Sími 5522000 www.islandus.com , Netaspil og Net uppl.8964894 4 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR SMÁAUGLÝSINGAR

Húsaviðhald Tölvur Skemmtanir

Glerjun/gluggaviðgerðir! Tölvuþjónusta Móðuhreinsun glerja Kem á staðinn. 11 ára reynsla. Microsoft Sjáum um öll glerskipti, viðgerðir og vottun. Miðnet ehf. Ríkharður s. 615 breytingar utanhúss sem innan. Fyrir 2000. húseigendur og húsfélög. Tilboð þér að kostnaðarlausu. Fagþjónustan ehf, s. 860 1180. Spádómar Húsaviðhald! Við hjá K-Matt ehf höfum fengið blóð- Þak- og utanhússklæðningar og allt Pípulagnir sykursmæla og strimla á frábæru verði Getum bætt við okkur verkefnum í húsaviðhald. Ragnar V. Sigurðsson ehf. sem hefur ekki þekkst áður. Upplysingar pípulögnum. Upplýsingar í síma 663 S. 892 8647. i sima 421 8999 eða [email protected] . 5315. Opnunartimi er a milli 9-11:30 og 13:15- Flísalagnir Smiðslausnir ehf. Tökum að okkur upp- 16:30 alla virka daga. Getum bætt við okkur verkefnum í setningu á hurðum, innréttingum og Xerox document centre 340st ljósritun- múrverki og flísalögnum. Upplýsingar í önnumst alla almenna smíðavinnu. arvél/prentqari til sölu. Vélin er einn- síma 699 6069. Nánari uppl. s. 578 7979. ig fax og skanner. Mokkra ára mögul og í topp standi. Verð 95þús stgr. Sambærileg vél kostar um 400. þús. Uppl. í síma 6956668 ÖLDURÓT Alhliða danstónlist fyrir öll tækifæri. Uppl. í síma 895 9376 og 866 2169. Hljóðfæri

Rafvirkjun

Vetur, sumar, vor og haust. Vanir menn, vönduð vinna! Upplýsingar veita Ólafur 661 2005 & Hilmar 699 8509 Kletthamar ehf. www.kletthamar.is

Búslóðaflutningar Stagg Þjóðlagagítar Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., Poki, Ól, Stilliflauta, Auka strengjasett, píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. eMedia tölvudiskur. Kr. 13.900 Fáanlegir Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is Litir: Viðarlitaður, Sunburst, Svartur, Blár. Gítarinn Stórhöfða 27 S. 552 2125 Tökum að okkur alla búslóðaflutninga www.gitarinn.is og aðra flutninga. Góð þjónusta. Erum með besta verðið. Uppl. í síma 899 Harmonikkur nýjar og notaðar. Mikið 2536 & 825 0083. úrval. EG tónar, Rvk. s. 824 7610 & Ak. RafList s. 660 1648.

Málarar Löggildir rafverktakar Getum bætt vid okkur allri Sjónvarp almennri raflagnavinnu, nýlagn- ir, vidhaldsvinna, Sjónvarps/videoviðgerðir. Afsl. til elli/ öryrkja. Sækjum. Litsýn, Síðumúli 35. Janúar tilboð og fagleg ráðgjöf. S. 552 7095. Málarameistari getur bætt við Uppl. í s. 823 8860 & 861 9116. sig verkefnum. Stigagangar, sameignir og íbúðir, gamalt Stífluþjónusta og nýtt. Tölvur Upplýsingar í síma 869 3934 Ingimundur Málarameistari. Önnur þjónusta

Málarameistari getur bætt við sig verk- efnum. Uppl. í s. 896 6148.

ÞJÓNUSTA

Miðla til þín, því sem þeir sem farnir eru segja mér um framtíð þína.

Einkatímar. Erla s. 587 4517. Vélar og verkfæri

Kristjana spámiðill. Tekur fólk í einkatíma. Þeir sem Snjómokstur. Tökum að okkur snjóm- til mín vilja leita. okstur á höfuðborgarsvæðinu allan Pantið tíma í síma 554 5266 & sólarhringinn. S. 820 0070 & 577 5177 695 4303. Línuborun ehf. Slökkvitæki ehf Hlöðum og seljum slökkvitæki fyrir fyrir- tæki, húsfélög og einstaklinga. Sækjum tækin og skilum. Seljum einnig allt tengt brunavörnum. Gott verð og per- Handlyftivagnar 2.500 Kg Hraðlyfta sónuleg þjónusta. Slökkvitæki ehf. Sími (QL). Verð 24.900 þús. PON ehf s. 565 4080. 552 0110.

Til bygginga

Englaljós S. 908 5050 & KEYPT 863 1987 & SELT Er spennandi tími framundan? Hvað viltu vita um framtíðina? Andleg leiðsögn, fyrirbænir, trúnaður. Er við alla daga frá Til sölu 11-01. Hanna og smíða stiga. Fást á ýmsum byggingarstigum. Sérlausnir í þrengslum. Lára spámiðill. Visa/Euro. 25 ára reynsla. Uppl. í s. 894 0431. 850 lm af nýju girðingarefni með steyptum undirstöðum, kjörið í kring- Alspá um byggingasv., verð 4.500 kr stk m/vsk 445 5000 & 823 8280 (girðing og steypt undirstaða), uppl. í s. Miðlun, draumar, ráðgjöf, heilun, fyrir- 660 2407, Grétar. bænir NLP. Símaspá, einkat. og m., fl. Vísa Euro Masters. Opið 12-24. www. Til sölu tveir WC skúrar, sitthvor eining spamidlun.com ca. 1m x 1m, verð 150.000 m/vsk stk. Uppl. í s. 660 2407, Grétar. Spásíminn 908 5666. Stjörnuspá. Tarot. Ársspá. Draumráðningar, ást og pening- Iðnaðarhurðir, hef til sölu 5 stk. ar. Andleg hjálp. Trúnaður. Flekahurðir, verð 180.000 kr. stk m/vsk. Um er að ræða 4,7m háar og 3,4m breiðar hurðar með brautum, innfluttar Áramótaspáin þín. frá danmörku. Uppl. í s. 866 4643, Ný tækifæri, vinnan, fjármálin, ástarmál- bjarni. in, heilsan - fjarheilun/fyrirb. Spák. Yrsa. 908-6414 (199 mín.) 553-5395 (173 Libherr byggingakrani 40K, þarfnast mín.Visa/MC). Símat. 10-24. Hringdu Besta lausn fyrir þröng rými. Addco ehf. lagfæringar, verð 1.200.000 kr. m/vsk, núna! S. 586 9010 eða [email protected] Uppl. í s. 660 2413, Hörður. MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 17 SMÁAUGLÝSINGAR

LR-Henningskúrinn, fljótvirkur og átaka- Verslun laus. Anna Snyrtifræðingur, S. 699 Húsnæði óskast 7379. Bakarí í Kópavogi Röskur og áreiðanlegur starfs- Reglusamur maður óskar eftir 2-3 herb. íbúð miðsvæðis í Reykjavík, verðh. 90- kraftur óskast til afgreiðslu- 120 þús. Björn S:896-8934 Söluturninn Jolli starfa. Vinnutími virka daga frá Fæðubótarefni 06.30-13.00 & 13.00-18.30. Hafnarfirði Uppl. í s. 899 8212. Viltu léttast? Eða þyngjast? Prófaðu Söluturninn Jolli óskar eftir áreiðanlegu Herbalife! Ólöf 861 5356, osa@ismennt. Fasteignir og stundvísu fólki í vinnu. Um er að is ræða bæði fullt starf og hlutastarf. Ef þig Björnsbakarí-vesturbæ óskar eftir fólki langar til að vinna á skemmtilegum og til afgreiðslustarfa. Helga gefur upplýs- líflegum vinnustað þá gæti þetta verið ingar í síma: 699-5423 Söluþóknun 1,4% rétta vinnan fyrir þig. Góð laun í boði Nudd Eignir vantar á skrá. fyrir rétta aðila. Umsóknareyðublöð á staðnum. Rafvirkjar Halldór Svavarsson Óska eftir rafvirkja til starfa. Rafloft s. Whole body massage Telepone 844 Sölufulltrúi Sími 897 3196 896 2660. 9083. Casa firma, Fasteignasala RIZZO PIZZERIA í Kópavogi óskar eftir Nudd nudd nudd heilnudd. Uppl. í s. Hlíðarsmára 2 Kópavogi Vönum Pizzabökurum, Bílstjórum og 616 6469. í afgreiðslu. Nánari upplýs á staðnum eða Helgi í s. 8484613 Viltu heilnudd? Hafðu samband í síma 823 7541. Spjalldömur. Sumarbústaðir Rauða Torgið leitar samstarfs við yndis- Aktu Taktu legar spjalldömur. Nánari uppl. á www. Aktu Taktu Leitar eftir rösku og áreið- raudatorgid.is. Mjög góðir tekjumögu- anlegu starfsfólki í afgreiðslu. Um er Snyrting leikar. að ræða bæði fullt starf og hlutastarf. Ef þig langar til að vinna á skemmti- Húðslípun legum og líflegum vinnustað þá gæti Vantar þig aukavinnu ? Bjóðum upp á Pepita húðslípun. Vinnur þetta verið rétta vinnan fyrir þig. Góð Okkur vantar gott fólk í símasölu 2-5 á bólum, örum, fíngerðum línum, húð- laun í boði fyrir rétta aðila. Umsóknir á kvöld vikunnar frá 18-22 Góð laun í slitum, ofmyndun litarefni í húð og aktutaktu.is. boði fyrir gott fólk. Ef þú ert 30+ þá ert ótímabærri öldrun húðar. Snyrtstofan þú rétta manneskjan fyrir okkur. Allar Rós, Engihjalla 8, Kóp. S. 554 0744. nánari upplýsingar í síma 699 0005. Ertu heimavinnandi ? Bókaútgáfa óskar ÚTSALA, ÚTSALA. Allt að 60% afsláttur Til sölu til flutnings nýtt Sumarhús eftir sölumanneskju með aðstöðu af völdum vörum !!! Ýmislegt 67 fm + 32 fm svefnloft. Fullbúin að heima til símasölu. Uppl í síma 6996 utan, einangruð og plöstuð að innan. 303 Teikningar fylgja með. Sumarhus.com Veitingahús S. 615 2500. Starfskraftur óskast í 80% Starfskraft vantar í kvöldvinnu í vinnu. 13 dagar frá kl. 12-19, 7 afgreiðslu. Ekki yngri en 18 ára. Pizza daga frá 7-14. Vaktavinna. King. S. 864 7318. Atvinnuhúsnæði Öryggisgæslan ehf. Uppl. í s. 843 9950. Grillhúsið Tryggvagötu Óskar eftir starfsfólki til næt- Óskar eftir starfsfólki í sal, í kvöld og urstarfa frá 23:00 til 08:00 helgarvinnu. Uppl. á staðnum eða í s. Súrefnismettunarmælar á frábæru verði. Starfið felur í sér m.a. þjónustu 696 8397. Brynja. Einnig höfum við aðgang að öllum og gæslu.Viðkomandi þarf Gott starf í boði mögulegum vöruflokkum. Það sem við að hafa góða þjónustulund Okkur vantar hressan ein- Óska eftir íslensku mælandi, duglega eigum ekki reynum við að útvega. K- og jákvætt hugarfar. Hreint stakling á kaffihús okkar í heiðarlegu starfsfólki í rætingar. Uppl. í s. 557 2765. Matt ehf. S. 421 8999 eða k-matt@ Sakarvottorð er skilyrði. Kringlunni. Staðan er laus núna. simnet.is Opið 09-11:30 & 13:15-16:30 Nánari upplýsingar gefur alla virka daga. Lágmarks aldur umsækjanda er 20 ár. Hallveig í síma 770 0555 eða Atvinna óskast Umsóknir eru á Skrifstofu 664 7413. Útsala! Öryggisgæslunnar ehf. 50 til 90% afsláttur Af öllum Ökukennsla Cafe Conditori Copenhagen Vantar þig Smiði, múrara Frábær staðsett., 200m2 lager og Krókhálsi 5a Reykjavík. Opið vörum í verslun Freemans og skrifstofuhúsnæði. Lofthæð 3.2. Uppl. er frá k.10-16 virka daga. eða járnabindingamenn? Ökukennsla, aðstoð við endurtökupróf ClaMal. 8980997, Höfum á skrá menn sem að og akstursmat. Kenni á BMW 520D. S. Freemans og ClaMal Veitingahúsið Nings óska eftir mikilli vinnu. Geta 893 1560 og 587 0102, Páll Andrésson. Meðferðarherbergi til leigu Glæsileg - Reykjavíkurvegi 66 - Óskar eftir að ráða starfsfólkí hafið störf nú þegar. aðstæða í heilsuverndarstöðinni, ýmsir Proventus starfsmannaþjón- Hafnarfirði Sími 565-3900. Nýr leigumöguleikar. Nálastungur Íslands fullt starf, um er að ræða 15 listi væntanlegur ehf. 458-9400 og 863-0180 vaktir í mánuði. Aukavinna í usta s. 661 7000. Dýrahald boði ef vill. Upplýsingar í síma 822 8835 21 árs kk leitar að vinnu á höfuð- og einnig inn á www.nings.is borgarsvæði. Flest kemur til greina. S Geymsluhúsnæði 869-9970 Hundagalleríið auglýsir Smáhundar til sölu. Kíktu á Til leigu sér geymslubil 7, 10 og 17 m2. Starfsfolk fra Lettlandi: smidir, verka- heimsíðu okkar: www.dals- Einnig bretti. Búslóðir, fyrirtæki, iðnað- menn, bilstjorar, velamenn, raestinga- mynni.is armenn. Upphitað og vaktað. S. 564 folk o.fl. S.8457158 Sími 566 8417 og www.dals- 6500. www.geymslaeitt.is Verðhrun!! mynni.is Búslóðageymsla Olivers geymir búslóðir Lokadagar útsölu, til þriðjudags 22 innsiglaðar í plasti á brettum. Starfað í jan. Opið 10-18 og laugardag 11-16. 20 ár. Geymt í vöktuðu og upphituðu Friendtex, Faxafeni 10, Rvk S. 568 2870 húsnæði. S. 567 4046 & 892 2074. www.friendtex.is Please Pet Nutrition. Náttúrulegt nammi Sækjum og sendum búslóðirnar. og bitafiskur fyrir hunda og ketti. Gefur árangur í þjálfun og leik. Fæst í Bónus. TILKYNNINGAR www.please.is Heilsuvörur Starfsmaður á plani PAPILLON Select Vesturlandsvegi Einkamál Yndisleigir Papillon hvolpar til sölu. Hressandi þjónusta og útivera. Ættbók frá H.R.F.Í. Uppl. í s. 696 4338. Kjörið starf fyrir fólk á besta aldri og þá sem hafa áhuga ATVINNA bílum. Eigum við að ræða það Hestamennska eitthvað? Unnið er á vöktum mánudaga til sunnudaga frá kl. 11.30 til 23.30, alls 15 daga Atvinna í boði í mánuði. Nánari upplýsingar gefur Villtu ganga til liðs við Heiðbjört í síma 444 3000 og Vantar þig vinnu með okkur? Elín stöðvarstjóri í síma 587 skóla? Bakarameistarinn Smáratorgi, 9730. Umsóknareyðublöð eru á Mjóddinni, Húsgagnahöllinni, Subway óskar eftir jákvæðu næstu Shell/Select stöð eða á og duglegu fólki með mikla Suðurveri og Austurveri leitar www.skeljungur.is. þjónustulund. Um er að ræða eftir hressum og skemmtilegum vaktavinnu um kvöld og helgar. einstaklingum til starfa. Í boði eru bæði hlutastörf og fullt Hnakkar, taumar, múlar, höfuðleður, Breytilegar vaktir í boði sem henta vel með skóla. Hægt er starf. Skemmtilegur vinnustaður 5-7 kíló á 9 dögum, 9 daga hreinsikúr ábreiður ofl. Hestavörur á frábæru verði. Tito.is - Súðavogi 6. S. 861 7388. að sækja um á subway.is. og góð laun í boði fyrir rétt frá Aloe Vera. 14.690kr. S. 6978928 fólk. ATVINNA Sigga Nánari upplýsingar veit- ir Helga í síma 696-7005. Upplýsingar gefur 897 5470 Aldurstakmark er 16 ár. milli kl. 9-16

