Šport a Osobnosti

Zdenka Letenayová Šport a osobnosti

Slovenské združenie telesnej kultúry

Zdenka Letenayová Múzeum telesnej kultúry v SR

ISBN: 978-80-970058-6-3 Publikácia vydaná s finančnou dotáciou Ministerstva školstva SR Zdenka Letenayová ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Obsah / Content Príhovor/Foreword

Angyal, Gejza ...... 4 Kukura, Jozef prof., MUDR., Dr.h.c...... 44 Bártfay, Tibor ...... 5 Landlová – Dulková, Eva ...... 45 Bazovský, Miloš Alexander ...... 6 Laskov, Božin MUDr...... 46 Bednár, Štefan ...... 7 Látečka, Mikuláš prof., Ing., PhD...... 47 Bergendi, Ľudovít prof., Ing., DrSc...... 8 Magálová-Slováková, Kamila, Mgr...... 48 Bínovský, Alexander MUDr...... 9 Markovičová, Mária ...... 49 Blahová, Eva prof...... 10 Maštalír, Tomáš Mgr. art ...... 50 Brežný, Ladislav JUDr...... 11 Meliš, Juraj prof...... 51 Bukovčan, Ivan JUDr...... 12 Mikloško, Jozef doc., RNDr., DrSc ...... 52 Cagáň, Stanislav prof., MUDr., DrSc...... 13 Mikuš, Tibor Ing...... 53 Cikker , Ján prof...... 14 Okoličány, Oto MUDr...... 54 Čanecký, Peter prof...... 15 Okoličány, Vojtech JUDr...... 55 Čársky , Konštantín prof., MUDr...... 16 Osuský , Ján MUDr...... 56 Dibarbora, František ...... 17 Pántik, Július doc...... 57 Dočolomanský, Michal ...... 18 Paveleková-Lőrinczová, Magda ...... 58 Domanská-Eliášová, Adriana JUDr...... 19 Plachá, Veronika PhDr...... 59 Ferenci, Dionýz JUDr...... 20 Plávka, Andrej ...... 60 Filkus, Rudolf prof., Ing., CSc...... 21 Polák, Roman Mgr. art ...... 61 Fischer, Viliam prof., MUDr., CSc. FICS ...... 22 Porubčan, Vladimír prof., RNDr., DrSc...... 62 Fischerová-Šebestová, Anna doc. PhDr, PhD...... 23 Porubský, Vladimír MUDr...... 63 Gál, Peter prof., Ing. Arch., PhD...... 24 Prieložný, Dušan JUDr...... 64 Galanda, Vladimír prof., MUDr...... 25 Rajniak, Ivan ...... 65 Gašparovič, Ivan JUDr., doc., CSc...... 26 Rath, Ilja JUDr...... 66 Greinerová, Sibyla ...... 27 Rehák, Gejza MUDr...... 67 Guhr, Michal MUDr...... 28 Rjachovský, Roman Ing. Arch...... 68 ednou z aktivít SZTK - Múzea telesnej kultúry v SR ne of the activities carried out by SZTK – Mu- Haľamová, Maša ...... 29 Rozhold, Jaroslav doc., MUDr., CSc...... 69 je výstavná činnosť. K nim patrí aj výstava Šport seum of Physical Culture in the Slovak Republic Haspra, Pavol ...... 30 Rozhold, Zdeněk MUDr...... 70 J a osobnosti realizovaná v roku 2008. Je o ľuďoch, O is exhibition activity. e exhibition „Sport and Hejná-Pietorová, Naďa ...... 31 Skákala, Emil Ing...... 71 ktorí sa venovali, alebo venujú v živote športu v je- Personalities“, realized in 2008, is one of them. It is Heller, Ivo Ing...... 32 Steiner, Pavol prof., MUDr., DrSc...... 72 ho rôznych organizačných formách, od školského, cez about people who have dedicated their lives to sports, Horniak, Eugen MUDr., doc., CSc...... 33 Šebej, František PhDr., CSc...... 73 rekreačný, pretekársky až po vrcholový a ktorí zároveň through its various organizational forms -from school, Horváth, Vladimír ...... 34 Šikulaj, Peter MUDr...... 74 dosiahli vo svojej profesii, mimo oblasti športu, osobitné recreational, competing to elite sports and who at the Chmel, Viliam ...... 35 Štefko,Vladimír prof., PhDr., CSc...... 75 výsledky a úspechy. same time achieved in their non-sport professions signi- Chodák, Ivan MUDr...... 36 Šváby, Daniel JUDr...... 76 Keďže išlo o príležitostnú formu výstavy, ktorá je cant results and success. Chudík, Ladislav doc...... 37 Šváby, Dušan JUDr...... 77 Kállay, Karol Ing...... 38 Švec, František prof., MUDr., DrSc...... 78 časovo obmedzená, prišli autori s myšlienkou prezen- Due to occasional character of this exhibition with Kedro, Dušan Ing. arch...... 39 Tarageľ, Dušan ...... 79 tované osobnosti priblížiť aj v knižnej podobe. Kniha its timing, authors came up with an idea to publish Knotek, Jozef MUDr...... 40 Valent, Štefan JUDr...... 80 má predsa dlhšiu životnosť, môže mať širší dosah ako a book in order to bring it closer to the public. Books Kocinger, Dominik Ing...... 41 Veselko, Július doc. Ing., CSc...... 81 výstava. persist through time, though they might be more avai- Koczán, Móric ...... 42 Lasica, Milan doc...... 82 Uvedené osobnosti si v plnej miere zaslúžia, aby lable than exhibitions. Kucsera, Mikuláš ...... 43 Použité skratky/Used abbreviations ...... 83 o nich vedela nielen súčasná, ale i budúca generácia. Here mentioned personalities, deserve to be known Možno si niekto pomyslí, že veď ešte máme alebo sme in full range not only for current but also for future mali rad osobností, ktoré by do publikácie ešte patri- generation. Perhaps it can be considered that there is ŠPORT A OSOBNOSTI li. Ale tak, ako bola výstava priestorovo limitovaná, a wide range of personalities, from past through present Autor: ...... PhDr. Zdenka Letenayová je limitovaná aj táto publikácia. Napriek tomu, treba period, who should be mentioned in this book. Just as Vydal: ...... Slovenské združenie telesnej kultúry – Múzeum telesnej kultúry v SR pozitívne ohodnotiť zaujímavý nápad autorov a vôbec the exhibition was limited in space, this book has space prácu SZTK - Múzea telesnej kultúry v SR. limits too. In spite of this, a positive value of this inte- Foto: ...... Galéria Miloša Alexandra Bazovského, Múzeum Jána Cikkera, SZTK – Múzeum telesnej kultúry v SR, resting idea and its message as well as the whole work Slovenské nár. divadlo (foto Alena Klenková, Jana Nemčoková), súkromné archívy, ŠTARTFOTO (Ján Súkup) of SZTK-Museum of Physical Culture in the Slovak Anglický preklad: ...... Lýdia Babiaková Republic should be acknowledged and appreciated. Lektoroval: ...... Ľubomír Souček Graﬁ cké vyhotovenie: ...... Peter Buček (Artwell Creative, s.r.o.) prof. Vladimír Černušák Prof. Vladimír Černušák Náklad: ...... 500 ks ISBN: 978-80-970058-6-3 čestný prezident Slovenského olympijského výboru Honorary President of the Slovak Olympic Committee čestný člen Medzinárodného olympijského výboru Honorary member of the International Olympic Committee © SZTK - Múzeum telesnej kultúry v SR, prvé vydanie, nepredajné Publikácia bola vydaná s ﬁ nančnou dotáciou Ministerstva školstva SR

2 3 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Angyal, Gejza maliar, graﬁ k/ painter, graphic artist Bártfay, Tibor sochár/ sculptor 24. 12. 1888 Kremnica – 23. 9. 1956 Kremnica 12. 5. 1922 Nitra

V rokoch 1906 - 1911 študoval na Vy- In the years1906 - 1911 he studied at Aca- Od roku 1939 študoval na Akadémii From 1939 he studied at Academy of Fine sokej škole výtvarných umení v Budapešti. demy of Fine Arts in Budapest. From 1914 krásnych umení v Budapešti, štúdium Arts in Budapest and graduated from Aca- Od roku 1914 bol profesorom kreslenia na he was a professor of drawing at the State ukončil v roku 1949 na Akadémii výtvar- demy of Fine Arts in Prague. From 1950´s Štátnej kovorobnej škole v Banskej Bystrici, Metal-Working School in Banská Bystrica. ných umení v Prahe. Od päťdesiatych rokov he has lived and worked in Bratislava. Be- od roku 1919 žil v Kremnici. Venoval sa From 1919 he lived in Kremnica. In his art žije a tvorí v Bratislave. Okrem sochárstva sides sculpture he also deals with paintings krajinnej i gurálnej kompozícii. Bol medzi work he was forcused on landscaping and - sa v tvorbe venuje maľbe a gra ke. Sochár- and graphics art. autormi návrhov bankoviek Slovenského gural composition. He was one of designers sky sa podieľal na viacerých urbanistických As a sculptor he was involved in creating štátu. Po oslobodení sa zapojil do verejného of Slovak state bank notes. realizáciách, k jeho dielam umiestneným several city landscaping projects – as, for života, maľoval plagáty a diplomy a znovu sa A er liberation he participated in public v Bratislave patrí súsošie Nad hrobom bo- example, group of sculptures (Nad hrobom vrátil k baníckej téme. V roku 1926 sa stal life - he designed posters and diplomas and jovníka na Slavíne, pamätník sovietskym bojovníka) on Bratislava memorial hill Sla- čestným členom Société nationale des beaux-arts v Pa- he returned to mining theme again. vojakom padlým pri oslobodzovaní Bratislavy počas II. vín, a monument dedicated to Mauthausen victims at ríži. Jeho diela sú v Múzeu výtvarného umenia v Bu- In 1926 he became a honorary member of the So- svetovej vojny, pomník obetiam Mauthausenu na cin- Bratislava cemetery Slávičie údolie, group of sculptures dapešti (gra ka), v Národnej galérii v Prahe, v SNG ciété Nationale des Beaux-arts in Paris. Nowadays his toríne v Slávičom údolí, súsošie na námestí Ľudovíta at Ľudovít Štúr Square in Bratislava, sculpture of Hans v Bratislave, v krajských galériách a múzeách. art works are part of properties: of the Slovak National Štúra, socha Hansa Christiana Andersena, alebo fontá- Christian Andersen or a fountain Peace Planet at Ho- Gallery in Bratislava, Slovak regional galleries and na Planéta mieru na Hodžovom námestí. džovo Square in Bratislava. Ako milovník prírody bol vášnivým lyžiarom a propa- museums, Museum of Fine Arts in Budapest and the gátorom tohto športu v Kremnici. V jeho pozostalosti National Gallery in Prague. V športe patril k priekopníkom skokov do vody na In ﬁ eld of sports he is known as one of pioneers in sa zachovalo viacero cenných lyží a časť lyžiarskeho Slovensku. Počas štúdia v Budapešti trénoval s ma- diving in Slovakia. During studies in Budapest he výstroja, ktoré sú dnes uložené v zbierkach SZTK As he loved nature very much he was a passiona- ďarským reprezentačným družstvom, pretekársky trained with a Hungarian representation team. In - Múzea telesnej kultúry v SR. Patril k iniciátorom te skier and promoter of skiing in Kremnica. In his sa skokom venoval aj v Prahe. Okrem toho skúšal Prague he participated in diving competitions. He výstavby lyžiarskeho mostíka v Kremnici. inheritance there were preserved several valuable box, lukostreľbu, v atletike súťažil v behu na 100 m. also tried boxing, fencing and in athletics he com- pairs of ski and part of ski equipment, which are peted in 100 m ranning races. at present in deposit of SZTK - Museum of Physical Culture. He was one of initiators of building up the ski jump in Kremnica.

T. Bártfay, Nitra, okolo roku 1940

4 5 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Bazovský, Miloš Alexander maliar, graﬁ k/ painter, graphic artist Bednár, Štefan maliar, graﬁ k, ilustrátor, publicista/ painter, graphic artist, illustrator 11. 01. 1899 Turany - 15. 12. 1968 Trenčín 15. 5. 1909 Myjava – 15. 1. 1976 Bratislava

Pseudonym: Šimon Bis Pseudonym: Šimon Bis

Štúdium na Umeleckopriemyselnej škole He studied at Arts-and-Cra s School in v Prahe absolvoval v roku 1927. Od roku Prague and graduated in 1927. From 1938 1938 pôsobil ako vedúci reklamnej kancelá- he worked as a chief of advertising o ce in rie v Prahe. V roku 1945 bol šéfredaktorom Prague, in 1945 he was a chief-editor of the Nového slova, 1946 - 1947 vedúcim kultúr- Nové slovo magazine, in the years 1946 - nej rubriky denníka Pravda, po roku 1947 1947 he was a chief of culture column in the šéfredaktorom humoristického časopisu Pravda newspaper. A er 1947 he became Roháč, v rokoch 1971 - 1972 šéfredaktorom a chief-editor of the Roháč humoristic ma- Výtvarného života i slobodným umelcom. Ako spolu- gazine, during the years 1971 and 1972 he was a chief- autor sa podieľal na zostavovaní publikácie o sloven- editor of the Výtvarný život art magazine and freelance skom výtvarnom umení, biogra ckých publikácií, čŕt artist. He was also a co-author of the book about Slovak a článkov z oblasti výtvarného umenia. ne arts, bibliograph publishings and articles.

M. A. Bazovský ako futbalista ŠK Martin, 20-te roky 20. storočia

Štúdium ukončil na Akadémii výtvar- Graduated from the Academy of Fine ných umení v Prahe v roku 1924. Patril Arts in Prague in 1924. He was one of the Obraz Š. Bednára vystavovaný na OH 1936 v Berlíne k najvýznamnejším osobnostiam výtvarnej most signi cant gures of modern art ge- th generácie 20. rokov 20.storočia a k najzná- neration of 1920´s in 20 century and most Počas umelecko - študijného pobytu v Paríži (1934- During his stay in Paris (1934 - 1936) he was a cor- mejším predstaviteľom moderného sloven- famous representative 1936) prispieval perovkami so športovou tematikou respondent of the Lidové noviny newspapers, whe- ského maliarstva. Inšpiroval sa predovšet- of the Slovak modern painting. He was do Lidových novin, ku ktorým postupne pridával aj re he published his articles on sports. Later on he kým krajinnými a vidieckymi motívmi. inspired particularly by landscape and coun- písané komentáre, čim sa stal kresliacim i píšucim added there his written comments and drawings on Jeho diela sú zastúpené v zbierkových fon- tryside themes. His art works are on the list of parížskym športovým redaktorom. Od témy boxu sport themes, so he became sports editor in Paris, doch takmer všetkých slovenských galérií, almost all Slovak gallery collections, as well as prešiel k dostihom, motorizmu, tenisu, krasokor- famous for his writings and drawings. At the begin- ako i v mnohých súkromných zbierkach private art collections at home and abroad. čuľovaniu a cyklistike. Vďaka kontaktom sa mu ning in his articles he was dealing with boxing and doma a v zahraničí. In his youth he actively practised football, ice-hoc- podarilo dostať aj do novinárskeho konvoja sve- then he switched from boxing to car racing, tennis, V mladosti sa aktívne venoval futbalu, hokeju, ne- key and tennis. He was a tennis trainer of Naďa toznámych cyklistických pretekov Tour de France. ﬁ gure skating and cycling. skôr tenisu, ktorý učil hrať aj Naďu Hejnú. Pôsobil aj Hejná. He also worked as a president of ice-hockey Bednárov obraz zobrazujúci atlétov bol vystavený Due to his contacts he managed as a journalist to ako predseda hokejového klubu v Martine. club in Martin. na olympijskom salóne počas Hier IX. olympiády take part on the world well-known cycling race Tour 1936 v Berlíne ako súčasť francúzskej expozície. de France. Bednár´s picture, depicting athletes, was Po návrate z Paríža na základe graﬁ ckých štúdií exhibited in the Olympics lounge during the Games „Bazovský bol neobyčajne nadaný nielen pre te- „Bazovský was extraordinarily talented not only th nis, plávanie, ale predovšetkým pre futbal, kde in tennis, swimming, but especially in playing fo- a náčrtkov vznikli jeho maľby pästiarov, šermiarov, of the IX Olympiad 1936 in Berlin, as a part of možno o ňom povedať, že bol naozaj žonglér s lop- otball. He was a real ball acrobat. Witty and fashi- basketbalistov. Neskôr sa tematike športu venoval French exposition. After coming back from Paris his tou. Vtipný a elegantný ako v živote...„. onable as in a life...” už len sporadicky. paintings, based on his drafts and depicting boxers, fencers, basketball players, came into existence. La- N. Hejná, 1972 N. Hejná, 1972 ter on he dealt with sports topics rarely.

6 7 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Bergendi, Ľudovít prof., Ing., DrSc. biochemik/ biochemist Bínovský, Alexander MUDr. lekár/doctor 26. 5. 1934 Bratislava 23. 9. 1910 Paderovce (Trnava) - 21. 11. 1981 Bratislava

V rokoch 1953 - 1958 študoval na Che- From 1953 to 1958 he studied at the Fa- V rokoch 1929 - 1935 študoval na Le- In the years 1929 - 1935 he studied at the micko-technologickej fakulte STU v Brati- culty of Chemistry and Technology, Slovak kárskej fakulte UK v Bratislave. Popri le- Faculty of Medicine, Comenius University in slave. Po skončení učil na Chemickej prie- University of Technology in Bratislava. Af- kárskej praxi sa natrvalo venoval športovej Bratislava. Besides his general medicine prac- myslovej škole v Bratislave. Od roku 1962 ter graduating he worked as a teacher at the medicíne, stal sa uznávaným špecialistom tice he worked also as a sports physician. He pôsobí na LF UK v Bratislave. Po habilitácii School of Chemical Industry in Bratislava. najmä na liečbu kĺbových zranení. Ako je- became honourable specialist on joints injury v roku 1976 nastúpil na Katedru chémie LF Since 1962 he has worked at the Faculty of den z prvých slovenských lekárov prednášal treatment and one of the rst Slovak doctors UK do funkcie vedúceho katedry, v rokoch Medicine in Bratislava. A er habilitation he na telovýchovných kurzoch, ako športový who lectured courses on physical education. 1986 - 1992 bol prednostom Ústavu lekár- came to o ce as a head of Department of lekár spolupracoval so športovými klubmi, As a sports physician he cooperated with skej chémie, biochémie a klinickej bioché- Chemistry of the Faculty of Medicine, Co- po odchode do dôchodku najmä s TJ Inter- sports clubs, especially, a er retiring, with TJ mie LF UK. menius University in Bratislava . In the years nacionál Slovna Bratislava. International Slovna Bratislava. 1986 and 1992 he held a post of head of the Institute Bol reprezentantom ČSR v kanoistike. of Medical, Chemical and Clinical Biochemistry of the Ako člen VŠ Bratislava sa venoval behom, skoku do As a member of VŠ Bratislava he was practising run- Faculty of Medicine, Comenius University. výšky a hodu oštepom. ning, high jump, javelin throw. In 30´s of 20th cen- „S kanoistikou sme s mojím partnerom PhDr. V 30. rokoch 20. storočia patril výkonnostne k de- tury he was one of the ten best Slovak athletes in Pavlom Paulíkom začali v roku 1953 v lodenici TJ He was a representative of Czechoslovakia in siatim najlepším slovenským atlétom v behu na 100 100 m running (time 11, 2 y. 1931) and in high jump Dunajčík. V roku 1955 sme sa po veľmi intenzív- canoeing. m (11,2 s v roku 1931) a v skoku do výšky (175 cm (175 cm, y.1933). nej príprave kvalifi kovali do reprezentačného v roku 1933). družstva ČSR v kategórii kanoe C2. V roku 1956 „I began to practise canoeing with my friend PhDr. sme splnili kritériá pre štart na olympijských hrách Pavel Paulík in 1953 in a dockyard TJ Dunajčík. In v Melbourne. Po mojom zranení lakťovej šľachy 1955, after intensive training we gained qualifi cati- a dlhšom odpočinku, i napriek intenzívnej príp- on for representation team of the Czechoslovak Re- rave, naša úroveň a športová forma poklesla. Po public in canoeing category C2. In 1956 we achieved medzištátnych stretnutiach s NSR a Francúzskom, a qualifi cation for the Olympic Games in Melbourne. kde sa defi nitívne rozhodovalo o konečnej nomi- After having injured my elbow I had to take a lon- nácii, sme sa podľa našich výsledkov v kategórii ger rest. Despite big efforts our sport fi ttness and C2 na olympiádu v Melbourne nenominovali. Po performances was decreasing. A fi nal decision liečbe môjho zranenia v roku 1957 sme sa nomi- about our Olympics nomination was made after novali na MS 1958 v Prahe, avšak tesne pred MS taking part on international competitons with sa moje zranenie obnovilo. Naša výkonnosť už Germany and France. nebola na dostatočnej úrovni, a tak sme boli opäť Taking into account our results in C2 canoeing we na poslednú chvíľu z reprezentácie vyradení. Boli were not nominated for the Olympic Games in sme mnohonásobní majstri Slovenska, víťazi kva- Melbourne. lifi kačných pretekov a našu vrcholovú športovú After fi nishing my injury treatment in 1957 we aktivitu sme ukončili v roku 1960. Ďalej sme špor- achieved a nomination for the World Champions- tovali iba na rekreačnej úrovni„. hip 1958 in Prague, but closely before beginning (zo spomienok L. Bergendiho,2008) of the championship my injury was recured. Our sport effi ciency was not at desirable level, so we were excluded from the representation team again.We reached Slovak championship titles many times. We were winners in qualifi cation competitions. After all we fi nished our top-level sport activities in 1960. Later on we were doing sports only as a recreation.„ (L. Bergendi´s memories, 2008)

