Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 2 12/13 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Sonntag, 5. August 2012, 13.45 Uhr FC Zürich – FC Lausanne-Sport OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DES FC ZÜRICH
So bleiben FC Zürich Fans immer am Ball.
+ 200 digitale TV-Sender CHF/Mt. + Zahlreiche Senderpakete hinzubuchen. ab15.– + Fernsehen übers Internet + Innovative TV-Box mit tollen Funktionen.
ONLINE BESTELLEN NEU AUF TALKEASY.TV VORSPIEL Misslungener Saisonstart
Nach drei Spielen mit nur einem Unent- auszubrechen, ist trotz alledem verfrüht. Inhalt: schieden und zwei Niederlagen von einem Wir alle haben uns einen glücklicheren Vorwort 3 misslungenen Saisonstart zu sprechen, ist Saisonbeginn gewünscht. Die gute Sai- wohl nicht ganz falsch. Nach drei Spielen sonvorbereitung wie auch das erste Spiel FCZ Business Club 4–5 aber nun alles zu hinterfragen und in Panik in Luzern schienen eine gewisse Zuver- Sponsoren FCZ 6 sicht durchaus zu rechtfertigen. Die Lei- Porträt Lausanne-Sport 7 stung im Spiel gegen Thun war zweifellos enttäuschend. Im Auswärtsspiel gegen Tabelle 11 St. Gallen war das Team meines Erachtens Kader Zürich und Lausanne 12–13 allerdings nicht so schlecht, wie dies da und dort dargestellt worden ist. Kämpfe- UEFA Women's Champions League 14 risch hat die Mannschaft überzeugt. Lei- Bilder VIP-Bereiche 15 der wurden individuelle Fehler in der De- Totomat, Inserententipp 17 fensive sofort bestraft. Und dass das Team in der Offensive an Durchschlags- Mario Gavranovic (inkl. Poster) 19–22 kraft gewinnen muss, ist uns allen klar. FCZ-Spielerpatronate 23–25 Trotzdem verdient diese Mannschaft wei- FCZ-Museum 27 terhin Kredit und Ihre Unterstützung. Deshalb auch besten Dank, dass Sie heute Golfturnier 50er-Club 31 wieder im Letzigrund beim Spiel gegen Der FCZ-smart ist da! 32 Lausanne dabei sind. Sponsoren FCZ Frauen 33 Fanseite 35 Herzlichst Sponsoren FCZ Academy 36–37 Ancillo Canepa Spielplan / Impressum / Richtlinien 38
3 FCZ BUSINESS CLUB MUSTER Muster Muster Muster Mu- ster Muster PROVEMMA AG VVeersichdAlbherungs- und Anlageberattung
Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster
Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Mu- ster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster Muster (pli)
UNGERTREINAUNGERTREINA AARCHITEKTURRCHITEKTUR BABAUMANAGEMENTUMANAGEMENT DESIGNDESIGN SVEN HOTZ liegenschaftenberatungg
1 FCZ BUSINESS CLUB Guter Start des FCZ Business Clubs
Währenddem die erste Mannschaft nicht und unkompliziert empfangen. Auch die von einem optimalen Start reden kann Aufteilung der Räumlichkeiten hat sich ver- und den Fans einige Geduld abverlangt, ändert. Neu hat der FCZ Business Club in ist die Neulancierung des FCZ Business seinem reservierten Bereich der TUI VIP Clubs gut gelungen. Lounge exklusiv zwei Logen zur Verfü- gung. Die eine davon steht den passio- Im Vergleich zur letzten Saison konnten nierten Rauchern als sogenannte «Smo- die Clubmitglieder einige Neuerungen er- kers Lounge» mit einem exklusiven Zigar- leben. So ist das Check-in neu im ersten renangebot der Firma Patoro zur Verfü- Stock. An einem separaten Business-Club- gung. Welcome-Desk werden die Mitglieder rasch 30 Minuten vor dem Spiel stehen jeweils
Der FCZ Business Club versteht sich als eine attraktive Plattform, um sich zu tref- fen und über Fussball, Geschäfte und vieles mehr zu reden. Das gesamte Leis- tungspaket:
UÊ {Ê->Ã>ÀÌiÊ}ØÌ}ÊvØÀÊ`iÊ iÃÌiÀÃV >vÌ® Business-Club-Präsident Markus Bösiger. UÊ £Ê*>À>ÀÌiÊÊ-Ì>` UÊ ,iV >Ì}iÊ ÕvviÌÃÊÊ`iÀÊ6* Õ}iÊÜB Ài`Ê`iÀÊ-«ii Exponenten des FCZ dem Präsidenten des UÊ <Õ}>}ÊâÕÊÓÊ }iÊÌÊ > Business Clubs, Markus Bösiger, Red und UÊ }«ÀBÃiâÊÊ < >ÌV «À}À> Antwort. Beim ersten Heimspiel gegen UÊ *ÀÌÀBÌ }V iÌiÊÊ < >ÌV «À}À> den FC Thun waren es der Präsident des UÊ }«ÀBÃiâÊ>ÕvÊ`iÀÊvvâiiÊ < ÕÃiÃà ÕLi«>}i FCZ, Ancillo Canepa, und der Sportchef UÊ £ÊLÊvØÀÊ`iÊiÝÕÃÛiÊ- -v-iÀÛViÊ`iÃÊ < Fredy Bickel. Wir sind gespannt, welche UÊ ,i}iBÃÃ}iÊ >`Õ}iÊâÕÊëiâiiÊ < ÕÃiÃà ÕL iiÌ}à Persönlichkeiten sich an den nächsten UÊ >`Õ}Ê>ÊÕÃÃL>ëiiÊ>ÃÊ>ÌÛiÀÊ-«iiÀÊ`iÃÊ <Ê ÕÃiÃÃÊ ÕLà Heimspielen den Fragen von Markus Bö- UÊ ,i}iBÃÃ}iÊ iÌÜÀ}/ÀivviÊ>ÕÃÃiÀ >LÊ`iÀÊ-«ii siger stellen werden. UÊ ÌÌÀ>ÌÛiÃÊ7i >V ÌÃ}iÃV i Obwohl der Start des FCZ noch nicht UÊ "«Ì>\ÊÓäʯÊ,>L>ÌÌÊ>ÕvÊ/ÀLØi->Ã>ÀÌi wunschgemäss geglückt ist, halten wir ge- UÊ 6À>ÕvÃÀiV ÌÊvØÀÊ ÕÀ«>VÕ«/ViÌà rade jetzt zu unserem FCZ. In diesem Sinne UÊ 7iÌiÀiÊÌiÀiÃÃ>ÌiÊ}iLÌiÊÀÕ`ÊÕÊ`iÊ < wünscht der FCZ Business Club allen Le- sern ein gutes Spiel – Hopp FCZ! (ddm)