NÁMSKEIÐ HÚSNÆÐI HRAFNISTA

Húsnæði í boði (RAFNISTA2EYKJAVÅK Leigjendur, takið eftir! Þið eruð skrefi á undan í leit að réttu íbúðinni með hjálp Leigulistans. Kíktu Þyngdarstjórnun - ráðgjöf inn á www.leigulistinn.is eða hafðu - Lifestyle 30 samb. við okkur í s. 511 1600. !ÈHLYNNING Heilsuráðgjöf, þyngdarstjórnun Fjóla Þorsteinsdóttir einkaþjálfari sjálfstæður 3 herb. íbúð á svæði 101 á 2 hæð. Laus dreifingaraðili. FLP. S. 899 2445. Nánari strax. Reyklausir og reglusamir koma 3TARFSFËLKËSKASTÅAÈHLYNNINGU uppl. inná www.4ever.is. aðeins til greina. Uppl. í s. 858 7573 & 896 3420. VAKTAVINNAEÈABARAVIRKADAGA Árangur með Herbalife í 27 ár. Pantaðu frían prufupakka. Edda Borg S. 896- 4.herb. íbúð í endaraðhúsi til leigu 3TARFSHLUTFALLOGVINNUTÅMI 4662 www.lifsstill.is í Innri Njarðvík. Laus 1 feb. Uppl í s. 847 7113. SAMKOMULAG Botnlaus orka betri líðan! Herbalife Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. Herbergi til leigu í Njarðvík m/aðgangi %INNIGERUÅBOÈISTUTTARVAKTIR Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- að wc, eldhúsi, þvottavél, ADSL og sjón- unarfræðingur. www.halldorabjarna.is varpi. Uppl. í s. 823 8405 & 847 7113. 'ËÈÅSLENSKASKILYRÈI S. 861 4019 & 868 4876. 176fm eldra einbýli til leigu, 3 svefnh. Taktu þér tak! Með Herbalife nærðu Leiga 190 þús á mán + trygg + raf. og árangri og betri líðan. Erla Bjartmarz, s. hiti. Allt nýtekið í gegn. Vinsamlegast 899 4183 www.eco.is sendið uppl. á. [email protected] 5PPLÅSÅMAOG¹ Lr-kúrinn er tær snilld. Léttist um 22 kg 85 fm 3 herbergja útsýnisíbúð í 104 til HRAFNISTAIS á 6 mánuðum. www.dietkur.is Dóra leigu frá 1. feb til 1. júlí. 120 þús kr. á 869-2024 mánuði. [email protected] 18 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

Rafmagnstalíur STUÐ MILLI STRÍÐA Morðingi eða draugur? DEMAG VIGDÍS ÞORMÓÐSDÓTTIR ÓTTAST FORYNJUR FREMUR EN FÓLK Keðjutalíur og víratalíur Hryllingsmyndir eru af mannlegum toga og ógn af yfir- Annað fólk er ansi kokhraust og Aflið nánari upplýsinga hjá sérlega lífleg og náttúrulegum toga. telur sig geta snúið á hvaða morð- sölumönnum. hressandi kvikmynda- Uppi eru skiptar skoðanir varð- ingja sem er. Raunsæjar hryllings- grein sem orsakað andi það hvor ógnin er áhrifameiri á myndir bíta ekki á harðan skráp hafa margar ljúfsárar hvíta tjaldinu. Raunsæismenn fara í þessara ofurhuga, en hugsanlegt er andvökustundir. Fátt er bíó og skjálfa á beinunum yfir þeim að dularfullar draugamyndir reyn- skemmtilegra en að fyll- myndum þar sem trylltur morðingi ist betur. Líklegt verður að teljast að ast hæfilegri skelfingu í gengur laus og drepur menn og dýr draugar séu ekki til, en ef svo ÁRMÚLA 11 | Sími 568-1500 | Lónsbakka | Sími 461-1070 | www.thor.is öruggu umhverfi kvik- á hrottafenginn hátt. Skelfingin sem óheppilega færi að maður þyrfti að myndahússins eða heimilis- slíkar myndir framkalla magnast berjast við einn slíkan upp á líf og ins, en öllu góðu gamni eru þó ein- enn frekar þegar við leiðum hugann dauða eru sama sem engar líkur á hver takmörk sett og kannast að því að okkur berast reglulega því að holdi klæddur vesalingur hafi margir við það að hafa séð hryll- fréttir af morðingjum sem vaða betur gegn efnislausum andstæð- ingsmynd sem fór einfaldlega yfir uppi í raunheiminum. Allir vita að ingi. Mannlega morðingja er hægt Veltisagir strikið og olli þvílíkum ótta að eftir- fréttamiðlar ljúga ekki og því verð- að punda í klessu með nokkrum vel köstin vörðu svo mánuðum og jafn- ur ógn kvikmyndarinnar áþreifan- völdum júdóbrögðum, en engin MAKITA LF1000. vel árum skipti. Oftast má rekja ótt- leg við þessa tilhugsun. Eftir áhorf á patentlausn er til við draugagangi. ann til ógnarinnar sem yfirvofandi limlestinga- og pyntingamynd forð- Því þótt tilvist drauga þyki heldur Öflug og lipur veltisög. er í myndinni. Hryllingsmyndaógn- ast raunsæismaðurinn að vera í ein- ólíkleg er eitt alveg ljóst: drauga- Frábært verð. ir má gróflega flokka í tvennt: ógn rúmi með furðulegu fólki. banarnir eru ekki til.

ÁRMÚLA 11 | Sími 568-1500 | Lónsbakka | Sími 461-1070 | www.thor.is ■ Pondus Eftir Frode Øverli

Já, svo ef Í alvöru, Jói...... Mun það gerast Alltaf! Og ef hún Frábært! okkur dett- Er hún alltaf í þessum ætlar í... Þá þvær hún með mikilli leynd náttsloppi? Bæði ur einhvern hversdags ja, hvað með... hann fyrst! tíma í hug í sendiráðinu í og spari! brúðkaup? að gifta Naíróbí! okkur, þá... K^ccj[Ži"=a†[
Vg[Ži

■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman Ég skræli Ef maður Palli, ef þú ætlar Eigum við að Eða ekki? Þetta er Þú gætir frekar @jaYV\Vaa^ kíkja í þessa vinnur í að gera grín að Stærðir S - 4XL flott! verið í þessu. augnlokin öllu sem ég segi, búð? sirkus. af mér með Veita mér hvað er ég þá að innblástur. dósaopnara. gera hér? <‹Âjgk^ccj[‚aV\^

KZhijgkŽg,™'%%@‹eVkd\jg™H†b^/*()"'.%% lll#Vl#^h EgZcii¨`c^Z][#

■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes

Dr. Einsamall

Lokað á Gjörið svo vel hátíðisdögum og fáið ykkur Vinningar verða afhendir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Kópavogi. Smáralind. afhendir hjá BT verða Vinningar Með því að taka þátt ertu 149 kr/skeytið. kominn í SMS klúbb.

■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell

Tóm hús. Mjási, hvað voruð þið að tala um? SMS LEIKUR

■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman Hann fær SenduSe sms BTC CLF Ókei, Solla og Hannes eru hjá Lindu Jóna, ég er fullorðinn maður og Já, auðvitað! og Lóa sefur fram að kvöldmat. reyndur faðir. Ég held að við vitum taugaáfall. á númerið 1900 og þú gætir unnið! Ertu viss um að þú getir þetta einn? bæði svarið við þeirri spurningu. Vinningar eru DVD myndir, varningur tengdur myndinni og margt fleira! Ætli það ekki. Kemur í verslanir 17. janúar!

Hringdu í síma

ef blaðið berst ekki

20 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR Hamarinn tekinn upp í haust > Í METABÆKURNAR Tökur á nýrri íslenskri sjónvarps- Grey’s Anatomy-stjarnan Katherine Heigl þáttaröð, sem ber nafnið Hamarinn, komst í metabækurnar fyrir hryllingsmynd- hefjast að öllum líkindum í haust. ina Zyzzyk Road, sem kom út árið 2006. „Þetta er dýr sería. Hún er í fjár- Myndin sú er þó ekki fræg fyrir gæði, heldur mögnunarferli ennþá en við erum hversu lítill gróði var af henni. Hann nam að vonast til að við náum að loka því alls þrjátíu dollurum. Það jafngildir tæp- dæmi,“ segir framleiðandinn Snorri lega 2.000 íslenskum krónum. Þórisson hjá Pegasus. Verkefnið kostar um 150 milljónir, sem kemur kannski ekki á óvart því þættirnir verða fjórir talsins og verður hver þeirra klukkutíma langur.

[email protected]

MARTEINN ÞÓRSSON Leikstjóri Hamarsins verður Marteinn Þórsson og handritshöf- undur Sveinbjörn I. Baldvinsson. Marteinn Þórsson leikstýrir þátt- rannsaka mál og kemur þá ýmislegt unum eftir handriti Sveinbjörns I. merkilegt í ljós. Tökur fara að mestu 19 jan uppselt Baldvinssonar. Sveinbjörn er gamall fram í Reykjavík og nágrenni en 25 jan uppselt refur í handritaskrifum því á feril- ekki er búið að ráða leikara í verk- skrá hans eru handrit við kvikmynd- efnið. 30 jan örfá sæti laus irnar Foxtrot, Tár úr steini og Spor- Að sögn Snorra svipar Hamarn- 27 febrúar laust, auk þess sem hann tók þátt í um nokkuð til hinnar vinsælu 28 febrúar handritaskrifum fyrir dönsku saka- dönsku sakamálaseríu Forbrydel- málaþættina Forsvar. sen sem hefur einmitt verið sýnd á FORBRYDELSEN Dönsku sakamála- Hamarinn, sem verður sýndur í RÚV. „Þetta er blanda af rannsókn þættirnir hafa notið mikilla vinsælda í Ríkissjónvarpinu, fjallar um lög- og persónudrama en það er ekki Ríkissjónvarpinu. reglumann sem fer út á land að mikið um byssur,“ segir hann. - fb MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 21