Členovia lodenice Dunajčík zľava: K. Kovács, M. Boča, L. Bergendi, P. Pavlík v roku 1955

A. Bínovský a I. Chodák ako študenti na štadióne Lafranconi

8 9 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Blahová, Eva prof. koncertná umelkyňa, vokálna pedagogička Brežný, Ladislav JUDr. advokát/attorney concerts artist, vocal master 14. 11. 1914 Lednické Rovne – 21. 12. 2004 Birsfelden, (Švajčiarsko) 1. 12. 1944 Skalica

Vyštudovala operný spev na VŠMU v Bra- She studied opera singing at the Aca- tislave. V piesňových recitáloch v sprievode demy of Performing Arts in Bratislava. In popredných symfonických i komorných or- her song recitals accompanying by leading chestrov vystupovala na najvýznamnejších symphonic and chamber orchestras she has svetových scénach. V súčasnosti vyučuje performed her vocal art on the most impor- operný spev na Slovensku a v Nórsku, kde tant world stages. pôsobí ako hosťujúca profesorka. Študenti, Nowadays she is a vocalist teacher in ktorých zasvätila do speváckeho umenia, Slovakia and Norway, where she works as získali viac ako štyridsať ocenení na spe- a guest professor. Her students, whom she váckych súťažiach a úspešne vystupujú na involved into vocal art, have reached on mnohých svetových koncertných scénach. singers´ competitions more then forty awards and have successful vocal perfomances on many concert scenes V športovej organizácii Sokol začínala s gymnas- world-wide. tikou, neskôr jej učaroval jazdecký šport (bola členkou Slávia SVŠT Bratislava), ktorému sa venuje She started with practising gymnastics in the sport dodnes. organisation Sokol. Later on she admired equestrian sport (Slávia SVŠT). She has practised it util now.

L. Brežný ako futbalista Trenčína, v hornom rade L. Brežný v druhom rade v strede počas tretí zľava slávnostného otvorenia ZOH 1948

Štúdium práva absolvoval v Bratislave He nished law studies in Bratislava in v roku 1938. Do roku 1950 vykonával advo- 1938. Up to the year 1950 he worked in Bra- kátsku prax v Bratislave, po politických pro- tislava as an attorney-in-law, in 50´s he was cesoch v 50. rokoch bol poslaný do výroby sent to work in building industry as a manu- a pracoval ako pomocný stavebný robotník. al worker. From 1968 he lived in emigration Od roku 1968 žil v emigrácii vo Švajčiarsku. in Switzerland. S ľadovým hokejom a tenisom začínal He started plaing ice-hockey in home v rodnom Trenčíne, neskôr hral hokej town Trenčín, later he played ice-hockey za VŠ Bratislava, reprezentoval Sloven- for VŠ Bratislava and he was a Slovak re- sko v tenise. V roku 1945 bol zvolený za predsedu presentative in tennis. In 1945 he was elected pre- Slovenského olympijského výboru ( založený v ro- sident of the Slovak Olympic Committee (founded in ku 1939, nebol medzinárodne uznaný), v rokoch 1938, not recognised internationally), in the years 1945 - 1947 vykonával funkciu predsedu Sloven- 1945 - 1947 he worked as a president of the Slo- ského hockeyového sväzu a v rokoch 1947 - 1949 vak Ice-hockey Federation and between 1947 and podpredsedu Československého olympijského 1949 he was a vice-president of the Czechoslovak výboru. Ako člen vedenia čs. olympijskej výpravy Olympic Committee. As a member of Czechoslovak sa zúčastnil na V. zimných olympijských hrách 1948 Olympic team management he participated in the v St. Moritzi. Tenisu sa aktívne venoval až do svo- Vth Winter Olympic Games 1948 in St.Moritz. He was jich 85 rokov. active in playing tennis utill his age of 85. 10 11 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Bukovčan, Ivan JUDr. dramatik, scenárista, fi lmový dramaturg, publicista/ Cagáň, Stanislav prof., MUDr., DrSc. lekár/doctor playwriter, script writer, fi lm dramaturgist, journalist 26. 4. 1932 Komjatice – 27. 3. 2006 Bratislava 15. 9. 1921 Banská Bystrica – 25. 5. 1975 Bratislava Lekársku fakultu UK v Bratislave ukončil He nished studies at the Faculty of Me- v roku 1956. V rokoch 1956 - 1959 bol od- dicine, Comenius University in Bratislava V rokoch 1940 - 1944 študoval na Práv- In the years1940 – 1944 he studied at the borným asistentom v Ústave experimentál- in 1956. In the years 1956 - 1959 he was an nickej fakulte UK v Bratislave. Od roku Faculty of Law, Comenius University in Bra- nej patológie LF UK, v rokoch 1959 - 1963 assistant professor at the Institute of Expe- 1945 sa venoval publicistike, lmovej a te- tislava. From 1945 he worked as a journalist, ordinárom pre kardiológiu ÚNZ Bratislava, rimental Pathology, Faculty of Medicine, in levíznej scenáristike a dramatike. K jeho lm and TV script-writer and dramaturgist. v rokoch 1973 - 1979 vedúcim Interné- the 1959 - 1963 he became a specialist for najznámejším dramatickým dielam patria: To his most famous playwrights belong: Pštro- ho oddelenia v Prievoze NsP Bezručova. cardiology at ÚNZ Bratislava, and in the Pštrosí večierok, Slučka pre dvoch, Prvý deň sí večierok, Slučka pre dvoch, Prvý deň karne- V rokoch 1980 - 1991 pracoval ako vedúci years 1973 - 1979 he was a head of Inter- karnevalu, Sneh pod Limbou, Kým kohút valu, Sneh pod Limbou, Kým kohút nezaspieva. Katedry klinických štúdií pre odbor stoma- nal Medicine Department in Prievoz of the nezaspieva. Z realizovaných lmových sce- His realized lm scripts are as follows: Šťastie tológia LF UK, od roku 1991 ako prednosta Bezručova Hospital with policlinics. In the nárov: Šťastie príde v nedeľu, Tango pre med- príde v nedeľu, Tango pre medvede, Deň ktorý IV. internej kliniky LF UK. years 1980 - 1991 he worked as a head of Department vede, Deň ktorý neumrie, Zmluva s diablom, neumrie, Zmluva s diablom, Pieseň o sivom ho- of Sthomatology Clinical Studies, Faculty of Medicine, Pieseň o sivom holubovi, Medená veža, Orlie pierko, lubovi Medená veža, Orlie pierko, Stratená dolina. V rokoch 1954 - 1959 hral volejbal za športový klub Comenius University. From 1991 he became a director Stratená dolina. Slávia UK Bratislava. V najvyššej čs. volejbalovej of the IV. Internal Clinic of the Faculty of Medicine. He was introduced to sports by his father, a forester, lige získal so spoluhráčmi trikrát druhé miesto. K športu ho priviedol otec Vojtech, lesník, autor od- author of specialized forestry publications, founder In the years 1954 - 1959 he played volleyball for borných lesníckych publikácií, zakladateľ Lesníc- of the Forestry and Timber Museum in Zvolen, ava- sport club Slávia Bratislava. In the highest volleyball keho a drevárskeho múzea vo Zvolene, lavinológ lanche specialist and excellent mountaineer. Ivan league in Czechoslovakia together with his team- a výborný horolezec. Ivan Bukovčan patril k výbor- Bukovčan belonged to excellent skiers, at the end mates he reached a second place three times. ným lyžiarom, koncom 30. rokov pretekal za bra- of 30-ties he took part in competitions for Bratislava tislavský klub Brouk a Babka. Lásku k lyžiarskemu Club Brouk a Babka. He expressed his love for skiing športu vyjadril aj ako režisér vo fi lme Tatranský as a fi lm director in the fi lm Tatranský pohár (1950). pohár (1950). Na jar roku 1975 utrpel pri lyžovaní In the spring 1975 he was injured while skiing, ha- vážnu zlomeninu nohy, na ktorej druhotné násled- ving a serious leg fracture. He died of broken leg ky zomrel. side effects.

12 13 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Cikker , Ján prof. hudobný skladateľ/composer Čanecký, Peter prof. scénograf, kostýmový výtvarník/ stage designer, costume designer 29. 7. 1911 Banská Bystrica – 21. 12. 1989 Bratislava 10. 2. 1957 Liptovský Mikuláš Dirigovanie, hru na organ a na klavír He studied music conducting, playing študoval v rokoch 1930 - 1935 v Prahe, on organ and piano in the years 1930 - 1935 Absolvent scénogra e na VŠMU (1983). He was graduated from the Academy of v štúdiu dirigovania pokračoval v rokoch in Prague. He continued to study conduc- Po ukončení štúdia pôsobil v rokoch 1983 Performing Arts (1983). A er graduating he 1936 - 1937 vo Viedni, pražské štúdium ting in Vienna (1936 - 1937). He nished - 1988 ako scénický a kostýmový výtvar- worked in the years 1983 - 1988 as a stage kompozície u Vítězslava Nováka ukončil studies of music composing in the class of ník v Divadle J. G. Tajovského vo Zvolene, and costume designer at J. G. Tajovského v roku 1939. Začal vyučovať na Hudobnej Prof. Vítězslav Novák in Prague in 1939. v rokoch 1988 - 1990 na Novej scéne v Bra- eatre in Zvolen. In the years 1988 - 1990 a dramatickej akadémii v Bratislave, v ro- A er graduating he started to teach at the tislave. Hosťuje v divadlách na Slovensku he worked at Nová scéna eatre in Brati- koch 1945 - 1948 pracoval ako dramaturg Academy of Performing Arts Bratislava, in i v Českej republike. Od roku 1991 je pe- slava. As a guest designer he worked in the- opery SND, v rokoch 1951 - 1973 pôsobil the years 1945 - 1948 he worked as an opera dagógom na VŠMU v Bratislave. Vytvoril atres in Slovakia and the Czech Republic. ako profesor kompozície na VŠMU v Brati- dramaturgist in the Slovak National eatre, kostýmovú výpravu k vyše dvestosedemde- From 1991 he has worked as a teacher at slave. K jeho žiakom patrili aj významní slovenskí hu- in the years 1951 - 1973 he worked as a professor of siatim divadelným inscenáciám, tridsiatke the Academy of Performing Arts Bratisla- dobní skladatelia Ilja Zeljenka, Miroslav Bázlik a Juraj music composing at the Academy of Performing Arts televíznych inscenácii a lmov, siedmym celovečer- Beneš. V komponovaní sa venoval opernej a symfo- in Bratislava. Some of his former students became well- ným lmom (napr. Lepšie je byť bohatý a zdravý ako nickej tvorbe, inštrumentálnym a vokálnym úpravám known Slovak composers, like: Ilja Zeljenka, Miroslav chudobný a chorý, Tábor padlých žien, Kruté radosti), folklóru, písal hudbu k divadelným predstaveniam Bázlik and Juraj Beneš. He dealt with composing opera asi v tretine týchto projektov pracoval aj ako scénicky a lmom. and symphonies, as well as making instrumental and výtvarník. vocal arrangements of folk songs. He wrote music also Od mladosti sa venoval plávaniu, turistike a horo- for theatre performances and lms. V žiackom veku hrával futbal za TJ 1. máj Liptov- lezectvu. Bol veľkým fanúšikom futbalu. Svoj vzťah ský Mikuláš, neskôr prešiel k modernému päťboju k športu a horám vyjadril aj vo svojej skladateľskej Since youth he practised swimming, hiking and (tréner Ladislav Zacharides), pretekársky lyžoval. práci. Je autorom zvučky pre medzinárodné lyžiar- mountain–climbing. He belonged to honorary mem- Vodné plochy Liptovskej Mary boli prvé, kde od- ske preteky Veľká cena Slovenska (1959). Málo bers of the Tatra´s Mountain Rescue Service. He was skúšal umenie windsurﬁ ngu, ktorému sa amatérsky známym faktom je, že bol zasnúbený s gymnastkou a big football fan. He expressed his admiration to venuje dodnes. Matyldou Pálfyovou, prvou slovenskou olympijskou sports and mountains in his music compositions. He medailistkou (strieborná medaila v súťaži družstiev is an author of the International Skiing Competition z Hier IX. olympiády 1936 Berlín). Na základe tohto „Veľká cena Slovenska“ melody (1959). vzťahu skomponoval Scherzo pre sláčikové nástroje Seldom known fact is that he was engaged to Ma- ( zostalo v rukopise). tylda Pálfy, a gymnast, a ﬁ rst Slovak olympics medal winner (silver medal in team competition at the Games of the IXth Olympiad 1936 Berlin). His love story with Matylda inspired him to compose Scherzo for strings (in handwriting).

va. He designed costumes for more than 270 theatre performances, 30 television literary adaptations and 7 full-length lms. In third of these projects he participated also as a stage designer. In school age he played football for TJ 1.máj Lip- tovský Mikuláš, later on he switched from football to modern pentathlon (couch: Ladislav Zacharides) and took part in skiing competitions. The surface of the Liptovská Mara lake was the place where he for the ﬁ rst time in his life tried windsurﬁ ng. He has been practising it on amateur level utill now. 14 15 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Čársky , Konštantín prof., MUDr. lekár/doctor Dibarbora, František herec/actor 4. 4. 1899 Gbely - 23. 5. 1987 Bratislava 19. 11. 1916 Bratislava - 4. 9. 1987 Bratislava

Medicínu začal študovať na Karlovej He started to study medicine at the V roku 1938 vyštudoval Hudobnú a dra- He graduated from the Academy of Per- univerzite v Prahe, štúdium ukončil na Le- Charles University in Prague and nished matickú akadémiu v Bratislave. Po jej ukon- forming Arts in Bratislava in 1938. A er kárskej fakulte UK v Bratislave v roku 1924. it at the Faculty of Medicine, Comenius čení nastúpil do činoherného súboru SND, graduating he started working as an actor in Pôsobil ako asistent na Chirurgickej klinike University in Bratislava in 1924. He wor- kde pôsobil až do roku 1982, keď odišiel do Drama ensemble of the Slovak National e- profesora Kostlivého. Ako 32- ročný sa stal ked as Professor Kostlivý´s assistant at his dôchodku, s výnimkou rokov 1940 - 1942, atre, where he worked untill his retirement in docentom chirurgie. V roku 1939 bol me- Surgery Clinic. As a 32-year-old he became keď bol členom Opery SND a rokov 1946 1982, except the years 1940 - 1942, when he novaný riadnym profesorom chirurgickej an associate professor in surgery. In 1939 he - 1952, keď hral na Novej scéne. Stvárnil was a member of Opera ensemble of the Slo- propedeutiky a ortopédie a súčasne za pred- was appointed as a full professor of surgery vyše 180 divadelných postáv. K najvýznam- vak National eatre and years 1946 - 1952, nostu Klinickej chirurgickej propedeutiky propedeutics and orthopedics and at pre- nejším patria postavy v inscenáciách Bratia when he used to act at Nová Scéna theatre. a ortopédie. Od roku 1942 pôsobil ako sent he is a chief of Clinic of Surgery Prope- Karamazovci, Revízor, Jožko Púčik a jeho He created more than 180 playwright cha- prednosta Chirurgickej kliniky a vedúci Katedry chi- deutics and Orthopedics. kariéra, Inkognito, Veselé panie z Windsoru, Kým racters and lot of memorable lm roles. He belong to fa- rurgie Lekárskej fakulty Slovenskej univerzity, neskôr From 1942 he came into o ce as a chief of Surgery kohút nezaspieva, vytvoril rad nezabudnuteľných l- mous entertainer. He worked for television, radio and as Univerzity Komenského. I. chirurgickú kliniku v Brati- Clinic and head of Department of Surgery of the Slovak mových rolí. Patril k obľúbeným estrádnym umelcom, a lecturer at the Academy of Performing Arts Bratislava. slave viedol 29 rokov. V rokoch 1940 - 1942 ako dekan University, later called Comenius University. uplatnil sa v televízii aj v rozhlase, pôsobil ako pedagóg viedol Lekársku fakultu UK. He ran the I. Surgery Clinic in Bratislava for 29 na VŠMU v Bratislave. As a young football player of I.ČsŠK Bratislava, he years. In the years 1940 - 1942 as a dean he ran the Fa- was a champion of regional and national compe- Patril k zakladateľom kanoistického športu na culty of Medicine UK. Ako futbalový dorastenec I. ČsŠK Bratislava bol maj- titions. Nevertheless he switched from football to Slovensku, bol dlhoročným predsedom TJ Tatran strom župy i Slovenska, no upísal sa predovšetkým ice-hockey. As a goalkeeper he played for I. ČsŠK Karlova Ves. Okrem kanoistiky sa aktívne venoval He was one of the founders of canoeing sport in ľadovému hokeju. Ako brankár hrával za I. ČsŠK Bra- Bratislava and later on for VŠ Bratislava. In 1940 horolezectvu, v oboch športoch zastával viacero Slovakia, he was a long-time chairman of the sport tislava a potom za VŠ Bratislava. V roku 1940 sa ako as a national representative he took part on the významných funkcií. club TJ Tatran Karlova Ves. Besides canoeing he ac- reprezentant zúčastnil na zimných hrách v nemeckom Winter Games in German Garmisch Partenkirchen. tively practised mountain-climbing. In both sports Garmisch-Partenkirchene. K jeho spoluhráčom patrili His team-mates were: L.Brežný, V. Chmel, I. Chodák, discipline he undertook several important posts. aj L. Brežný, V. Chmel, I. Chodák, bratia Okoličányovci. Okoličány brothers. Vedenie divadla však rozhodlo, že ako „prvý milov- Due to his theatre roles of lovers the theatre ma- ník„ nemôže podstupovať riziko športového zrane- nagement decided that he could not risk any sport nia, a tak musel sľubnú hráčsku kariéru ukončiť. injury. So he had to ﬁ nish promising sport career.