5 DANKE, DANKE, DANKE!
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsoren
Premium- partner
Classic- partner
Partner
Binelli & Ehrsam AG, Zürich
Landgasthof Leuen Uitikon Waldegg
Liga- sponsoren
6 UNSER GEGNER VOM 05.08.2012 Porträt FC Lausanne-Sport
Trainer Laurent Roussey Jungtalent Salim Khelifi
Verein Transfers Sommer 2012
LS Vaud Foot SA Tel. 021 804 10 70 Zuzüge: Laurent Roussey (Trainer), Signori Antonio (Team Vaud Case postale 175 Fax 021 804 10 71 U18), Thomas Castella (NE Xamax U21), Mickaël Facchinetti 1018 Lausanne [email protected] (Chievo Verona/ITA), Gabriel Garcia de la Torre «Gabri» (Sion), www.lausanne-sport.ch Chris Malonga (Monaco/FRA), Rodrigo (Sion), Yannis Tafer (Olym- pique Lyonnais B/FRA)
Abgänge: Martin Rueda (Trainer, BSC Young Boys), Thierno Bah (?), Nelson Borges (?), Fabio Coltorti (RB Leipzig/DEU), Steven Die letzten vier Duelle Lang (Servette), Emil Lyng (?), Marko Muslin (Wil), Junior Negrão (Tombense/BRA), Gael Nlundulu (?), Frédéric Page (?), Alexandre Sonntag, 22. April 2012: FC Zürich – FC Lausanne-Sport Pasche (Servette), Aleksandar Prijovic (?), Nestor Susaeta (Guada- 2:0 lajara/SPA)
Samstag, 11. März 2012: FC Lausanne-Sport – FC Zürich Stand: 27. Juli 2012 0:1
Sonntag, 20. November 2011: FC Zürich – FC Lausanne-Sport 4:1
Samstag, 30. Juli 2011: FC Lausanne-Sport – FC Zürich 2:1
7 .CH AURELIO LORENZO
CASA AURELIO PARKER FS
CASA AURELIO x CASA DEL VINO ZÜRICHS GASTRONOMEN LIEBEN CASA DEL VINOV INO
CASA DEL VINO Ebinger SA Sihlfeldstrasse 130 | 8040 Zürich | +41 44 295 90 60 | www.casadelvino.chww.casadelvino.ch
8 Perskindol Performance Crackling-Spray Erhöht die Vitalität kurz vor und während dem Sport. www.perskindol.ch
Exklusiv erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie
Vifor Pharma, mit der Marke Perskindol ist Medical Partner des FC Zürich 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
Fussballschuheinlagen CH-8620 Wetzikon nach Mass Bahnhofstrasse 196
CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
offi cial orthopaedic Gelenkstützen partner TOPS & FLOPS
Raiffeisen Super League
Gesamtbilanz Heimbilanz Auswärtsbilanz Spiele S U N Tore P S U N Tore P S U N Tore P 1 FC Sion 3 3 0 0 6:0 9 1 0 0 1:0 3 2 0 0 5:0 6 2 FC St.Gallen 3 2 1 0 5:2 7 1 1 0 4:2 4 1 0 0 1:0 3 3 FC Basel 1893 3 1 2 0 5:4 5 0 1 0 2:2 1 1 1 0 3:2 4 4 FC Lausanne-Sport 3 1 1 1 5:2 4 1 0 1 5:2 3 0 1 0 0:0 1 5 BSC Young Boys 3 1 1 1 4:2 4 1 0 1 3:1 3 0 1 0 1:1 1 6 Grasshopper Club 3 1 1 1 3:4 4 0 1 1 2:4 1 1 0 0 1:0 3 7 FC Thun 3 1 1 1 2:3 4 0 1 0 0:0 1 1 0 1 2:3 3 8 FC Luzern 3 0 2 1 3:6 2 0 1 1 1:4 1 0 1 0 2:2 1 9 FC Zürich 3 0 1 2 2:6 1 0 0 1 0:2 0 0 1 1 2:4 1 10 Servette FC 3 0 0 3 1:7 0 0 0 1 0:1 0 0 0 2 1:6 0
Stand: 30.7.2012
EGK- Gesundheitskasse Ein wertvoller Partner für Sie www.egk.ch
Christian Zurbuchen EGK-Gesundheitskasse Agentur Zürich Stampfenbachstrasse 48 8006 Zürich Tel. 044 368 80 00 Fax 044 368 80 10 [email protected]
11 11 FREUNDE
Cheftrainer Assistenztrainer Rolf Fringer (1957) Harald Gämperle (1968) Erich BâÊ(1965)
Gegründet: 1896 Meister: 12 - mal Stadion: Letzigrund Cupsieger: 7-mal (25 000 Zuschauer)
www.fcz.ch Tel. 043 521 12 12 [email protected] Fax 043 521 12 13
TESIPRO AG METALLBAU 1 David Da Costa Steinackerstrasse 43 · 8902 Urdorf 18 Yanick Brecher Tel. 044 734 24 05 · Fax 044 734 24 07 32 Andrea Guatelli [email protected] Ê ÓÊ À}iÊ/iÝiÀ> 3 Loris Benito 4 Raphael Koch 5 Berat Djimsiti
Objekt: Stadion Letzigrund 6 Stefan Glarner Herstellung, Lieferung und Montage der Bistro,- 7 Mario Gavranovic Treppen- und Rampengeländer, temp. 8 Stjepan Kukuruzovic Wellenbrecher, Stahltreppen, Handläufe, 9 Amine Chermiti Rammschutzvorrichtungen, Gitterroste usw. Ê£äÊ *i`ÀÊiÀµÕiÊ âi 11 Josip Drmic Ê£xÊ "ÛiÀÊ Õvv 16 Philippe Koch 17 Yassine Chikhaoui 20 Burim Kukeli 22 Asmir Kajevic FC Zürich 23 Ludovic Magnin 24 Maurice Brunner ÊÓxÊ iÊ/iÝÊÀ«} 26 André Caetano Gonçalves ÊÓÇÊ >ÀVÊ-V LBV iÀ 28 Mathieu Beda WIR HABEN ALLES, 29 Davide Chiumiento WAS SIE FÜR IHR NÄCHSTES FEST BRAUCHEN
Inderbitzin Zelte Arth | Mühlemoosweg 17| 6415 Arth Natel 078 899 90 70 | [email protected] | www.itzv.ch
12 DER GEGNER VOM 05.08.2012
Trainer Co-Trainer Laurent Roussey (1961) Sébastien Fontbonne (1973)
Gegründet: 1896/2003 Meister: 7-mal Stadion: Stade Olympique de la Pontaise Cupsieger: 9-mal (15 850 Zuschauer)
www.lausanne-sport.ch Tel 021 804 10 70 [email protected] Fax 021 804 10 71
1 Anthony Favre EINE STADT, EIN VEREIN, 18 Thomas Castella 22 Antonio Signori EIN TIERHÜÜSLI! 30 Mathieu Debonnaire 2 Janick Kamber 7 3 Mickaël Facchinetti 8 5 Gabri 6 Guillaume Katz 7 Salim Khelifi ) ! 8 Rodrigo