FRÉTTIR AF FÓLKI Þekkir flesta með nafni Kiefer Sutherland losnar úr Sjoppum fækkar ört á staldra margir lengur við, lesa fangelsi á mánudagsmorgun. Íslandi. Hver af öðrum blöðin og fá sér kaffi. Ég býð Leikarinn hóf 48 daga afplánun sína gefast sjoppueigendur upp upp á ókeypis kaffi allan 5. desember eftir að hafa fyrir harðri samkeppni daginn. Kúnnarnir eru sirka brotið skilorð sitt með klukkubúða og bensínstöðva. 90 prósent fólk sem vinnur því að aka undir áhrifum Sjoppur sem enn hafa opið hér í fyrirtækjunum í kring. áfengis. Sutherland þykir berjast með því að víkka Maður þekkir flesta með hafa hegðað sér vel í starfssvið sitt, eru með nafni, þetta eru allt orðnir fangelsinu, þar sem KANNAST EKKI VIÐ BARNIÐ Pete hann þurfti að Doherty segist ekki þekkja neina Lauru videóleigu og grill. Í vinir manns. Það má eiginlega Hjartarbúð á Suðurlands- FRÉTTABLAÐIÐ/AUÐUNN segja að ég sé í þessu eyða jólunum McLaughlin. Hún kveðst ganga með og halda upp á barn hans. NORDICPHOTOS/GETTY braut ræður Ólafur Oddgeir ánægjunnar vegna.“ Sigurðsson ríkjum og hefur Sjoppueigandinn Ólafur afmæli sitt. „Hann er ekki ánægður gert í ellefu ár. lítur á sig sem verslunar- hérna en það sést á hegðun hans „Já, það hafa mjög margar mann. „Ég byrjaði hjá Silla og að hann sér eftir að hafa brotið af Pete að sjoppur hætt á síðustu tíu til Valda árið 1964. Það var miklu sér og hann tekur fulla ábyrgð á fimmtán árum,“ segir Ólafur. meira gaman í þessu þá – en gjörðum sínum,“ sagði talsmaður verða pabbi „Það er orðið allt annað kannski er það nú bara fangelsisins. landslag í verslunarrekstri. fortíðarþrá í mér. Ég byrjaði Leikarinn Ian McKellen skrifar á Laura McLaughlin, tuttugu ára Það sem hefur bjargað mér er sem sendill á sérstöku bloggsíðu sinni um kynni sín af Brad guðdóttir Sir Alex Ferguson, að ég hef staðið vaktina sendlahjóli. Í búðinni var Renfro, sem lést á dögunum, aðeins knattspyrnustjóra Manchester sjálfur. Ég opna klukkan átta osturinn skorinn niður og 25 ára. Þeir léku saman í myndinni United, segist ganga með barn og hef opið til sjö, og ellefu til seldur eftir máli og rúsínurn- Apt Pupil og ber McKellen Renfro Pete Doherty. Þau eru þó ekki fjögur á laugardögum. Mér ar vigtaðar. Eftir að Silli og vel söguna. „Hann var góður leikari saman, því Doherty hefur upp á sýnist að sjoppur fari fljótlega Valdi hættu tók ég við einni og þegar við unnum saman var síðkastið ítrekað verið orðaður á hausinn ef eigendurnir búðinni þeirra og var með hann staðráðinn í að njóta almennr- við nítján ára gamla fyrirsætu, vinna ekki í þeim. Með því að Verslun Óla Geirs á Hring- ar viðurkenningar. Eins og Portiu Freeman að nafni. vinna hér sjálfur hefur mér braut í fimm ár.“ Todd, hinn þjáði unglingur McLaughlin segir í viðtali við tekist að halda verðinu niðri. Ólafur segist ekki hafa í Apt Pupil, átti hann við News of the World að Pete viti af Verðið hér er ekkert sjoppu- neina sérstaka skoðun á EINN FÁRRA SJOPPUEIGENDA SEM EFTIR ERU Ólafur innri ára að stríða. Hann barninu, en að þau talist bara við í verð, meira eins og hjá Oddgeir Sigurðsson stendur vaktina í Hjartarbúð á lýsingarorðinu „sjoppulegur“ var aðeins 25 ára og síma. Doherty hefur neitað þessu, kaupmanninum á horninu.“ Suðurlandsbraut. Hann segir að sjoppur fari fljótlega á sem er orðið fast í málinu og það er hræðilegt að og segir í gegnum talsmann sinn Ólafur segist ekki ætla að hausinn ef eigendurnir vinna ekki sjálfir í þeim. aðspurður hvort hann hyggist vita til þess hverju að hann þekki enga Lauru bæta videóleigu við rekstur- færa sig upp á skaftið í hann hefði getað McLaughlin. Hann á fyrir soninn inn – „enda skilst mér að það sé deyjandi fyrirbæri,“ verslunarrekstri hlær hann og segir: „Ég held nú að áorkað,“ sagði Astile, fjögurra ára, með Lisu segir hann. „Ég er með lottó sem trekkir og samlok- Baugur þurfi ekki að hafa neinar áhyggjur. Það er McKellen. Moorish. ur. Það var meira um rennandi traffík einu sinni. Nú ekki yfirtökutilboð á leiðinni frá mér.“ - glh NÝTT Í BÍÓ! 22 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

Frábær mynd. Hún er falleg, sár og fyndin. Allt gekk upp, leikur, leikmynd, saga, hljóð, mynd og allt sem þarf til að gera fína bíómynd. -S.M.E., Mannlíf Góður bransi að „bútlegga“ tónlist Bjarkar Tónlistarlíf landsmanna hefur náð það langt að í “Brúðguminn er heilsteypt og skemmtileg mynd sem kemur eins og heiminum í dag finnast fjöl- ferskur andvari inn í skammdegið.” -S.P.,-S.P.,Kvika Kvika Rás 1 margar ólöglegar útgáfur af íslenskri tónlist, svokall- aðir „bútleggar“. Íslenskir bútleggar skiptast lauslega í tvo flokka. Annars vegar eru ólöglegar útgáfur með tónlist Bjarkar, hins vegar ólöglegar útgáfur af hljóm- sveitum hippaáranna.

Heimasíða Bjarkar tiltekur 93 Bjarkarbútlegga. Megnið af þeim 11.-24. janúar í Háskólabíói eru ólöglegar tónleikaupptökur sem framtaksamir smáglæpa- menn víðs vegar um heiminn hafa þrykkt á diska og búið til umslag með. Einnig er fyrsta tímabil Bjarkar vinsælt til bútlegga-gerð- ar. Hvorki fyrsta sólóplata Bjark- ar frá 1977 né plötur Tappa Tíkar- DAGSKRÁ OG MIÐASALA Á MIÐI.IS - ALLT UM MYNDIRNAR Á GRAENALJOSID.IS OG AF.IS - ALLAR MYNDIR MEÐ ENSKUM TEXTA rass hafa verið endurútgefnar 450 kr. í bíó! löglega svo vilji aðdáendur heyra SÍMI 564 0000 5% Gildir á allar sýningar í SÍMI 551 9000 eð rauðu Regnboganum merktar m þetta efni og vera strangheiðarleg- BRÚÐGUMINN kl. 3.40 - 5.50 - 8 - 10.10 16 BRÚÐGUMINN kl. 6.30 - 8.30 - 10.30 ir er það bæði dýrt og erfitt. Þess- BRÚÐGUMINN LÚXUS kl. 3.40 - 5.50 - 8 - 10.10 LUST CAUTION kl. 6 - 9 16 ar plötur liggja ekki á lausu og geri ALIEN VS PREDATOR 2 kl. 6 - 8 - 10.10 I´M NOT THERE kl. 6 - 9 ótextuð 12 VINSÆL HJÁ SMÁKRIMMUNUM Svarti markaðurinn svarar Bjarkareftirspurninni. THE MIST kl. 8 - 10.40 10 WE OWN THE NIGHT kl. 8 - 10.30 16 þær það þarf að punga út fyrir THE GOLDEN COMPASS kl. 5.30 - 8 - 10.30 RUN FAT BOY RUN kl. 5.30 þeim. Á góðum degi má fá í kring- ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 4 ÍSLENSKT TAL um 60.000 íslenskar krónur fyrir SÍMI 462 3500 BJÖRK Á GRÆNU PLASTI ALVIN & ÍKORNARNIR kl. 4 - 6 ENSKT TAL 16 fyrstu sólóplötu Bjarkar og 30.000 Fálkamerkið á sínum stað. DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 3.45 7 BRÚÐGUMINN kl. 6 - 8 - 10 fyrir plötur Tappa Tíkarrass. 5% ALIEN VS PREDATOR 2 kl. 8 - 10 16 SÍMI 530 1919 THE GOLDEN COMPASS kl. 6 10 Þrátt fyrir augljósa hagnaðar- BRÚÐGUMINN kl. 6 - 8 - 10 von við að endurútgefa þessar plöt- THE NANNY DIARIES kl. 8 - 10.20 10 5% ur á löglegan hátt hefur það ekki DUGGHOLUFÓLKIÐ kl. 6 7 verið gert. Svarti markaðurinn FRÖNSK KVIKMYNDAHÁTÍÐ 11.-24. JANÚAR hefur því gripið til sinna ráða. MOLIERE kl. 5.40 LÖGMAÐUR HRYÐJUVERKANNA kl. 8 LOFAÐU MÉR kl. 10 Barnaplata Bjarkar hefur ítrekað BREYTT HEIMILISFANG kl. 6 PERSEPOLIS kl. 8 TVEIR DAGAR Í PARÍS kl. 10.30 verið sett á disk af ýmsum vafa- sömum aðilum. Þessar útgáfur FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI TENGDU AUKAKRÓNUM! hefur jafnvel mátt kaupa í virðu- legum plötubúðum erlendis. Þá hefur platan líka verið endurútgef- in ólöglega í hljómplötuformi á alls konar litum vinýl, en platan kom bara út á svörtu plasti uppruna- lega. Bútleggarar leggja yfirleitt REYKJAVÍKšAKUREYRIšKEFLAVÍKšSELFOSS mikið upp úr því að afurðin sýnist fyndnasta breska gamanmynd síðan ekta, líklega til að fá betra verð „FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL“ fyrir vöruna. Á plötubútleggnum má sjá að gamli Fálkaplötumiðinn er á sínum stað. Plötur Tappans hafa fengið svipaða meðferð. TVÆR FYRIR EINA Ólöglegt Aðrir vinsælir íslenskir tónlist- Trúbrot á Ebay. armenn eins og Sigur Rós og múm hafa í mun minna mæli verið „bútleggaðir“. Aðdáendur þessara Fyrir utan Björk og Sigur Rós er saman, en lögleg endurútgáfa sveita hafa frekar skipst á ólögleg- það gamla íslenska hipparokkið hefur verið í deiglunni um langt um upptökum á stafrænan hátt og sem útgáfusmákrimmarnir hafa skeið. FRÁ LEIKSTJÓRA „WHAT ABOUT BOB“ lítið farið út í það að þrykkja efn- velþóknun á. Í þessum geira er Plötur með hljómsveitum Péturs inu á diska. Þó eru undantekningar eina plata hljómsveitarinnar heitins Kristjánssonar hafa fundið á þessu. Algengasti Sigur Rósar- Icecross frá 1973 einna vinsælust. sér leið á svarta markaðinn, bæði bútleggurinn er ólögleg útgáfa af Bandið var skipað Axel Einars- plötur Svanfríðar og Pelican, og plötu sem hljómsveitin gerði með syni, Ómari Óskarssyni og Ásgeiri Trúbrot nýtur nokkurrar hylli í mögnuð spennumynd TÖFRAPRINSESSAN Steindóri Andersen árið 2001. Óskarssyni og spilaði þungt rokk. þessum vafasama geira. Nýlega Aðeins voru 1.000 eintök gerð af Platan hefur spurst út í gegnum mátti meðal annars rekast á bút- ÁLFABAKKA KEFLAVÍK plötunni af hljómsveitinni sjálfri, árin meðal safnara og ganga upp- legg-útgáfu á Ebay þar sem tveim- THE GAME PLAN kl. 5:40 - 8 - 10:20 L BRÚÐGUMINN kl. 8 - 10 L sem er auðvitað ekki nógu stórt runaleg eintök kaupum og sölum á ur plötum Trúbrots, Undir áhrif- NAT. TREASURE 2 kl. 5:30 - 8 - 10:30 12 GAME PLAN kl. 8 - 10:20 L upplag miðað við eftirspurnina. metverði. Nokkrar kolólöglegar um og Lifun, hafði verið skellt NAT. TREASURE 2 kl. 5:30 - 8 - 10:30 VIP AKUREYRI Svarti markaðurinn hefur því séð útgáfur hafa verið gerðar af plöt- saman á einn disk. DEATH AT A FUNERAL kl. 6 - 8 - 10:10 7 THE GAME PLAN kl. 8 - 10 L um að metta markaðinn. unni, oft með vinýlbraki og öllu [email protected] I AM LEGEND kl. 8 - 10:10 14 NATIONAL TREASURE kl. 8 12 TÖFRAPRINSESSAN M/- ÍSL TAL kl. 5:50 L I AM LEGEND kl. 10:20 16 ENCHANTED M/- ENSK TAL kl. 8 L SELFOSS AMERICAN GANGSTER Síð. sýn kl. 10:20 16 BRÚÐGUMINN kl. 8 - 10:10 7 BÝFLUGUMYNDIN M/- ÍSL TAL kl. 6 L SIDNEY WHITE kl. 8 7 KRINGLUNNI NAT. TREASURE 2 kl. 10:10 12 THE GAME PLAN kl. 6 - 8 - 10:20 L DEATH AT A FUNERAL kl. 6 - 8:20 - 10:20 7 I AM LEGEND kl. 6 14 NAT. TREASURE 2 kl. 8 - 10:30 12 Ótrúlega mikið Sími: 553 2075 - bara lúxus úrval af jakkafötum, skyrtum, skóm, höttum og húfum ÚTSALAN ásamt ýmsum ER HAFIN gjafavörum.

LAUGARÁSBÍÓ - SÝNINGARTÍMAR BRÚÐGUMINN kl. 6, 8 og 10 7 í Herrafataverzlun Kormáks og Skjaldar, ALIENS VS PREDATOR 2 kl. 8 og 10 16 THE MIST kl. 8 og 10.30 16 kjallara Kjörgarðs, Laugarvegi 59 Laugavegur 59 • 101 Reykjavík THE GOLDEN COMPASS kl. 5 10 ALVIN OG ÍKORNARNIR - ÍSL TAL kl. 6 L Sími: 511 1817 • Fax: 511 1817 AfAf hverjuhverju aðað borgaborga ofof háaháa vexti?vexti?

Færðu yfirdráttinn til okkar og borgaðu lægri yfirdráttarvexti. Gerðu síðan eitthvað skemmtilegt fyrir mismuninn!

