50 November 2002

The Bugle A chance to blow your trumpet for the villagers of Alport, Middleton and Youlgrave

No. 50 November 2002

Welcome to our Golden Jubilee issue!

Four years and 50 issues on from its launch in 1998 the Bugle continues to bring you a regular digest of news and information concerning Alport, Middleton and Youlgrave. And following last month’s story on recycling every household should by now have received a large blue plastic box, provided by Derbyshire Dales District Council (DDDC). It’s to be filled with glass bottles and jars for recycling and will be emptied fortnightly, together with the existing bags of newspapers and magazines. But quite how single or elderly people will fill them in a fortnight is a little baffling - it’s a shame that a smaller size wasn’t available. Word has also reached the Bugle that some people on Brookleton, Main Street and Church Street in Youlgrave have not received their free blue It was the end of an era recently, as Elaine and box. Indeed here on Bankside we had to remind Jeff Middleton (pictured above) made their last DDDC that, as inconvenient as it may seem, those weekend fruit and veg round in Youlgrave, of us tucked away down the gennels quite fancied a Birchover, and Stanton. Started by Elaine's blue box as well. If you’re still waiting, call (01629) father John Naylor some 50 years ago, the 761215 and get in on the act. round has been valued highly by their many Collection has not been without its problems, customers who have appreciated the good too, with full boxes left unemptied. DDDC has humour, care and friendliness that have come promised to make return trips and says along with the carrots and spuds. Elaine began householders should leave their boxes out. helping while still a child. Many thanks, and Perhaps readers would let the Bugle know about best wishes for the future to Elaine and Jeff. their blue box experiences? You'll be greatly missed by all your friends.

Andrew McCloy, Editor Glenys Moore

Published by the Bugle. Editor: Andrew McCloy, Greystones Cottage, Bankside, Youlgrave DE45 1WD, tel. 01629 636125, e-mail [email protected]. Contributions for the next issue to arrive by the 15th of the month. The views in this publication are not necessarily those of the editorial team. www.thebugle.org.uk. Printed by Greenaway Workshop, Hackney, Matlock (tel. 734089). The Bugle is sponsored by the Farmyard Inn Tel 636221 Bugle letters: sticking up for your own patch Dealing with dog mess in the dale