Ê Ê ViÞÊ,ÕÝ ! " " # ### $% !' 10 Francis Chris Malonga 11 Yannis Tafer 12 Ibrahim Tall 13 Michel Avanzini FLATERA 14 Sébastien Meoli 19 Bashkim Sukaj Radsport Uster 20 Nicolas Marazzi Industriestrasse 3, hinter dem Bahnhof Fahrräder/Bekleidung Tel. 044 941 63 32 23 Abdelouahed Chakhsi 24 Jérôme Sonnerat Ob City-Bikes für Damen oder Herren, 25 Sekou Junior Sanogo Rennvelos oder Mountain Bikes: Beim Kauf 26 Florian Gudit eines Fahrrades erhalten alle FCZ-Fans 27 Numa Lavanchy 28 Mehmed Begzadic
FC Lausanne-Sport FC 15% Rabatt 29 Matt Devlin Moussilou Sie müssen einzig dieses Inserat abgeben.
S. STUTZ KANALREINIGUNG AG
% Hochdruckspülungen www.stutz-kanal.ch % Entstopfen sämtlicher Abläufe Kleindöttingen, 056 284 27 67 % Entleeren von Schlammsammlern, Schlieren, 044 730 73 77 Benzin abscheidern, Strassenschächten usw. % Strassen waschen % Kanalfernsehen Gut, dass es % Dichtheitsprüfungen % Notfalldienst 24 Std. uns gibt!
13 FCZ FRAUEN FCZ Frauen in der UEFA Women’s Champions League
Als Schweizer Frauen-Meister in der Sai- Samstag, 11. August 2012, 17.00 Uhr son 2011/2012 werden die FCZ Frauen die FCZ Frauen – WFC Pomurje Qualifikation zur UEFA Champions League bestreiten. Anlässlich der Auslosung am Montag, 13. August 2012, 17.00 Uhr 28. Juni 2012 wurde das Team von Trainer FCZ Frauen – Atasehir Beledyespor Dorjee Tsawa in die Gruppe 1 gelost. Dort treffen sie auf den slowenischen Ausrich- Donnerstag, 16. August 2012, 17.00 Uhr terverein ZNK Pomurje aus Beltinci, den Gintra Universitetas – FCZ Frauen türkischen Meister Atasehir Belediyespor und auf Gintra-Universitetas aus Litauen. Die Qualifikationsrunde in Beltinci/Mari- Im Falle eines Weiterkommens würde am bor findet vom 11. August bis 16. August Donnerstag, 23. August 2012, der Gegner statt. Die acht Gruppensieger und die für das 1/32-Finale ausgelost, welches am zwei besten Zweitplatzierten schaffen 26./27. September und 3./4. Oktober den Sprung in die Runde der besten 32. 2012 stattfindet. (pli/am)
DIGITALES FERNSEHEN
+ 200 digitale TV-Sender über DSL empfangen + Internationale und HD-Senderpakete zubuchbar + Mit WLAN-fähiger TV-Box + Surfen am TV und vieles mehr… JETZT ONLINE CHF/Mt. BESTELLEN: ab15.– TALKEASY.TV
OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR 14 DES FC ZÜRICH VIP LOUNGE Impressionen aus der VIP Lounge
Vor jedem Meisterschafts-Heimspiel des FC Heimspiels gegen den FC Thun am 22. Juli Welcher FCZ’ler wohl heute und bei den Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein FCZ- 2012 war der verletzte FCZ-Mittelfeldspieler nächsten Heimspielen seine Aufwartung in Spieler oder -Funktionär bei den VIP-Be- Asmir Kajevic anwesend. Der Montenegriner den VIP-Bereichen macht? Wer es auch im- reichen (TUI VIP Lounge und ORIOR VIP Lou- stand den VIP-Gästen für Autogramme, Ge- mer sein wird: Wir veröffentlichen die Bilder nge) vorbei. Anlässlich des Meisterschafts- spräche und Fotos zur Verfügung. in der nächsten «Eisnull»-Ausgabe. (pli)
An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der TUI- und aus der ORIOR VIP Lounge beim Spiel gegen den FC Thun:
15 16 Totomat Inserententipp FCZ–FC Lausanne-Sport 4. Runde: 04./05.08.12 2:1 Sa 19.45 Sion – Basel N:N Sa 19.45 St. Gallen – GC N:N So 13.45 Zürich – Lausanne N:N So 13.45 Thun – Luzern N:N Hansjörg Brunner, So 16.00 Servette – Young Boys : N N Inhaber Fairdruck AG
Im Sport allgemein und ganz besonders im Fussball lassen sich Erfolge nur schwer vorausplanen. Die besten Spieler ergeben noch lange nicht die beste Mannschaft. Titel und Qualität sind nicht kaufbar. Glück und Zufall spielen 5. Runde: 11./12.08.12 nebst seriöser Arbeit immer auch eine Rolle – und manchmal sogar eine ent- scheidende! Sa 19.45 Luzern – St. Gallen N:N Im Wirtschaftsleben sieht das natürlich ganz anders aus. Wer in seiner Firma Sa 19.45 Lausanne – Sion N:N in hervorragend ausgebildete und motivierte Mitarbeiter investiert und dazu auf eine zeitgemässe leistungsfähige Infrastruktur achtet, muss weder das So 13.45 Young Boys – Zürich : N N Glück noch den Zufall bemühen. Erst recht dann nicht, wenn der Kunde in den So 13.45 GC – Servette : Mittelpunkt aller Aktivitäten gestellt wird und sich dazu die Freude an der N N Arbeit und ein hohes Qualitätsdenken gesellen. So 16.00 Basel – Thun : N N Seit 30 Jahren besteht zwischen der Fairdruck AG und dem FCZ eine enge, partnerschaftliche Zusammenarbeit, zum Wohl und zum Nutzen beider Seiten. Testen auch Sie die Leistungsfähigkeit der Fairdruck AG und drücken Sie dem FC Zürich gemeinsam mit uns die Daumen. Hopp FCZ!