24,45% 20% 22,45% 18,70

10%

0% Hæstu Algengir S24 yfirdráttarvextir yfirdráttarvextir banka og sparisjóða banka og sparisjóða Einn tveir og þrír 312.214

M.v. að umsækjandi uppfylli þau skilyrði sem S24 setur varðandi lánveitingar. M.v. vaxtatöflu S24 1.12.2007 og uppgefna vexti annarra banka og sparisjóða. Sæktu um... www.s24.is 24 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

TAEKWONDO-KONAN AUÐUR ANNA JÓNSDÓTTIR: STEFNIR Á AÐ VINNA SÉR ÞÁTTTÖKURÉTT Á ÓLYMPÍULEIKUNUM > Helena með 20 stig fyrir TCU

Helena Sverrisdóttir skoraði 20 stig, Vissi strax að taekwondo væri rétta íþróttin tók 8 fráköst og gaf 3 stoðsendingar á aðeins 26 mínútum í glæsilegum Auður Anna Jónsdóttir var valin taekwondo-kona ársins 2007 og taekwondo um leið og hún prófaði íþróttina. „Ég var í fót- 70-52 sigri TCU á Colorado State hélt upp á það með góðri frammistöðu á Norðurlandamóti í bolta þegar ég var yngri en eftir að ég slasaði mig þar ákvað í bandarísku háskóladeildinni í taekwondo á dögunum. Þar hlaut hún silfurverðlaun í sínum ég að finna mér nýja íþrótt og prófaði ýmislegt. En eftir að fyrrinótt. Helena hafði aðeins þyngdarflokki eftir spennandi rimmu í úrslitabardaganum. „Ég ég prófaði taekwondo í fyrsta skiptið fyrir um sex og hálfu tekið 13 skot í síðustu þremur hefði náttúrulega átt að fara heim með gullið,“ sagði Auður ári og keppti í mínu fyrsta móti, þá vissi ég strax að þetta leikjum en komst nú betur inn Anna. „Ég tapaði úrslitabardaganum við finnska stelpu með einu væri rétta íþróttin fyrir mig,“ sagði Auður Anna sem þjálfar í sóknarleik liðsins og það var stigi sem kom þegar sex sekúndur voru eftir af bardaganum. nú taekwondo hjá Björk í Hafnarfirði og segir íþróttina vera við hæfi því Sverrir Hjörleifsson, faðir Mjög tæpt og mjög svekkjandi.“ vaxandi á Íslandi. „Taekwondo er alltaf að stækka og stækka hennar, var í heimsókn og horfði á Auður Anna hefur nóg fyrir stafni á næstunni. „Ég er að og verður sífellt vinsælli, sérstaklega eftir að íþróttin varð leikinn. Helena hitti meðal annars úr fara út til Tyrklands eftir helgi þar sem ég mun taka þátt ólympíugrein. Ólíkt það sem sumir kunna að halda 3 af 4 þriggja stiga skotum sínum í í Evrópuúrtökumóti fyrir Ólympíuleikana og stefni þá er rosalega lítil meiðslahætta í taekwondo og leiknum og hefur nú sett niður 6 af að því að komast í gegn þar og vinna mér þar við æfum og keppum með þar til gerðar hlífar 9 síðustu skotum sínum fyrir utan með keppnisrétt á Ólympíuleikunum. Það sem verja iðkendurna fullkomlega. Taekwondo þriggja stiga línuna. verður hins vegar ekki létt þar sem ég er mjög góð líkamsrækt og er líka mjög þarf að komast á verðlaunapall til þess fjölskylduvæn íþrótt og við hjá Björk erum til að það gangi eftir og ég dett úr að mynda með hjón sem æfa saman ásamt leik um leið og ég tapa bardaga,“ sonum sínum og það er mjög skemmtilegt,“ sagði Auður Anna. Hún féll fyrir sagði Auður Anna að lokum. [email protected] Flenging upp á franska mátann Frakkar hefndu tapsins frá því á HM í Þýskalandi fyrir ári síðan með því að niðurlægja íslenska landsliðið í Þrándheimi í gær. Frakkar hreinlega yfirspiluðu lélegt íslenskt lið þar sem ekki stóð steinn yfir steini.

HANDBOLTI Ísland var niðurlægt í ENDASPRETTURINN Sveinn Elías Elías- annað sinn í riðlakeppni EM í gær. son (til vinstri) tryggir sér sigur í 200 Svíaleikurinn var vondur og leik- metra hlaupinu í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR urinn gegn Frökkum í gær engu skárri. Alþjóðlegt mót í frjálsum: Íslenska liðið stendur engan veginn undir væntingum og þarf Sveinn harkaði að hysja verulega upp um sig til að forðast frekari niðurlægingu í af sér og vann milliriðlinum. Alfreð byrjaði með sama byrj- FRJÁLSAR Sveinn Elías Elíasson úr unarlið og gegn Slóvökum. Ólafur Fjölni harkaði af sér og lét ekki Stefánsson var ekki í hópnum meiðsli í upphitun spilla fyrir sér vegna meiðsla og Sverre Jakobs- og tryggði sér sigur í 200 metra son var kominn inn í stað Garcia hlaupi á Reykjavík International Padron sem er veikur á ný. í frjálsum í Laugardalshöll í gær. Frakkar mættu til leiks mjög Silja Úlfarsdóttir ætlaði sér að vel stemmdir. Spiluðu fasta og vinna bæði 60 og 200 metra hlaup ákveðna framliggjandi vörn sem en varð önnur í 200 og aðeins í 5. íslenska sóknin var í verulegum sæti í 60 metra hlaupinu. Helga vandræðum með. Vörnin og Margrét Þorsteinsdóttir vann 60 markvarslan sem hefur verið metra grindarhlaup stúlkna og aðalsmerki íslenska liðsins hingað setti stúlkna- og ungkvennamet til var ekki söm. Frakkar fengu og varð í 3. sæti í 200 metrunum. allt of auðveld skot og Hreiðar Þorsteinn Ingvarsson, HSÞ varði ekki bolta fyrir aftan. (langstökk), Bjartmar Örnuson, Í stöðunni 3-8 tók Alfreð leikhlé UFA (800 m) Óðinn Þorsteinsson, og freistaði þess að hressa sína FH (kúluvarp) Herdís Arnalds, menn við. Leikhléið skilaði Breiðabliki (400 m), Guðrún nákvæmlega engu. Íslensku leik- Pétursdóttir, Breiðabliki mennirnir voru allt of passífir í (hástökk) unnu sínar greinar og sóknarleiknum. Það vantaði allan þau Arndís Ýr Hafþórsdóttir úr kraft og sjálfstraust í leikmennina LÍTIL STEMNING Íslensku leikmennirnir Fjölni og Björn Margeirsson úr og þeir virtust hreinlega ekki hafa leyndu ekki vonbrigðum sínum né von- leysi sínu þegar ljóst var í hvað stefndi. FH voru fljótust í míluhlaupi. - óój trú á því sem þeir voru að gera. Á sama tíma var Nikola Kara- FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR Álímingarvélar og allar batic að fara á kostum í sókninni gerðir iðnaðarprentara. og Thierry Omeyer fór hamförum seinni hálfleik með því að fara í Álímingarvélar, límmiðaprentarar, í markinu en hann varði 11 skot og 6/0-vörn en allt kom fyrir ekki. bleksprautuprentarar, filmuprentarar, þar af tvö víti í hálfleiknum. Sérstaklega þar sem markvarslan kassaprentarar og laserprentarar. Íslensku strákarnir gerðu honum var nákvæmlega engin og íslensku Mjög viðmótsvænir og áreiðanlegir reyndar of auðvelt fyrir á köflum markverðirnir vörðu ekki bolta með því að skjóta ítrekað niðri líkt fyrr en eftir 18 mínútur í hálf- og þeir gerðu gegn Svíum með leiknum. hræðilegum árangri. Frakkarnir slökuðu aðeins á en Birkir Ívar datt í smá stuð undir gáfu ekki færi á sér og sáu til þess lok hálfleiksins og bjargaði að hefndin eftir HM í fyrra var algjörri niðurlægingu í hálfleikn- sæt. Níu marka sigur, 21-30, stað- ÁFRAM ÍSLAND Það hefur verið mögnuð stemning meðal íslensku áhorfendanna á um en Frakkar leiddu með níu reynd og Frakkar einir liða í okkar leikjunum í Þrándheimi. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR mörkum, 8-17. milliriðli með fjögur stig. Alfreð reyndi að breyta til í Því er ekki að neita að frammi- ekki bara að tapa heldur er það að aðeins eitt lið fer með fjögur stig í staða íslenska liðsins í þessari tapa mjög illa. Sóknarleikur milliriðilinn. Liðið getur enn náð riðlakeppni er gríðarleg von- liðsins er í algjörum molum og markmiðum sínum en til að það EM Í NOREGI brigði. Liðið er búið að láta niður- frammistaðan í riðlakeppninni gerist þarf svo sannarlega margt HENRY BIRGIR GUNNARSSON lægja sig í tvígang, spila einn gefur ekki vonir um gott gengi í að breytast og það er ekkert sem Vélmark ehf. skrifar frá Þrándheimi flottan hálfleik gegn Slóvökum en milliriðlinum. bendir til þess í augnablikinu að upplýsingar í síma: 445-9930. [email protected] hinn var vondur. Íslenska liðið er Enn er þó von fyrir liðið þar sem ástandið breytist nokkuð.

HEFURÐU EYRA FYRIR FJÖLMIÐLUN?

Radiophonic Narration er fagnám fyrir hæfi leikafólk sem vill vinna að skapandi fjölmiðlun.

Radiophonic Narration er fjölþjóðlegt verkefni á vegum Kvikmyndaskóla Íslands sem byggir á gagnvirkri kennslu og verkefnagerð. Þátttakendur ferðast til Grænlands, Svíþjóðar, Danmerkur og taka virkan þátt í workshops undir handleiðslu verðlaunaðra fagmanna. Í náminu er farið Námskeiðið Radiophonic Narration er haldið rækilega í grunnþætti á framleiðslu heimilda- og fl éttuþátta, svo sem upptöku- og klippitækni, á vegum Kvikmyndaskóla Íslands í samvinnu við viðtalstækni, dramatúrgíu og hljóðnotkun. Háskóla Grænlands, Grænlenska fjölmiðlaskólann, Dramatiska Institutet í Stokkhólmi og Danska Ríkisútvarpið. Verkefnið er að auki stutt af RÚV, UMSÓKNARFRESTUR: 15 FEBRÚAR KNR og Miðstöð munnlegrar sögu og styrkt af Leonardo da Vinci - starfsmenntaáætlun Nánari upplýsingar á www.radiophonic-narration.is Evrópusambandsins. Fyrirspurnir: [email protected] Námstími: Frá mars 2008 til júlí 2009 www.kvikmyndaskoli.is

www.radiophonic-narration S u › u r Á la S n í› rm u d ú s G m l b ú i ra no›arvogur li u Ljóshe t

Ske

r ifa u g n e v s á s n Fe e llsmú r li G Faxafen Sk eifan

Fák afen A›al-sko›unin í Skeifunni Höfum opna› n‡ja og fullkomna sko›unarstö› í Skeifunni 5. Hægt er a› fá sko›un án tímapöntunar í Skeifunni en þar veitum vi› alla almenna sko›unarþjónustu fyrir bifrei›ar, svo sem a›alsko›un, endursko›un, ástandssko›un og breytingasko›un.

Hlökkum til a› taka á móti bílum og ökumönnum á n‡jum sta›.

Sko›unarstö›var: Reykjavík, Skeifunni 5 Hafnarfjör›ur, Hjallahrauni 4 Kópavogur, Skemmuvegi 6 Grundarfjör›ur Rey›arfjör›ur Ólafsfjör›ur 26 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