Zimné hry v GA-PA 1940, zľava stojaci: Bihary, Smída, Tomášek, Okoličány O., Dibarbora, Luther, sediaci zľava: Javůrek, Chodák, Chmel, Bončo, Štolc, F. Dibarbora brankár VŠ Bratislava, hore druhý Okoličány V. zľava O. Okoličány, dole prvý sprava L. Brežný „I got from the forerunner, except skates, almost „Od predchodcu som okrem korčulí prevzal celý whole sport equipment. I admit that it made me výstroj. Priznám sa, vzrušovalo ma brať do rúk excited when I dressed up sportswear, piece by kus po kuse časti výstroja po brankárovi, ktorý bol piece, belonging to a goalkeeper who was an idol idolom každého slovenského gólmana. No najviac of every young player. I felt a strong heart-beat mi búchalo srdce, keď som po prvý raz naťahoval when I was putting on a shabby sports costume cez hlavu pozošívaný dres s veľkým V. A dvoma marked with capital letter V and written in pencil maličkými litierkami napísanými večnou ceruzkou in everlasting small letters under the left shoulder pod ľavým plecom hrubého svetra. F.D.„ of a thick pullover F.D.” Prof. K. Čársky s družstvom medikov na majstrovstvách VŠ v roku 1943 (zo spomienok G. Zelenaya) (from the memories of G. Zelenay)

16 17 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Dočolomanský, Michal herec/actor Domanská-Eliášová, Adriana JUDr. redaktorka/journalist 25. 3. 1942 Niedzica (v súčasnosti Poľsko) - 26. 8. 2008 Bratislava 12. 2. 1948 Martin

Vyučil sa za automechanika. Od roku He nished vocational school for mo- 1964, po absolvovaní štúdia herectva na tor mechanics. From 1964, a er graduated VŠMU v Bratislave, bol stálym členom from the Academy of Performing Arts in umeleckého súboru Činohry SND. Len Bratislava, he became a member of Drama v postave Jánošíka v spevohre na Na skle ensemble of the Slovak National eatre. He maľované odohral 664 predstavení. was acting Jánošík for 664 times in very successful music comedy Na skle maľované. Ako zverenec trénera Ladislava Korno- ša v Slavoji Vinohrady Bratislava získal Under care of coach Ladislav Kornoš in prvú výkonnostnú triedu a neskôr titul a sport club Slavoj Vinohrady he achieved majstra Slovenska družstiev starších dorastencov a highest level performance and later a champion v športovej gymnastike. Bronzovú medailu získal na title in sports gymnastics of senior teams. He won majstrovstvách Československa. Okrem športovej bronze medal on Czechoslovak Championship. Be- gymnastiky sa venoval bezmotorovému lietaniu, sides sport gymnastics he practised also motorless získal strieborný odznak Medzinárodnej leteckej ﬂ ying, he obtained silver badge of the International federácie FAI. Air Federation, FAI.

Prvá zľava A. Domanská-Eliášová s trénerkou Ľudmilou Lojkovičovou-Dulkovou

Po skončení štúdia pôsobila na Vyso- A er graduating, she worked at the Colle- kej škole dopravnej v Žiline, od roku 1976 ge of Transport in Žilina, from 1976 she wor- pracovala ako redaktorka Slovenského roz- ked as a journalist for the Slovak Radio, in hlasu, v rokoch 1997 - 2004 ako vedúca re- the years 1997 - 2004 she was a chief-editor daktorka odbornej redakcie ľudovej hudby of folk music editorial o ce within the Slo- SRo. V rokoch 1976 - 2001 bola generálnou vak Radio. In the years 1976 - 2001 she was tajomníčkou Medzinárodnej rozhlasovej a general secretary of the International Bro- súťaže nahrávok európskeho hudobného adcast Competition of European folk music folklóru Grand Prix de Musique Folklorique records Grand Prix de Musiquue Folklorique de Radio Bratislava, do roku 2005 výkonnou de Radio Bratislava, from 2005 she has beco- riaditeľkou Medzinárodnej rozhlasovej súťaže Grand me an executive director of the International Broadcast Prix Svetozára Stračinu. Competition - Grand Prix Svetozára Stračinu. Od mladosti sa venovala krasokorčuľovaniu, bola Since her youth she practised ﬁ gure skating. She viacnásobnou účastníčkou majstrovstiev Sloven- took part in Slovak Figure-skating Championship ska. Od roku 1966 pôsobí ako rozhodkyňa, od roku for several times. From 1966 she has been a refe- 1975 ako medzinárodná rozhodkyňa na vrcholných ree, from 1975 an international referee of top-level krasokorčuliarskych podujatiach (MS, ME). Rozho- ﬁ gure-skating events (WCH, ECH). In role of inter- dovala na XX. zimných olympijských hrách 2006 national referee she participated in the XXth Winter M. Dočolomanský tretí zľava, prvý tréner L. Kornoš v roku 1960 v Turíne. Olympic Games 2006 in Torino.

18 19 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Ferenci, Dionýz JUDr. právnik/lawyer Filkus, Rudolf prof., Ing., CSc. ekonóm 8. 4. 1921 Spišská Nová Ves 2. 9. 1927 Bratislava

V rokoch 1953 - 1972 pracoval v Slo- In the years 1953 - 1972 he worked in the venskej akadémii vied, zároveň od roku Slovak Academy of Science, at the same time 1963 prednášal na VŠE, v čase normalizácie he lectured at the School of Economics, in musel z oboch miest odísť. Do roku 1990 the period of normalization he had to leave bol vedeckým pracovníkom Výskumného both posts. Up to year 1990 he was a reser- ústavu cenového a Ústredného ústavu náro- cher of the Institute of Price Research and dohospodárskeho výskumu v Bratislave. Od Central Institute of National Economics Re- jari 1990 bol ministrom pre hospodársku search in Bratislava. stratégiu vlády Slovenskej republiky. V júni From the spring 1990 he was a minister 1992 bol vymenovaný za podpredsedu vlády for economical strategy of the Slovak Re- ČSFR. Od mája 1993 zastával funkciu veľvyslanca SR public. In June 1992 he was appointed as a vice-prime v Rakúsku. V roku 1994 bol ministrom nancií, v ro- minister of the Czecho-Slovak Federal Republic Go- koch 1997 - 1998 podpredsedom Národnej rady SR. vernment. From May 1993 he held a post of Slovak ambassador in Vienna. In 1994 he was a minister of - Už počas stredoškolských štúdií sa venoval basket- nance, in the years 1997 - 1998 he was a vice-chairman balu, hral za klub Obchodnej akadémie Bratislava. of the Slovak National Council. Neskôr hral za ŠK Železničiari, v rokoch 1949 – 1951 a 1955 - 1956 I. čs. basketbalovú ligu za Slovan Bra- During high-school years he was playing basket- tislava. Bol nominovaný do basketbalového výberu ball, he played for Business College sport club. Later Bratislavy, reprezentácie Slovenska, v roku 1951 do on he played for sport club Železničiar. In the years tímu predolympijskej prípravy a do akademického 1949 - 1951 and 1955 - 1956 he played basketball mužstva ČSR. Jeho úspešnú športovú kariéru preru- for Slovan Bratislava in I. Czechoslovak Basketball šil „nevyhovujúci kádrový proﬁ l„. Ako vojak hral za League. PDA Karlove Vary a Mariánske Lázně He was nominated to Bratislava selection of the Slovak basketball representation team, in 1951 he was appointed as a member of pre-olympic selection of the Czechoslovak Republic and Czechoslovak university team. His successful sport career was broken off due to „nonconforming personal proﬁ le”. During his army service he played basketball for PDA Karlove Vary and Mariánske Lázně. Sprava čs.reprezentant O. Krajňák, D. Ferenci s manželkou, herec I. Rajniak a J. Terezčák s manželkou na Lomnickom sedle v roku 1959

Právo študoval na univerzite v Budapešti a ukončil He studied law at university in Budapest and nis- v roku 1948 v Bratislave. V rokoch 1972 - 1979 bol zá- hed it in 1948 in Bratislava. In the years 1972 - 1979 stupcom Československých aerolínií v Rakúsku a vo he represented Czechoslovak Airlines in Austria and Švédsku. Do roku 1985 pracoval ako obchodný riaditeľ Sweeden. Up to year 1985 he worked as a marketing ČSA na Slovensku. director of the Czechoslovak Airlines in Slovakia. Bol dlhoročným členom právnej a neskôr zjazdár- For a long time he was a member of Legal and later skej komisie Medzinárodnej lyžiarskej federácie Down-hill Race Board of the International Skiing (FIS), medzinárodným rozhodcom v lyžovaní. De- Federation, and an international skiing referee. He sať rokov vykonával funkciu technického delegáta held a post of technical delegate of International FIS. Výraznou mierou sa zaslúžil o usporiadanie MS Skiing Federation for ten years. He signiﬁ cantly con- R. Filkus - horný rad štvrtý zľava, 1970 v klasickom lyžovaní vo Vysokých Tatrách. tributed to organization of the World Skiing Champi- stretnutie Čechy, Morava, Slovensko Pôsobil ako technický delegát na XI. zimných olym- onship 1970 in High Tatras. pijských hrách 1972 v Sappore, XII. zimných olym- He took part as a technical delegate in the XIth pijských hrách 1976 v Innsbrucku, ako delegát FIS Winter Olympic Games 1972 in Sapporo and the sa zúčastnil na X. zimných olympijských hrách 1968 XIIth Winter Olympic Games 1976 in Innsbruck, as v Grenobli. a member of the International Skiing Federation he participated at the Xth Winter Olympic Games 1968 R. Filkus, Adamíra, zo zápasu Žižkov in Grenoble. Praha - NV Bratislava

20 21 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Fischer, Viliam prof., MUDr., CSc. FICS lekár/doctor Fischerová-Šebestová, Anna doc. PhDr, PhD. literárna vedkyňa, estetička, kulturologička, prekladateľka/ 18. 9. 1938 Bratislava scientist in fi eld of literature, culture and aestetics, translator Vyštudoval Lekársku fakultu UK v Bra- He graduated from the Faculty of Me- 17. 8. 1939 Piešťany tislave. Bol jedným zo zakladateľov Národ- dicine, Comenius University in Bratislava. ného ústavu srdcových a cievnych chorôb He was one of the founders of the National v Bratislave. Od roku 1991 je prednostom Institute of Cardiovascular Diseases in Bra- Kliniky srdcovej chirurgie NÚSCH. Od tislava. From 1991 he has been a director roku 2002 je vedúcim Katedry kardiochi- of the Heart Surgery Clinic and from 2002 rurgie FZŠŠ SZU. V roku 1998 ako prvý na he has been a head of Department of Heart Slovensku so svojím kolektívom vykonal Surgery FZŠS SZU. In 1998 he was the rst úspešnú transplantáciu srdca. Manžel Anny one who together with his team carried out Fischerovej. a successful heart transplantation. Husband of Anna Fisher. Do futbalového oddielu Slovana Bratislava ho ako 9-ročného priviedol otec. Hral za dorast v česko- As a nine-year-old boy he was introduced to foot- slovenskej reprezentácii aj v prvoligovom muž- ball unit of Slovan Bratislava by his father. He pla- stve Slovana Bratislava. Futbalovú kariéru ukončil yed for junior football team of the Czechoslovak v divíznom klube Slovan Olympia Wien v roku representation team as well as of the fi rst-league 1972. Belasým zostal verný aj ako funkcionár team Slovan Bratislava. He fi nished his football a klubový lekár. career as a player of Slovan Olympia Wien club in 1972. He remained faithful to blue coloured team also in a role of club offi cial and doctor.

V rokoch 1956 - 1961 študovala sloven- In the years 1956 - 1961 she studied činu a ruštinu na Filozo ckej fakulte UK Slovak and French languages at the Facul- v Bratislave. V rokoch 1967 - 1970 pracovala ty of Philosophy, Comenius University in ako odborná pracovníčka Ústavu slovenskej Bratislava. In the years 1967 and 1970 she literatúry SAV, od roku 1971 ako odborná worked as a specialist at Institute of Slovak J. Haas a V. Fischer, 1982 asistentka a od roku 1987 ako docentka na literature, from 1971 as an assistant profes- Katedre estetiky, od roku 1996 na Katedre sor and from 1987 as an associate professor kulturológie Filozo ckej fakulty UK. Dnes at Department of Aesthetics and from 1996 na dôchodku. Venovala sa výskumu dejín at Department of Culturology of the Faculty slovenskej literatúry estetického myslenia of Philosophy, Comenius University. a kultúry. Je autorkou radu odborných publikácií. Man- Nowadays she is retired. She devoted her professi- želka Viliama Fischera. onal life to research of history of Slovak literature, aesthetics and culture. She is an author of several scienti c Na strednej škole sa venovala atletike (beh cez publications. Wife of Viliam Fisher. prekážky, vrh guľou). Fyzické predpoklady pre volejbal v nej objavil asistent telesnej výchovy During high-school studies she practised atletics na vysokej škole Juraj Hubka. Po polroku hrala (hurdles, shot put). Her volleyball talent was unve- v „A„ družstve Slávia UK Bratislava . V rokoch 1957 iled by Juraj Hubka, assistant teacher of PE at uni- - 1965 hrala takmer vo všetkých ligových, medzi- versity. After half a year she played in „A” team of národných a priateľských zápasoch. Po mater- Slávia UK Bratislava. In the years 1957 - 1965 she skej prestávke hrala do roku 1967 v „B„ družstve played in almost all sorts of matches - league, in- a vypomáhala v „A„ družstve na turnajoch doma ternational and exibition. After maternity leave she a v zahraničí. played in „B” team until 1967 and alternatively for Slovana Bratislava, horný rad tretí sprava V. Fischer „A” team on tournaments at home and abroad. 22 23 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Gál, Peter prof., Ing. Arch., PhD. architekt/architect Galanda, Vladimír prof., MUDr. lekár/doctor 20. 2. 1942 Bratislava 11. 2. 1914 Stara Pazova (dnes Vojvodina, Srbsko) – 3. 2. 1994 Martin

V rokoch 1959 - 1965 študoval u prof. In the years 1959 - 1965 he studied in Medicínu vyštudoval v Prahe. Od roku He studied medicine in Prague. From Emila Belluša na Slovenskej vysokej škole the class of professor Emil Belluš at Slovak 1938 pôsobil ako lekár v Martine. V rokoch 1938 he worked as a doctor in Martin. In the technickej v Bratislave. Na SVŠT pôsobí od Technical School in Bratislava. Since 1970 1941 - 1945 pracoval na Detskej klinike years 1941 - 1945 he worked at Children´s roku 1970, v rokoch 1990 - 1999 bol vedú- he has worked at Slovak Technical School, in Slovenskej univerzity v Bratislave. Od roku Clinic of the Slovak University in Bratislava. cim Katedry krajinnej a parkovej architek- the years 1990 - 1999 he held a post of head 1945 bol primárom v martinskej nemocni- From 1945 he was a chief doctor of the Hos- túry Fakulty architektúry STU, v rokoch of Department of Landscape and Garden ci, venoval sa výskumu vírusových infekcií pital in Martin, he devoted his professional 2002 - 2006 dekanom Fakulty architektúry Architecture of the Faculty of Architecture, dojčenského veku a problémom vedľajších life to baby´s virus infection research and STU. Venuje sa predovšetkým krajinnej Slovak University of Technology (SUT). In účinkov liekov. side e ects of medications. a záhradnej architektúre, z jeho tvorby the years 2002 - 2006 he was a dean of the sa zrealizovalo vyše 60 architektonických Faculty of Architecture of SUT. He has been S atletikou začínal v Turčianskom Sv. He started with athletics in Turčiansky a urbanistických diel. Má viacero ocenení z domácich focused on landscape and garden architecture. From Martine (1931), potom pretekal za SK Slávia Praha St. Martin (1931), afterwards he competed for SK a zahraničných architektonických súťaží. his life-long creative opus more than 60 architectural (1932), v rokoch 1939 - 1943 bol členom VŠ Bratisla- Slávia Prague (1932), in the years 1939 - 1943 he and urbanistic projects have come into existence. He va. Výkonom 192 cm z roku 1937 sa stal držiteľom was a member of VŠ Bratislava. Reaching 192 cm obtained several awards from domestic and internati- čs. rekordu v skoku do výšky, v rokoch 1935 a 1937 he became a record holder in high jump and a Cze- onal architectural competitions. bol majstrom ČSR, sedemkrát reprezentoval ČSR. Na choslovak champion in the years 1935 and 1937, he Študentských svetových hrách v Paríži získal strie- represented Czechoslovakia seven times. On World His main success in ﬁ eld of sports is a champion title bornú medailu. Okrem skoku do výšky sa venoval University Games in Paris he won silver medal. Besi- of the CSSR in modern pentathlon of team competi- aj skoku do diaľky (655 cm v roku 1938) a trojskoku des high jump he practised also long jump (655 cm, tions (together with Borgula and Pospech) in 1971 (13,25 m v roku 1932). y.1938) and triple jump (13,25 m y.1932). and 1972.At present (2000 - 2008) he is a member of the of the Slovak representation team in golf in senior cathegory. Five times he took part in the European Golf Championship of senior teams.

V modernom päťboji k jeho najväčším úspechom patrí zisk titulu majstra ČSSR v súťaži družstiev (spolu s Borgulom a Pospechom) v rokoch 1971 a 1972. V súčasnom období (roky 2000 - 2008) je členom reprezentačného družstva SR v golfe v seniorskej kategórii, je viacnásobným účastníkom majstrovstiev Európy seniorských družstiev v golfe.

V. Galanda, dolný rad, druhý zľava, Paríž 1937

24 25 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Gašparovič, Ivan JUDr., doc., CSc. Greinerová, Sibyla maliarka/painter prezident Slovenskej republiky/President of the Slovak Republic 27. 9. 1919 Banská Bystrica - 18. 10. 2008 Bratislava 27. 3. 1941 Poltár