17 Volltreffer.
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir. Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein unvergessliches Erlebnis. www.troi-food.ch Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, +41 (0)78 666 44 73 MARIO GAVRANOVIC 5 Fragen an … Mario Gavranovic
1. Wie denkst du über die Saison 3. Wo würdest du lieber spielen, in der türlich möchte ich nicht wie in den letzten 2012/2013? Bundesliga oder hier in der Schweiz? Wochen täglich 2–3 Interviews geben müs- Wir haben eine gute Mannschaft und wol- Jeder Spieler versucht, so hoch wie mög- sen. Es jedoch kein Problem, wenn es ab len alles geben, um erfolgreich zu sein. Das lich zu kommen. Natürlich ist in der Bundes- und zu vorkommt. Bei Schalke 04 habe ich wird nicht einfach, denn die anderen Mann- liga das Niveau höher als in der Super zum Beispiel gesehen, wie Raùl lebt, der schaften sind auch sehr kampfstark diese League. Alles, was nicht mit dem Fussball zu das ganze Jahr über Interviews oder Auto- Saison und ich denke, es wird eine enge Mei- tun hat, ist nicht so wichtig – der Fussball- gramme geben muss, nicht nur einen Tag sterschaft. Wir hoffen natürlich, dass wir uns platz ist überall gleich. Für mich ist es ent- oder eine Woche im Jahr. Er hat dieses nach oben spielen können. Ich selber will scheidend, dass ich wieder in Form komme «Problem» jeden Tag, wenn er nur in die natürlich wieder positiv in Erscheinung tre- und meine Stürmerqualitäten unter Beweis Stadt auf einen Kaffee geht, aber das ist ten. Ich habe lange nicht gespielt. Beim FC stellen kann. Der FCZ gibt mir diese Chance bei unserem Job normal. Und es ist besser, Zürich will ich meine Qualitäten unter Beweis und ich bin dem Verein sehr dankbar. Ich will wenn alle ein Interview von dir wollen statt stellen und dem Verein, den Fans aber auch immer mein Bestes geben und jedes Spiel niemand, denn dann bist du im Gespräch. mir viel Freude bereiten. gewinnen. Das ist meine Einstellung zum Natürlich gilt das nur, solange sie positiv Fussball. über dich sprechen. Wenn sie negativ über 2. Du spieltest zuvor bei Schalke und spä- dich reden, bleibst du lieber zu Hause ter auch bei Mainz. Worin unterscheidet 4. Du hattest viele Interviews in den ver- (lacht). sich die Bundesliga von der Super League? gangenen Wochen und du hast während Es ist eine völlig andere Welt. In Deutsch- deiner Zeit in Mainz bereits gewisse – 5. Noch eine allgemeine Frage. Du land ist alles viel grösser. Sie haben noch auch negative – Erfahrungen mit den Me- spielst auch Tennis? mehr Qualität in der Mannschaft und die dien gemacht. Geniesst du das Rampen- (lacht) Im Urlaub schon. Mir fehlen aber Vereine sind natürlich auch grösser – bei licht oder magst du die Aufmerksamkeit passende Gegner. Wenn es zu einfach ist, Schalke sind zum Beispiel bei jedem Spiel dir gegenüber nicht? Hast du dich in die- macht es keinen Spass. Ich spiele aber nur 60 000 Zuschauer im Stadion. Ich denke, ser Beziehung verändert in den letzten mit meinen Freunden, um Spass zu haben taktische und technische Qualität ist auch in Jahren? und in Kondition zu bleiben. Tennis ist mir der Schweiz anzutreffen, doch im phy- Ja, ich geniesse das. Es ist unser Job lieber, als laufen zu gehen. Aber Tennis als sischen und läuferischen Bereich sind die und darum muss man immer bereit sein, professioneller Sport war für mich nie ein Deutschen besser vorbereitet als die ein Interview zu geben oder Autogramme Thema. (jw) Schweizer Fussballer. zu schreiben. Ich denke, das ist normal. Na-
Das ist Mario Gavranovic
Geburtsdatum: 24.11.1989 Nationalität: Schweiz / Kroatien Geburtsort: Lugano Zivilstand: ledig Frühere Vereine: Schalke, Mainz, Xamax, Yverdon, Lugano Grösster Erfolg: CL-Halbfinale 2011, Pokalsieger 2011, Supercupsieger 2011, Vize-Europameister 2011
19
MARIO GAVRANOVIC
22 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.