Alexander Petersson segist ekki vera tilbúinn að gefast upp þótt illa gangi á EM: Hreiðar Guðmundsson: Við gátum ekki Við spilum ekki sem eitt lið neitt í leiknum HANDBOLTI „Frakkarnir byrjuðu mjög grimmir og þar sem þeir eru sterkari en við þá verðum við að HANDBOLTI „Það var alveg sama nota hausinn en við gerðum það ekki,“ sagði hvað við gerðum. Það gekk hornamaðurinn Alexander Petersson niðurlútur. ekkert upp. Það þurftu allir að „Vissulega söknum við Óla og við reyndum toppa til að vinna þennan leik en hvað við gátum en erum einfaldlega ekki nógu við gátum ekki neitt,“ sagði BROTIST Í GEGN Logi Geirsson sést hér skynsamir í okkar leik. Gerum fullt af vondum Hreiðar Guðmundsson mark- skora mark í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR mistökum. Við verðum að vinna saman sem lið en vörður sem náði ekki að fylgja ekki sem einstaklingar því þá eigum við aldrei eftir góðum leik gegn Slóvökum. Logi Geirsson var hundfúll: möguleika í svona leiki,“ sagði Alexander en hann „Ég hélt að menn hefðu trú á vill ekki meina að það vanti sjálfstraust í liðið. þessu en þeir keyra svo strax Sóknin er „Það lítur kannski þannig út en menn eru vel yfir og við náðum okkur aldrei til stemmdir fyrir leiki. Engu að síður fer allt á baka. Ég veit hreinlega ekki hvað vandamálið versta veg um leið og menn klúðra nokkrum skot- er að hjá okkur,“ sagði Hreiðar um. Þá dettur allur botn úr þessu hjá okkur. Við sem var með fjórðu bestu HANDBOLTI „Mér fannst við ekki getum enn gert góða hluti í þessu móti og við MARKAHÆSTUR Alexander Petersson skorar hér eitt af fimm hlutfallsmarkvörsluna í riðla- mæta nógu grimmir í þennan ætlum ekkert að gefast upp,“ sagði Alexander. mörkum sínum gegn Frökkum. Hann skoraði þrjú af síðustu fimm keppni Evrópumótsins. leik. Það er skandall hvernig við - hbg mörkum leiksins. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR - hbg spilum leiknum frá okkur eiginlega strax á fyrstu tíu mínútum leiksins. Það eru allt of miklar sveiflur í okkar leik,“ sagði Logi Geirsson hundfúll. Get ekki leyft mér að vera bjartsýnn „Hugarástandið er ekki rétt og við verðum að leggjast vel yfir Alfreð Gíslason segist ekki hafa neina ástæðu til þess að vera bjartsýnn fyrir milliriðil EM enda þurfi heil- það hvað sé eiginlega að hjá okkur og laga það,“ sagði Logi en margt að lagast í leik íslenska liðsins. Hann hefur þó ekki lagt árar í bát. hann er ekki sáttur við sitt framlag sem og annarra HANDBOLTI Alfreð Gíslason var sóknarleikmanna. eðlilega þungur á brún eftir leik- „Það er leiðinlegt að segja það inn og ljóst að leikur hans liðs en mér finnst sóknarleikurinn gegn Frökkum olli honum miklum það slakasta hjá okkur í mótinu. vonbrigðum. Ég er stór hluti af vandamálinu „Þetta var því miður þannig að enda ekki að skora þau mörk sem við áttum aldrei nokkurn mögu- ég á að gera og við erum heldur leika í þessum leik og það var ekki að losa um línuna. Ef við klassamunur á liðunum að öllu ætlum að ná markmiðum okkar leyti. Ég held að leikmenn hafi þá verðum við að spýta í lófana alveg haft trú á verkefninu fyrir og þá kannski sérstaklea við leikinn en það er allt annað að skytturnar sem erum ekkert að sýna það þegar út á völlinn er skora,” sagði Logi ákveðinn. komið. Við vorum að mæta heims- – hbg klassaliði en við erum það ekki í dag. Auðvitað söknum við Óla og þess að Garcia sé ekki í formi,“ sagði Alfreð sem er augljóslega orðinn mjög pirraður á vandræða- gang inum í sóknarleik liðsins. „Við skorum einfaldlega ekkert utan af velli. Við erum háðir því að skytturnar skori utan af velli. Ef þær gera það ekki og spila ekki heldur vörn þá er ekkert eftir. Við fáum aldrei þessi léttu mörk og svo er ekkert að góðum sending- um eða opnunum. Við höfum ekki sömu hæð og þyngd og andstæð- ingar okkar að þessu sinni. Eina leiðin til þess að mæta því er með því að spila hraðari leik. Allar skytturnar voru að spila mjög hægt,“ sagði Alfreð en þó svo frammistaðan í riðlakeppninni NIÐURLÚTUR Alfreð Gíslason, landsliðs- gefi ekki vonir um gott gengi í þjálfari, gengur af velli eftir níu marka VALINN BESTUR Mótshaldarar völdu milliriðli hefur Alfreð ekki lagt tap fyrir Frökkum í Þrándheimi í gær. Snorra Stein Guðjónsson besta leik- FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR mann íslenska liðsins í leiknum á móti árar í bát. Frökkum en hann skoraði 4 mörk úr 6 „Ég get ekki leyft mér að vera skotum í honum. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR bjartsýnn. Það er engin ástæða til Nokkrir hlutir verða samt að þess enda ekki lið sem skorar utan breytast til að við náum okkar af velli. Slagurinn er samt ekki markmiðum. Ég sé það ekki ger- Guðjón Valur Sigurðsson: búinn enda erum við aðeins tveim ast nema við fáum meiri aga og stigum á eftir öllum liðunum í hreyfingu sem og að menn geri milliriðlinum nema Frökkum. Við það sem fyrir þá er lagt en það Höfum engu eigum enn góða möguleika á að gera menn því miður ekki allt of gera góða hluti og því vil ég ekki oft,“ sagði Alfreð en hann trúir því að tapa lengur segja að það sé svart fram undan. enn staðfastlega að Ísland geti lagt alla sína andstæðinga að HANDBOLTI „Það ömurlega við velli. þetta er að menn hreyfa sig ekki EM Í NOREGI „Við getum það vel en þá verð- nóg og það verður að taka á því til um við að spila mikið betur en við HENRY BIRGIR GUNNARSSON ÓSÁTTUR VIÐ DÓMARANA Alfreð Gíslason var ekki bara óánægður með leik íslensku þess að vinna leiki. Við erum að höfum gert hingað til,“ sagði skrifar frá Þrándheimi strákanna því hér talar hann við pólsku dómarana í leiknum í gær. spila of hægt og spilum okkur Alfreð. [email protected] FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR varla í færi. Við þurfum oft að taka vond skot því við erum að spila það illa í sókninni að það opnast ekkert,“ sagði fyrirliðinn SÉRFRÆÐINGURINN GEIR SVEINSSON FJALLAR UM EM Í HANDBOLTA Guðjón Valur Sigurðsson sem hefur leyst hinar ýmsu stöður í mótinu og var talsvert á miðjunni í gær. Engar lausnir hvorki í vörn né sókn „Frakkarnir sýndu okkur í dag hvernig karlmenn spila þessa Leikur Íslands og Frakklands á Hvað seinni hálfleikinn varðar ég að setja spurningarmerki við. núverandi heimsmeistara íþrótt og við urðum undir í þeirri EM í gær varð því miður aldrei er lítið um hann að segja. Við verðum einfaldlega að spyrja Þjóðverja auk Spánverja og baráttu. Ég hef enga skýringu á sú skemmtun sem vonast var Leiknum var lokið í hálfleik eins okkur að því, af hverju svona Ungverja. Miðað við frammi- þessu, undirbúningur er góður, eftir. Það er alveg sama hvar og fyrr segir og við gerðum lítið margir leikmenn liðsins eru að stöðuna í riðlinum er ég ekki menn virðast vera klárir og svo niður er komið, Frakkarnir voru annað en að reyna að halda í spila jafn illa og raun ber vitni og bjartsýnn og með sama leik get erum við eins og negldir við með yfirburði á öllum sviðum og horfinu og komast sem best frá þá sérstaklega sóknarlega. ég ekki séð að við munum ná að gólfið þegar leikurinn byrjar. Við einfaldlega einu númeri of stórir leiknum sjálfum. Ekki ætla ég að halda því fram vinna nokkurt af þessum höfum pakkað 3/2/1-vörn saman og rúmlega það. Frammistaða einstakra að menn hafi ekki verið að fyrrnefndu liðum. síðustu ár en nú er alveg sama Frakkarnir tóku strax völdin í manna, eðli máli samkvæmt, var leggja sig fram eða ekki haft En ekki er öll nótt úti enn og hvaða vörn er á móti okkur. Það leiknum og hægt og bítandi juku ekki merkileg og fáir ef nokkur þann metnað sem til þarf. Við svo sannarlega vona ég að liðið gengur aldrei neitt,“ sagði Guðjón þeir forskotið og þegar gengið sem sköruðu fram úr. Helst að einfaldlega áttum ekki til komi sterkt til baka því enn er en fram undan er rimma við var til búningsklefa og Frakkarn- Robbi á línunni hafi átt sæmi- lausnir, hvorki varnarlega né mikið í húfi. Leikmenn verða að heimsmeistara Þjóðverja á ir með níu marka forskot má lega spretti en aðrir voru sóknarlega til þess að geta átt lyfta upp höfði og halda fullum morgun. segja að leiknum hafi verið lokið. einfaldlega langt frá sínu besta. við jafn sterkt lið og Frakkarnir fókus því í húfi er að komast í „Auðvitað eigum við enn Í raun var fyrri hálfleikurinn Það er engin spurning að eru, auk þess sem munur á umspil um sæti á næstu möguleika og þetta hlýtur að spegilmynd fyrri hálfleiksins Frakkar eru með frábært lið og líkamlegum styrk er mikill. Ólympíuleikum sem er auðvitað verða auðveldara með hverjum okkar gegn Slóvökum nema hvað klárlega líklegir til að verja Hið jákvæða er að liðið er nauðsynlegt að við komumst í. leik því ég trúi ekki öðru en að að nú vorum við í hlutverki Evrópumeistaratitil sinn. En komið áfram í milliriðil en því Við skulum því vona að liðið nái menn fari að ranka við sér. Við Slóvaka og sáum aldrei til sólar í hvort að það eitt og sér útskýri miður förum við þangað án stiga. að rífa sig upp og sýna sitt rétta höfum engu að tapa lengur.“ - hbg þessum leik. frammistöðu okkar manna verð Framundan eru leikir við andlit. MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 27

Nítján mótsmet voru sett á Reykjavík International í sundi sem Ægir hélt með myndarbrag og lauk í gær: ÚRSLITIN Í GÆR

EM í handbolta í Noregi Spennandi einvígi Hrafnhildar og Erlu A-riðill SUND Reykjavík International í þá setti Hrafnhildur Luthersdóttir Pólland-Tékkland 33-30 sundi, sem er í umsjón Ægisfólks, úr SH mótsmet í undanrásum í 50 Karol Bielecki 9, Grzegorz Tkaczyk 5, Marcin lauk í gær og það var mikil stemn- metra bringusundi er hún synti á Lijewski 5 - karel Nocar 7, Jan Filip 6. ing alla helgina þar sem voru sett 33.83 sekúndum. Króatía-Slóvenía 29-24 Ivano Balic 7, Niksa Kaleb 4, Igor Vori 4, Petar nítján glæsileg mótsmet. Eitt allra skemmtilegasta sund Metlicic 4 - Ales Pajovic 7. Norðmaðurinn Alexander Dale helgarinnar var úrslitasundið í Lokastaðan í riðlinum Oen vann besta afrek mótsins 100 metra bringusundi kvenna en Króatía 3 3 0 0 91-77 6 þegar hann synti 100 metra bringu- þar vann Hrafnhildur Erlu Dögg Pólland 3 2 0 1 93-89 4 sund á 1:01,38 en þar fékk hann Haraldsdóttur úr ÍRB, eftir mikla Slóvenía 3 1 0 2 85-94 2 mestu keppnina frá Ægismann- spennu. Erla Dögg og Hrafnhildur Tékkland 3 0 0 3 88-97 0 inum Jakobi Jóhanni Sveinssyni eiga í mikilli keppni um að tryggja sem náði þar fjórða besta afreki sér sæti á Ólympíuleikunum. B-riðill Danmörk-Rússland 31-28 mótsins og því besta meðal Þær Hrafnhildur og Erla Dögg íslensku keppendanna. voru aðeins frá því að ná lágmörk- Lars Christiansen 13/7, Michael Knudsen 5, Lars VANN ERLU DÖGG SH-ingurinn Hrafnhildur Luthersdóttir. FRÉTTABLAÐIÐ/EYÞÓR Kogh Jeppesen 5 - Eduard Koksharov 6, Denis Hjörtur Már Reynisson (5. sæti unum nú en tímabilið er að rétt að Krivochlykov 5, Konstantin Igropulo 4. fyrir 50 metra flugsund) og Erla mótsins. Íslenskt sundfólk setti þegar hann synti á 56.28 sekúnd- byrja og þær hafa tæpa sex mán- Noregur-Svartfjallaland 27-22 Dögg Haraldsdóttir (10. sæti fyrir alls þrjú mótsmet um helgina. um, Sigrún Brá Sverrisdóttir úr uði til viðbótar til þess að tryggja Havard Tvedten 5/3, Jan Thomas Lauritzen 4, 200 metra fjórsund) komust einn- Hjörtur Már Reynisson KR setti Fjölni setti mótsmet í 200 metra sig til Peking. Kristian Kjelling 4/1 - Alen Muratovic 8, Drasko ig á listann yfir tíu bestu afrek mótsmet í 100 metra flugsundi skriðsundi á 2:07.65 mínútum og - óój Mrvaljevic 6, Mladen Rakcevic 5. Lokastaðan í riðlinum Noregur 3 3 0 0 86-69 6 Danmörk 3 2 0 1 89-79 4 Svartfjalland 3 0 1 2 71-84 1 Rússland 3 0 1 2 74-88 1 SIA.IS ICE 40752 01/08 C-riðill Spánn-Þýskaland 30-22

Juan Garcia 8/2, Albert Eentrerrios 3, Albert ÍSLENSKA Rocas 3, Ruben Garabaya 3, Ion Belaustegui 3, Julen Aguinagalde 3 - Holger Glandorf 4, Andrej Klimovets 4, Florian Kehrmann 4. Ungverjaland-Hvíta Rússland 31-26 VIÐ STYÐJUM HANDBOLTALANDSLIÐIÐ Gergio Ivancsik 9/4, Laszlo Nagy 9, Nikola Eklem ovics 4 - Andrei Kurchev 7, Ivan Brouka 6/1. Lokastaðan í riðlinum Ungverjaland 3 2 0 1 90-82 4 Spánn 3 2 0 1 94-88 4 Þýskaland 3 2 0 1 84-80 4 Hvíta Rússland 3 0 0 3 83-101 0