V rokoch 1959 - 1964 študoval na Právnic- In the years 1959 - 1964 he studied at kej fakulte UK v Bratislave. Po skončení štúdia the Faculty of Law, Comenius University pracoval na Okresnej prokuratúre v Martine in Bratislava. A er graduating he worked at a neskôr na Mestskej prokuratúre v Bratisla- Distric Public Prosecutor´s O ce in Martin ve. Od roku 1968 učil na Katedre trestného and later at Municipal Public Prosecutor´s práva, kriminológie a kriminalistiky PF UK, O ce in Bratislava. From 1968 lectured at od roku 1990 bol prorektorom UK. Department of Criminal Law, Criminal Od júla 1990 do marca 1992 zastával fun- Science and Criminalistics of the Faculty kciu generálneho prokurátora Českej a Slo- of Law, Comenius University, from 1990 he venskej federatívnej republiky. Od roku 1992 was a rector of the Comenius University. pôsobil ako pedagóg na Právnickej fakulte UK v Brati- From July 1990 to March 1992 he held a function of slave a člen vedeckej rady UK. Je autorom a spoluauto- a General prosecutor of the Czech – Slovak Federative rom vysokoškolských učebníc a skrípt, odborných štúdií Republic. From 1992 he worked as a professor at the a článkov z oblasti trestného práva. V roku 1992 bol Faculty of Law, and a member of Scieti c Board of the zvolený za poslanca SNR, vzápätí sa stal predsedom Slo- Comenius University in Bratislava. He is an author and venskej národnej rady, neskôr Národnej rady Slovenskej co-author of students books and scripts, expert essays republiky. Vo funkcii pôsobil až do roku 1998. Od mar- and articles in the eld of criminal law. In 1992 he was ca do októbra 1998 bol poverený výkonom právomocí elected a member of Parliament (MP), a erwards he prezidenta Slovenskej republiky. Ako poslanec pracoval became a chairman of the Slovak National Council, v ústavnoprávnom, mandátovom a imunitnom výbore later on a Chairman of the National Council of the Slo- NR SR. Bol členom delegácie NR SR v Medziparlament- vak Republic. He held this post until 1998. Obrazy S. Greinerovej zo zbierky MTK v SR nej únii. V roku 2002, po skončení práce v slovenskom From March util October 1998 he was entrusted to parlamente, sa vrátil ako pedagóg na Právnickú fakultu undertake powers of the President of the Slovak Re- UK. Dňa 15. júna 2004 bol slávnostne inaugurovaný na public. As a MP he worked in Constitutional, Creden- V rokoch 1939 - 1943 študovala na Od- In the years 1939 - 1943 she studied at the post prezidenta Slovenskej republiky. tials and Immunity Board of the National Council of delení kreslenia a maľovania pri Sloven- Department of Drawings and Paintings the Slovak Republic. skej vysokej škole technickej v Bratislave. within the Slovak College of Technology. V mladosti aktivne hrával volejbal za Sláviu UK Bra- He was a member of delegation of the National V päťdesiatych rokoch začalo v jej tvorbe In 50´ prevailing motifs in her paintings tislava. V rokoch 1966 - 1989 bol podpredsedom Council of the Slovak Republic in Inter-parliamentary prevažovať zobrazenie folklóru, najmä ľu- were folk themes, particularly folk dan- medzinárodnej komisie Výboru zväzu ľadového ho- Union. In 2002, a er ending his MP mandate, he went dového tanečného pohybu. Tematike špor- cing. She started depicting sports themes keja ÚV ČSZTV a podpredsedom Hokejového oddielu back to the Faculty of Law, Comenius University to tu sa začala venovať až neskôr. Námetmi pre later on. She was focused on depicting - TJ Slovan Bratislava. Dodnes sa pretekársky venuje work as a professor. On 15th June 2004 he was inaugu- diela sa stali krasokorčuľovanie, umelecká gure skating, gymnastics, skiing, basketball, automobilovému športu. rated as a President of the Slovak Republic. gymnastika, lyžovanie, basketbal, volejbal, volleyball, athletics and the atmosphere of atletika a atmosféra spartakiád. Prvú sa- „spartakiadas”. As an accredited journalist In his youth he played volleyball for university sport mostatnú výstavu venovanú športu mala v Bratislave participating at the Games of the XIIth Olympiad 1960 club Slávia UK Bratislava. In the years 1966 - 1989 v roku 1959. Ako akreditovaná novinárka na Hrách in Rome she made picture reports for news service and he was a vice-chairman of the international com- XII. olympiády 1960 v Ríme kreslila obrazové spravo- Czechoslovak newspapers and magazines. She took mission of the Czechoslovak Ice-hockey Associati- dajstvo pre čs. denníky a časopisy. Maľovala ako akre- part also in the IXth Winter Olympic Games in Innsb- on and vice-chairman of the ice-hockey unit of TJ ditovaná výtvarníčka aj na IX. zimných olympijských ruck as an o cial painter. In 2000 she gave her twelve Slovan Bratislava. Until now he has taken an active hrách 1964 v Innsbrucku. V roku 2000 venovala do pastel works on sports themes to the collection of the part in motor racing. zbierok Múzea telesnej kultúry v SR dvanásť pastelov Physical Culture Museum in Slovak Republic. so športovou tematikou. Since her childhood she practised skiing and after Od detstva sa venovala lyžovaniu, po presťahovaní moving with parents to Nitra fi gure skating as well. s rodičmi do Nitry aj krasokorčuľovaniu. „In 1958 citizens of Bratislava was preparing Euro- „Bratislavčania v roku 1958 chystali majstrovstvá pean Figure Skating Championship. In those years Európy v krasokorčuľovaní. Fotografi cká technika taking photograps, from technical point of view, nebola ešte na dnešnej úrovni, a tak ma šéfredak- was not on nowdays level yet, so a chief-editor tor obrázkového týždenníka Štart oslovil s ponu- of illustrated weekly magazine Štart asked me kou zobraziť ladnosť krasokorčuliarskeho športu. to depict gracefulness of fi gure skating. I agreed Privolila som a ocitla som sa v sektore pre noviná- and found myself in a sector for journalists. In the rov. Azda som ich spočiatku aj vyrušovala - najmä, beginning I might have disturbed them, especially keď sa mi vysypali pastely - ale privykli sme na when packed my paints off – but we got used to seba„. (2000) each other”. (2000)

26 27 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Guhr, Michal MUDr. lekár/doctor Haľamová, Maša 17. 3. 1873 Veľký Slavkov - 23. 8. 1933 Tatranská Polianka (vlastným menom/real name: Mária Pullmanová) autorka literatúry pre mládež, poetka, prekladateľka/writer for youth, poet, translator Vyštudoval medicínu v Budapešti. Po He studied medicine in Budapest. A er 28. 8. 1908 Blatnica - 17. 7. 1995 Bratislava promócii v roku 1895 strávil rok v posád- graduating in 1895 he spent a year in garri- kovej nemocnici vo Viedni, od roku 1896 son hospital in Vienna, from 1896 he worked Patrí k najvýznamnejším predstaviteľ- Maša Hľamová is one of the most impor- pôsobil ako dobrovoľný lekár v Brehove as a voluntary doctor in Brehov (nowdays in kám slovenskej poézie 20. storočia. Jej tant representatives of the Slovak poetry of (dnes Zakarpatská Ukrajina). Onedlho sa Ukrain). He settled down in Tatranská Po- dielo bolo preložené do 9 cudzích jazykov, 20´s of 20th century. Her literary works was natrvalo usadil v Tatranskej Polianke. V kú- lianka soon. From 1907 in spa house, which viaceré básne zhudobnili poprední sloven- translated into 9 foreign languages and seve- peľnom dome, ktorý dal postaviť, od roku he built up, he ran a Climatic Treatment skí skladatelia. Z tvorby pre deti je najzná- ral poems were set into music by distinguis- 1907 prevádzkoval sanatórium na klimatic- Clinic for pulmonary diseases. He became mejšia próza Mechúrik Košťúrik s kamarát- hed Slovak composers. kú liečbu pľúcnych chorôb. Stal sa uznáva- respected member of many international mi. Zmaturovala na Obchodnej akadémii From her literature for children, a poem ným členom mnohých medzinárodných medical associations. v Bratislave v roku 1924 a následne sa za- Mechurik-Koščúrik s kamarátmi is a well- lekárskych spoločností. He had his fi rst skiing experiences during his stay mestnala ako úradníčka v prijímacej kan- known one. She graduated from Business in Davos in Switzerland in 1901.After setting up the celárii sanatória v Novom Smokovci vo Vy- High School in Bratislava in 1924 and af- clinic he started to practise skiing and became one sokých Tatrách, kde žila spolu s manželom, lekárom terwards she found a job as a clark in reception o ce of the promoters of skiing on High Tatras. In 1911 he Jánom Pullmanom do roku 1956, s výnimkou rokov of the Nový Smokove clinic in High Tatras, where she was one of the organizers who carried out the fi rst 1929 - 1930, keď v Paríži študovala francúzštinu. Po lived with her husband Ján Pullman until 1956, excep- skiing competition on High Tatras and at same time manželovej smrti pracovala dva roky v Martine ako ting the years 1929 - 1930, when she studied French he was one of the founders of the fi rst skiing organi- redaktorka vydavateľstva Osveta. Od roku 1958 žila language in Paris. zations. He was an iniciator and donator of building a pôsobila v Bratislave ako redaktorka vo vydavateľ- A er husband´s death she worked in Martin as up the fi rst ski jump in High Tatras, as well as bob- stve Mladé letá. a journalist in the Osveta publishing house for two sleighing and sledging track and skating ground. years. From 1958 she lived in Bratislava and worked as Spolu s manželom sa aktívne venovali lyžovaniu. As a skilled mountain-climber he came with idea a journalist in the Mladé letá publishing house. Boli členmi ŠK Vysoké Tatry, manžel pôsobil zároveň to establish a voluntary rescue organization for ako predseda Tatranského zboru záchrancov (pred- Together with husband she practised skiing. They mountain-climbers and tourists.He took part on chodcu dnešnej Horskej služby). Maša Haľamová sa were members of ŠK Vysoké Tatry. Her husband was rescue activities himself very often. As a single re- venovala rozhodcovskej činnosti. Ako najmladšia at the same time a chairman of Tatra´s rescue unit presentative of Czechoslovakia he participated on rozhodkyňa sa zúčastnila na Pretekoch FIS v roku and Máša Haľamová was a referee. As a youngest re- establishing International Association on Sports 1935 v klasických disciplínach vo Vysokých Tatrách feree she took part on FIS competitions in High Tatras Medicine (1928), he took part in several FIS skiing (od roku 1937 po zmene názvu zo strany Medziná- (1935) in classical skiing cathegories (since 1937 this congresses and the Ist Winter Olympic Games 1924 rodnej lyžiarskej federácie ofi ciálne uznaných za sports event is known as a World Skiing Champions- in Chamonix in France. majstrovstvá sveta). hip, approved by International Skiing Association).

S lyžami sa zoznámil počas svojho študijného pobytu vo švajčiarskom Davose v roku 1901. Po otvorení sanatória začal lyže sám využívať a stal sa jedným z prvých propagátorov lyžovania vo Vysokých Tatrách. V roku 1911 bol jedným z organizátorov prvých lyžiarskych pretekov vo Vysokých Tatrách, patril k zakladateľom prvých lyžiarskych organizá- cií. Bol iniciátorom a donátorom postavenia prvého veľkého skokanského mostíka vo Vysokých Tatrách, ale i bobovej a sánkarskej dráhy a klziska. Ako zdatný horolezec inicioval ustanovenie dobrovoľnej organizácie pre poskytovanie záchrany horolezcom a turistom. Sám sa na záchranných akciách často zú- častňoval. Ako jediný zástupca z Československa sa zúčastnil v St. Moritzi na založení Medzinárodnej fe- derácie športovej medicíny FIMS (1928), bol účast- níkom viacerých lyžiarskych kongresov FIS ako i I. zimných olympijských hier 1924 v Chamonix. M. Haľamová ako rozhodkyňa počas pretekov v B. Bystrici, Guhrov mostík v Tatranskej Polianke 40. roky 20. storočia 28 29 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Haspra, Pavol režisér/director Hejná-Pietorová, Naďa herečka/actress 8. 12. 1929 Topoľčianky - 27. 3. 2004 Bratislava 6. 10. 1906 Martin - 7. 2. 1994 Štiavnička

Vyštudovala obchodnú akadémiu, pra- She nished Business High School and covala najprv ako úradníčka. Do roku 1944 she worked as a clark. Up to year 1944 she pôsobila ako ochotnícka herečka v Sloven- was an amateur actress in the Slovak ama- skom spevokole v Martine, kde stvárnila teur group in Martin, where she created 144 144 postáv. V roku 1944 bola spoluzakla- characters. In 1944 she was a co-founder and dateľkou a jednou z prvých profesionálnych one of the rst professional actresses of the herečiek v Slovenskom komornom divadle Slovak Chambre eatre in Martin. During v Martine. Počas Slovenského národného Slovak National Uprising she took part in povstania účinkovala v Slobodnom sloven- programme of liberated Slovak transmitter skom vysielači v Banskej Bystrici. V mar- in Banská Bystrica. She created more than tinskom divadle stvárnila vyše 100 divadelných postáv 100 theatre characters, a lot of those were characters of z toho predovšetkým žien, matiek (napr. v Čapkovej women-mothers (Čapka´s and Barč´s plays). She acted i Barčovej rovnomennej hre). Účinkovala aj vo lmoch also in lms (Katka, Pole neorané, Markéta Lazarová, (napr. Katka, Pole neorané, Markéta Lazarová, Zabud- zabudnite na Mozarta, Štěk). nite na Mozarta, Štěk). She was one of pioneers and a founders of handball Patrila k priekopníčkam a zakladateľkám hádzanej in Martin. She was a good tennis player. v Martine. Bola dobrou tenisovou hráčkou.

P. Haspra, L. Haverl a M. Dočolomanský pri skúške

V roku 1955 absolvoval štúdium diva- In 1955 he graduated from the Academy delnej réžie na VŠMU v Bratislave. V ro- of Performing Arts Bratislava in directing. koch 1954 - 1962 bol režisérom, v rokoch In the years 1954 - 1962 he was a director 1955 - 1962 umeleckým šéfom Krajského and in the years 1955 - 1962 art director of divadla v Nitre. Od roku 1962 pôsobil ako the District eatre in Nitra. From 1962 he režisér v činohre SND v Bratislave. Veno- held a post of Drama ensemble director of val sa najmä modernej svetovej dramati- the Slovak National eatre in Bratislava. ke a hrám súčasných domácich autorov. His interest was focused on modern world Hercov dokázal vyprovokovať k životným drama and plays of contemporary Slovak výkonom a publikum zase v čase neslobo- authors. He managed in the period of socia- dy povzbudiť odvážnymi a pritom poetickými insce- lism to provoke actors to do their best when acting and náciami. Režijne sa podpísal aj pod mnohé televízne to encourge audience with brave but at the same time inscenácie. very poetic theatre performances. He directed also a lot of television literary performances. Za atletický oddiel ŠK Bratislava ako dorastenec súťažil v behu na 1500 m (4:31 min, druhý najlep- For athletics unit of ŠK Bratislava he took part as ší čas v roku 1947), v štafetových behoch 4x60 m , a junior athlet in 1500 m running races, (4:31, se- v skoku do výšky a v skoku do diaľky (603 cm, druhý cond best performance in 1947), relay races 4x60 najlepší výkon v roku 1948). K jeho súperom patril m, in high jump and long jump (603 cm, 2. best per- Priekopníčky hádzanej v Martine aj Dominik Kocinger. Okrem atletiky sa venoval aj formance in y. 1948). His rival was also Dominik Ko- z roku 1922, v hornom rade cyklistike. cinger. Besides athletics he practised cycling. tretia sprava N. Hejná

30 31 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Heller, Ivo Ing. Horniak, Eugen MUDr., doc., CSc. lekár/doctor (vlastným menom/real name: Grajciar Ivan) herec, spevák/actor, singer 28. 8. 1926 Ružindol – 6. 10. 2004 Bratislava 20. 8 . 1938 Lučenec V rokoch 1942 - 1945 študoval na gym- He attended Grammar School in Trnava náziu v Trnave. Po absolvovaní LF UK in the years 1942 - 1945. A er graduating V roku 1961 vyštudoval Chemickotech- In 1961 he graduated from the Faculty of v Bratislave nastúpil v roku 1952 ako od- from the Faculty of Medicine, Comenius nologickú fakultu SVŠT v Bratislave. Šesť Chemistry and Technology, Slovak College borný asistent na Katedru telovýchovného University in Bratislava he got job in 1952 as rokov pracoval v získanej profesii v brati- of Technology in Bratislava. For six years lekárstva, telesnej a brannej výchovy LF UK, a assistant professor at Department of Sport slavskom pivovare Stein a súčasne študoval he worked in a eld of his university stu- kde pracoval až do odchodu do dôchodku. Medicine, Physical Education of the Faculty súkromne spev. V rokoch 1969 - 1974 pôso- dies but at the same time he took private Bol úspešným vysokoškolským pedagógom of Medicine,Comenius University. He worked bil v Tatra revue. V roku 1974 sa stal sólis- singing lectures. In the years 1969 - 1974 a vedeckovýskumným pracovníkom, svoji- there up to his retirement. He was successful tom spevoherného súboru Novej scény, kde he worked in Tatra revue. In 1974 he be- mi prácami obohatil metodiku športového university professor and scientist. His scienti- v uvádzaných operetách, muzikáloch i čino- came a solo singer of singing and acting tréningu ako i sledovanie ukazovateľov c works enriched sports training methodo- herných predstaveniach vytvoril množstvo ensemble of Nová Scéna eatre, where he v komplexnom lekárskom vyšetrení športovcov. logy as well as athletes´ health check-up procedure. charakterových postáv. has been acting in operetas, musicals and drama performances util now. During high school studies he practised athletics, Behával krátke trate, skákal do výšky, neskôr prešiel futball and basketball. He was a junior champion na športovú gymnastiku, kde získal titul se niorského He used to do short distance run, high jump, later he of Czechoslovak Republic in javelin throw (1945), majstra. V TJ Slavoj Vinohrady Bratislava k jeho od- switched to sports gymnastics. In TJ Slavoj Vinohrady a member of winning junior football team on Slovak dielovým kolegom patril aj Vladimír Porubčan. Bratislava his colleague was also Vladimír Porubčan. Championship in 1944. During university studies he prefered basketball. He played for ŠK Bratislava, in the years 1949 - 1952 he became one of the piliers of Czechoslovak representation team. As a basketball player in 1952 he took part in the Games of the XVth Olympiad 1952 in Helsinki. After his active sporting career he worked as a couch and doctor of the Czechoslovak representation basketball team and basketball unit of TJ Inter Bratislava.

TJ Slavoj Vinohrady, I. Heller tretí zľava, v roku 1959

Počas gymnaziálnych štúdií sa venoval atletike, futbalu a basketbalu. V atletike bol dorasteneckým majstrom ČSR v hode oštepom (1945), členom ví- ťazného dorasteneckého futbalového mužstva na majstrovstvách Slovenska v roku 1944. Počas vyso- koškolských štúdií dal prednosť basketbalu. Hral za ŠK Bratislava, v rokoch 1949 - 1952 sa stal oporou československého reprezentačného mužstva. V roku 1952 bol ako basketbalista priamym účastníkom Hier XV. olympiády 1952 v Helsinkách. Po skončení aktívnej činnosti pôsobil ako tréner, lekár čs. repre- zentačného basketbalového družstva a basketba- lového oddielu TJ Inter Bratislava.

32 33 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Horváth, Vladimír Chmel, Viliam maliar, graﬁ k, ilustrátor/painter, graphic artist, illustrator redaktor, organizátor hudobného života/editor, organizer of music life 14. 10. 1917 Timisoara, Rumunsko – 30. 11. 1961 Bratislava 7. 11. 1912 Trenčianska Teplá – 28. 9. 1998 Bratislava

V rokoch 1925 – 1933 študoval na gym- In the years 1925 - 1933 he attended náziu v Trenčíne, v rokoch 1935 – 1937 grammar school in Trenčín, in the years 1935 hudobnú vedu a francúzštinu na Filozo- - 1937 he studied music science and French ckej fakulte UK v Bratislave (štúdium language at the Faculty of Philosophy, Come- z ekonomických dôvodov neukončil). V ro - nius University in Bratislava (due to nancial koch 1937 – 1945 pracoval ako hlásateľ reason he did not nish it). In the years 1937 Československého a Slovenského rozhlasu, - 1945 he worked as a speaker at Czechoslo- v rokoch 1945 – 1948 ako vedúci Redakcie vak and Slovak radio, in the years1945 - 1948 programov pre Slovákov v zahraničí Čs. as a head of editorial program o ce of the rozhlasu, v rokoch 1949 – 1952 bol organi- Czechoslovak Radio for the Slovaks living začným pracovníkom Hudobnej a artistickej ústredne, abroad, in the years 1949 - 1952 as a worker for organi- v rokoch 1953 – 1977 vedúcim koncertnej prevádzky zational matters at the Music and Artistic Head O ce, Slovenskej lharmónie v Bratislave. Významne sa po- in the years 1953 - 1977 as a head of concert production dieľal na organizovaní slovenského koncertného života, unit of the Slovak Philharmonic Orchestra in Bratislava. v rokoch 1952 – 1966 patril k spoluzakladateľom hu- He had a signi cant contribution in organizing concert dobných festivalov Hudobné leto (Piešťany, Trenčian- life in Slovakia, in the years 1952 - 1966 he was one of ske Teplice), v rokoch 1953 – 1964 bratislavského fes- co-founders of the musical festivals: „Hudobné leto„ tivalu Bratislavská hudobná jar (neskôr známeho ako ( Piešťany, Trenčianske Teplice) and in the years 1953 Bratislavské hudobné slávnosti). Inicioval založenie - 1964 of the Bratislava musical festival „Bratislavská Komorného orchestra SF a Tria SF, bol zostavovateľom hudobná jar„(later known as „Bratislavské hudobné a spoluautorom príležitostných publikácií, bulletinov slávnosti„). He was an initiator of establishing Cham- a festivalových programov SF. ber and Trio Orchestra within the Slovak Philharmonic Orchestra, he was a compiler and co-author of several V rokoch 1930 – 1949 aktívne hral stolný tenis za TTS occasional publications, bulletins and festival programs Trenčín, PTE, ŠK Bratislava a YMCA Bratislava. Ako for Slovak Philharmonic orchestra. Hokejové mužstvo Slovenska: zľava piaty V. Chmel, druhý zľava I. Chodák, druhý sprava O. Okoličány člen družstva I. Čs. ŠK Bratislava sa stal v roku 1934 majstrom Slovenska v stolnom tenise. Ako člen druž- stva ŠK Bratislava získal titul majstra Slovenska aj Študoval na gymnáziu a obchodnej aka- He studied at Grammar School and Bussi- v rokoch 1942 a 1944. V rokoch 1940 – 1943 a 1946 démii v Martine, od roku 1939 na Škole nes School in Martin, from 1939 he studied – 1948 bol nehrajúcim kapitánom slovenského re- umeleckých remesiel v Bratislave, v roku at the Art and Cra School in Bratislava prezentačného družstva stolných tenistov, v rokoch 1940 - 1941 na oddelení kreslenia a maľova- and in the years 1940-1941 at department 1947 – 1948 nehrajúcim kapitánom družstva ČSR, nia SVŠT v Bratislave. Absolvoval študijné of drawings and paintings of the Slovak s ktorým získal na majstrovstvách sveta v Londýne pobyty v rôznych krajinách Európy. Začínal College of Technology in Bratislava. He took v roku 1948 zlatú medailu. prevažne umelecko-remeselníckou orien- study visits in various European countries. táciou, neskôr sa venoval aj voľnej kresbe He started his artistic career with art-and- V rokoch 1943 – 1945 bol tajomníkom v rokoch 1945 Reprezentačné družstvo Slovenska: zľava Tokár, – 1948 predsedom Slovenského stolnotenisového Morávek, Horváth, Kollárik, Božuta a maľbe. Jeho diela sú v zbierkach sloven- cra orientation, later on he focused his at- zväzu. V rokoch 1946 – 1947 bol predsedom Čs. aso- ských i zahraničných galérií. tention on drawing and painting free style ciácie stolného tenisu. In the years 1930 - 1949 he was an active table techniques. His works are in collections of Slovak and Patril k výborným hokejistom. Ako člen VŠ Bratisla- foreign galleries. tennis player for TTS Trenčín, PTE ŠK Brati- va hrával s Ladislavom Brežným, Františkom Dibar- slava a YMCA Bratislava. As a member of borom, Ivanom Chodákom, Vojtechom Okoličánym He was an excellent ice-hockey player. As a mem- the I. Čs. ŠK Bratislava team he became in a ďalšími. V štyridsiatych rokoch 20. storočia hral za ber of VŠ Bratislava he played with Ladislav Brežný, 1934 a Slovak champion in table tennis. As slovenskú hokejovú reprezentáciu. František Dibarbora, Ivan Chodák, Vojtech Okoličá- a member of the ŠK Bratislava team he also ny and others. In 40´s of the 20th century he played achieved a Slovak championship title in the for Slovak ice-hockey representation. years 1942 and 1944. In the years 1940 - 1943 and 1946 - 1948 he was a captain of the representation team of Czechoslovakia. Playing for this team he won a gold medal on the World Championship1948 in London. In the years 1943 - 1945 he was a secretary and in the years 1945 - 1948 a president of the Slovak Table Tennis Federation. In the years 1946 - 1947 he was a president of the V. Horváth preberá trofej na MS 1948 v Londýne Czechoslovak Table Tennis Association. 34 35 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Chodák, Ivan MUDr. lekár/doctor Chudík, Ladislav doc. herec/actor 3. 2. 1914 Dolný Kubín – 14. 2. 1994 Bratislava 27. 5. 1924 Hronec