Rolf Fringer Fredy Bickel >À>`ÊB«iÀi Trainer Sportchef Co-Trainer beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2010 26.01.1957, CH 19.05.1965, CH 11.05.1968, CH
Dübendorfstr. 16 Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – 8117 Fällanden Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12 Elektro- und Telefoninstallationen, Service
Dominik ÀV ÊBâ Stefan Knutti Baumgartner Co-Trainer Goalie-Trainer Konditionstrainer beim FCZ seit 2008 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2008 27.04.1965, CH 26.10.1965, CH 29.04.1975, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
iÀ>Ê Stefan Rausch Burgermeister Leiter medizinische Stefan Sannwald Materialchef Abteilung Mannschaftsarzt beim FCZ seit 1975 beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2012 04.10.1947, CH 25.08.1983, GER 15.03.1970, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
José Romero Zivorad Filic Raphael Fässler Arzt Physiotherapeut Physiotherapeut beim FCZ seit 1996 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2012 07.12.1958, CH 05.07.1962, SRB 29.01.1985, CH
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
23 SPIELERMARKT Unser Kader auf einen Blick
Wenden Sie sich an die Marketing-Abteilung des FC Zürich unter der Telefonnummer 043 521 12 12 und sichern Sie sich Ihren Spieler für die Saison 2012/2013.
Nr. 1 Nr. 2 David Da Costa À}iÊ/iÝiÀ>Ê René Senn Goalie Verteidiger Busschauffeur/Logistik beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 1999 19.04.1986, CH/POR 27.08.1986, POR 09.05.1966, CH 187 cm, 79 kg 188 cm, 86 kg
Nr. 3 Loris Benito Nr. 4 Nr. 5 Verteidiger Raphael Koch Berat Djimsiti beim FCZ seit 2012 Verteidiger Verteidiger 07.01.1992, beim FCZ seit 2009 beim FCZ seit 2012 CH/ESP 20.01.1990, CH 19.02.1993, CH 184 cm, 80 kg 185 cm, 75 kg 190 cm, 83 kg KÄLIN SANITÄR + HEIZUNG AG AUSFÜHRUNG U PLANUNG U REPARATURSERVICE
Rautistrasse 31 U 8047 Zürich
Telefon 044 493 30 40 U Fax 044 493 36 33
Nr. 8 Nr. 6 Nr. 7 Stjepan Stefan Glarner Mario Gavranovic Kukuruzovic Verteidiger/Mittelfeld Stürmer Mittelfeld beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2010 21.11.1987, CH 24.11.1989, CH/CRO 07.06.1989, CRO 176 cm, 74 kg 175 cm, 74 kg 180 cm, 76 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12 043 521 12 12
Nr. 10 Nr. 9 Pedro Nr. 11 Amine Chermiti iÀµÕiÊ âiÊ Josip Drmic Stürmer Stürmer/Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2001 26.12.1987, TUN 16.06.1990, BRA 08.08.1992, CH/CRO 177 cm, 72 kg 179 cm, 72 kg 182 cm, 70 kg ZAGRO AG Allmendstrasse 8 Rud. E. Grob 8142 Uitikon Verkaufs- und Marketingberatung Elevator Components [email protected] Allmendstrasse 8, 8142 Uitikon [email protected]
24 SPIELERMARKT
Nr. 15 Nr. 16 Nr. 17 "ÛiÀÊ Õvv Philippe Koch Yassine Chikhaoui Mittelfeld Verteidiger Mittelfeld beim FCZ seit 2005 beim FCZ seit 2007 beim FCZ seit 2007 03.08.1992, CH 08.02.1991, CH 22.09.1986, TUN 176 cm, 68 kg 180 cm, 76 kg 189 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 18 Nr. 20 Nr. 22 Yanick Brecher Burim Kukeli Asmir Kajevic Goalie Mittelfeld Mittelfeld beim FCZ seit 2006 beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2012 25.05.1993, CH 16.01.1984, KOS 15.02.1990, MN 194 cm, 78 kg 180 cm, 72 kg 187 cm, 73 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter 043 521 12 12
Nr. 23 Nr. 24 Nr. 25 Ludovic Magnin Maurice Brunner iÊ/iÝÊÀ«} Verteidiger Mittelfeld Stürmer beim FCZ seit 2010 beim FCZ seit 2001 beim FCZ seit 2012 20.04.1979, CH 29.01.1991, CH 17.04.1982, GHA 186 cm, 80 kg 180 cm, 71 kg 178 cm, 80 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Restaurant Bahnhof Andreas Wicki wird Sie gerne beraten unter Untere Bahnhofstr. 10 Telefon 044 767 06 06 043 521 12 12 8932 Mettmenstetten www.bahnhoefli-steakhouse.ch
Nr. 26 Nr. 27 André Caetano Marco Nr. 28 Gonçalves -V LBV iÀ Mathieu Beda Verteidiger Stürmer Verteidiger beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2003 beim FCZ seit 2011 23.01.1992, CH/POR 11.01.1990, CH 28.07.1981, FRA 179 cm, 74 kg 171 cm, 67 kg 188 cm, 82 kg
Sichern Sie sich einen Spieler für eine Saison – Allmendstrasse 8 Ralph Stadtmann wird Sie gerne beraten unter ZAGRO AG 8142 Uitikon Elevator Components 043 521 12 12 [email protected]
Nr. 29 Davide Nr. 32 Chiumiento Andrea Guatelli Mittelfeld Goalie beim FCZ seit 2012 beim FCZ seit 2007 22.11.1984, CH/ITA 05.05.1984, ITA 173 cm, 71 kg 197 cm, 96 kg