D-riðill Ísland-Frakkland 21-30 (8-17) STYÐJUM STRÁKANA Í MILLIRIÐLINUM Á EM Mörk Íslands (skot): Alexander Petersson 5 (6), Guðjón Valur Sigurðsson 4 (10/1), Snorri BEINT FLUG TIL ÞRÁNDHEIMS Í DAG KL. 16.45! Steinn Guðjónsson 4/2 (7/2), Einar Hólm geirsson 2 (6), Róbert Gunnarsson 2 (3), Logi * Geirsson 2/1 (8/2), Vignir Svavarsson 1 (1), MILLIRIÐLAR KR. Bjarni Fritzson 1 (2). 94.500 Varin skot: Birkir Ívar Guðmundsson 7 (23/2) 21.–25. JANÚAR Á MANN Í TVÍBÝLI 30%, Hreiðar Levý Guðmundsson 4/1 (18/1) 22%. Hraðaupphlaup: 4 (Guðjón 2, Vignir, Bjarni). + Nánari upplýsingar og bókanir Fiskuð víti: 4 (Róbert 3, Logi). Utan vallar: 4 mínútur. á www.uu.is/ithrottir eða í síma 585 4000 Mörk Frakka (skot): Nikola Karabatic 10/2 (14/2), Daniel Narcisse 4 (8), Olivier Girault 4 Líka má bóka á www.icelandair.is (6/1), Jerome Fernandez 3 (6), Bertrand Gille 2 (2), Luc Abalo 2 (4), Didier Dinart 1 (1), Guillaume Gille 1 (2), Cristophe Kempe 1 (2), Cedric Paty 1 (1), Fabrice Guilbert 1 (2). Varin skot: Thierry Omeyer 17/2 (32/4) 53%, Daouda Karabou 2 (8) 25%. Hraðaupphlaup: 8. Fiskuð víti: 3 Utan vallar: 10 mínútur. Slóvakía-Svíþjóð 25-41 Marek Mikcei 4, Peter Dudas 4 - Kim Andersson 8/3, Marcus Ahlm 6, Oscar Carlén 5. Lokastaðan í riðlinum Frakkland 3 3 0 0 90-76 6 Svíþjóð 3 2 0 1 89-72 4 Ísland 3 0 1 2 68-76 2 Slóvakía 3 0 0 3 78-101 0

MARKAHÆSTIR Í RIÐLAKEPPNINNI: 1. Karol Bielecki, Pólland 24 1. Alen Muratovic, Svartfjallandi 24 3. Barys Pukhouski, H-Rússlandi 23/1 4. Drasko Mrvajevic, Svartjallalandi 21/4 5. Ales Pajovic, Slóveníu 21 6. Jan Filip, Tékklandi 20 6. UIvano Balic, Króatíu 20 8. Havard Tvedten, Noregi 19/13 8. Kim Andersson, Svíþjóð 19/6 8. Laszló Nagy, Ungverjalandi 19 8. Nikola Karabatic, Frakklandi 19/4 21. Guðjón Valur Sigurðsson 15/2 37. Alexander Petersson 11

MILLIRIÐILL 1 Króatía 4 stig (Markatala: +10), Noregur 4 (+6), Danmörk 2 (+7), Pólland 2 (+1), Slóvenía 0 (-11), Svartfjallaland 0 (-13).

MILLIRIÐILL 2 Frakkland 4 stig (Markatala:+13), Ung Hvatning og stuðningur eru mikils virði þegar menn heyja harða keppni verjaland 2 (+3), Spánn 2 (+1), Svíþjóð 2 á alþjóðavettvangi. Icelandair og Ferðaskrifstofan Úrval-Útsýn taka nú höndum (+1), Þýskaland 2 (-4), Ísland 0 (-14). saman og bjóða handboltaáhugamönnum einstakt ferðatilboð LEIKIR ÍSLANDS Í MILLIRIÐLINUM í beinu flugi til Þrándheims í Noregi á EM 2008. Þriðjudagur Ísland-Þýskaland Kl. 19:30 Miðvikudagur Ísland-Ungverjaland Kl. 15:30 Fimmtudagur Ísland-Spánn Kl. 14:20 Tryggðu þér strax sæti! Hvetjum strákana til dáða á EM 2008! Enska úrvalsdeildin ÁFRAM ÍSLAND, ALLTAF! Wigan-Everton 1-2 0-1 Andy Johnson (39.), 0-2 Jolean Lescott (42.), 1-2 sjálfsmark (53.). Man. City-West Ham 1-1 0-1 Carlton Cole (8.), 1-1 Darius Vassell (16.) Spænska 1. deildin

Barcelona-Racing Santander 1-0 1-0 Thierry Henry (31.). VERTU VIRKUR STUÐNINGSMAÐUR STRÁKANNA OKKAR Eiður Smári Guðjohnsen var í byrjunarliði Barce lona þriðja leikinn í röð en var skipt út af á 59. Í ÍSLENSKA LANDSLIÐINU Í HANDKNATTLEIK mínútu leiksins fyrir Rafael Márquez. Atletico Madrid-Real Madrid 0-2 0-1 Raul (1.), 0-2 Ruud van Nistelrooy (42.) * Innifalið: Flug, skattar, gisting í 4 nætur með morgunverði, flugvallarakstur erlendis og miðar á alla leiki íslenska liðsins milliriðli. 28 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR

> Ryan Gosling VIÐ TÆKIÐ SVAVAR HÁVARÐSSON VILL FLEIRI HEIMILDARMYNDIR Uppáhaldsleikari þessa 28. ára leikara frá London í Ontar- io-fylki Kanada er að eigin Geðhvarfasjúklingur og gamall Trabant sögn enginn annar en Gary „Ég vil ekki fremja sjálfsmorð, en ég hef ekkert á móti því að deyja,” Sovétríkjanna. Eftir þessa heimildarmynd mun ég aldrei aftur líta Oldman. Gosling leikur í hinni voru lokaorð breska leikarans Stephens Fry í heimildarmynd sem Trabanteigendur hornauga, heldur horfa til þeirra með virðingu. Þeir frábæru mynd The United Sjónvarpið sýndi í tveimur hlutum nýverið. Í myndinni segir Fry sögu hafa alltaf vitað eitthvað sem mér var hulið; ekki það að ég States of Leland sem Stöð 2 Bíó sína og baráttu við geðhvarfasýki. Tilgangurinn með gerð hennar var ætli að kaupa af þeim bílinn. sýnir í kvöld. einhvers konar uppgjör leikarans við sjúkdóminn, en ekki Framlag Stephens Fry fylgdi á eftir og með kímnigáfu sinni síður að fræða og eyða algengum ranghugmyndum og frásagnarhæfileikum leiddi hann mig frá forheimsku fólks. Geðhvarfasýki var mér hulinn heimur og leik- til upplýsingar. Á meðan sveiflaðist ég á milli oflætis og aranum hefur því tekist áætlunarverk sitt hvað mig þunglyndis og var það viðeigandi. Leikarinn er snillingur varðar. Ég held að svo sé um mun fleiri. og þess er ekki langt að bíða að hann verði aðlaður. Frá 12.15 til 15.40 á laugardaginn sá ég glitta í Syrpunni lauk með heimildarmyndinni Syndum fullkomnun í íslensku sjónvarpi. Þrjár heimildar- feðranna um Breiðavíkurdrengina. Sagan er myndir voru þá til sýningar. Veislan byrjaði á sorgleg og fjallar um grimm örlög. Sagan er mynd um misskilið fyrirbæri sem er litli eðalbíllinn líka íslensk sem gerir hana enn áhrifameiri. Trabant. Það sem ég hafði lengi haldið að væri Hvernig stendur á því að við höfum almennt misheppnaðasta tilraun til bílasmíði í sögunni minni áhuga á óendanlegum fjölbreytileika reynist vera meistarasmíði sem hafði djúpstæð áhrif heimsins sem við lifum í en skáldaðri tilveru á sögu 20. aldar. Eða það finnst þeim sem koma þar sem fæst okkar finna nokkra samsvörun? frá eystri hluta Evrópu og lifðu undir járnhæl gömlu Það vantar góða heimildarmynd um það.

EKKI MISSA AF SJÓNVARPIÐ SKJÁREINN

14.20 EM í handbolta Sýndur verður 07.00 Stubbarnir 07.00 Spænski boltinn Útsending frá leik 08.00 Dr. Phil (e) leikur Spánverja og Þjóðverja. 07.25 Tommi og Jenni Atletico Madrid og Real Madrid í spænska 08.45 Vörutorg boltanum. 15.55 Sunnudagskvöld með Evu Maríu 07.50 Kalli kanína og félagar 16.15 Vörutorg 16.35 Leiðarljós 16.50 NFL-deildin Útsending frá leik 08.00 Kalli kanína og félagar New England Patriots og San Diego Char- 17.15 Dýravinir (e) 17.20 Táknmálsfréttir 08.10 Kalli kanína og félagar gers í NFL deildinni. 17.45 Dr. Phil 17.30 Hanna Montana (14:26) Leiknir 08.15 Oprah 18.50 NFL-deildin Útsending frá leik 18.30 The Drew Carey Show (e) þættir um unglingstúlkuna Miley sem lifir 08.55 Í fínu formi Green Bay Packers og New York Giants í úr- 19.00 Giada´s Everyday Italian (e) tvöföldu lífi sem poppstjarna og skólastúlka slitakeppni NFL deildarinnar. sem reynir að láta ekki frægðina hafa áhrif 09.10 The Bold and the Beautiful 19.30 30 Rock (e) 17.25 Footballer‘s Wives ET á líf sitt. 20.50 Inside Sport (Tim Henman / SIRKUS 09.30 Wings of Love Drugs in Cycling) 20.00 Friday Night Lights (21:22) 17.53 Skrítin og skemmtileg dýr (2:26) Dramatísk þáttaröð um unglinga í smábæ 10.15 Homefront (15:18) (e) 21.25 King of Clubs (Konungar félagslið- 18.00 Myndasafnið í Texas. Þar snýst allt lífið um árangur fót- 11.00 Freddie (2:22) anna) Vandaður þáttur sem fjallar um stór- boltaliðs skólans og það er mikið álag á 18.01 Gurra grís (75:104) 11.25 Örlagadagurinn (5:30) liðin í heiminum í dag og hvernig þeim ungum herðum. Taylor þjálfari er með til- 18.16 Lítil prinsessa (6:35) hefur tekist að halda sér í fremstu röð í öll boð frá háskóla í Texas og tekur ákvörðun 12.00 Hádegisfréttir þessi ár. 18.17 Halli og risaeðlufatan (44:52) sem setur allt á annan endann í fjölskyld- 12.45 Nágrannar 22.00 Spænsku mörkin Öll mörkin unni. Jason flytur í nýja íbúð og leyndarmál 18.30 Út og suður 13.10 Sisters (20:22) frá síðustu umferð í spænska boltanum. Tyru kemur upp á yfirborðið. 19.00 Fréttir Íþróttafréttamenn Sýnar kryfja öll umdeild- 13.55 Goal! ▼ 21.00 Heroes (10:11) Bandarísk þátta- ustu atvikin ásamt Heimi Guðjónssyni. 19.30 Veður 15.55 W.I.T.C.H. röð um venjulegt fólk með óvenjulega hæfi- 19.35 Kastljós 22.45 Utan vallar Nýr umræðuþáttur leika. Peter heldur til Texas ásamt nýjum 18.00 Fun With Dick and 16.18 BeyBlade þar sem íþróttafréttamenn Sýnar skoða hin vini í von um að eyða vírusnum sem mun Jane STÖÐ 2 BÍÓ 20.20 Frumstætt fólk (1:3) (The Curious 16.43 Tracey McBean 2 ýmsu málefni sem efst eru á baugi hverju í framtíðinni draga 93 prósent heimsbyggð- Tribe) Breskur heimildamyndaflokkur. 16.58 Litlu Tommi og Jenni sinni. arinnar til dauða. Niki snýr aftur til sonar ▼ 21.15 Glæpahneigð (35:45) (Criminal 23.30 Heimsmótaröðin í póker síns með slæm tíðindi, Hiro reynir að finna Minds) Bandarísk þáttaröð um sérsveit lög- 17.23 Froskafjör morðingja föður síns og Nathan kemst að reglumanna sem hefur þann starfa að rýna 17.28 Nágrannar 00.25 Spænski boltinn (Barcelona - því að bróðir hans er á lífi. Racing) í persónuleika hættulegra glæpamanna til 17.53 The Bold and the Beautiful 22.00 C.S.I. New York (19:24) Banda- þess að reyna að sjá fyrir og koma í veg 18.18 Ísland í dag og veður rísk sakamálasería um Mac Taylor og félaga fyrir frekari illvirki þeirra. hans í rannsóknardeild lögreglunnar í New 22.00 Tíufréttir 18.30 Fréttir York. Mac og Stella þurfa að yfirstíga ýmsar 22.20 Sportið 18.50 Ísland í dag hindranir þegar þau rannsaka morð sem framið var í góðgerðarsamkomu á vegum 22.45 Flokksgæðingar (3:8) (Party 19.25 The Simpsons (3:22) (e) 07.00 Man. City - West Ham 20.15 American Idol STÖÐ 2 Sameinuðuþjóðanna. Annars staðar í borg- Animals) 19.50 Friends 4 (17:24) 16.05 Fulham - Arsenal inni er kokkur stunginn til bana í opnun á

23.40 Spaugstofan ▼ 20.15 American Idol (1:41) Bandaríska 17.45 Ensku mörkin Ný og hraðari út- veitingastað hans. 00.05 Kastljós Idol-stjörnuleitin er vinsælasti sjónvarpsvið- gáfa af þessum vinsæla þætti þar sem öll 23.00 The Drew Carey Show burður í heimi. Komið er að því að finna mörkin og helstu atvik umferðarinnar eru 00.45 Dagskrárlok 23.25 Dexter (e) sjöundu Idol-stjörnuna en fram að þessu sýnd frá öllum mögulegum sjónarhornum. hafa sigurvegarar keppninnar og reyndar Viðbrögð þjálfara, stuðningsmanna og sér- 00.15 The Dead Zone (e) STÖÐ 2 BÍÓ fleiri til slegið rækilega í gegn og selt millj- fræðinga. 01.05 NÁTTHRAFNAR ónir platna. Dómararnir Simon Cowell, Paula 18.45 Season Highlights Allar leiktíðir Abdul og Randy Jackson eru á sínum stað, 01.05 C.S.I. Miami 06.00 The United States of Leland Úrvalsdeildarinnar gerðar upp í hröðum og rétt eins og kynnirinn Ryan Seacrest. 01.50 Ripley’s Believe it or not! 08.00 Mrs. Doubtfire skemmtilegum þætti. 21.40 American Idol (2:41) 02.40 The World’s Wildest Police 10.05 World Traveler 19.50 Liverpool - Aston Villa (Enska úr- Videos 21.00 Heroes SKJÁREINN 12.00 Fun With Dick and Jane 23.05 Sometimes in April valsdeildin) Bein útsending frá leik Liverpool og Aston Villa í ensku úrvalsdeildinni. 03.25 Vörutorg 14.00 Mrs. Doubtfire 00.40 NCIS (18:24) 21.50 Ensku mörkin 04.25 Óstöðvandi tónlist 16.05 World Traveler 01.25 Most Haunted 02.15 Goal! 22.50 Coca Cola mörkin Farið yfir öll ▼ 18.00 Fun With Dick and Jane mörkin og helstu atvikin í leikjum síðustu 04.10 Bones (1:21) Sprenghlægileg gamanmynd með Jim umferðar í Coca Cola deildinni en þar eiga SJÓNVARP NORÐURLANDS Carrey og Téu Leoni í aðalhlutverkum. 04.55 The Simpsons (3:22) (e) Íslendingar nokkra fulltrúa. 12:15 Samantekt helstu frétta vikunn- 20.00 The United States of Leland 05.20 Friends 4 (17:24) 23.20 Liverpool - Aston Villa ar á N4 . Endursýnt á klukkutíma fresti til 22.00 Longford 05.45 Fréttir og Ísland í dag 10.15 á sunnudag. 00.00 Breathtaking 06.40 Tónlistarmyndbönd frá Popp 21.15 Criminal Minds 02.00 House of 1000 Corpses TíVí OMEGA SJÓNVARPIÐ 04.00 Longford Dagskrá allan sólarhringinn.