Dear Editor, Dear Editor, Dear Editor, equivalent of the Bugle) has run a campaign of Re the letter from the Stoneyside Those of us living on the creative As a former resident of Youlgrave ‘naming and shaming’ with regards to owners resident in the October issue. Pray, heights of Bankside were amazed and also a mother of three young whose dogs regularly foul the village, and which who is the complainant who refers to and bemused to learn of children I was recently visiting and has proved to be very successful. Also, dog “inferior buildings in certain centres of Stoneyside’s attempt to claim the walking in Bradford Dale. I took the waste bins have been placed in most streets, depravity” in Youlgreave? Is the gentleman artistic and intellectual centre of Youlgrave. kids for what I hoped would be a thus giving dog owners no excuse for not referring, as has been suggested, to the ex-council Coachloads of tourists struggling to reach sunny and relaxing walk. cleaning up. Could the parish council in houses on Mawstone Lane? I am justly proud of Stoneyside? Please! Due to national and indeed Well, we did get the sunshine, but the walk was Youlgrave implement a similar scheme? having been born and brought up at No 9 international coverage of ‘our bank’ hundreds of ruined by repeatedly having to restrain the kids K. Holmes Mawstone Lane amongst a wonderful community fashion-conscious city dwellers teeter down with “stay on the path” and “keep off the grass”. Gordon Road, Tideswell of village residents. For me, it is a truly Bankside to view not only the beauty of Everywhere I looked there was dog muck, inspirational place. ‘Valparaiso’ as painted by Lucien Pisarro, but also particularly along the grassy edge of both sides of Stoneyside consists of quaint, beautiful old to catch a glimpse of the diverse and creative the path (just where kids like to run and walk Note: The Alsation dog that has been roaming cottages with equally quaint old gennels running ‘wares’ of Bankside: books, fashion clothes, along). As I’m sure most people would agree, dog around Youlgrave over the last couple of months between them, built by the gnarled, hard-working ceramic pots, videos, wildlife experts, master muck is disgusting and can be a serious health has finally been caught by its Buxton-based hands of our lead-mining ancestors — this “little bit craftsmen, top academics, beautiful gardens — risk, particularly to young children. owners. If you are aware of a stray or lost dog of heaven” was forged from a hard-working hell! Bankside has it ALL! I realise that a lot of the problem is caused by contact the Derbyshire Dales dog warden on Mining, quarrying, farm-labouring and later We realise that Stoneysiders, living as they do visitors’ animals as well as those of residents. I 01629 580580. brick-making at Friden were all tough, back- at the ‘bottom end’ of the village, have to struggle now live in Tideswell and the ‘Village Voice’ (the breaking jobs with long hours which were pitifully to compete with their more illustrious neighbours paid. Families were much larger than today and as at the ‘top end’, so in a spirit of magnanimous family properties were usually entailed to the generosity we of course will persuade Bankside Fun and games at the After School and Holiday Club eldest son, younger sons had to fend for tourists to spare a passing glance at our noble themselves. In the case of Fowlers Row or Stoneyside neighbours before leaving the village. This week the village school has changed from Kate and Karen wish to remind parents that the Knocking Alley, so-called because earlier As a footnote, can I remind people that a place of learning to a Holiday Club, where After School Club runs Monday to Thursday, 3.30 inhabitants (usually women and children) were Bankside was once known as ‘Batty Bankside’ due children can enjoy a variety of games and fun to 6pm. “Parents receiving Working Families’ Tax employed knocking out lead ore on a paved floor to a number of its colourful and eccentric activities under the leadership of Kate Credit can reclaim their fees by simply filling in a (thus Knockstone Mine), these cottages were inhabitants. Maybe now it should be re-Christened Wellington and Karen Smith. form from a main Post Office such as Bakewell,” demolished, families uprooted and given the ‘Potty Bankside’? On my previous visits to this and the After they point out. “Then send the form off to the choice of council-built accommodation. And how The moles of Bankside, Youlgrave School Club, attendance was disappointingly low, Working Families’ Tax Credit Office. Please that must have seemed like heaven — three (Thank you to my neighbour for this spirited but today I found Karen pinning support us, it is for the benefit of bedrooms and a bathroom after living in tiny defence of Bankside. She chose to withhold her samples of the children’s our children.” cramped one-up/one-down houses. Thus was the name for personal reasons — Ed.) attractive artwork up on the I heartily endorse this plea. A community on Mawstone Lane established — it is notice