Bol výborným športovcom, zároveň patril He was an excellent sportsman and at the Študoval na gymnáziu v Kremnici, v ro- He studied at Grammar School in Krem- k najlepším študentom na Lekárskej fakulte same time he was one of the best students of koch 1943 - 1944 na Filozo ckej fakulte nica, in the years 1943 - 1944 at the Faculty UK v Bratislave. Za doktora medicíny bol pro- the Faculty of Medicine, Comenius Univer- Slovenskej univerzity v Bratislave a súčasne of Philosopy, Slovak University in Bratislava movaný v roku 1938. Patril k najznámejším sity in Bratislava. He took a doctor degree in na dramatickom oddelení Štátneho konzer- and at the same time at drama unit of State a najnavštevovanejším bratislavským lekárom 1938. He was one of the most famous and vatória v Bratislave. Od roku 1944 pôsobí Art School in Bratislava. From 1944 he wor- chorôb ušných, nosných a krčných. Dlhé roky visited doctors in Bratislava, he was a doc- v umeleckom súbore Činohry SND. Stvárnil ked in drama ensemble of the Slovak Nati- bol „oravským richtárom„ v Bratislave. tor-specialist for ears, nose and throat. Pe- rad hereckých postáv, účinkoval v rozhlase, onal eatre. He created a set of characters, ople called him for many years „Mayor from televízii a vo lme. Pedagogicky pôsobil and he performed in radio, TV and lms. He Skôr ako lekár preslávil sa svojím futbalo- Orava” in Bratislava. na konzervatóriu v Bratislave a na VŠMU. was a lecturer at art school and the Academy vým umením a džentlmenským športovým V rokoch 1989 - 1990 bol ministrom kul- of Performing Arts in Bratislava. In the years vystupovaním. S futbalom začínal v Dolnom Kubíne. He was well-known also due to his football skills túry SR. 1989 - 1990 he held a post of minister of culture of the Počiatkom roka 1935 ho prepožičali do FC Vrútky, na and gentleman sports behaving. He started playing Slovak Republic. jeseň krátky čas pobudol vo VŠ Bratislava. Prvé ligové football in Dolný Kubín. At the beginning of the year Za Kremnicu hral volejbal, dlhé roky bol členom stretnutie za klubové farby I. Čs. ŠK Bratislava zohral 1935 he temporarily played football for FC Vrútky stolnotenisového reprezentačného mužstva Slovan He played voleyball for Kremnica city, for many 1. decembra 1935 proti Teplitzer FK. V lige odohral and in automn he took place for a while in VŚ Brati- SND. S kolegami aktívne oddychoval pri tenisových years he was a member of table tennis represen- Ivan Chodák 193 zápasov, dal 23 gólov, okrem bran- slava. He played his fi rst league match in club colours zápasoch. tation team of Slovan SND. He spent active leisure kárskeho vystriedal všetky hráčske posty. Napriek of the I.Czechoslovak ŠK Bratislav, on 1st December time playing tennis with his colleagues. tomu nikdy nereprezentoval v A - mužstve Českoslo- 1935 against Teplitzer FC. He took part in 193 league venska. Bohatstvo svojho futbalového umenia ukázal matches and scored 23 goals. Apart from being a go- jedenásťkrát až ako reprezentant Slovenska. Aktívnu alkeeper he experiensed all player´s posts. In spite of futbalovú kariéru ukončil v roku 1946. Za postoj k hre, that, he had never been in A-team representation of spoluhráčom, rozhodcom, divákom, ale predovšetkým Czechoslovakia. As a representative of Slovakia he k súperovi mal prívlastok „rytier v kopačkách„. Za showed the richness of his football skills eleven times. celú bohatú športovú futbalovú kariéru nebol ani raz He fi nished his active football career in 1946. Due to vylúčený, dokonca ani napomínaný. Okrem futbalu his fair-play attitudes towards game, playmates, re- sa venoval aj iným športom. Za VŠ Bratislavu behal na ferees, spectators, but most of all towards his rivals pretekoch trate od 800 do 5 000 m, venoval sa i skoku he had a nickname „knight in football boots”.He was do výšky. Majstrovsky hral i na tenisových dvorcoch, never sent off or even reprimanded during match. patril k vynikajúcim plavcom. V roku 1934 získal v be- Besides football he was practising other sports. For VŠ hu na lyžiach titul akademického majstra ČSR, ktorý Bratislava he took part in runnig races from 800m to mu zabezpečil účasť na zimných svetových hrách 5000m, he also practised high jump. He played tennis študentstva vo švajčiarskom St. Moritzi. V behu na and he was an excellent swimmer. In 1934 he achie- 18 km obsadil 3.miesto. ved an academic champion title Ako študent hral ľadový of Czechoslovakia in cross-coun- hokej za VŠ Bratislava try skiing, which was his pass to a ŠK Bratislava. Dvakrát Academic World Winter Games in bol majstrom Slovenska, St. Moritz. He reached a third pla- dva razy hral vo fi nále. ce in 18 km running race. As a stu- Za vybrané mužstvo Slo- dent he played ice-hockey for VŠ venska nastúpil tri razy. Bratislava and ŠK Bratislava. He Po príchode známej tré- was a champion of Slovakia and nerky Hildy Múdrej do he played in fi nals two times. Bratislavy bol jej prvým He was in selected players team krasokorčuliarskym par- three times. When a coach Hilda tnerom. Počas 25 rokov Múdra came to Bratislava, he was trénoval všetky družstvá her fi rst sparing-partner in fi gure Slovana - od áčka, cez skating. Over 25 years he was dorastencov až po ne- a couch of all Slovan teams – from registrovaných. Od roku A-team, through junior teams, 1994 Slovenský futba- to un-registrated players. Since lový zväz pravidelne 1994 Slovak Football Association udeľuje „Cenu fair play announces every year in Febru- MUDr. Ivana Chodáka„. ary the”Dr. . Ivan Chodák Fair Play Miestom vyhlasovania je Prize”. The place of awarding ce- Dolný Kubín. remony is Dolný Kubín. L. Chudík s kolegami J. Slezáčkom (vpravo) a I. Mistríkom

36 37 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Kállay, Karol Ing. fotograf, dokumentarista/photographer, dokumentarist Kedro, Dušan Ing. arch. architekt/architect 26. 4. 1926 Čadca 23. 9. 1925 Nové Mesto nad Váhom

Významný predstaviteľ nielen slovenskej He is distinguished author, not only V rokoch 1945 - 1950 študoval na Fa- In the years 1945 - 1950 he studied at reportážnej fotogra e, fotodokumentár- within Slovak but also the world´s report kulte architektúry a pozemného staviteľstva the Faculty of Architecture and Civil Engi- nych cyklov zo zahraničia ale aj fotograf photography, photo documents and famous ČVUT v Prahe. Ako inžinier architekt pô- neering ČVUT in Prague. As an architect- módy pre domáce i zahraničné časopisy. fashion photographer working for domestic sobil od roku 1950 vo viacerých bratislav- engineer he worked from 1995 in several Gymnázium navštevoval v Ružomberku and foreign magazines. He attended gram- ských organizáciách. V rokoch 1967 - 1990 organizations in Bratislava. In the years 1967 a v Trenčíne. V Bratislave absolvoval Vyso- mar school in Ružomberok and Trenčín. v Útvare hlavného architekta Bratislavy, - 1990 he worked at o ce of the Bratislava kú školu ekonomickú a Právnickú fakultu In Bratislava he graduated from Economy z toho desať rokov vo funkcii hlavného head architect. For ten years he held a post UK. Od roku 1950 pracuje v slobodnom College and the Faculty of Law, Comenius architekta. Spolupracoval na koncepcii of head architect. He cooperated on lands- povolaní. Jeho reportáže z celého sveta uve- University. územného plánu i realizácii urbanistických cape planning strategy and realization of ur- rejňovali najprestížnejšie európske magazí- Since 1950 he has been a freelance artist. projektov v Bratislave (sídliská Ružová doli- banistic projects in Bratislava (blocs of ats ny – Stern, Der Spiegel, Merian, Focus, Paris Match. His wide-world known photo reports were published in na, Štrkovec, Ostredky), navrhol smerné územné plány in Ružová dolina, Štrkovec, Ostredky), he drew up a set Hamburský magazín Geo vyhlási Karola Kállaya v ro- the most prestigeous European magazines – Stern, Der viacerých miest a obcí (Zlaté Moravce, Gbely, Pezinok, of territorial landscape plans of towns (Zlaté Moravce, ku 1992 za Fotografa roka. V roku 1990 sa stal členom Spiegel, Merian, Focus, Paris Match. In 1992, Hamburg Vištuk, Galanta). Gbely, Vištuk, Galanta). svetoznámej fotoagentúry Bilderberg. Je autorom magazine Geo announced Karol Kállay as the phograp- takmer štyridsiatich knižných publikácií. K najvýz- her of the year. In 1990 he bacame a member of the world Volejbal začal hrávať na gymnáziu v Banskej Bys- He started to play volleyball at Grammar School namnejším patria Pieseň o Slovensku a Los Angeles, well-known photo agency Bildeberg. He is an author of trici, potom za pražskú fakultu. Po príchode do in Banská Bystrica, later on he played for Prague ktoré získali okrem iných ocenení aj Cenu UNESCO almost forty books of pictures. e most important are: Bratislavy hrával postupne za ŠK Železničiar, Štátna faculty. When he came to Bratislava he played for ako najkrajšie knihy sveta. e Song about Slovakia and Los Angeles, which obtai- banka a ČH Bratislava, ktorá v tomto období patrila ŠK Železničiar, Štátna banka a ČH Bratislava, which ned, among other prizes, the UNESCO medzi najlepšie slovenské volejbalové oddiely. was one of the best volleyball unit of that period. Prize of the most beautiful books of the world. He was a versatile sportsman. He practised basketball, swimming, water polo, skiing, sport shooting. He exceled especially in atheltics, he took part in short distance running races for ŠK Bratislava – in 1946, setting time: 60 m (7,5), 100 m (11,3). He was a representative of Slovakia and Czechoslovakia several times. In 1946 within the race Bratislava-Pra- ha-US he took part in 100m running race against American H. Norwood „Barney” Ewell, who won silver medal on the Games of the XIVth Olym- piad 1948 in London. ČH Bratislava: zľava Rozhold, Štepánek, Hromada, Pavlo, Kedro, Sabó

Patril k všestranným športovcom, venoval sa basketbalu, plávaniu, vodnému pólu, lyžovaniu, streľbe. Vynikol najmä v atletike, za ŠK Bratislava pretekal sa v behu na krátke trate, časy v roku 1946: 7,5 s (60 m), 11,3 s (100 m). Bol viacná- sobným reprezentantom Slovenska a ČSR. V roku 1946 v rámci pretekov Bratislava – Praha- USA nastúpil v behu na 100 m aj proti Američanovi H. Norwoodovi „Barney„ Ewellovi, ktorý získal striebornú medailu na Hrách XIV. olympiády 1948 v Lon dýne.

38 39 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Knotek, Jozef MUDr. lekár/doctor Kocinger, Dominik Ing. stavebný inžinier/engineer 19. 3. 1941 Bratislava 11. 4. 1932 Báhoň

Vyštudoval Lekársku fakultu UK v Bra- He graduated from the Faculty of Me- Maturoval na gymnáziu v Trnave v roku He graduated from Grammar school in tislave. Po skončení štúdia nastúpil ako za- dicine, Comenius University in Bratislava. 1951. Fakultu stavebného inžinierstva SVŠT Trnava in 1951. He nished engineering čínajúci chirurg do Onkologického ústavu A er nishing his studies he became an ukončil v roku 1956. Bol zamestnaný v Ag- studies in 1956 at the Faculty of Building pre Slovensko v Bratislave. V rokoch 1993 assistant surgeon at the Slovak Institute of roprojekte, v CHZJD Bratislava a v podniku Engineering, Slovak College of Technology. - 2006 pôsobil ako primár chirurgického Oncology in Bratislava. In the years 1993- Vodné zdroje. Od roku 1989 pracoval ako He was employed in Agroprojekt in CHZJD oddelenia Onkologického ústavu Sv. Alžbe- 2006 he worked as a chief surgeon of Surge- splnomocnenec SR pre vodnú výstavbu Bratislava and company Vodné zdroje. From ty v Bratislave. ry Department of Institute of Oncology „Sv. a prevádzku Sústavy vodných diel Gabčíko- 1989 he held the post as plenipotentiary of Alžbeta” in Bratislava. vo – Nagymaros. the Slovak Republic for building a dam and V Slávii UK Bratislava začal hrať ako do- hydroelectric power plant Gabčíkovo-Nagy- rastenec. V seniorskom veku bol v rokoch He started to play volleyball as a junior Športu sa aktívne venoval od pätnás- maros. 1958 - 1963 hráčom „B„ mužstva a neskôr „A“ druž- player in Slávia UK Bratislava. In the years 1958 - tich rokov, najmä atletike. V roku 1948 sa stal stva, ktoré súťažilo v I. celoštátnej lige. Volejbalu sa 1963 as a senior player he played in„B” team, later majstrom ČSR mladšieho dorastu v behu na 100 m rekreačne venoval až do roku 1970. in „A” team which took part on the I. national lea- cez prekážky časom 13,5 s vytvoril nový slovenský gue competitions. He played volleyball as recreati- rekord mladších dorastencov. V behu na 200 m cez on activity until 1970. prekážky utvoril nový čs. rekord staršieho dorastu (25,9 s). V rokoch 1950 - 1951 bol členom širšieho reprezentačného mužstva v hádzanej s 11 hráčmi, neskôr za Báhoň a Slovan Bratislava hral prvú ligu v hádzanej so 7 hráčmi. Bol reprezentantom v ľah- kej atletike, kde v behu na 400 m cez prekážky patril k najlepším v ČSR. Aktívnu činnosť ukončil v roku 1964. V atletike naďalej vyše 20 rokov pôsobil ako tréner a funkcionár.

J. Knotek č. 8

1. Kocinger, 2. Glesk, 3. Novák, Galanta 1954

He has practised sports, particularly athletics, since his fi fteen. In 1948 he became a Czechoslovak junior champion in 100m hurdles, setting a time of 13,5 he established a new Slovak record in younger junior cathegory. In 200m hurdles racing (25,9) he established a new Czechoslovak record in older junior cathegory. In the years 1950 - 1951 he was a member of enlarged representative team in handball (11 players), later he played in fi rst handball league for Báhoň and Slovan Bratislava (7 players). He was a representative in athletics, in 400m hurdles he was one of the best in Czechoslovakia. He fi nished his active Slávia UK Bratislava B v roku 1958, horný rad, tretí zľava J. Knotek sporting engagement in 1964. He worked over 20 years as a couch and offi cial in athletics.

40 41 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Koczán, Móric evanjelický reformný kňaz/evangelical priest Kucsera, Mikuláš bankový úradník, riaditeľ plavárne/Bank offi cer, director of swimming pool 8. 1. 1885 Kocs (dnešné Maďarsko) – 30. 7. 1972 Alsógőd (Maďarsko) 10. 6. 1902 Budapešť – 28. 5. 1987 Bratislava Študoval na gymnáziu v Pále, Berehove He studied at grammar school in Pála, a Levoči, teológiu v Pápe a Budapešti. Od Berehov and Levoča, theology in Pápa and Študoval na reálnom gymnáziu v Krem- He studied at grammar school in Krem- roku 1907 pôsobil najprv ako pomocný ka- Budapest. From 1907 he came into o ce as nici, od roku 1922 pracoval ako bankový nica, from 1922 he worked as a bank o cer plán v Zlatnej na Ostrove a v rokoch 1912 a chaplain assistant in Zlatná na Ostrove and úradník v Bratislavskej všeobecnej banke, in the bank Bratislavská všeobecná banka, in - 1947 ako kňaz v Čilizskej Radvani. in the years 1912 - 1947 as a priest in Čiliz- v rokoch 1930 - 1935 v jej pobočke v Trna- the years 1930 - 1935 in its branch in Trnava. ská Radvaň. ve. Vyše tridsať rokov, od roku 1939 až do Over thirty years, from 1939 until his retire- Bol viacnásobným majstrom a rekordé- dôchodku, bol riaditeľom najstarších brati- ment, he was a director of the oldiest Brati- rom Uhorska v hode oštepom, v rokoch He was a multiple champion of Hungary slavských kúpeľov Grőssling. slava spa and swimming pool Grossling. 1923 – 1925 päťkrát prekonal čs. rekord and a record holder in javelin throw, in (najlepší výkon 55,35 m). Ako reprezen- the years 1923 - 1925 he broke a Czecho- Svoj nevšedný atletický talent začal tant Uhorska vo vrhu guľou, v hode diskom a ošte- slovak record fi ve times (best performance 55,35m). rozvíjať v Kremnici, neskôr v Bratisla- pom sa zúčastnil na Hrách IV. olympiády 1908 v Lon- As a representative of Hungary in shot put, discus ve a v Prahe. Okrem atletiky hral ragby a ľadový dýne, na Hrách V. olympiády 1912 v Štokholme bol and javelin throw he took part in the Games of the hokej za Rapid Trnava (1933 - 1938). Medzi naj- v hode oštepom tretí, pre svoj klerikálny stav vystu- IVth Olympiad 1908 in London. At the Games of the lepšími sa v atletických tabuľkách prvý raz objavil poval na hrách pod menom Miklós Kovács. V rokoch Vth Olympiad 1912 in Stockholm he won third place v roku 1920, v skoku do výšky výkonom 166 cm. 1907 - 1908 bol majstrom Bratislavy, tam hodil v ro- in javelin throw. Due to his clerical background he O rok bol na čele výkonom 175 cm. V roku 1924 ku 1911 aj svoj najlepší výkon 60,74 m, v roku 1914 performed on the Olympics Games using a nickna- vyrovnal čs. rekord (185 cm), výkonom 180 cm bol majstrom Anglicka. V roku 1924 reprezentoval me Miklós Kovács. In the years 1907 - 1908 he was sa stal majstrom republiky. O tom, že bol nomino- ČSR na Hrách VIII. olympiády 1924 v Paríži. Vo vý- a champion of Bratislava, here in 1911 he had his vaný na Hry VIII. olympiády 1924 v Paríži sa do- prave atlétov bol aj Mikuláš Kucsera. best performance in javelin trow of 60,74m. In 1914 zvedel až na pražskej železničnej stanici, kam sa he became a champion of England. He represented prišiel s našimi olympionikmi rozlúčiť a naskočil do „Veriaci ho prijali najprv s nedôverou, najmä keď Czechoslovakia at the Games of the VIIIth Olympiad rozbiehajúceho sa vlaku. Na olympijských hrách začal svojím oštepom prehadzovať šopy, stodoly 1924 in Paris. skočil len 173 cm, nesplnil kvalifi kačný limit a bol a stohy. Neskôr si ho pre jeho skromnosť a poho- z ďalších súťaží vyradený. Plaváreň Grössling koncom 30-tych rokov 20. storočia tovosť natoľko obľúbili, že v desiatkach i stovkách chodili s ním na preteky a držali mu palce„. He started to develop his extraordinary athletics ta- (zo spomienok historika atletiky Rudolfa Holzera, 1969) lent in Kremnica, later in Bratislava and Prague. Besi- des athletics he played rughby and ice-hockey for Ra- pid Trnava (1933 - 1938). Among best athletics table scores he appeared in 1920, when reaching a performance of 166 cm. Next year he was the best with the result of 175 cm. In 1924 he reached a Czechoslovak record (185 cm), and with his performance of 180 cm he became a champion. He found out that he was nominated for Olympics 1924 in Paris on Prague railway station, where he was seeing off the Olympics team. When hearing this news he jumped up on leaving train to Paris. At the Games of the VIIIth Olympiad 1924 in Paris. he jumped only 173 cm, he did not meet the qualifi cation limit and therefore he was dismissed from further competitions.