LM¦KLMB
LCæGO:KIL& ßMMNK
â
A>BFB :F>KB<:G
B=HE
È
?RKLMB
ßMMNK
â
DO}E=
DE'
+)3*.

phbjjqfibdof MÁNUDAGUR 21. janúar 2008 29

▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD RÁS 1 FM 92,4/93,5 Frumstætt fólk Sjónvarpið kl. 20.20 06.50 Bæn 16.10 Veðurfregnir SÝN 2 KL. 19.50 07.05 Morgunvaktin 16.13 Hlaupanótan Breskur 09.05 Okkar á milli 17.03 Víðsjá Liverpool - Aston Villa heimild- armynda- 09.45 Morgunleikfimi 18.00 Kvöldfréttir Boðið er upp á hörkuleik á Anfield flokkur í 10.13 Stefnumót 18.24 Auglýsingar Road í kvöld þar sem Liverpool þremur 11.03 Samfélagið í nærmynd 18.25 Spegillinn tekur á móti Aston Villa. Eftir frekar þáttum. 12.00 Fréttayfirlit 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar magurt gengi undanfarnar vikur Á Papúa 12.02 Hádegisútvarp 19.00 Endurómur úr Evrópu er talað um að farið sé að hitna Nýju-Gíneu 12.20 Hádegisfréttir 20.00 Leynifélagið verulega undir knattspyrnustjóra býr þjóð- 12.45 Veðurfregnir 20.30 Stjörnukíkir Liverpool, Rafael Benítez. Það er að flokkur við 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar 21.20 Kvika duga eða drepast fyrir drengina úr aðstæður 13.00 Vítt og breitt 22.12 Lestur Passíusálma hefst Bítlaborginni því það má ekkert út sem þættu 14.03 Bak við stjörnurnar 22.18 Afsprengi frumstæð- af bregða ef liðið ætlar sér að gera 15.03 Útvarpssagan: Stúlka með fingur 23.10 Lóðrétt eða lárétt atlögu að Englandsmeistaratitlinum ar á Vest- 15.30 Dr. RÚV 00.07 Útvarpað á samtengdum rásum til í vor. Á hinn bóginn hefur lið Aston urlöndum. 16.00 Síðdegisfréttir morguns Villa leikið ágætlega í vetur og hefur Blaða- Martin O’Neill sýnt að það getur maðurinn FM 90,9 Talstöðin FM 99,4 Útvarp Saga FM 98,9 Bylgjan FM 95,7 FM957 / Topp ekkert lið bókað sigur gegn Aston Donal MacIntyre bauð fimm manns tónlistarstöðin FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp FM 102,9 Lindin / Villa. þaðan til Englands og kynnti fólkinu Kristilegt efni FM 96,7 Létt Bylgjan / Tónlist og afþreying FM 105,5 Útvarp Boðun siði heimamanna. / Kristilegt efni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni FM 97,7 X-ið / Enginn viðbjóður

16.00 Hollyoaks 16.30 Hollyoaks 17.00 Totally Frank

▼ 17.25 Footballer´s Wives - Extra Time (15:18) Framlenging á einum vinsæl- asta þætti Stöðvar 2 á síðari árum. Spússur fótboltastjarnanna eru mættar enn og aftur til leiks og viðhöldin einnig, ennþá svaka- legri, ennþá svæsnari. 17.50 Footballer´s Wives - Extra Time (16:18) 18.15 X-Files 19.00 Hollyoaks 19.30 Hollyoaks Hágæða bresk unglinga- sápa sem segir frá lífi og ástum íbúa Holly- oaks í Chester. 20.00 Totally Frank 9fi^`e\i]lccX]M`c[Xiglebkld 20.25 Footballer´s Wives - Extra Time  (15:18) 20.50 Footballer´s Wives - Extra Time jX]eXl \`dd\ mˆXj\kaX]Xjk\`^eX^ac[`e}M@J8 (16:18) 21.15 X-Files (e) (2Shy) 22.00 Pressa (4:6) 22.50 Prison Break (8:22) 23.35 Cold Case (1:23) Lily Rush og félagar halda þar uppteknum hætti við að rannsaka óupplýst sakamál, sem safnað hafa ryki í skjalaskápum lögreglunnar. 00.20 Sjáðu 00.45 Johnny Zero (11:13) 01.30 Lovespring International (3:13) 01.55 Big Day (3:13) 02.20 Tónlistarmyndbönd frá Popp TV

20.00 Mér finnst Stöllurnar Ásdís, Ellý, Kolfinna og Elísabet koma tvíefldar undan helginni með allt það nýjasta úr vetrarlífi íbúa eyjunnar bláu sem eru að takast á við skammdegið með afar misjöfnum árangri. 21.00 Gamli góði Villi Vilhjálmur Þ. Vil- hjálmsson lætur ekki deigan síga þótt gefi á bátinn. Stjórnar klukkutímaþætti um það sem honum er efst í huga og málin sem M@J8$bi\[`kbfik_]ldjk\e[lik`cYfXXj\kaX]Xjk\`^eX^ac[`eˆ9f^i\`jcli# hann er að berjast fyrir fyrir höfuðborgar- búa, en margir sakna hans sárlega úr borg- %\%X%j%X^i\`X Xld\i\^clc\^ld]´ijcldX]M@J8$bfik`el% arstjórastólnum. \`ij\de kXj„i \eeXe ´^`c\^Xbfjk]}\bb`c\e^lij\e[Xei\`be`e^]pi`i

11.00 TV Avisen 11.10 21 Søndag 11.50 ]Xjk\`^eX^ac[leld\e \jjˆjkX^`c[`i]´ijcXe}M@J8$pÔic`k`elj\djkX]\jk`e^ Aftenshowet 12.15 OBS 12.20 Guide til vejrs 12.50 DR1 Dokumentaren - Ravsøstre 13.50 }^i\`jcl% Nyheder på tegnsprog 14.00 TV Avisen med Vejret 14.10 Dawson’s Creek 15.00 Hjerteflimmer - det bedste af det bedste 15.30 Robotboy 15.45 Troldspejlet 16.15 Den lille Julemand 16.30 Jul i 8cc`ibfik_X]Xij\d\ild\]Xjk\`^eX^ac[`e}9f^i\`jcljXde`e^`f^^i\`Xd\ Svinget 17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen med Sport 18.00 Aftenshowet med Vejret 18.30 Søren M`c[Xibfik`M@J8f^@Z\cXe[X`i\`^Xd^lc\`bX}Xm`eeX(''%'''M`c[XiglebkX! Ryge - Manden og ørnen 19.00 Michael Palin i det nye Europa 20.00 TV Avisen 20.25 Horisont 20.50 SportNyt 21.00 Efter Thomas 22.35 OBS 22.40 Seinfeld 23.05 Hjerteflimmer - det bedste !,_\gge`ibfik_X]Xij\d^i\`X]Xjk\`^eX^ac[`ed\M`c[Xibfik`M@J8f^@Z\cXe[X`im\iX[i\^e`i’k Xee af det bedste )0%]\Yi’Xi)''/f^_X]km\ilijXdYXe[m` }_\ggel% \`ij\d \^Xi^i\`X]Xjk\`^eX^ac[`ed\ M@J89f^i\`jcld li]X\bb`Xjbi}j`^X]klif^\ilˆgfkk`eld%

11.10 Kjempekrabbenes invasjon 11.40 Grosvold 12.20 Åpen himmel: Engler i advent 12.50 Med hjartet på rette staden 13.40 Urter 14.00 Newton 14.30 Erstatterne 15.00 Absalons hemmelighet \`ibfik_X]Xij\d_X]X}_l^X}X^i\`X]Xjk\`^eX^ac[jˆe 15.30 Supermusikk 16.00 NRK nyheter 16.10 Oddasat - Nyheter på samisk 16.25 Tid for tegn _a}I\pbaXmˆbliYfi^d\M@J89f^i\`jcld^\kXjbi}j`^ˆIX]i´ee` 16.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv 16.55 Nyheter på tegnspråk 17.00 Barnas superjul 17.30 KatjaKaj I\pbaXmˆb}m\]I\pbaXmˆbliYfi^Xi#nnn%i\pbaXm`b%`j#_i`e^kˆjˆdX+(((((( og BenteBent 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.30 Puls 18.55 Faktor: Berre ein gris f^\`ee`^\i_´^kXjbi}]Xjk\`^eX^ac[`e}nnn%mXc`kfi%`j&m`jXYf[ 19.25 Redaksjon EN 19.55 Distriktsnyheter 20.00 Dagsrevyen 21 20.35 Jane Eyre 21.30 Store studio 22.00 Kveldsnytt 22.15 Keno 22.20 Kriminalsjef Foyle 23.55 Nytt på nytt 0.25 Kulturnytt

SVT 1 11.05 Agenda 12.00 Sportspegeln 12.45 Karriär 14.30 Andra Avenyn 15.00 Rapport 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Ramp 16.30 Krokomax 17.00 Bolibompa 17.25 Min förskola 17.30 Julkalendern: En riktig jul 17.45 Hjärnkontoret 18.00 Bobster 18.30 Rapport med A-ekonomi 19.00 Andra Avenyn 19.30 Föreställningar 20.30 Kobra 21.00 En pappas kamp 22.00 Rapport 22.10 Kulturnyheterna 22.20 Babben & co 23.20 Vita huset 0.05 Sändningar från SVT24 30 21. janúar 2008 MÁNUDAGUR LÖGIN VIÐ VINNUNA Logi býður upp í eftirhermudans Logi Bergmann upplýsti í þætti segist einu sinni á ári reyna við nokkra þekkta einstaklinga sem að leikarinn Atli Rafn Sigurðarson sínum, Logi í beinni, í síðustu viku Gunnar I. Birgisson, bæjarstjóra í ætla að reyna að hirða fyrsta meist- ætli að troða upp og reyna fyrir sér að hann hygðist efna til óopinbers Kópavogi. „En það er nú tiltölulega aratitilinn í þessari þjóðaríþrótt á þessu sviði. Má gera ráð fyrir að Íslandsmóts í eftirhermum og eru einfalt, maður lækkar bara röddina íslenskra grínista. Meðal þeirra er hann prófi jafnvel Halldór Laxness sigurlaunin ekki af verri endanum, niður úr öllu valdi og segir að það útvarpsmaðurinn Freyr Eyjólfsson enda vakti leikarinn nóbelskáldið sérhannaður bikar. Að sögn sjón- sé gott að búa í Kópavogi.“ og Hjálmar Hjálmarsson, til lífsins í leikverkinu Halldór í varpsmannsins er að koma smá Logi hefur löngu frægur fyrir Bubba- Hollywood. „Ég er rosaleg alæta á tónlist og mynd á keppnina sem hefst strax þegar feng- grín sitt, en hann hyggst vafa- Logi segir að áhorfendur mér er strítt á því að ég sé með á föstudaginn í næstu viku. ið til liðs lítið sanna fyrir fullt og allt að heima í stofu eigi líka að leggja hallærislegasta tónlistarsmekk „Formaður dómnefndar verður við sig hann sé besta Bubba-eftir- höfuðið í bleyti og endilega á landinu. Ég hlusta á Abba, að sjálfsögðu eini maðurinn sem herma landsins eftir að Jón senda honum póst á logii- hefur verið í fullu starfi við að Gnarr gerði heiðarlega [email protected] ef þeir viti Bubba, Sigurð Flosa og ítalskar herma eftir fólki, Jóhannes tilraun til að stela þeirri um góða eftirhermu eða aríur, allt í bland. Músíkin fer Kristjánsson,“ segir Logi. Hann krúnu í Skaupinu. Einn- séu jafnvel sjálfir snill- eftir skapinu, en ég elska ítalsk- sjálfur gerir lítið af því að herma ig hefur verið staðfest ingar í þessu fagi. -fgg ar aríur af því að ég tala ítölsku eftir þjóðþekktar persónur, og er nú svo mikil dramadrottn- ÚTVARPSHERMIKRÁKAN BIKAR Í BOÐI Logi er þegar ing.“ BUBBA-GRÍN Hjálmar Hjálmarsson Freyr Eyjólfsson, útvarps- búinn að láta hanna bikar hyggst eflaust sanna fyrir þjóðinni að maður á Rás 2, þykir lunkinn sem verður afhentur bestu eftirherma. eftirhermu landsins. Rut Káradóttir, innanhúsarkitekt. hann sé besta Bubba-eftirherman.