board. A game of table lot of money and thought has a very special place, ill deserving of such gross Dear Editor, football was in progress while gone into providing equipment slander. May I through the Bugle congratulate other children were absorbed in for indoor and outdoor play. The Say what you mean, sir, then have the guts to all those concerned with the re- board games such as Hungry Club can cater for 16 children defend it. surfacing of the badly damaged Hippos and Operation. They also and I have seen that the larger (A furious) Elizabeth Ashmore, Youlgrave footpath on Conksbury Lane? Now had the choice of table tennis, the group the more fulfilling the walkers can view the lovely scenery and animals, air hockey or darts. Occasionally experience for the children. across the Spardals instead of looking down at videos are shown when the The last word goes to Sophie their feet in order to avoid any cracks and pitfalls. children need a quiet time. Seeing a large table Edgington: “I think the Holiday Youlgrave Panto 2003 An added bonus is the white line across the devoted to art and craft materials I could Club is a brilliant idea. I really enjoyed it. Kate and bottom of Conksbury Avenue. I am keeping my understand how such interesting pictures had Karen, the leaders, made me feel more than ‘Aladdin’ will run from 21 January to fingers crossed when I say that since this white been produced. Rosie Elliot (in Reception) drew welcome. There are lots of things to do like 1 February 2003. Tickets will go on sale line was painted motorists have respected it, and these pictures of herself and her grandmother, painting, board games, drawing and many more. from 13 December onwards. Preview there has been no request from me for them to which we have to print in black and white. It was Overall I had a brilliant day and I’d love to go move further along the road. again.” and full details in the next Bugle. good to see children throughout the age range E. Grant, Conksbury Lane, Youlgrave playing together, the older ones helping the Mrs Ryder younger members. Sean, Jo and Louise welcome you to the Farmyard Inn. For real ales, good food and a warm welcome. create the arc lamps, and it was a real skill to get middle of the hall. The plusher tip-ups at the the second reel coming in at just the right back, which were raised, cost the princely sum of Lights, camera, action…! moment!” Metal shutters were made by the 1s 6d. James Fryer recalls showing films like A new Youlgrave-based club hopes to re-launch the historic village village blacksmith to isolate the box from the ‘The Man in Grey’, ’The Cat’s Claw’ and ‘The main hall in the event of fire, plus there was an Seventh Veil’, and comedies starring Will Hay. cinema, but what was it like originally? escape rope for the two men in case of They were ordered by William Rose, who was emergency (apparently it’s still there). And not the then secretary and treasurer of the Village Today Youlgrave Village Hall hosts a variety of both popular in their day, and the purpose-built surprisingly it also got very hot in the projection Hall, and the films were delivered and afterwards events and entertainments - from line dancing and Wirksworth Cinema was showing films until room, so that James looked forward to the toast collected by Film Transport Services who also T’ai chi through to badminton and pantomime - but 1967. As many as 500 people could be seated at and jug of tea brought to them by the caretaker’s supplied Bakewell and Matlock cinemas. it might still come as a surprise to learn that once it Crich Picture House, and there were also village daughter. During the War the windows of the hall had to was the focus for a popular and much-loved cinemas at Castleton (in the village hall) and Of course, there were one or two advantages be carefully blacked-out so that light wouldn’t village cinema. The projection box, high in the Eyam (at the Mechanics Institute), as well as in to being a young male projectionist. “If certain escape and attract enemy aircraft, and the back of the hall, has lain idle for nearly 60 years, Tideswell and Bakewell. According to one report, girls were sitting in the back row of the seats we projectionists had to clamber through thick army but now there are plans to reintroduce film shows Bakewell Picture House, ‘a tin-roofed shed near would drop notes through the viewing windows blankets in order to get into their room. Because for a local audience. the station’, was so short on funds that its first hoping to meet them after the show,” James of rationing there were no snacks or drinks that owner resorted to illegally tapping admits. “If there was a positive response we we associate with a visit to the cinema today. in to the gas supply from a lamp would cut the sixth or seventh reel out of the If you have any memories, mementoes or in the station yard - at least until programme so that we could have an extra ten photographs of the old Youlgrave Cinema please he got caught. minutes with the girls before they had to be back contact Andrew McCloy on 636125.