Druhý rad zľava M. Koczán, M. Kucsera, Paríž 1924

„Worshippers accepted him at ﬁ rst with a doubt, particularly when he started practising javelin throw over sheds, barns and hay-ricks. Later on they were fond of him due to his modesty and readi- ness so much that they joined him on competitons and kept their ﬁ ngers crossed to him.” (Rudolf Holzer´s memoirs, 1969) M. Koczán, 1912 M. Kucsera a jeho nasledovník Š. Stanislay

42 43 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Kukura, Jozef prof., MUDR., Dr.h.c. lekár/doctor Landlová – Dulková, Eva herečka/actress 18. 8. 1919 Krompachy – 2. 7. 1990 Bratislava 23. 12. 1931 Bratislava

Bol absolventom Lekárskej fakulty UK He was a graduate of Faculty of Medi- v Bratislave. V rokoch 1945 - 1946 zastával cine, Comenius university in Bratislava. In funkciu vedúceho Štátnej hygienicko-epi- the years 1945 - 1946 he held a post of head demiologickej služby pre východné Slo- of State hygiene-epidemiologic service for vensko, v rokoch 1946 - 1948 prednostu Eastern Slovakia, in the years 1946 - 1948 he pobočky Štátneho zdravotníckeho ústavu was a chief of the branch of State Medical v Košiciach. Od roku 1948 pôsobil na LF Institute in Košice. From 1948 he worked at UK, v rokoch 1963 - 1964 a 1968 - 1969 bol Faculty of Medicine, Comenius University, jej dekanom, dekanom pre detašované kli- in the years 1963 - 1964 and 1968 - 1969 he nické pracovisko LF UK bol v rokoch 1963 was a dean of this faculty. - 1966, pre pobočku LF UK v Martine v rokoch 1966 - In the years 1963 - 1969 he was a dean of the detached 1969 a prorektorom v rokoch 1956 - 1959. Prednostom clinical workplace of the Faculty of Medicine and in the Ústavu hygieny LF UK bol v rokoch 1970 - 1985. years 1966 - 1969 of the branch of the Faculty of Medicine in Martin and a its vice-rector in the years 1956 - 1959. Ako všestranný športovec dosiahol množstvo vy- As a chief of Institute for hygiene of the Faculty of nikajúcich výsledkov. Venoval sa predovšetkým Medicine, Comenius University, he worked in the years volejbalu a basketbalu. Už počas štúdia hrával za 1970 - 1985. VŠ Bratislava. Ako člen basketbalového mužstva vybojoval tretie miesto (1946/47) a druhé miesto As a versatile athlete he achieved series of excellent (1947/48) na majstrovstvách ČSR. Po skončení sporting results. He practiced particularly volleyball aktívnej činnosti bol dlhoročným predsedom Zväzu and basketball. During his university studies he vysokoškolského športu v Bratislave. played for VŠ Bratislava. As a member of basketball team he fought for a long time the third (1946/47) and second place (1947/48) on the Czechoslovak Championship. After ﬁ nishing active sporting career he was for a long time a chairman of the university sports in Bratislava. Sestry Dulkové: zľava Eva, Ľudmila, Hana

Študovala herectvo na konzervatóriu She studied acting at art high school in v Bratislave. V roku 1950 bola prijatá na Bratislava. In 1950 she enrolled the Aca- VŠMU, z politických dôvodov musela zo demy of Performing Arts Bratislava, but školy odísť. Už počas štúdia na konzerva- due to political reason she had to leave the tóriu hrala v martinskom divadle. V ro- school. During her high-school studies she koch 1950 - 1952 bola členkou Dedinského was acting in theatre in Martin. In the years divadla, od roku 1952 až do odchodu do 1950-1952 she was a member of Country dôchodku bola členkou umeleckého súboru theatre, from 1952 till her retirement she Novej scény v Bratislave. was a member of art ensemble of the Nova scéna eatre in Bratislava. Od desiatich rokov sa spolu s dvoma sestrami (jednou z nich je známa trénerka Ľudmila Lojkovi- Since she was ten she practised together with her čová) venovali krasokorčuľovaniu. Najväčší úspech two sisters (one of them is a well-known couch Ľud- dosiahla v roku 1949, keď sa stala majsterkou Slo- mila Lojkovičová) ﬁ gure skating.The biggest success venska. Od roku 1950 spolu s manželom JUDr. Fran- she achieved in 1949, when she became a Slovak tiškom Landlom vystupovali v ľadovej revue „To je champion in ﬁ gure skating. From 1950 she and her moja melódia„, kde ich partnermi boli o. i aj Karol husband, JUDr. František Land, performed show on Divín, Ivan Mauer a Emil Skákala. ice „This is my melody”, where their partners were also Karol Divín, Ivan Mauer and Emil Skálka.

44 45 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Laskov, Božin MUDr. lekár/doctor Látečka, Mikuláš prof., Ing., PhD. inžinier/engineer 15. 2. 1922 Lokorsko, Bulharsko – 31. 3. 2007 Bratislava 13. 11. 1943 Nitra

Reprezentant Bulharska chcel študovať As a representative of Bulgaria he wished V roku 1967 ukončil Stavebnú fakultu In 1967 he nished studies at the Faculty medicínu, ale na so jskú univerzitu ho ne- to study medicine, but he was not accepted Vysokej školy technickej v Bratislave, odbor of Civil Engineering of the College of Tech- prijali. Využil bulharsko-československú at university in So a. He used the coope- hydromeliorácie. Od roku 1969 pracuje na nology in Bratislava, specializating hydro- dohodu o spolupráci a v roku 1947 sa zapísal ration agreement between Bulgaria and Slovenskej poľnohospodárskej univerzite melioration. From 1969 he has been working na Masarykovu univerzitu v Brne. Po pre- Czechoslovakia and in 1947 he enrolled the v Nitre (predtým Vysoká škola poľnohos- at the Slovak University of Agriculture in stupe do ŠK Bratislava pokračoval v štúdiu Masaryk University in Brno. A er moving podárska). V rokoch 2001 - 2006 bol de- Nitra. In the years 2001 - 2006 he held a post na Slovensku. Stal sa uznávaným odborní- to sports club ŠK Bratislava he continued kanom Fakulty záhradníctva a krajinného of dean of the Faculty of Horticulture and kom na choroby krčné, nosné a ušné. Popri to study in Slovakia. In Bratislava he ran inžinierstva SPU v Nitre, od roku 2006 je Landscape Engineering, Slovak University of receptoch svojím pacientom vždy pripomí- a medicine practice and became a respected rektorom Slovenskej poľnohospodárskej Agriculture. From 2006 he is a rector of the nal: „A nezabudnite, že máte športovať.„ specialist on throat, nose and ears diseases. univerzity v Nitre. Slovak University of Agriculture in Nitra. When prescribing a medicine he always pointing out V rokoch 1939 - 1946 sa stal v drese Levski Soﬁ a „Do not forget that you should do sports”. Volejbal začal hrať v II. lige za Kovo Bratislava, v ro- He started to play II. league volleyball for Kovo Brati- dvojnásobným majstrom Bulharska. V Brne hrával koch 1960 - 1968 extraligu za UK Bratislava, s muž- slava, in the years 1960 - 1968 he played extra-lea- za SK Židenice a od jesene roku 1947 do roku 1952 stvom Dukla Jihlava v sezóne 1968 - 1969 získal dru- gue for Bratislava Comenius University, as a member obliekal dres ŠK Bratislava, s ktorým sa stal trikrát hé miesto v celoštátnej súťaži, v rokoch 1970 - 1973 of Dukla Jihlava team during the season1968 - 1969 majstrom ČSR. V rokoch 1953 - 57 hral za ČH Brati- hral za extraligové mužstvo VŠP Nitra. Bol reprezen- he achieved a second place in national competition, slava, neskôr v Trenčíne , kariéru ukončil v Pezinku. tantom Slovenska a akademickým reprezentantom in the years 1970 - 1973 he played for VŠP Nitra ex- Ako tréner viedol futbalistov Trnavy, Interu Bratisla- Československa. tra-league team. He was a representative of Slova- va a mládež ČH Bratislava. Bulharsko reprezentoval kia and academic representative osemkrát, ČSR trikrát. of Czechoslovakia.

Slávia UK Bratislava v roku 1960, horný rad zľava: Perútka, Labuda, Šimko, Strečok, Mišík, Látečka, Lang, dolný rad zľava: Veselý, Pokorný, Golian, x, Hančík

In the years 1939 - 1946 he became twice a football champion of Bulgaria, in sportswear of Levski Soﬁ a Club. In Brno he played for sport club Žideni- ce and from autumn of the year 1947 till 1952 he was wearing a sports costume of ŠK Bratislava, as its member he won three times a Czechoslovak championship.In the years 1953 - 1957 he played Slávia UK Bratislava, for ČH Bratislava, then he played in Trenčín, and he Vyšné Hágy 1964: zľava ﬁ nished his football career in Pezinok. As a couch he Veselý, Látečka, Hromada, led football players of Trnava, Inter Bratislava and Vician, Strečok, Mišík junior players of ČH Bratislava. He represented Bul- garia 8-times and Czechoslovakia 3-times.

46 47 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Magálová-Slováková, Kamila, Mgr. herečka/actress Markovičová, Mária herečka/actress 16. 11. 1950 Bratislava 29. 8. 1908 Banská Bystrica – 10. 11. 1984 Stupava

V roku 1975 ukončila štúdium herectva In 1975 she nished acting studies at the Študovala na gymnáziu v Banskej Bys- She studied at grammar school in Banská na VŠMU v Bratislave. Počas štúdia bola Academy of Performing Arts in Bratislava. trici, do roku 1949 pracovala ako úradníčka Bystrica, up to 1949 she worked as a clerk in členkou Divadla na Korze s protagonistami During her studies she was a member of en- v Tatra - závodoch v Banskej Bystrici. V ro- Tatra enterprises in Banská Bystrica. In the Milanom Lasicom a Júliusom Satinským, semble of the theatre Divadlo na Korze to- koch 1939 - 1949 sa venovala ochotníckemu years 1936 - 1949 she devoted much of her v rokoch 1975 - 1982 členkou Poetického gether with Milan Lasica and Július Satinský, divadlu, kde stvárnila množstvo divadel- time to amateur theatre, where she created súboru Novej scény v Bratislave. Od roku in the years 1975 - 1982 she was a member ných postáv najmä v slovenských drama- a set of characters, originating particularly in 1982 je členkou umeleckého súboru Činoh- of Drama ensemble of the Slovak National tických dielach. V rokoch 1949 - 1981 bola Slovak drama. In the years 1949 - 1981 she ry SND v Bratislave. Spolupracuje aj s iný- eatre in Bratislava. She cooperates also členkou činohry Divadla J. G. Tajovského was a member of drama ensemble of the J.G. mi divadlami. Má za sebou rad úspešných with other theatres. She has created a set of vo Zvolene. Uplatnila sa ako charakterová Tajovský eatre in Zvolen. She proved her lmových rolí. Je veľvyslankyňou dobrej successful lm roles. She is an UNICEF am- herečka, najmä v úlohe matiek. acting skills especially in roles of mothers. vôle UNICEF na Slovensku, patrónkou Slobody zvierat bassador of good will in Slovakia, she holds a patronage a prezidentkou Nadácie na záchranu koní. under animal lifesaving organization Sloboda zvierat Bola trojnásobnou majsterkou Slovenska v tenise, She was a Slovak champion in tennis three times, and she is a president of foundation for saving horses. zúčastnila sa automobilových pretekov Tatra 57, she participated in motor racing Tatra 57, where she kde obsadila druhé miesto. achieved a second place. Since the age of 15 she has devoted free time to equestrian, she actively took part in competitions for equestrian unit of SVŠT Bratislava, she owns a referee licence, which makes her qualiﬁ ed to judge competitors´ performance in equestrian sport. Besides equestrian sport she is active in playing golf and tennis.

Od pätnástich rokov sa venuje jazdectvu, aktívne sa pretekala za jazdecký oddiel SVŠT Bratislava, vlastní licenciu rozhodcu, ktorá ju oprávňuje hod- notiť výkony pretekárov v jazdeckom športe. Okrem jazdectva hráva pravidelne golf a tenis

48 49 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Maštalír, Tomáš Mgr. art herec/actor Meliš, Juraj prof. sochár, graﬁ k/sculptor, graphic artist 4. 9. 1977 Trnava 13. 7. 1942 Nové Zámky

V rokoch 1960 - 1966 študoval na Vysokej In the years 1960 - 1966 he studied at škole výtvarných umení v Bratislave u prof. the Academy of Fine Arts in Bratislava in Kostku. Od roku 1973 pôsobil externe na the class of professor Kostka. From 1973 he Vysokej škole múzických umení, v rokoch worked as external lecturer at the Academy 1990 – 2008 viedol ako interný pedagóg na of Fine Arts, in 1990 -2008 he led a sculpture VŠVU sochársky ateliér. Vo svojej výtvarnej studio. tvorbe reaguje na najmodernejšie svetové In his art works he takes into account mo- trendy. V roku 1989 založil spolu priateľmi dern world trends. In 1989 he founded with voľné umelecké združenie Gerulata, ktoré his friends free artistic association Gerulata, na mieste antickej osady v Rusovciach pri- which prepared more than 100 exibitions of pravilo viac ako 100 výstav domácich a zahraničných domestic and foreign artists on antique village site in výtvarníkov. Sochársky spolupracoval na viacerých Rusovce. As a sculptor he cooperates in making of se- lmoch: Drak sa vracia, Javor a Juliana, Panna zázrač- veral lms: Drak sa vracia, Javor, Juliana, Panna zázrač- nica. K jeho výtvarným dielam patria i dve sochy, ktoré nica. To his sculpture opus belong also two sculptures dobre poznajú obyvatelia a návštevníci Bratislavy - Na- - Napoleon soldier and Schoner Náci, very well- known poleonský vojak a Schöner Náci. to all Bratislava citizens and visitors. He played table tennis, he was one of the founders of athletics in Nové Zámky. His junior sporting performance, dating from the ﬁ rst year of organized existence of athletics in Nové Zámky, is 60 m running race (7,1). When he came to Bratislava he competed for athletics unit of the Slovan Bratislava. Besides running he practised also long jump. As a member of TJ Lokomotíva Nové Zámky he was a member of the junior handball team, which won a silver medal on the Czechoslovak Championship.

Dolný rad zľava, druhý T. Maštalír ako hádzanársky dorastenec, Trnava 1991

Maturoval na gymnáziu v Modre, po He graduated from grammar school in ukončení štúdia herectva na VŠMU v Bra- Modra, a er nishing his acting studies at tislave v roku 2000, stal sa členom umelec- the Academy of Performing Arts Bratisla- kého súboru Činohry SND, kde stvárnil va in 2000 he became a member of Drama množstvo hlavných postáv. Verejnosti je ensemble of the Slovak National eatre. He známy aj z televíznej obrazovky. created a set of main characters in performances of the Slovak National eatre reper- Súťažne hrával hádzanú za dorast v Tr- toire. He is well-known to public from TV. Hral stolný tenis, patrí k zakladateľom atletiky nave. So seniormi absolvoval aj letné v Nových Zámkoch. Jeho dorastenecký výkon z pr- sústredenie pred novou ligovou sezónou, He took part in handball junior competi- vého roku organizovanej atletiky v Nových Zámkoch hráčsku kariéru ukončil z dôvodu prijatia na VŠMU tions in Trnava. As a senior player he participated (31.5.1958) je z behu na 60 m (7,1 s). v Bratislave. V súčasnosti sa venuje automobilové- in summer training camp before opening a new Po príchode do Bratislavy súťažil za atletický oddiel mu športu. league playing season, he ﬁ nished his sport care- Slovan Bratislava. Okrem behov skákal do diaľky. er due to enrolling The Academy of Performing Arts Ako člen TJ Lokomotíva Nové Zámky bol členom Bratislava. At present he devotes much of his free dorasteneckého hádzanárskeho mužstva, ktoré na time to motor sport. majstrovstvách ČSR získalo striebornú medailu. 50 51 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Mikloško, Jozef doc., RNDr., DrSc matematik, politik/mathematician, politician Mikuš, Tibor Ing. energetik, politik/power engineer, politician 31. 3. 1939 Nitra 22. 10. 1952 Zeleneč

V roku 1960 absolvoval Vysokú školu In 1960 he graduated from the College of V roku 1977 absolvoval Elektrotech- In 1977 he graduated from the Faculty of pedagogickú v Bratislave, odbor matema- Pedagogy in Bratislava, specialization: mat- nickú fakultu SVŠT v Bratislave, v rokoch Electro-technology of the SVŠT in Bratisla- tika – chémia a v rokoch 1965 - 1968 Prí- hematics – chemistry, and in the years 1965 1987 - 1991 pracoval v Atómových elek- va, in the years 1987 - 1991 he worked in rodovedeckú fakultu UK v Bratislave, odbor - 1968 from Faculty of Natural Sciences of trárňach Jaslovské Bohunice, v rokoch the nuclear power plant Jaslovské Bohuni- numerická matematika. V rokoch 1963 Comenius University, specialization: nume- 1995 - 1996 vo funkcii riaditeľa. V rokoch ce, in the years 1995 - 1996 he held a po- – 1990 pôsobil ako vedúci vedecký pracov- rical mathematics. 1996 - 1998 bol generálnym riaditeľom sition of director. In the years 1996 - 1998 ník na Ústave technickej kybernetiky SAV In the years 1963 - 1990 he worked as a predsedom predstavenstva Slovenských he was a general director and a chairman a zároveň ako prednášateľ numerickej ma- a head scientist at Institute of Technical elektrární a predsedom výboru jadrovej of governing board of Slovenské elektrárne tematiky na Matematicko-fyzikálnej fakulte Cybernetics of the Slovak Academy of bezpečnosti SE. V roku 2005 bol zvolený enterprise and a chairman of SE Nuclear UK v Bratislave (1970 – 1989). V rokoch Science and at the same time he lectured in za predsedu Trnavského samosprávneho Safety Committee. In 2005 he was elected 1985 - 1990 bol vedúcim Medzinárodného bázového numerical mathematics at the Faculty of Mathematics kraja. Chairman of Trnava autonomy region council. laboratória pre umelú inteligenciu. V roku 1990 vstúpil and Physics, Comenius University in Bratislava (1970 do politiky a stal sa poslancom SNR a podpredsedom - 1989). In the years 1972 - 1984 he belonged to the active vlády ČSFR pre ľudské práva (1990 - 1992). V roku top-level athletes. He achieved a Slovak and ČSSR 1993 bol podpredsedom Helsinského výboru v SR, championship title in karate forteen times. He won v rokoch 1993 - 1995 prezidentským radcom v Kance- a ﬁ rst bronze medal for Czechoslovakia in karate on lárii prezidenta SR, v rokoch 1995 - 2000 tajomníkom European Championship 1980 in Barcelona. In 1979 komisie KBS: Spravodlivosť a mier, v rokoch 1997 - he founded karate club Slovšport Trnava. He was 2000 prorektorom na Trnavskej univerzite. V rokoch engaged also in couching. At present he worked as 2000 - 2005 pôsobil ako veľvyslanec Slovenskej republi- a honorary president of the Slovak Karate Associa- ky v Taliansku, v San Marine a na Malte. tion. In 2008 the Slovak Karate Association awarded him with 8th Dan.