25 AUCH ONLINE www.ochsnersport.ch WIR GEBEN FCZ-FANS WAS ZUM ANZIEHEN. !& ! !
! ! % # % # " % $ ! FCZ-MUSEUM 116 Jahre FC Zürich
"vvâiÊÜÕÀ`iÊ`iÀÊ Ê<ØÀV Ê>Ê£°ÊÕ}ÕÃÌÊ ckelte in den ersten Jahren eine rege Ver- des bisherigen F.C. Turicum endgültig die 1896 gegründet. Mangels Dokumenten einstätigkeit und spielte eine tragende Rol- Gründung des Fussball-Club Zürich vollzo- aus der Zeit gilt das Datum aber historisch le bei der Gründung der Schweizerischen gen». Die Jubiläumsschrift verweist dem- als nicht gesichert. Football-Association (SFA) am 7. April 1895. nach nicht auf das heutzutage geläufige Im Sommer 1896 kam es innerhalb des FCZ-Gründungsdatum des 1. August 1896. 1893 wurde in Zürich der «Footballclub Ex- FC Excelsior zu Unstimmigkeiten und ein Teil Weil die damaligen Tageszeitungen die celsior» gegründet. Die Statuten nannten der Junioren spalteten sich ab, um zusam- Gründungsversammlung (die im alkoholfrei- als Vereinszweck die Kräftigung des Kör- men mit Freunden aus der Kantonsschule en Restaurant «Karl der Grosse» stattfand) pers, die Förderung aller Rasen- und Bewe- den Football-Club Turicum ins Leben zu ru- nicht nachweisen, kann der effektive Grün- gungsspiele sowie die Hebung der Gesel- fen. In der 25-Jahr-Festschrift des FCZ von dungstag heute nicht mehr als hundertpro- ligkeit und Kameradschaft. Es wurde statu- 1921 berichtet Gründungsmitglied Hans En- zentig gesichert gelten. (sp) tarisch festgehalten, dass im Frühling und derli, dass die entscheidende Wendung, die Herbst jeweils ein Wettspiel oder ein Wett- zur Entstehung des FC Zürich geführt hatte, Den vollständigen Text finden Sie auf lauf stattzufinden hat, explizit vom Vereins- eintrat, als «gegen den Herbst 1896 zu Folge www.fcz.ch/museum leben ausgeschlossen wurden «politische einer ‹Palast-Revolution› im FC Excelsior na- Besprechungen». Obligatorische Spiele für hezu die gesamte Jungmannschaft austrat Mehr zur Geschichte des FC Zürich erfährt alle Aktivmitglieder waren «Football, Cri- und in den letzten Augusttagen des glei- man im FCZ-Museum am Letzigraben 89 cket und Hockey». Der FC Excelsior entwi- chen Jahres zusammen mit den Mitgliedern oder in der offiziellen FCZ-Biografie.
Platin- partner
Gold- partner
Silber- partner
Bronze- partner
Partner
Supporter-Vereinigung
27 SF-Filter: Champions League der Filterbranche! Als Europas Filterspezialist Nr. 1 führen wir sämtli- che Marken und Systeme für den gesamten Mobil- und Industriebereich. Kompetente Beratung durch das SF-Team. Verkauf via Fachhandel.
SF-Filter AG Kasernenstr. 6, 8184 Bachenbülach Tel. 044 864 10 60, Fax 044 864 14 56 [email protected], sf-filter.com
«Wir spielen in der Champions-League»
Sanierung von Schadstoffbelastungen (Asbest, PCB, PAK), Brand-, Wasser-, Schimmelpilz-, Feuchtigkeits- und Geruchsschäden. Bauheizung und Bautrocknung, Bautenschutz, Industrieleistungen und praktische Fachkurse in Achermann-Qualität.
Achermann Unternehmungen Dübendorf | Kloten | Balgach | Basel | Genf | Hergiswil | Kleindöttingen | Locarno | Yverdon T 058 450 90 00 | www.achermannag.ch
28 Bei uns geht keiner rein ... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert.
Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 www.renova-roll.ch
Aarau % Baden % Basel % Bern % Dietikon % Olten Rapperswil % Thun % Wohlen % Zug % Zürich
Wir bieten Ihnen täglich aktuelle Stellen in allen Bereichen. WWW.JOKERPERSONAL.CH Das Joker-Team freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme.
29 Hopp FCZ!
30 50ER-CLUB Golfturnier des 50er-Clubs
>LiÊ -iÊ ÕÃÌ]Ê Óä£ÎÊ >ÕV Ê >Ê xäiÀ wagte und anschliessend natürlich mit Club-Golfturnier teilzunehmen? Dann vielen spannenden und interessanten Fra- sofort die Beitrittsformulare bestellen gen konfrontiert wurde. und Mitglied werden … So, nun zum sportlichen Teil. Da sich unser Präsident Cillo Canepa krankheits- Das mittlerweile bekannte und beliebte halber für die Rangverkündung entschul- Golfturnier des 50er-Clubs fand am 14. digen musste, nahm dies der Präsident Juni 2012 zum 5. Mal im Golfclub Un- des Golfclubs, Urs Hoffmann, vor. Ver- terengstringen statt. Die äusseren Bedin-
herzlich. Auch den grosszügigen Preis- sponsoren sei ganz herzlich gedankt. 25 Spieler gingen voll motiviert auf das erste Fairway mit der Absicht, mit einem erfolgreichen Score die Runde zu ihrem Tag zu machen. Viele waren bereits nach den ersten 3 Löchern wieder auf dem Bo- den der Realität gelandet und mussten ihr persönliches Ziel korrigieren. Trotz unter- schiedlichem Spiel waren am Ende nur fröhliche Gesichter zu sehen. Dies ist die Stärke der 50er-Club-Mitglieder, solche Ereignisse gelassen zu nehmen. Nebst der Golfercrew des 50er-Clubs wurde das Feld mit einigen Gästen erwei- diente Siegerin war Marianne Gubler, die tert. Darunter waren Vertreter des FCZ- Frau von FCZ-Vize Hugo Holenstein, die Pokal und Preis (einen Kaffeevollauto- gungen liessen auf einen tollen und er- maten, gesponsert von BSW Haushaltge- folgreichen Golftag schliessen. Ermögli- räte AG) freudestrahlend entgegennahm. cht hat es auch dieses Jahr zum 5. Mal die Zum Nachtessen gesellten sich alle Firma V-Zug mit ihrem sehr grosszügigen Vorstandsmitglieder des 50er-Clubs dazu, Sponsoring. auch der frisch gewählte FCZ-Verwal- Keiner der Teilnehmer musste den tungsrat George Tzionas. Nach dem Es- ganzen Tag das Portemonnaie zücken (bis auf eine kleine Ausnahme, siehe später im Text), das Sponsoring umfasste alle Kos- ten des Turniers. An dieser Stelle danken wir im Namen aller Teilnehmer der V-Zug Staffs aus der Geschäftsstelle (die natür- und ihrem Vertreter Willy Walpen ganz lich einen Ferientag einzogen) und der ehemalige FCZ-Spieler Kurt Grünig, der mit seinen alten Geschichten immer den Unterhaltungswert steigerte. Pünktlich zum Apéro erschien auch der Cheftrainer Rolf Fringer, der während dem Nachtes- sen einen Ausblick auf die neue Saison sen werteten wir das Golf-Teamspiel aus (die Verlierer zahlten CHF 100.00 zu Guns- ten unseres bekannten FCZ-Freundes Roli Maag). Wieder wurde auch von den Sie- gern einbezahlt und wir können Roli an- lässlich des Sommernachtsfestes CHF 3000.00 übergeben. (ucl)
Falls Sie unsere Frage anfangs des Be- richts mit «ja» beantworten, melden Sie sich beim 50er-Club-Vizepräsident Urs Clement ([email protected]).