home!” Thanks to James Fryer for help with this article. Youlgrave Cinema If you wanted to sit on the hard wooden seats Youlgrave’s own village cinema For further reading see ‘A Cinema Near You - at the front of Youlgrave Cinema it cost you 100 years of going to the Pictures in Derbyshire’ is believed to have been started sixpence, or 9d for partly-padded ones in the by the local Toft family in the by Ashley Franklin (available from libraries). early 1920s, and it carried on until the 1940s. In the early days A NEW VILLAGE FILM CLUB they were silent films, with the Youlgrave Cinema projector turned by hand, but ‘Youlgrave Cinema’ is a new club that aims to run a short season of films at unlike the unreliable gas lamps at Your top five films: Bakewell Picture House the Village Hall during 2003, depending on the timetable for the refurbishment of the building. Youlgrave’s Village Hall 1 borrowed its electricity supply Partly inspired by the success of the newly-

from the nearby Co-op stores on formed Bonsall & District Film Society, 2 Fountain Square (now the Youth Youlgrave’s own club is currently looking at Hostel). possible sources of funding for the necessary There were packed audiences equipment, and although still at an early stage 3 for the regular showings, usually it welcomes suggestions and ideas, and Monday, Tuesday and Thursday expressions of support. Membership will be 4 evenings, plus two ‘houses’ on open to all, and the club needs to know what Saturday at 6pm and 8.30pm. kind of films YOU would like to see. Do you 5 Youlgrave Village Hall - the projection room is above the old entrance. The usual programme consisted prefer thrillers or Westerns, musicals or art of one or two short films, a 10- house, horror or comedies? Your favourite actors or directors: Recent figures show that cinema attendance is minute Gaumont British Newsreel, and then the Please take a moment to fill in the feature film. on the increase, and that our appetite for films has accompanying box and leave it at Youlgrave never been greater. But if you live in a central In the 1940s one of the projectionists was Post Office or Roses Newsagent - it doesn’t Peak District village like Youlgrave, the only option James Fryer, who still lives in Youlgrave, but he commit you to anything, but just gives the club Your name and contact details (address, is a lengthy round-trip to Chesterfield, Derby or says he was usually too busy with the equipment tel, or email): Sheffield if you want to sample the ‘big screen’. to concentrate on the actual films. “There had to some idea of what YOU want to see at YOUR village cinema. Watch out for future items in However, it wasn’t always like this. Matlock once be two projectionists operating the two huge boasted two cinemas (the Ritz and the Palace), projectors, which showed the 35mm film, plus we the Bugle and notices around the village. To and there was another in the Grand Pavilion at needed a transformer and a rectifier. We had to contact Youlgrave Cinema directly write c/o the Matlock Bath. Ashbourne’s Empire and Elite were strike two carbon rods at just the right moment to Bugle’s address (see front page). (Oh yes, and did I mention the puddings worth blowing your diets for?). Christmas menus are now available! Roy’s moment of TV fame Youlgrave Music Fest a family occasion Congratulations to our latest and perhaps rather Saturday 21 September saw the second year of headline slot to youngsters Switch – I didn’t stay unexpected local TV personality. If you watch Youlgrave Music Fest. The event was, once after I’d watched Phil and co perform, and there the opening sequence of BBC1’s East Midlands again, a resounding success. were lots of similarly minded people on the road Today news programme every lunchtime and as we went home through the village. Pictured early evening you will catch a glimpse of Roy below is Twice Round giving a rendition of the Stubbs (pictured left), Youlgrave’s well-known Youlgrave favourite Hi Ho Pommy Ag … sorry … naturalist, rambler and gardener. He can be Silver Lining. seen peering into a pair of binoculars for a The evening went well but sadly, there were moment or two at the very end of the clip. Is this start of a new career, we wonder?