1 2345 KORMÁKUR GEIRHARÐSSON: VERTAR AÐ MISSA ÞOLINMÆÐINA FRÉTTIR AF FÓLKI

67 8 Línur hjá kátum bókaútgefendum eru að skýrast hvað varðar skila- tölur en Fréttablaðið hefur sagt 9 10 11 Borgin kærir bar vegna reykinga frá því að síðasta vertíð sló öll met í bóksölu. „Ég veit að hann á Barnum, sem 12 13 Arnaldur Indriða- er líklega með einasta reykher- son seldi langmest bergi sem til er á krá, ætlar alla og slagaði ein- 14 15 leið með þetta mál og láta á reyna takafjöldi til fyrir dómstólum,“ segir Kormá- búða hátt kur Geirharðsson veitingamaður 16 17 í 30 þús- og meðlimur í Félagi kráareig- und. enda. Vaxandi óánægja er meðal Frá 18 19 20 verta vegna tóbakslaganna svo- For- kölluðu. Rekstur nokkurra kráa laginu berast þær fréttir að enn rambar á barmi gjaldþrots og er 21 sem komið er séu skil með allra það einkum rakið til óbilgirni KLÁRLEGA BROT Rósa Magnúsdóttir hjá Umhverfissviði Reykjavíkurborgar segir að minnsta móti og útlit fyrir að hins opinbera. Kormákur er reykherbergið sem útbúið hefur verið á Barnum sé klárlega brot á tóbakslögum. þjóðin hafi gert minna af því ómyrkur í máli. LÁRÉTT en áður að skila jólagjöfunum. Rósa Magnúsdóttir, deildar- 2. fjötur 6. klafi 8. fugl 9. gums 11. Útgefendur segja að skil geti orðið stjóri hjá Umhverfissviði Reykja- tveir eins 12. frumefni 14. mælieining allt að 30 prósent seldra bóka en víkurborgar, átti fund með lög- 16. núna 17. frjó 18. umhyggja 20. nú stefnir í að hlutfallið nái ekki manni á fimmtudag þar sem farið 999 21. betl. 20 prósentum. var yfir þetta tiltekna mál. Frétta- blaðið hefur heimildir fyrir því LÓÐRÉTT að þegar hafi verið ákveðið að 1. íþrótt 3. bor 4. matari 5. saur 7. stefna Barnum við Laugaveg. Finnur Þór hænsnfugl 10. blása 13. heyskapar- Ástæðan er sú að þar er reyk- Vilhjálmsson amboð 15. losa 16. á nefi 19. átt. herbergi innandyra. Rósa segist lögmaðurinn ekki getað tjáð sig þar um en knái, fyrrum

LAUSN

segir hins vegar: sjónvarps- og na. na. 19. nös, 16.

tæma, tæma, „Þetta er klárlega brot á blaðamaður, 15. orf, 13. púa, 10. kalkúnn, 7.

tað, tað, tóbakslögum. Ekki má útbúa reyk- hefur lagt 5. fóðrari, 4. al, 3. golf,

LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: herbergi. Það má reykja á úti- inn réttindi

svæðum. Við höfum skoðað þau sín sem snap. snap. 21. im, 20. önn, 18.

fræ, fræ, úrræði sem við höfum. Að kæra ÓÁNÆGÐUR Kormákur Geirharðsson héraðs- 17. 17. nú, 16. karat, 14. flúor, 12. ðð,

11. þekkir dæmi þess að staðir horfi upp

og innsigla, en látið hefur verið á dómslög- lap, lap, 9. lóa, 8. ok, 6. haft, LÁRÉTT: 2. LÁRÉTT: á allt að 60 prósenta minni innkomu það reyna að þeir færu eftir okkar maður. Það eftir að tóbakslögin umdeildu tóku kemur til af fyrirmælum,“ segir Rósa. Hún gildi. Vaxandi óánægja er meðal verta góðu einu. bendir á, í tengslum við vaxandi vegna tóbakslaganna. óánægju verta, að þeirra sé, auk Finnur lögreglu og heilbrigðis- og vinnu- hefur nefnilega eftirlits, að framfylgja lögum. Við söðlað um og er nú genginn til löggjafann sé að sakast séu menn BARINN Eigandi Barsins liðs við Tryggva Gunnarsson, óánægðir. „Við erum bara að ætlar að láta á málið reyna umboðsmann Alþingis, og hans vinna vinnuna okkar.“ fyrir dómstólum, að sögn menn. Alsiða er að lögmenn sem Kormákur er einn helsti tals- Kormáks. ekki eru praktíserandi leggi rétt- maður bareigenda og hann segir indi sín inn um hríð. Þeir eiga þá þá binda við það vonir að menn í dyra ef gaddur og hríð er úti. „Gerum Ástu að sendiherra í ekki yfir höfði sér að vera skipaðir nefndum finni boðlega leið því En Kormákur og félagar eru Orkneyjum þaðan sem hún getur í að flytja mál eða borga félags- ástandið sé með öllu óviðunandi. ekki bjartsýnir á að löggjafinn sjái vælt. Það þýðir ekki að hafa gjöld – lögmenn þurfa Hann nefnir sem dæmi að ónefnd- ljósið. Þannig skrifaði Ásta R. fanatíkusa í ábyrgðarstöðum. Og nefnilega að sinna ur bar horfi fram á 40-60 pró- Jóhannesdóttir alþingismaður þetta máttu prenta. Það búa allir ýmsum skilyrðum senta minni innkomu eftir að hin grein í blaðið 24 stundir í vikunni í þessu landi. Af hverju er ekki og samfélagslegum umdeildu tóbakslög tóku gildi. sem ekki er hægt að skilja öðru- hægt að miða við sænsku lögin skyldum hvað sem „Það er meira en spurning um líf vísi en hótun: „Ég hvet veitinga- þar sem má hafa reykrými að öllum lögfræð- og dauða. Það þýðir að menn eru menn til að vera löghlýðna ella uppfylltum tilteknum skilyrðum. ingabröndur- að borga með sér.“ Þolinmæðin verða þar til bærir eftirlitsaðilar Síðan hvenær urðum við meiri um líður. er við að bresta og þegar er farið að taka á málum. Lögbrot verða púrítanar en Svíar? Þar hlýtur að - jbg að bera á því að bareigendur sjái ekki liðin,“ skrifar Ásta. Kor- vera einhver þröskuldur sem við í gegnum fingur sér við fólk mákur segir ekki hægt að ræða hoppum ekki yfir.“ kveiki það sér í sígarettu innan við fanatíkusa. [email protected] Start- og Veggjakrot eykst í bíóhúsum Veggjakrot hefur aukist mikið, fyrst það sem skemmist. Einnig hleðslutæki bæði í Sambíóunum og í Smára- hafa starfsmenn reynt að fylgjast bíói að undanförnu, auk þess sem betur með gestunum, sérstaklega 12 - 24V “booster” sæti eru ítrekað skorin í bíósölun- þegar unglingamyndir eru sýnd- Frábært verð. um. „Þetta hefur aukist gríðar- ar. „Við hikum ekki við að setja lega mikið á undanförnum mán- fólk inn í sali og jafnvel starfs- uðum og það má segja að síðasta fólk á frívöktum til að fylgjast ár hafi verið það alversta,“ segir með þessu.“ Jón Eiríkur Jóhannsson, rekstr- Einar Þráinsson, rekstrarstjóri arstjóri kvikmyndahúsa Senu, um kvikmyndahúsa hjá Sambíóunum, ÁRMÚLA 11 | Sími 568-1500 | Lónsbakka | Sími 461-1070 | www.thor.is krotið. segir að veggjakrot hafi einnig , Nýlega var krotað á viðarhurðir aukist mikið í kvikmyndahúsum í sal eitt í Smárabíói og nemur þeirra. „Það er kostnaður að láta Auglýsingasími tjónið þrjú til fjögur hundruð þús- þrífa þetta og mála. Menn hafa und krónum. „Það þarf að spón- líka verið að skera heilu seturnar leggja þær upp á nýtt,“ segir Jón og rífa innan úr þeim en samt Eiríkur. „Þessi slæma umgengni hafa skemmdirnar á sætunum er aðallega í Smárabíói þar sem ekki aukist hjá okkur.“ Einar yngra fólk kemur. Þar er farið að segir að myndavélakerfi sé í hús- bera á minni virðingu fyrir inu sem hafi borið góða raun en umhverfinu.“ vegna versnandi umgengni íhugi JÓN EIRÍKUR JÓHANNSSON Veggjakrot Jón segir lítið hægt að gera við hann að auka eftirlitið með ein- – Mest lesið hefur aukist gríðarlega í íslenskum þessari þróun nema laga sem hverjum hætti. - fb kvikmyndahúsum. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON

SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] DREIFING: [email protected] Auglýsingadeild: [email protected] Veffang: visir.is VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BAKÞANKAR Þráins Bertelssonar

Birnir og IGN<<JwG býflugur

f einhverjum ástæðum leitar Aákveðin dæmisaga aftan úr forneskju á hugann. Sumir segja að þessi dæmisaga sé samin af A:<68NCÖC6 Æsóp sem var þræll hjá Grikkjum um miðja sjöttu öld fyrir fæðingu HJ76GJA:<68N:GHwGA:<6K:A7Ö>CCD<;ADIIJG7ÏAAÌ=G:>CIÓIGÖA:# Krists. Sagan fjallar um björn og A:<68N:G;?ÓG=?ÓA69G>;>CCD<=A6>CC7ÖC6>H:B<:G>G=6CC6A6C<7:HIJ býflugur og er svona: @6JEJCJBÏHÏCJB;AD@@>#<:GJH6B6C7JG¶ÖHwG:@@>:;I>GKÏ# BJÖRN nokkur varð fyrir býflugubiti. Sársaukinn gerði björninn svo reiðan að hann leitaði uppi býflugnabúið og velti því um koll. Við þessa árás fauk í býflug- urnar og þær réðust á björninn og stungu hann af slíkri heift að hann lagði á flótta og átti fótum fjör að launa. Þar sem björninn sat og 7?ÓJByG;Ì67ÏA6ÌHwG@?yGJB sleikti sár sín fór ekki hjá því að sú hugsun læddist að honum að HjWVgjAZ\VXn skynsamlegra hefði verið að umbera eina misgjörð í stað þess að kalla yfir sig með ofstopa þús- G†`jaZ\jgWcV
jg/;_‹g]_‹aVYg^[!]^i^†[gVbg
jd\ und árásir miklu verri. heZ\ajb!gV[hig
V
[Zaa^c\heZ\aV!+Y^h`V\Z^haV" ÞESSA dæmisögu hefur Æsóp he^aVg^!&,¹{a[Za\jg!`VhiVgVg†hij
VgV!ik†h`^ei hugsanlega samið með það í huga iŽakjhig
ad[i`¨a^c\!]^i^†h¨ijb!V`hijghiŽakV! að vara birni framtíðarinnar við því að beita afli sínu með óskyn- ]gV
Vhi^aa^gd#b#[a# samlegu offorsi. Samt hefur trú- KZg
[g{/ lega aldrei hvarflað að honum að nokkur björn ætti eftir að beita '#+*%#%%%`g# kröftum sínum til að breyta dóms- kerfi samfélagsins í unglinga- vinnu til að gleðja sextugan vopna- bróður sinn. Né heldur að einhver padda ætti eftir að stinga þann björn í bakið sem helst voru bundnar vonir við að gæti með tíð og tíma orðið dugandi býflugna- bóndi. FORNAR dæmisögur eru heill- andi vegna þess að þær segja okkur að eðli manna og dýra hefur furðulítið breyst þótt árþúsund líði. Ennþá misbeita grunnhyggnir birnir afli sínu og kalla yfir sig andúð heilla þjóða. Ennþá reita litlar býflugur stóra birni til reiði jafnvel þótt þær eigi það á hættu að reiðin beinist að býflugnabúinu sem varðveitir hunangið sem nærir þær. HINN augljósi boðskapur þessar- ar fornu dæmisögu er að það sé skynsamlegt fyrir bæði birni og býflugur að halda ró sinni. Nákvæmlega eins og forsætisráð- herrann segir núna að sé svo mikilvægt til þess að það fari ekki allt til fjandans hérna í litla býflugnabúinu okkar. BOÐSKAPURINN getur líka verið sá að birnir og býflugur sem afla hunangs með svo ólíkum aðferðum verði seint til friðs hvað svo sem allri skynsemi líður – og öllum ráðleggingum um að halda ró sinni. Djúpvitur maður, þrællinn Æsóp. 8AA8@@"FÜ4"A@&$($)

<‹
 _‹cjhiV{c_jkZg`hi¨
^

CaZ\VdecV
^ _‹cjhijYZ^aY^cZ^ii[jaa`dbcVhiVd\WZhiWcV _‹cjhijkZg`hi¨
^aVcYh^chbZ
n[^g(%k^ccjhiŽ
kVg# Ìc_V _‹cjhijkZg`hi¨
^cjhiVg[VghVb]ZaY^cc]‹ejg[g{W¨ggV [V\bVccVhZb]Z[jg V
V
aZ^
Vga_‹h^V
kZ^iVh`_‹iVd\\‹
V GÓÐAN DAG! _‹cjhijhZb]ZciVgb^hbjcVcY^ Žg[jbŽgikVmVcY^]‹eh k^
h`^eiVk^cV# Í dag er mánudagurinn 21. janúar, 21. dagur ársins.

Sólarupprás Hádegi Sólarlag GZn`_Vk†`!H¨kVg]Ž[
V'!*'*-%%% HZa[dhh^!=g†hbg^'V!*,*&)+% Reykjavík 10:41 13:39 16:37 6`jgZng^!ÓhZng^*!)+),.)% GZn`_VcZhW¨!=daih\Žij*'!)'&--%- Akureyri 10:44 13:23 16:04 Heimild: Almanak Háskólans