31 FCZ-SMART Der FCZ-smart ist da!
Nun ist es also offiziell: Der FCZ-smart FCZ-smart. «Wir wollen mit dieser Aktion rollt durch Zürich. Am Dienstag, 24. Juli den FCZ unterstützen und ihn mit diesen 2012, fand im Kenny’s Auto-Center in speziell gebrandeten smarts noch popu- Wettingen die Schlüsselübergabe statt. lärer machen in der Region», erklärt Kenny Eichenberger, Inhaber von Kenny’s Auto- Fredy Bickel persönlich holte sein neues Center. (gm) Auto ab: Der FCZ-Sportchef wird in Zu- kunft mit dem kleinen und umweltfreund- lichen Fahrzeug durch die Stadt kurven und damit Werbung für den Stadtklub ma- chen.
Doch nicht nur Fredy Bickel, sondern auch alle FCZ-Fans sollen diese Sonder- ausgabe des neuen smart geniessen kön- nen. Dank einer neu besiegelten Partner- schaft mit dem FC Zürich bietet Kenny’s Auto-Center diesen exklusiven smart im speziellen FCZ-Design zu unglaublichen Sonderkonditionen an. Erhältlich ist die Sonderanfertigung nur bei Kenny’s Auto- Center in Wettingen und Dällikon in vier verschiedenen Variationen und das ab un- schlagbaren CHF 99.00 / Monat für Spieler, Mitarbeitende, Gönner, Aktionäre, Mit- glieder und Saisonkarten-Inhaber des FC Eckdaten des smart fortwo pure coupé 61 PS mhd Zürich. Die Anzahlung beträgt dabei nur CHF 1’050.00! Leasingzins 2,9 % Doch damit nicht genug: Auch Nicht- Laufzeit 48 Monate Saisonkarteninhaber profitieren vom un- Leasingkosten 99.– / Monat glaublichen Angebot. Wer einen FCZ- Anzahlung 1’050.–* smart bei Kenny's Auto-Center bestellt, Fahrzeugwert 15’095.– erhält zudem eine FCZ-Saisonkarte, wel- FCZ-Preisvorteil Total 4’810.– che von Kenny's Auto-Center mitfinanziert wird. «Es ist ein unglaubliches Fahrgefühl. Inklusive Klimaanlage, FCZ-Kleber, 10 Jahre Service und 3 Jahre Garantie (beides bis 100’000 km) und eine FCZ-Saisonkarte Ich habe meine Vorurteile gegenüber die- für die Saison 2012/13 sem kleinen Fahrzeug überdenken müs- * bei Nicht-Saisonkarteninhabern kommen noch die Kosten für eine FCZ-Saisonkarte dazu. sen. Es ist ein toller Wagen», kommentiert Weitere Infos unter www.kennys.ch oder über [email protected]. Fredy Bickel seine erste Fahrt im neuen
32 SPONSOREN FCZ FRAUEN
Haupt- sponsor
Ausrüster
Co- Sponsor
Gold- partner
Sponsoren- FCZ pool
Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil
33 GDI GD8@I
=da9^g_ZioiYVhcZjZ6jhl~gihig^`di^b;Vch]de# FANSEITE FCZ-Fanclub Tigers unterstützt FCZ LetziKids
Die Jubiläumsveranstaltung der FCZ Ti- gers vom 9. Juni war nicht nur für die Tigers ein schöner Erfolg, nein, auch die FCZ LetziKids konnten mächtig vom 20-Jahr-Jubiläum des Fanclubs profitie- ren. Neben einem Check von 1000 Fran- ken, resultierend aus einer früheren Charity-Night-Veranstaltung der Tigers, konnten die LetziKids auch den Erlös von 930 Franken aus den abendlichen Verstei- gerungen von FCZ-Fan- und vielen ande- ren FCZ-Artikeln entgegen nehmen. Fo- tos vom Grillfest der Tigers findet man hier: www.fcztigers.ch. Die FCZ LetziKids bedanken sich beim FCZ-Fanclub Tigers, insbesondere beim Die FCZ-Spieler und die Einlaufkinder vor dem Heimspiel gegen den FC Thun. Tigers-Vorstand, ganz herzlich für die grossartige Unterstützung. Footeco-Start nach tigkeiten, die sich hinter dem neuen Pro- den Sommerferien jekt verbergen: www.fcz.ch/de/footeco. Auch 3. FCZ Kids Camp Der FC Zürich startet mit einem neuen Junioren-Förderprojekt. ein voller Erfolg «Footeco» heisst das neue Förderpro- Das Kids Camp vom 16.07. – 20.07.2012 in gramm, welches vom Schweizerischen Uster ging erfolgreich zu Ende. 140 Kin- Fussballverband SFV in sämtlichen Regi- der nahmen am Camp teil und lernten onen der Schweiz auf die neue Saison ge- während der fünf Tage wie echte Letzi- startet wird. Den Spitzenklubs (Ausbil- Kids zu kicken. Wie an jedem Kids Camp dungsvereinen) kommt dabei eine spezi- durften am Mittwoch einige behinderte elle Rolle zu, so auch dem FC Zürich. Neu Als Schulklasse oder Kinder mit den Camp-Teilnehmern mit- wird der FCZ fünf regionale U12-Stütz- trainieren. Ausserdem besuchte Marco punkte führen. Dort wird ein Fördertrai- Sportverein gratis zum FCZ Schönbächler die Kids und unterschrieb ning pro Woche stattfinden. Ausserdem Die Verantwortlichen