Youlgrave Parish Council has a vacancy for a parish councillor. The council meets monthly to discuss and decide on issues that affect everyone in Youlgrave. If you fancy making a positive contribution to YOUR village contact Anne Croasdell on 636887 for more details. Roy Stubbs (photo: Charles Wildgoose)

To make sure the event catered for all the family, entertainment for children was high on the organisers’ list of priorities. Karen Wildbore and A515 comes to Middleton Dale helpers were on hand painting faces for children. Mary-Ann Wragg made a fine apprentice to - but County Surveyor does his stuff, says John Youatt Karen, seen above is her work, commissioned by Reece Weller. There was also an inflatable slide We are accustomed to chasing the Derbyshire area in front of Tor Farm wall and the base and a slippery pole, seen below being enjoyed by significant number of people on the field who County Surveyor's people for repairs and road under the seat at Rutland House have been Gowan Ratcliffe. All the children’s events were hadn’t paid for a ticket. The traders agreed not to cleaning. This time it's warm thanks for a mended and surfaced. provided free of charge to the kids. serve anyone without a hand-stamp, but others series of jobs well done. Thanks to Paul, and David Carr’s and Peter Outstanding performances were given by all obviously bought for them. We’re fairly sure the Over the last few weeks, DCC's White's willingness and budgets, the gang culprits were younger attendees with effects Environmental Services Department, to use its found a large quantity of stone and tar compounded by the fact that some bypassed the proper title, has done us proud. The drainage scrapings off the A515, and laid them and ‘problem’ by bringing their own alcohol – further from Middleton Square to the top of the dry rolled them on the accommodation road/ reducing the profits and increasing the incidence valley part way down the Dale has been footpath from Tor Farm to the sheepwash. of underage drunkenness. properly restored. This was necessary to stop People had got used to this stretch being a The organisers put a lot of effort, not to today's flash floods from scouring the road very rough footpath only. But it is traditionally mention the significant financial outlay made by down the dale. an unsealed carriageway, similar to the rest of manufacturers of Road and Go Vicinity jeans, Every public road in the parish of Middleton the road from the Sheepwash to the foot of who pay for the tent hire, PA and insurance. The & Smerrill has been mended and top-dressed Holywell Lane. The new surface looked a bit money raised was a little less than last year, but with a pleasant grey chipping. As soon as the urban to start with, but it is settling in fast. thanks to those who did buy tickets and contractor's team arrived, in the care of Paul So those of us less sure footed, or pushing contributions from the Bulls Head, Farmyard, Holmes, we started asking for more. Even the wheeled vehicles, can once again walk the Hollands Butchers and Roses Newsagents, one mile cul de sac down to the entrance to circuit from Middleton to Youlgrave by the old donations were made each to Whitworth and Lowfields farm, the badly eroded road to Tor road and the new road in comfort — no cars, Newholme hospitals and to Youlgrave Guides. Farm gate, the previously unmade parking please. the bands and by poet Mark Gwynne Jones. I ELY think Fat Fish were mistaken in forfeiting the Sean, Jo and Louise welcome you to the Farmyard Inn. For real ales, good food and a warm welcome. Send a Christmas present to Bangbutt By royal appointment - taking tea with the Queen Earlier this year we reported that Youlgrave resident Tessa Brough had been invited to a The sad news is that Comic Relief has turned We would also like to send as many letters garden party at Buckingham Palace to celebrate the Golden Jubilee (she was born on the down our application for funding for Bangbutt as possible, so please write as soon as day Queen Elizabeth came to the throne). Here is her account of the big day... The main reason seems to be that they have possible, and give your letter to Anne Gilman, had so many more applicants this time. Beech Cottage, Church St. (opposite Now that autumn is here I think back to a decided to go for our first taste of the Originally they did fund ‘basic’ needs, like Hollands), by the end of November. beautiful, warm and sunny summer’s day as refreshments. These were absolutely spot on, clean water, sanitation, school buildings, which Many thanks to those of you who have our taxi drew up at the Palace gates. We especially the iced coffee. Everything was is what we need for Bangbutt, but now they already renewed your annual donation, which walked through the really high quality and work more with projects that are ongoing. This we like to collect around Harvest time. At the centre part of the not a cucumber is very disappointing and rather devastating for time of writing, we have collected £375, so let’s building with its two sandwich in sight! Bangbutt, as they are so hoping that we can see if we can make our target of £1,000 (which reception rooms out We returned to the find finance for them. If anyone has any would be approximately 100 people). on to the west terrace. line to get a glimpse experience of fundraising (or spare time!) we Hundreds of other of the Queen, who would love to hear from you! Obviously we are URGENT APPEAL! people were already was dressed in pale still trying. Is there anyone who is travelling by car to there: women in grey, as she moved For Christmas we would like to send to the London at the beginning of November, and brightly coloured towards her tea tent. schoolchildren of Bangbutt 200 books, rulers & would be prepared to take our box of school clothes, men in Unfortunately she pencils. But we need EVERYONE’S help for materials for Bangbutt to Robert Clare, the uniforms from all the stopped to speak to this project to work. We are ‘selling’ packs of shipping agents that are taking the parcel to Commonwealth specially designated these for £1 each, which cover the cost of the Freetown? The address is in St. James Road, countries, all walking guests only, so we packs and the postage. Roger & Jennifer at London SE16. That would save us some more around getting the feel didn’t get to chat. Youlgrave Post Office have generously bought money. of a royal garden Prince Charles was the items and are selling them to us at a Barbara Scrivener party. also at the garden reduced price, so the extra money will cover Throughout the party so we also went the cost of the postage. Operation Christmas Child afternoon two guards’ to have a look at him Sample packs will be on display in the bands in bright red chatting to people. churches, Post Office, Hollands, Parkers, the A reminder that if you are bringing your uniforms played Next we visited the village pubs, Roses and the Scout & finished shoe box to All Saints Church the alternately. Along one refreshment tent for Community Hut. Please put your £1 in the closing date is Sunday 17 November (from side of the garden was the second time. container and sign your name on one of the 10-12.30pm). There is a special ‘One World a huge tea tent, and During the afternoon sticky labels, so it can be stuck in a big Week’ family service, starting at 11am. just before 4 o’clock we were given the Christmas card that we will send to our friends Otherwise, take the shoebox yourself to the Yeoman of the opportunity to walk in Bangbutt. Yeomans in Guard came out and round the Palace Incidentally, unwanted and unused pens Bakewell or Peak presented, heralding gardens, which we and biros are collected at Youlgrave Church Village, Rowsley, by the arrival of the understand will be and will be sent to Bangbutt, both in the parcel 20 November. For Queen. Prior to this open to the public for and at a later date. (Ironic, though, that many more information and the playing of the the first time next of these ‘junk pens’ arrive unsolicited from ring Barbara on national anthem a year. charities in the first place - Ed.) 636601. gentleman usher with Our visit ended at his staff of office half past six, and we shepherded guests to Tessa (right) and her mother outside the gates made our way out to Close shave for Jack Goodwin - but all in a good cause... make two lines, both of Buckingham Palace. join the queue to have New Road's Jack Goodwin is well known for his entertainment at local children's events. Now he leading to the royal tea an official photograph is to make a great sacrifice in aid of the annual Children in Need Appeal - by having his hair, tent. One way was for the Queen, and the taken outside the front gates (see left). The moustache, and beard shaved on Friday 15 November. Will you sponsor him, and help Children in other for the Duke of Edinburgh. We waited sun had shone down on us all afternoon, Need? Sponsor sheets are available in the George Hotel, where the operation will be conducted in line for some time, but it was going to take making it a most pleasurable and memorable at 9pm. Look out for the revealing pictures in the next Bugle! the Queen so long to reach our spot that we experience.