Jozef Mikloško počas pobytu na veľvyslanectve v Taliansku pravidelne hrával futbal aj s hercom Francom Nerom

In the years 1985 - 1990 he was a head of the Inter- national Base Laboratory for Arti cial Inteligence. In 1990 he entered into politics and became a deputy of the Slovak National Council and vice-prime minister of the government of the Czecho-Slovak Federative Re- public responsible for human rights (1990 - 1992). In 1993 he was a vice-chairman of the Helsinky committee in the Slovak Republic, 1993 - 1995 an advi- sor of the President of the Slovak Republic, 1995 - 2000 a secretary of the KBS commission: Justice and peace, 1997 - 2000 vice-rector of the Trnava University. In the years 2000 - 2005 he held a post of ambassador of the V rokoch 1972 - 1984 patril k aktívnym vrcholovým Slovak Republic in Italy, San Marino and Malta. športovcom. Je štrnásťnásobným majstrom Sloven- ska a ČSSR v karate. Z majstrovstiev Európy 1980 Venoval sa atletike, najmä skoku o žrdi. V roku He practiced athletics – pole vault, in 1957 he beca- v Barcelone priniesol do Československa prvú me- 1957 sa stal dorasteneckým majstrom Slovenska me a Slovak junior champion (345 cm), in 1958 he dailu (bronzovú) z podujatia takého významu. V ro- (345 cm), v roku 1958 prekonal výkonom 354 cm broke a Slovak junior record with his performance of ku 1979 založil Karate klub Slovšport Trnava. Veno- slovenský dorastenecký rekord, bol v širšom výbere 354 cm, he was in enlarged selection of Czechoslo- val sa aj trénerskej činnosti. V súčasnosti pôsobí ako dorasteneckej reprezentácie ČSR. V roku 1959 bol vak junior representation. In 1959 he gained a Slo- čestný prezident Slovenského zväzu karate. V roku majstrom Slovenska vysokých škôl. vak university champion title. 2008 mu SZK udelil 8. dan.

52 53 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Okoličány, Oto MUDr. lekár/doctor Okoličány, Vojtech JUDr. právnik, advokát/lawer, attorney-at-law 29. 9. 1918 Likavka - 20. 6. 1967 Bratislava 1. 10. 1913 Ružomberok - 19. 10. 1975 Bratislava

Študoval v Liptovskom Mikuláši a v Bra- He studied in Liptovský Mikuláš and V rokoch 1923 - 1931 študoval na gym- In the years 1923 - 1931 he studied at tislave, medicínu na Lekárskej fakulte Bratislava, he nished studies of medicine náziu v Liptovskom Mikuláši, v rokoch 1931 grammar school in Liptovský Mikuláš, in Slovenskej univerzity v Bratislave, ktorú at the Faculty of Medicine in Bratislava in - 1936 na Právnickej fakulte v Bratislave. the years 1931 - 1936 at the Faculty of Law in ukončil v roku 1944. Počas SNP pracoval 1944.During Slovak uprising he worked as V rokoch 1936 - 1939 pôsobil ako auskulant Bratislava.In the years 1936 - 1939 he wor- ako chirurg v poľných nemocniciach, po a surgeon in camp hospitals, a er suppres- Vrchného súdu, 1939 - 1940 ako pracovník ked as an ausculant at High Court of Justice, potlačení povstania bol zajatý nemeckými sing of uprising he was captured by German Finančnej prokuratúry, 1940 - 1942 Morav- 1939 - 1940 as an employee of the Prosecu- vojakmi. Od roku 1945 pôsobil na ústavoch soldiers. From 1945 he worked at institutes skej banky, 1942 - 1943 Sedliackej banky, tion for Finance, 1940 - 1942 he worked in Lekárskej fakulty UK v Bratislave, od roku of the Faculty of Medicine, Comenius Uni- v rokoch 1943 - 1949 vykonával advokátsku the bank Moravská banka, 1942 - 1943 in 1954 až do smrti ako primár Oddelenia versity in Bratislava, from 1954 till his death prax, až do politických procesov po roku the bank Sedliacka banka, in the years 1943 - urogenitálnej TBC v Podunajských Bisku- he worked as a head doctor of Department 1948, v rokoch 1949 - 1953 bol správcom 1949 he was attorney-at-law until beginning piciach. Vypracoval sa na medzinárodne uznávaného of urgent TBC in Podunajské Biskupice. He developed štadióna, neskôr montážnikom ČKD Sokolovo. Od of the political trials, a er 1948. špecialistu. Bol autorom mnohých odborných publiká- his career up to becoming internationally respected roku 1954 bol zamestnancom služieb, pracoval v Stre- In the years 1949 - 1953 he was a caretaker of the sports cií. Brat Vojtecha Okoličányho. specialist. He is an author of many medicine publicati- doslovenských kameňolomoch a štrkopieskoch ako ve- stadium, then an installation worker in ČKD Sokolovo. ons. He is a brother of Vojtech Okoličány. dúci odbytu a pred odchodom do dôchodku v rokoch From 1954 he was a service employee, he worked as Patril k prvým hráčom ľadového hokeja v Liptov- 1964 - 1972 ako vedúci oddelenia propagácie Závodov a chief of marketing in stone-pitt enterprise Stredoslo- skom Mikuláši. Bol reprezentantom Slovenska, po He belonged to the fi rst ice-hockey players in Lip- inžinierskej a priemyselnej prefabrikácie v Bratislave. venské kameňolomy a štrkopiesky and in the years 1964 roku 1945 aj jedným z prvých slovenských kandidá- tovský Mikuláš. He was a Slovak representative, Brat Ota Okoličányho, otec Juraja Okoličányho (1943 - 1972 before retiring he worked as a chief of promoting tov na reprezentačný dres ČSR. after 1945 he was one of the fi rst Slovak candidates - 2008), hokejového rozhodcu, prvého slovenského dr- in company Závody inžinierskej a priemyselnej prefab- for Czechoslovak representation team. žiteľa Ceny Paula Loicqa udeľovanej IIHF za špeciálny rikácie in Bratislava. He is a brother of Oto Okoličány, prínos pre svetový hokej. a father of Juraj Okoličány (1943-2008) an ice-hockey referee and the rst Slovak holder of the Paul Loicq Pri- Patril k priekopníkom ľadového hokeja na Sloven- ze, awarded by IIHF for a special contribution to the sku. Ako obranca hral začiatkom 30. rokov 20. sto- world ice-hockey. ročia za VŠ Bratislava. Od roku 1937 pôsobil aj vo funkcii rozhodcu. V rokoch 1939 - 1945 bol I. tajom- He was one of the pioneers of ice-hockey in Slova- níkom Slovenského olympijského výboru. Ligovým kia. As a back player in the beginning of 30´s of 20th Zľava Oto a Vojtech rozhodcom bol v rokoch 1940 - 1959, významným century he played for VŠ Bratislava. From 1937 he Okoličányovi medzinárodným rozhodcom od roku 1947. Rozho- held a referee post. v roku 1943 doval zápasy na MS 1947, 1948, 1959 a na V. zim- In the years 1939 - 1945 he was a I. secretary of the ných olympijských hrách 1948 v St. Moritzi. V rámci Slovak Olympic Committee. He was a league referee olympiády si dokonca vyskúšal aj jazdu v ľadovom in the years 1940 - 1959 and international referee koryte, keď v tréningovej jazde čs. štvorbobov do- since 1947. He judged on the World Championships plnil chýbajúceho štvrtého bobistu. Pred ostrým in 1947, 1948, 1959 and on the Vth Winter Olympic štartom dal radšej prednosť rozhodcovskej píšťalke. Games 1948 in St. Moritz. On the Winter Olympic Po skončení olympijského turnaja dostal pozvanie Games he even tried to ride in iced tube, when he rozhodovať zápasy NHL. Do Kanady sa dostal až po completed Czechoslovak bobsleigh team during his dvadsiatich rokoch ako vedúci čs. reprezentačného training. Before start of this race he preferred to be družstva. Podieľal sa funkcionársky na rozvoji čs. in a role of referee. After the WOG he was invited ľadového hokeja. V roku 2003 bol uvedený do Siene to take referee post in NHL ice hockey matches. He slávy slovenského hokeja. reached Canada after 20 years as a head of Cze- choslovak representation team. As an offi cial he was engaged into development of Czechoslovak ice hockey. In 2003 he was introduced into Hall of Fame of the Slovak ice-hockey.

ŠK Bratislava, tretí zľava sediaci O. Okoličány

V. Okoličány v úlohe rozhodcu

54 55 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Osuský , Ján MUDr. lekár/doctor Pántik, Július doc. herec/actor 30. 12. 1919 Bratislava - 10. 11. 1982 Praha 15. 1. 1922 Stredné Plachtince - 25. 8. 2002 Bratislava

Maturoval na Masarykovom reálnom He passed nal exams at Masaryk gymnáziu v Bratislave. V roku 1939 začal Grammar school in Bratislava. In 1939 he študovať na Lekárskej fakulte SU v Brati- started to study medicine at the Faculty of slave. Ako člen Vysokoškolského strážneho Medicine, Slovak University in Bratislava. oddielu sa zúčastnil SNP a štúdium me- As a member of University guard unit he dicíny ukončil až v roku 1949. Jeho vklad participated in Slovak Uprising. He nis- v boji proti pohlavným chorobám, ktorým hed medicine studies in 1919. As a doctor sa venoval ako dermatovenerológ a neskorší specialist, and later as a chief doctor of the J. Pántik prvý sprava primár Kožnej kliniky FN v Bratislave, bol Dermal Clinic he fought against veneric v drese ŠAC Banská ocenený viacerými vyznamenaniami. diseases. He was awarded for his e orts se- Štiavnica v roku 1940 veral times. In 1940 he played for VŠ Bratislava in newly-formed Slovak basketball league. From 1942 he played for ŠK Bratislava. He was engaged into basketball also as an offi cial and referee and in the years 1939 - 1942 as a vice-chief of the Slovak Volleyball and Basketball Association. In 1942 he was elected a chief of the Slovak Basketball Association. As a referee he took part on European Championship 1946 in Geneve. Top of his referee career was at the Games of the XIVth Olympid 1948 in London, where he judged forteen matches – more than any other referee there. He judged a fi - nal match between USA-France (65:21), but also one of the most dramatic mat- Volejbalové mužstvo SND J. Pántik ches „for a champion title of the South prvý sprava s kolegami V.Durdíkom, America” between Brazil and Uruguay. P. Rúfusom, I. Gogálom, O. Priatkom, Together with JUDr. Vojtech Okoličány he D. Tarageľom a J. Slezáčkom belonged to pioneers of sports and the Olympic stamp collecting in Slovakia. J. Osuský tretí zľava stretnutie Bratislava - Ženeva na ihrisku Obchodnej akadémie na Grösslingovej Gymnázium začal navštevovať v Bratisla- He started attending grammar school in ulici v Bratislave v roku 1942 ve, štúdium ukončil v Banskej Štiavnici, kde Bratislava and nished it in Banská Štiav- sa venoval ochotníckemu herectvu, v ro- nica, where he began to devote much of his V roku 1940 hral v novovzniknutej slovenskej bas- koch 1940 - 1944 študoval herectvo na Štát- time to amateur theatre, in the years 1940- ketbalovej lige za VŠ Bratislava, od roku 1942 za ŠK nom konzervatóriu v Bratislave. V činohre 1951 he studied acting at the State Art Scho- Bratislava. Basketbalu sa venoval aj ako funkcionár SND hral od roku 1942 až do odchodu do ol in Bratislava. He worked as a member a rozhodca, v rokoch 1939 - 1942 ako podnáčelník dôchodku (1992). Stvárnil viac ako 150 di- of Drama ensemble of the Slovak National Slovenského volejbalového a basketbalového svä- vadelných postáv. V rokoch 1947 - 1951 bol eatre from 1942 until retiring (1992). He zu, v roku 1942 bol zvolený za náčelníka Slovenské- pedagógom na konzervatóriu v Bratislave, created more than 150 characters. In the ho volejbalového sväzu, v roku 1944 za náčelníka v rokoch 1951 - 1965 učil na VŠMU. Okrem years 1947 - 1951 he was a teacher at art Slovenského basketbalového sväzu. Rozhodoval divadla účinkoval vo lme, rozhlase a televízii, pôsobil school in Bratislava, in 1951 - 1965 a teacher at the Aca- na ME 1946 v Ženeve. Vrcholom jeho rozhodcovskej aj ako režisér detských inscenácií. demy of Performing Arts . Besides acting in theatre he kariéry boli Hry XIV. olympiády 1948 v Londýne, na performed in lms, radio, TV and worked as a director ktorých odpískal štrnásť zápasov, najviac zo všet- Patril k všestranným športovcom. Za I. Čs. ŠK Bra- of children´s performances as well. kých rozhodcov. Pískal aj fi nále USA – Francúzsko tislava hral v žiackom výbere futbal, venoval sa (65:21), ale i jeden z najdramatickejších zápasov atletike, za YMCA-šíp hral spolu s Jánom Osuským He was a versatile athlete. He played football in „o majstra Južnej Ameriky„ medzi Brazíliou a Uru- basketbal. V Banskej Štiavnici hral v drese ŠAC student´s team of I.Čs ŠK Bratislava, he practised at- guajom. Spolu s JUDr. Vojtechom Okoličánym patril Banská Štiavnica ľadový hokej. hletics, for YMCA-šíp he played with Ján Osuský bas- k priekopníkom športovej a olympijskej fi latelie na J. Osuský druhý sprava ako rozhodca na OH 1948, ketball. In Banská Štiavnica he played ice-hockey in Slovensku. v strede generálny tajomník FIBA W. Jones sportscostume of ŠAC Banská Štiavnica.

56 57 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Paveleková-Lőrinczová, Magda herečka/actress Plachá, Veronika PhDr. archeologička/archeologist 7. 6. 1931 Levice 19. 1. 1937 Bratislava

Študovala na evanjelickom gymnáziu She studied at evangelical grammar scho- V roku 1959 absolvovala odbor klasic- In 1959 she graduated from the Facul- v Köszegu (Maďarsko). V nitrianskom di- ol in Koszegu (Hungary). In the theatre in kej archeológie na Filozo ckej fakulte UK ty of Phylosophy, Comenius University in vadle hrala už ako študentka gymnázia. Nitra she was already acting as a high-scho- v Bratislave. V rokoch 1962 - 2007 praco- Bratislava, in clasical archelogy. In the years Po sedemnástich rokoch odišla z Nitry do ol student. A er seventeen years he has gone vala v Mestskom múzeu v Bratislave. Viedla 1962 - 2007 she worked in the Bratislava Bratislavy, krátky čas účinkovala v Tatra ka- from Nitra to Bratislava, for a short time she výskumy v historickom jadre Bratislavy, City Museum. She carried out archeological barete a až do odchodu do dôchodku sa jej performed in Tatra kabaret and up to her od roku 1965 sa dlhodobo podieľala na researches in the historical part of Bratisla- domovskou scénou stalo divadlo Nová scé- retirement Nová scéna theatre became her systematickom archeologickom výskume va, from 1965 she took part in systematical na v Bratislave. Okrem divadla účinkovala home theatre. Besides acting in theatres she národnej kultúrnej pamiatky hradu Devín. archelogical research of Devín castle - a na- v desiatkach postáv vo lmoch a televíznych has created a set of characters in lms and Je autorkou mnohých článkov a monogra í tional cultural heritage. She is an author of inscenáciách. performances on TV. z oblasti archeológie. many articles and mongraphy publications on archeology. Ako študentka sa pretekársky venovala bežeckému As a student she practised cross-country skiing. V rokoch 1956 - 1962 hrávala vo- lyžovaniu. lejbal za TJ Slovany, od roku 1963 za TJ Spoje, súčasne od roku 1960 sa začala venovať aj kolkárskemu športu v Dyname Energia. V kol- kárskom športe získala viacero významných úspechov. V roku 1971 bola majsterkou Slovenska v kolkoch, svojím výkonom pris- pela k získaniu tretieho miesta na majstrovstvách ČSSR ako i druhé- ho miesta na majstrovstvách ČSSR v roku 1978. Má bronzovú medailu z majstrovstiev sveta v juhoslo- vanskom Splite z roku 1972.

V. Plachá, dolný rad v strede, Bratislava 1973

In the years 1956 - 1962 she played voleyball for TJ Slovany, from 1963 for TJ Spoje, at the same time from 1960 she started practising also bowling in Dynamo Energia. In bowling sport she achieved several important successes. In 1971 she was a Slovak champion in bowling, she managed to reach the third place on Championship of ČSSR as well as the second place on Championship of ČSSR in 1978. She won bronze medal on the World Championship 1972 in Split in former Yugoslavia.

58 59 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Plávka, Andrej spisovateľ, básnik, publicista/writer, poet, journalist Polák, Roman Mgr. art režisér/director 18. 11. 1907 Liptovská Sielnica – 11. 7. 1982 Bratislava 30. 9. 1957 Trenčín

Vyštudoval VŠMU v Bratislave, odbor He nished stage directing at the Acade- divadelná réžia. my of Performing Arts in Bratislava. A er Po absolvovaní školy v roku 1982 pôsobil graduating in 1982, he worked in Drama v činohre Štátneho divadla v Košiciach a od Ensemble of the State eatre in Košice, and roku 1984 v Divadle SNP v Martine. Od from 1984 in the Divadlo SNP in Martin. roku 1990 spolupracuje s Divadlom Astorka Since 1990 he has been cooperating with As- a s inými divadelnými scénami na Sloven- torka eatre and other theatre stages in Slo- sku aj v zahraničí. V rokoch 2000 – 2002 vakia and abroad. In the years 2000 - 2002 pôsobil ako umelecký šéf Činohry Štátneho he held the post of art director of Drama divadla Košice. Do mája 2006 bol riadite- Ensemble of the State eatre in Košice. Up ľom Činohry SND. to May 2006 he was a director of Drama Ensemble of the Slovak National eatre in Bratislava. He started practising athletics when attending pri- mary school. At ﬁ rst he practiced high jump, then he continued with hurdles. He competed for TJ Považan Nové Mesto nad Váhom. He was a Slovak junior champion in 400m hurdles. In Nitra he met a Slo- vak youth record in 400 hurdles, setting a time or 56,4´. He was in enlarged junior athletic selection of ČSSR.