des FC Zürich haben fleissig Autogrammkarten. Eröffnet wur- bildet der FCZ neu vier regionale U13- im August 2006 entschieden, die Aktion de die Camp-Woche am Montag offiziell Teams (bisher 2), welche dreimal wöchent- "Vo Züri – Für Züri" zu lancieren, um den mit der Begrüssungsrede von FCZ-Präsi- lich trainieren und am Wochenende auch Klub noch besser in allen Gesellschafts- dent Ancillo Canepa. Meisterschaftsspiele austragen. schichten des Kantons zu verankern. Der Die Kinder wurden noch vor den Sommer- FCZ möchte Schulklassen, soziale Einrich- ferien gesichtet und den entsprechenden tungen, Sportvereine, Spitäler, Pflege- Stützpunkten und Teams zugeteilt. Bereits und Therapiezentren mit fussballbe- ab dem 13. August 2012 geht es mit den geisterten Jugendlichen unter 16 Jahren ersten Trainings los. zu einem Heimspiel nach Wahl (ausser FC Zu diesem Zweck haben wir auf der FCZ- Basel und GC) einladen. Website eine zusätzliche Plattform er- Weitere Informationen und Anmeldung: stellt. Schauen Sie hinein und machen Sie http://www.fcz.ch/de/ticketing/vozueri- sich ein Bild über den Umfang und die Tä- fuerzueri.htm
LetziKids-Sponsoren Saison 2012–2013 www.fcz.ch/letzikids/ Sponsor Ausrüster Co-Sponsor Hauptsponsor Sponsoren-Pool
35 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner
BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
36 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
iÃÌiÊ Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
iâÊ,B BAHLER
>Ã Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas Dahinden www.lunch-check.ch Zimmergasse 16, 8032 Zürich
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
streuliAG garagenbetrieb wädenswil
37 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft
Impressum Eisnull 2 2012/2013 1 FC Luzern – FC Zürich So 15.07.2012 1:1 Herausgeber Fussballclub Zürich 2 FC Zürich – FC Thun So 22.07.2012 0:2 Letzigraben 89 8003 Zürich 3 FC St. Gallen – FC Zürich Sa 28.07.2012 3:1 Telefon 043 521 12 12 >ÝÊä{ÎÊxӣʣÓʣΠ4 FC Zürich – FC Lausanne-Sport So 05.08.2012 13.45 E-Mail: [email protected] 5 BSC Young Boys – FC Zürich So 12.08.2012 13.45 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm) 6 Servette FC – FC Zürich So 19.08.2012 13.45 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli) 7 FC Zürich – FC Sion So 26.08.2012 13.45 Redaktion Jessica Wedenig (jw) 8 FC Basel 1893 – FC Zürich So 02.09.2012 16.00 Mitarbeit Ancillo Canepa, Saro Pepe (sp), Andres Meier (am), 9 FC Zürich – Grasshopper Club Sa 22.09.2012 19.45 Darcy de Mestral (ddm) Urs Clement (ucl) 10 FC Zürich – FC St. Gallen Mi 26.09.2012 oder Do 27.09.2012 Korrektorat Erich Schmid 11 FC Sion – FC Zürich Sa 29.09.2012 oder So 30.09.2012 Fotos freshfocus, Giovanni Marti, Patrick Lienhart, Stefanie Graf, 12 FC Zürich – BSC Young Boys Sa 06.10.2012 oder So 07.10.2012 zVg 13 FC Lausanne-Sport – FC Zürich Sa 20.10.2012 oder So 21.10.2012 Marketing Christian Müller Ralph Stadtmann 14 FC Zürich – FC Basel 1893 Sa 27.10.2012 oder So 28.10.2012 Andreas Wicki À>Ê"iÀÌ}Ê 15 FC Thun – FC Zürich Sa 03.11.2012 oder So 04.11.2012 Sabrina Nikielewski Tel. 043 521 12 12 16 FC Zürich – FC Luzern Sa 17.11.2012 oder So 18.11.2012 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 17 FC Zürich – Servette FC Sa 24.11.2012 oder So 25.11.2012 -À>V Ê/É iÌÊ<
18 Grasshopper Club – FC Zürich Sa 01.12.2012 oder So 02.12.2012 Titelseite & Konzeption -- ---1 < ,-1// ,Ê Zürich
FAIRPLAY im und rund ums Stadion
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien
`iÊ7iÃÕ}iÊ`iÀÊ*âiÊÕ`Ê`iÀÊ"À`Õ}ÃÀBvÌiÊâÕÊÀiëiÌiÀi°Ê6iÀLÌiÊÃÌÊiÃ]Ê,>iÌi]Ê >-
À«iÀ]Ê>ÃV i]Ê Ãi]Ê7>vvi]Ê> iÃÌ>}iÊ>ÕÃÊâÊ`iÀÊ iÌ>]Ê >ÃiÀ«ÌiÀÊ`iÀÊB V iÊ
i}iÃÌB`iÊÃÊ-Ì>`iÀiÊâÕÊLÀ}i]Ê}iÃV Üi}iÊ`i]Ê`iÃiÊ>ÕvÃÊ-«ivi`ÊâÕÊÜiÀvi°Êi}Ê
LiLÌÊ`iÀÊ,>ÃiÊÃÊ`iÀÊÃÊqÊÃiLÃÌÊ}ÀÃÃÌiÊ>ÃÊÃÌÊiÃÊÕÌiÀÃ>}Ì]Ê`>ÃÊÀØÊâÕÊLiÌÀiÌiÊqÊ>ÕvÊ`>ÃÃÊ
`iÊ-«iiÊë>i`]Ê>LiÀÊÊi`iÊ>Êv>ÀÊ>ÕÃ}iÌÀ>}iÊÜiÀ`iÊit
38
50 % Rabatt auf Sonntags-Spiele raiffeisen.ch/memberplus
Als Raiffeisen-Mitglied profi tieren Sie exklusiv von 50 % Rabatt auf Tickets sämtlicher Sonntags-Spiele. Entdecken Sie auch unsere weiteren attraktiven Mitglieder-Angebote für Konzerte, Events und Ausfl üge ins Wallis.
Wir machen den Weg frei