(Oh yes, and did I mention the puddings worth blowing your diets for?). Christmas menus are now available! The village noticeboard Derbyshire Village of the Year Youlgrave Village Hall The weekly Parents and Toddlers Group has switched from morning to afternoon, now meeting Youlgrave succeeded in reaching the second forthcoming events every Friday between 1.15-3.15pm in the Village Organ recital round of the Derbyshire Village of the Year Hall Committee Room. Everyone welcome. 2002 competition. Organiser Chris Adlington By Rodney Tomkins Attic Sale Drawing/painting classes with Diane Kettle said it was an excellent achievement, and encompass everything from basic drawing skills All Saints Church, Youlgrave went on to praise Youlgrave Village Hall and Sat 9 November, 10am-2pm through to watercolours, and take place between the number of organisations using it. “The Bric a brac, gifts, raffle, refreshments 10am-12 noon every Wednesday morning at Saturday 16 November (7pm) many notices in the shops confirmed the In aid of the Village Hall Project Youlgrave Reading Room. Life Drawing classes Tickets £2.50 (£1.25 children) from the vibrancy of the community,” he said. “The are also held between 7.30-9.30pm every vicar, church members or local shops. Wednesday evening at Middleton Village Hall. main street was immaculate, despite the Tea Dance numbers of visitors.” Everyone welcome. For more details call Diane on The overall winner this year was Aston on Thurs 14 November and Thurs 5 636763 or visit her studio in Middleton. Trent, with Hayfield triumphing in the medium December (Xmas special) village category. Winning small village was 2-4pm, £1 Youlgrave Wesleyan Longford, top urban village was won by Pre-Christmas Sale Breaston, and most improved village was Reform Chapel Line Dancing In aid of Youlgrave School Association awarded to Creswell. Tues 19 & Tues 26 November, Tues 3 Friday 22 Nov (7-10pm) Thanks to everyone who made a special December Youlgrave Village Hall Wakes Concert effort in and around Youlgrave, and in Anyone wishing to donate prizes contact particular to Lillian Clark for her tireless 7.30-9.30pm, £3 (£1.50 under 16s) Saturday 9 November, 7.30pm Melanie Marsh on 636605. efforts. (One day we’ll win it, Lillian!) Special visit of Stonebroom Male Voice Choir Chairman Mr S Brown, Wingerworth Why Gift Day is vital for All Saints Church ‘Breakfast for Breakthrough’ Refreshments. Collection for Chapel funds Louise, Jo and Sean would like to thank A warm welcome to all November is the time when we hold a Gift because of the cost being £30,000, but it would everybody who supported the Breakfast for be a great asset if we were able to do this. Next Day in support of our beautiful and historic Breakthrough Breast Cancer on Saturday 21 Church, and its ministry. This year it is year the amount we pay to the diocese (‘the October at the Farmyard Inn. We raised £515 particularly important for us to share with you Parish Share’) for ministerial and other costs is News from Youlgrave W.I. and cooked 74 breakfasts! A special thank you the specific needs we are faced with at this increasing by 10% to over £13,000. Tuesday 8 October saw another happy time. So you can see how important our Gift Day is to all our suppliers who also contributed generously to the event. assembly of W.I. Members, four of which had We have had to replace the lead and a this year as a beginning to the projects - the attended the D.F.W.I. Autumn Council Meeting substantial part of the timbers on the south porch major launch being early next year. A leaflet is in Derby, and Eileen Bacon gave us a very roof at a cost of £8,500. We have been able to available about the Gift Day (Sunday 24 good report on the day’s proceedings. The pay this bill but it has left us with fairly low November) at the Church or from the shops. We Saturday waste collection speaker for the evening was Mrs Urquhart who reserves. gratefully look forward to your generous support, spoke on the work of Traidcraft, and she In addition to this we are unexpectedly faced not only towards the costs mentioned but also for 2002/2003 brought along some lovely bags, jewellery and with similar work to the remainder of the roof our day to day expenses in enabling the Church pottery, as well as the groceries produced by Alport: Main Road 7.45-8am which our architect has advised needs to be to continue the most important part of being a the countries involved. By selling these products undertaken as soon as possible because the lead Church, that of proclaiming the good news of 9 & 23 Nov, 7 Dec, 11 & 25 Jan, 8 & 22 Feb, 8 & 22 Mar Traidcraft is able to help the people improve is deteriorating - which is understandable given Jesus Christ in the community. their standard of living. that it was last replaced in 1860! We are of course In addition to the Gift Day we are hosting a Youlgrave: Outside school, 8.05-9.30am November sees the Annual General Meeting, hoping for grants towards this, but nevertheless concert by the Chapel-en-le-Frith Male Voice Bradford, Mawstone and bridge, 9.35-10.15am and it would be a tremendous help if more we are going to need a lot of local help. Choir on Saturday 7 December at 7pm. Tickets Grove Place 10.20-10.54am members would come forward for committee to Many of you will know that we had planned to are £3.50 adults and £1.50 children, available Dates as per Alport help share the workload. The Group Carol install a toilet, with facilities for the disabled, and from the Church and shops. Middleton: The Square, 9.45-10.45am Service is to be hosted by Great Longstone on a tea point in the base of the tower. At the Thank you everyone for your ongoing support. 9 Nov, 18 Jan, 8 Mar 13 December, and the Christmas lunch is moment this project may have to be put on hold Rev Ossie Post booked for 17 December at Carsington. KMB Sean, Jo and Louise welcome you to the Farmyard Inn. For real ales, good food and a warm welcome.

6 1

6 2 6 0 8 0 1 1 5

2 4 3 1 2 3

7 9 1 1 9 1 2

5 3 6 6 1 3 7

3 1 5 4 1 2 3

1 1

3 3

0 2

4 0 4 0 4 8 8 2

9 3 6 7 6 2

8 4 2 4 8 0 3

3 8 3 7 4 2 6

4 1 8 7 0 6 8

4 0 b

8 7

7 3 7 5 9 1 2 2

2 2 7 5 3 5

8 0 1 3 6 6 2

2 7 1 4 2 2 4

9 6 2 9 2 3 4

3 2

6 2

6 6 6 6 5 6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 5 6 6 6 6

2 3 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6

6 6

3 1

3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

3 3 1 3 3 3 3

1 2 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3

6 8

6 6 6 6 4 6 6 6

6 6 6 6 6 6

6 6 2 6 6 6 6

8 8 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6

6 6

1 3

3 t

5 4

9 0

(

7 6

0 3

R -

)

0 5

i 1

m 6

e 3

P r

E 3

, S

c .

r o

i i )

(

t d 0 r

n B

n u w

a d

r M

t r

f a

f ,

u s

h e

4 A

A a

D n

i p

M i

& )

(

l H

e C

m i o

t ,

p o

T e s

n e

e r e

c i

t 3

e u

w d

n N a i t

e H

C s

t r 6

s p

P e

w 3

a a

l M S

o k o r

- l

v 6

a i

C o

i u

n o

k y

d u

s .

r C

c P l

B a

k i

e a o

d m

y r

n a

W n

n l

o H

s c

l e

u h

d e

a o

a e

i t

d a

a e

a a l

r r

t (

r B

i n l

s d

o r

h b

v C

a a

s t a

c h

B a

h u a

r o

H n

a t

e o

r m

m c

o b

a o g

r W

)

B , n

r n

e s

s e

u o

h n

s a

a t r

a d

h P

e b

P u u i

t n A

i e o

y c

d i

m s o

d d

D e

v l n

r t

H s

C t

h o c

l a

C h l o

t i

n 1

M i

a C g

H c

a s c

m r

1 i

r o

r a

C C

g f £

a i

, m

C h

i r

, a

C e

n e B

l f

h r

c 3

a b

g n t t

e r

t e

l c m i

k e d

h h O

t A

e , :

e , n

r s

e a

, s

h n

& C o

r l s d

n c

c h i

u e

s s e

t l

, g y e

i e

i e P

i i

p e

n o

g m t l

o l

h y

r m

t o I

g e

B r

A i i

o C p l

r r s

s f

a g

l h

c e I

a l

S C

n e o

w v

u a

r a

, e n

e o

n a a l o i H

H e

e e

i i n

Y t S ,

r a

r e

l r d

e d

k , .

r r

o (

u H

t a

o , t B B S

G N P P P P S U )

G W W

e R

m &

n s

d a

a c

e l

P o

, s

a g

, i

t R

e e

l m e e e e e e e e

o W e e

B S e

a s

i d

a G n

u m

v v

r v v v v v v v v

s v v

e a

m O

s o

l b

h g

M e l

i F y

E w

a r

s d a

K o

a a

a a a a a a a a a

d a a

l y

H i

s o S

F r

r r

r C o r r r r r r r

m r r

s Y

o k

i e

e y

e y W

n i f

y l

r a

e r

d o

O l N

g g

c g d g g g g g g g

g g

e i

t i

i k

l l

l l l l l l l l

a l l

’

b d

b b k

m m e

l n s e e

l s h

s v r p

b l

o t O

a t r

t u u

t r r u u u u u u u u

u u

c m h

a e e

e i

s n

a a e o

o i

b m u

n e

a e o a m

n o o

a a o o o o o o o o

o o

a a o a

r a

A A B

C D D J E F F H

G P H D K P M M

T O P I P B I S

W W J J A J Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y

Y Y S p

. )

)

. 6 i

5 m

. m

- ,

a 6

m .

1 p

) R

)

. s

)

5 m

0 7 e

. , b

, e

a .

1 .

t l

u e t z

( 5

( 5 .

r .

;

7 3

e t

h e

1 6

1 ,

l (

. m

g s R l

o –

l C

v (

0 p

o 5

e m

l p

e 4

1 0

r h

h H 5

- d

p -

e m

c e

s 3

i -

c r

g i .

a 5

t n

l C

p 9 r m

. 1

. 0

)

a t

S 7

3 R

h 3

)

e a

u 9 a

0 g

n l

C ,

s 3

s l

0 L

, .

o a W 0

C p

a l

e n

9 g

P v t

(

l d

(

( p 1 2

S 3

i 0

D l

v o

H a

a a

7 t

0 o 1

3 e

m a

a H

e e

m l

e e

y .

r r

e H &

H m p

l ,

g . g

p l e

y ,

b 3

a .

o g i

i R

l y

f k

e f A

d 2 a

2 a i

o ,

N n u l

u S c r

e i

;

e g

g n

r 1 p l

n l E

- e

o o

a e

b l t

b a

) n

l H

l m

e L

, V

E l

e c

e d

(

m i

a i

e ,

4 e

r m

l e

, d

A e

i . t 0 m

) g t

)

a d

y m

l v e

, m t

(

1 M

e t

l e n r p

9 7 3

d i

, p

i m e

i m

, a

n o 0

)

, h

l n o

l 7

, 3

a K t

V a F

n C g c

C l

1 s

u , i

l a

i i

s m

8 ,

8 r

L k

t 6

k 4

- m

. e e

. d

e o

& m

H e .

)

) g

e m

3 –

5 . r

5 o o

v l

e m n l

e e H

e s

W 6

a 4 o m

n o a u

n f

e Y

m p

a R m

. i

t a

r n

3 l

o F R

o , o

o ( o

g M 5

a T

u 7 a

t g o

D c

l i

l p

(

( 1

5 s

5 h

v C Y

c s

;

q 0

l s

I y .

l .

u u

s v

t s

h d ,

i c

s i

i R

S 3

e a

S r

. r

w i d

n t

i s

. o

o a

r -

i i n s

r d

V ,

n i

e r

o 0

a n

a e

t a a

a P

M e g

Y d

u t

( w f

p 1 A

p 1

w a 0

g ,

1 S l

h n

, a

u -

M - P

M e

e n

o i

a 2

o t

v n

e e

s .

o T A 0 l

, A 0 r

, d i

m 1

e i

O L

l R

r u

d 2 d

: : d 2

: e

r c

r w

. o

. i

r r

r n r

)

k m

l e

h 1

n Y

n n y l

n i

, t

e c

s v

C S 0 U

o s

l f

a d ,

G ,

o o b G

o a

g i

a a m

i i

. i

d S

d d

g a

t t l ,

s t u ,

d (

d ( g

e r I

i ,

o s

s o

H a l y

c c

m a

a G s a e

a i

a n

’

t l

d i

l l

e n a

r r n

r f

e e i l

e c

P P

n l l r e I

l i

c n r

e a

l l g

T l l

5 B

t i

A a

o o

e e

a e

a a t u

o o o

o a o

e h

a o b

e s

, l

n i

t r

l i

v v r

e n

C ) m

)

M B

R r t

C C

C y

R e

P a L

P L

a a

h w

s o

r r

m n ,

m n t r

e e

;

e e t

1 e

S d

n e

l i

e t t l

g g

- a n o

a e g

C c i

e t i

O i

t t

l a l f

i a

v a i

- f m

k s s

5 0 n g

t n b

i f

u g u n

g s g

o g

e f

t a a a

4 3 n

r r

F r i o o

t o

r i

o o o o

e a i o

a d

. .

W W 9 W 9 G O

P W 9 G C G

Y Y Y C

D B B D B Y

P ( G M 1 Y

C A M M

s s s

v s

y y y

v u

v v

a a a

v s

v v v s

o h

o o

d d d

o o o

a T

N s s s

N N

e d

N 4 o

N N N e e e

2 e r

6 y

3 3 y

n n n

n T

M T

9 9 9 1 a

2 2 a

s s s

d d d d

t d

t t t t d

t t

e e e u

e e e e

a a a a

a a u

u u u h

n t n

S S S S

F S S S

T T T T

W W W W W F

F F 2 2

4 2 2