Študoval na gymnáziu v Liptovskom Mi- He studied at grammar school in Liptov- kuláši, štúdium práva bez rigoróznej skúšky ský Mikuláš, he nished law studies without Atletike sa začal venovať už na základnej škole. ukončil v roku 1930. V rokoch 1930 - 1938 doctorate examination in 1930. In the years Najprv skoku do výšky, neskôr prekážkovým be- bol pracovníkom YMCA, 1939 - 1945 vedú- 1930 - 1938 he was an employee of YMCA, hom. Súťažil za TJ Považan Nové Mesto nad Váhom. cim Ústavu pre sociálnu a kultúrnu starost- 1939 - 1945 a head of Institute for Social and Bol majstrom Slovenska mladších dorastencov na livosť v Banskej Bystrici, 1949 - 1957 a 1965 Culture Care in Banská Bystrica, 1949 - 1957 250 m prekážok, skončil tretí na majstrovstvách - 1968 riaditeľom vydavateľstva Tatran. Vo and 1965 - 1968 he was a director of Tatran Slovenska dorastencov na 400 m prekážok. V Nitre Zväze spisovateľov Slovenska pôsobil vo publishing house. In the years 1957 - 1963 roku 1975 vyrovnal časom 56,4 s dorastenecký slo- funkcii tajomníka v rokoch 1957 - 1963 he held a post of secretary and in the years venský rekord v behu na 400 m prekážok. Bol v šir- a predsedu v rokoch 1969 - 1982. 1969-1982 a chairman of the Association of šom atletickom dorasteneckom výbere ČSSR. Slovak Writers. Na gymnáziu sa venoval atletike. Bol prvým Slová- kom medzi československými basketbalovými roz- During high-school studies he practised athle- hodcami a priekopníkom tejto hry na Slovensku. tics. He was the ﬁ rst Slovak among Czechoslovak basketball referees and a pioneer of this game in Slovakia.

60 61 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Porubčan, Vladimír prof., RNDr., DrSc. astronóm/astronomer Porubský, Vladimír MUDr. súdny lekár/forensic surgeon 29. 8. 1940 Dubnica nad Váhom 20. 7. 1921 Bratislava

V rokoch 1957 - 1962 študoval na Príro- In the years 1957 - 1962 he studied mat- Po ukončení štúdia na Lekárskej fakulte A er nishing studies at the Faculty of dovedeckej fakulte UK v Bratislave matema- hematics and physics with specialization in UK v Bratislave v roku 1948 začal pracovať Medicine, Comenius University in Bratisla- tiku a fyziku so špecializáciou astronómia. astronomy at the Faculty of Natural Science, na Ústave súdneho lekárstva LF UK v Bra- va in 1948 he started working at Institute of V rokoch 1962 - 2001 pracoval v Astro- Comenius University. In the years 1962 - tislave. Od roku 1955 súčasne pôsobil ako Forensic Medicine of Faculty of Medicine, nomickom ústave SAV. Od roku 2001 je 2001 he worked in Institute of Astronomy of hlavný súdny lekár ministerstva zdravotníc- Comenius University in Bratislava. From pedagógom na Fakulte matematiky, fyziky the Slovak Academy of Science. From 2001 tva na Slovensku, v rokoch 1961 - 1990 bol 1955 paralel to his work at institute he held a informatiky UK v Bratislave. V rokoch he is an university teacher at the Faculty of primárom Ústavu súdneho lekárstva LF UK a position of head forensic surgeon of the 2001 - 2003 bol riaditeľom Astronomické- Mathematis, Physics and Informatics, Co- v Bratislave. Ako súdny znalec zo súdneho Ministry of Health, in the years 1961 - 1990 ho ústavu FMFI UK. V súčasnosti je vedúci menius University in Bratislava. lekárstva pracoval na najzávažnejších kri- he was head doctor of the Institute of Foren- oddelenia astronómie Katedry astronómie, In the years 2001 - 2003 he was a director minálnych prípadoch na Slovensku. sic Medicine of Faculty of Medicine, Come- fyziky Zeme a meteorológie FMFI UK. V marci 2003 of the Institute of Astronomy FMFI UK. At present he nius University in Bratislava. As authorized expert in bol zvolený za člena Učenej spoločnosti SAV. Na jeho is a head of Astronomy Unit of Department of Astro- forensic medicine he worked on the most serious cri- počesť bol pomenovaný asteroid 6311 Porubcan. nomy, Earth Physics and Metheorology FMFI UK. In minal cases in Slovakia. March 2003 he was elected member of Scholar Asso- Ešte počas štúdia na strednej škole v Trenčíne (1955 ciation of the Slovak Academy of Science. In his honour - 1957) sa venoval aktívne športovej gymnastike. the asteroid no.6311 was named Porubcan. Po príchode na vysokú školu pokračoval v oddiele Slavoj Vinohrady Bratislava. Bol v širšom kádri re- During high school studies (1955 - 1957), he alre- prezentantov pre prípravu na Hry XVII. olympiády ady practised sport gymnastics. When he came to 1960 v Ríme. Po ukončení aktívnej činnosti pôso- university he continued practising in Slavoj vinoh- bil v rokoch 1961 - 1986 ako rozhodca v športovej rady sports unit. He was in enlarged representation gymnastike. Z toho osem rokov ako medzinárodný team preparing for the Games of the XVIIth Olympiad rozhodca. 1960 in Rome, After ﬁ nishing his active sports career he worked in the years 1961 - 1986 as referee in sports gymnastics. Eight years of those he was an international referee.

Rozhodujúcim v jeho živote zasvätenom jachtingu Turning point in his life devoting to sailing was the bol rok 1955, keď sa zúčastnil v Bratislave zaklada- year 1955 when he participated in establishing ses- júcej schôdze Jachtárskeho oddielu TJ Slovan ÚNV sion of the sailing unit of TJ Slovan ÚNV Bratislava Bratislava a o týždeň neskôr prvej brigády na brehu and a week later when the fi rst brigade set on lake seneckého jazera. Okrem zaúčaniu sa jachtárske- shore in Senec. Apart from practising sailing he star- mu umeniu sa začal venovať rozhodovaniu, v roku ted with refereeing, in 1987 as the fi rst referee from 1987 bol ako prvý rozhodca zo Slovenska menovaný Slovakia he was appointed as international referee. za medzinárodného rozhodcu. Jachtársky šport na He contributed in development of sailing sport in Slovensku pomáhal rozvíjať aj ako popredný fun- Slovakia as offi cial in the highest executive of the kcionár v najvyšších jachtárskych orgánoch v ČSSR. sailing bodies in ČSSR. Until now he has run and go- Doteraz vedie a spravuje veľký archív slovenského verned a big archive offi ce storing Slovak and world a svetového jachtingu, venuje sa spracovávaniu sailing records. He is engaged in compiling and pub- dejín a publikovaniu aktuálnych výsledkov zo slo- lishing facts and fi gures regarding history as well as Slavoj Vinohrady Bratislava, V. Porubčan tretí zľava venského a svetového jachtingu. current results of Slovak and world sailing. 62 63 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Prieložný, Dušan JUDr. právnik/lawyer Rajniak, Ivan herec/actor 12. 7. 1930 Kalonda – 10. 7. 1989 Rakúsko 10. 7. 1931 Hybe - 23. 2. 1999 Bratislava

Vyštudoval Právnickú fakultu UK v Bra- He graduated from the Faculty of Law, Štúdium herectva na VŠMU v Brati- He nished acting studies at the Academy tislave, od roku 1963 až do svojej tragickej Comenius University, from 1963 until his slave ukončil v roku 1957. Pôsobil v Štát- of Performing Arts 1957. He worked in State smrti pri automobilovej nehode pracoval vo tragic death caused by car accident, he nom divadle v Košiciach, v roku 1966 sa eatre in Košice, and in 1966 he became Výskumnom ústave cestovného ruchu, dlhé worked in Research Institute of Tourism, stal členom umeleckého súboru Činohry a member of Drama Ensemble of the Slovak obdobie vo funkcii námestníka generálneho for a long time he held position of deputy SND. Bol známy najmä výraznými ľud- National eatre. He was well-known as an riaditeľa. general director. skými, tragikou života poznamenanými actor who created expressive human cha- charakterovými úlohami, postavených na racters, marked with life tragedy and strong Aktívne hral volejbal ako vojak za PDA He played volleyball for PDA Trenčín du- emóciách, výrazných gestách a intonácii. emotions, based on expressive posture and Trenčín. Po úraze kolena zanechal aktív- ring his military service. After having in- Presadil sa aj v komediálnom žánri na ja- intonation. He was successful also in come- nu hráčsku činnosť a od roku 1957 sa ve- jured his knee he fi nished active career as visku, ale i vo lme. dy genre on stage as well as in lm. noval rozhodovaniu. Už o sedem rokov rozhodoval a voleyball player and from 1957 he worked as re- na Hrách XVIII. olympiády 1964 v Tokiu a postupne feree. Already after seven years he was refereeing až po Hry XXIII. olympiády 1984 v Los Angeles. Popri on the Game of the XVIIIth Olympiad 1964 in Tokio rozhodovaní bol aj aktívnym volejbalovým funkci- and then successirely till the Games of the XXIIIrd onárom, predsedom Československého volejbalo- Olympiad 1984 in Los Angeles. vého zväzu, od roku 1979 predsedom Európskej vo- Apart from being a referee he was active also as lejbalovej konfederácie. V roku 1984 bol na jedno volleyball offi cial, a president of the Czechoslovak funkčné obdobie zvolený za podpredsedu Svetovej Volleyball Federation, and from 1979 a president of volejbalovej federácie. the European Volleyball Confederation and in 1984 he was elected vice-president of the World volleyball Federation for one term of offi ce.

I. Rajniak a I. Mistrík vo ﬁ lme Orlie pierko

„Patril k výborným lyžiarom, bol v širšom výbere He was an excellent skier, he was in enlarged selec- slovenskej reprezentácie. V štvrtom ročníku herec- tion of the Slovak representation team. tva sa rozhodol kvôli lyžiam opustiť školu a vybral In the fourth year of his studies he decided to leave sa k svojim priateľom v Horskej službe. Andrej Ba- the school and joined his friends in Mountain Ser- gar, hlavný pedagóg ročníka, mu dokonca napísal vice. Andrej Bagar, as a head lecturer, wrote him cez vedenie Horskej služby list, aby prerušil svoj a letter through management of Mountain Service, pobyt a vrátil sa k svojim študentským povinnos- asking him to broke off his stay in Mountain Service tiam. Pri Rajniakovom „výlete“ išlo o dlhodobejšiu and came back to student´s duties. záležitosť, ktorú riešili v prospech školy aj orgány Rajniak´s „excursion” was a longer-term matter. It slovenského lyžovania. Po návrate Ivan musel was ﬁ nally worked out in favour of school by Slovak doskúšať svoju rolu v ročníkovej inscenácii Gogo- skiing authorities. When he came back to school, as ľovej Ženby a bol preradený do nižšieho, tretieho he did not ﬁ nish creating a role of Gogoľ´s play Žen- ročníka“. (zo spomienok Jána Terezčáka, vtedaj- ba, he was regraded to lower – third grade. šieho hlavného trénera zjazdového lyžovania na (from Ján Terzčák´s memories, at that time a couch D. Prieložný, OH 1972 Mníchov Slovensku) of down-hill skiing in Slovakia).

64 65 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Rath, Ilja JUDr. právnik/lawyer Rehák, Gejza MUDr. lekár/doctor 12. 11. 1904 Námestovo – 25. 9. 1987 Bratislava 18. 10. 1881 Smolinské - 8. 3. 1940 Bratislava

Študoval na gymnáziu He attended grammar v Trnave a v Skalici, kde school in Tranava and Skali- maturoval. Medicínu za- ca, where he was graduated. čal študovať na univerzite He began studing medicine v Budapešti, štúdium so in Budapest, he nished špecializáciou na stomato- stomatology specialization lógiu ukončil na univerzite at University in Vienna in vo Viedni v roku 1908. Až 1908. Up to the end of the I. do skončenia I. svetovej World War he ran a private vojny tam vykonával sú- general medicine practice. kromnú lekársku prax. In the years of the I. World V rokoch I. svetovej vojny War he worked as a military pracoval ako posádkový stationary doctor in Brati- lekár v Bratislave a ne- slava and a hospital doctor mocničný lekár v Trnave. in Trnava. V roku 1911 sa stal členom In 1911 he became Slovenskej národnej strany. a member of the Slovak V roku 1918 bol účastní- National Party. In 1918 he kom martinského zhro- was a member of Coucil in maždenia a signatárom Martin and signatory of the Deklarácie slovenského ná- Declaration of Slovak Nati- roda. V roku 1919 sa vrátil on. In 1919 he came back to natrvalo na Slovensko ako Slovakia for good and be- Bol pracovníkom Ministerstva zahranič- He was an employee of the Ministry riaditeľ Štátnej nemocnice came a director of the State ných vecí ČSR. V rokoch 1949 - 1950 pô- of Foreign A airs CSR. In the years 1949 v Bratislave, kde sa zaslúžil Hospital in Bratislava. As sobil ako vyslanec ČSR pri Pápežskej stolici - 1950 he worked as an emissary of ČSR in o povojnovú konsolidáciu a director he made a con- vo Vatikáne. Vatican. a rozvoj najväčšej a najvýz- siderable contribution in Ako atlét pretekal za YMCA, I. Čs. ŠK As an athlete he competed for YMCA, I. namnejšej nemocnice na Slovensku. Vo funkcii pôsobil a er-war consolidation and development of the biggest Bratislava, ŠK Slávia Bratislava. Koncom Čs. ŠK Bratislava, ŠK Slávia Bratislava. At až do svojej smrti. Ako senátor zastupoval Čs. národnú and most important hospital in Slovakia. He held this dvadsiatych rokov 20. storočia patril the end of 20´s of the 20th century he was demokraciu na Slovensku v Národnom zhromaždení post until his death. In the years 1929-193 he represen- k najlepším šprintérom v ČSR v behu na one of the best sprinters of ČSR in 100 m v rokoch 1929 - 1935. Ako člen dozorných rád sa anga- ted Czechoslovak national democracy in Slovakia in 100 m. Osobný rekord v čase 11,0 s (ruč- running race. He ran his personal record žoval aj v podnikateľskej oblasti, najmä v peňažníctve. the National Council as a senator. ne meraný) zabehol v roku 1929. in 1929, setting a time of 11,0. Po rozbití republiky sa stal poslancom autonómneho As a member of supervisory boards he commit- snemu, v rokoch 1939 - 1940 bol poslancom snemu ted himself in business, particularly in nacing. A er Slovenskej republiky. Bol iniciátorom prijatia zákona splitting up of Czechoslovakia he became a deputy of o zrušení dávok zo športových podujatí v roku 1939. autonomy assembly, in the years 1939-1940 he became a deputy of the Slovak Republic Assembly. In 1939 he Popri iných aktivitách sa venoval aj telovýchove initiated adoption of law on abolishing duties from a športu. V Budapešti založil futbalový klub, vo sporting events. Viedni pôsobil v českom Sokole. Od vzniku I. Čs. ŠK Bratislava (1919) do roku 1927 vykonával funkciu Apart from these activities he devoted much of his predsedu klubu. Angažoval sa najmä v atletike. Stal time to physical culture and sports. In Budapest he sa prvým čestným predsedom Ľahkoatletického founded a Slovak football club, in Vienna he worked odboru I. Čs. ŠK Bratislava, po založení Západoslo- in Czech Sokol. When he came to Bartislava he held venského okrsku Československej atletickej ama- the post of president of the I. Čs ŠK Bratislava, from térskej únie sa angažoval pri jeho budovaní. Na its establishing until 1927. He dealt particularly ustanovujúcom valnom zhromaždení v Bratislave, with athletics. He became the ﬁ rst honorary presi- 18. 6. 1939, bol zvolený za predsedu Slovenského dent of the athletics department of the I. Čs ŠK Bra- olympijského výboru. tislava. After establishing Western Slovak district organisation of the Czechoslovak Athletics Amateur Union, he was engaged in its development. On its forthcoming general assembley in Bratislava, on 18t June 1939, he was elected president of the Slo- vak Olympic Committee.

66 67 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Rjachovský, Roman Ing. Arch. scénograf/scenic designer Rozhold, Jaroslav doc., MUDr., CSc. lekár/doctor 23. 4. 1937 Zvolenská Slatina 2. 10. 1925 Žilina – 14. 6. 1989 Galanta

V rokoch 1955 - 1961 študoval na Fa- In the years 1955 - 1961 he studied at the kulte architektúry SVŠT v Bratislave. Od Faculty of Architecture, Slovak College of roku 1963 sa profesionálne venuje scéno- Technology in Bratislava. From 1963 he has gra i. Vytvoril scénické návrhy pre vyše 300 dealt with scene designing professionally. programov STV (napr. inscenácie Pštrosí He has designed scenes for more then 300 večierok, Sesternica Beta, Budenbrookovci, TV programs (Pštrosí večierok, Sesternica zábavné programy Bumerang, Ktosi je za Beta Budenbrookovci, entertainment prog- dverami, Zlatý dážď), seriály (Ordinácia rams Bumerang, Ktosi je za dverami, Zlatý v ružovej záhrade, Panelák) ale i lmy (napr. dážď, TV series - Ordinácia v ružovej záhra- Adam Šangala, Pavilón šeliem, Zabudnite na de, Panelák), lms (Adam Šangala, Pavilón Mozarta, Utekajme už ide, Stůj nebo se netrefím, Správ- šeliem, Zabudnite na Mozarta, Utekajme už ide, Stůj ca skanzenu, Pokoj v duši) a divadelné inscenácie (napr. nebo se netrefím, Správca skanzenu, Pokoj v duši) and Veselá vdova, Gró a Marica, Brooklynská noc). theatre performances.

Po prijatí na vysokú školu začal hrať volejbal za oddiel Slávia Bratislava SVŠT, v drese ktorého odohral deväť sezón v najvyššej celoštátnej súťaži. Ako člen akademického mužstva ČSSR bol účastníkom dvoch svetových univerziád (1957 Paríž, 1961 So a).

J. Rozhold, horný rad, tretí zľava, ako člen čs. reprezentačného mužstva vo volejbale

Po ukončení štúdia pracoval ako chi- A er nishing studies he worked as a sur- rurg vo Vojenskej nemocnici a v nemocnici geon in Military Hospital and in Kramáre akademika Ladislava Dérera na Kramároch „Ladislav Dérer” Hospital in Bratislava, later v Bratislave, neskôr pôsobil ako primár he worked as a head of surgery department chirurgického oddelenia v nemocnici v Ga- in the hospital in Galanta. He dealt particu- lante. Zaoberal sa predovšetkým srdcovo larly with heart and vascular surgery, vascu- cievnou chirurgiou, cievnou a brušnou lar surgery and abdomen surgery. In 1987 he chirurgiou. V roku 1987 mu na Svetovom was awarded the rst prize for his research kongrese cievnych chirurgov v New Yorku work in the eld of vascular surgery on the udelili víťaznú cenu za vedeckú prácu v ob- World Congress of Vascular Surgery in New lasti cievnej chirurgie. Brat Zdeněka Rozholda . York. Brother of Zdeněk Rozhold. Patril k reprezentantom ČSSR vo volejbale. He was a representative of ČSSR in voleyball.

„Jašin, ako sme ho prezývali, bol v širšom kádri „Jašin, as we called him, was in enlarged repre- reprezentantov ČSSR vo volejbale a dlhoročným sentation team of ČSSR in voleyball and long-term hráčom ČH Bratislava. V tom čase obsadzovala player of ČH Bratislava. In those times this club pravidelne prvé miesto v slovenskej lige. V šesť- was taking fi rst places in the Slovak league. In desiatych rokoch ho vybral Slovenský volejba- 60´s he was chosen to be a playing couch in Sokol lový zväz za hrajúceho trénera do oddielu Sokol Viedeň 10 unit, where he played four years. Play- Viedeň 10, kde pôsobil štyri roky. Tam sa stal ing for this unit he became a champion of Vienna After enrolling the university he started playing for majstrom Viedne a následne Rakúska. Športovú and afterwards a champion of Austria. He fi nished voleyball unit of the Slavia Bratislava SVŠT, he pla- kariéru ukončil ako tréner extraligového družstva his sports career as a couch of women´s volleyball yed nine seasons in a sportswear of this club within volejbalistiek ČH Bratislava„. team of extra league in Bratislava”. the highest national competitions. As a member of (zo spomienok spoluhráča Bohumila Goliana, (from the memories of team-mate Bohumil Golian, academic team of ČSSR he participated on two uni- slovenského volejbalistu 20. storočia) Slovak volleyball player of 20th century) versiades (1957 Paris, 1961 Sofi a). 68 69 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Rozhold, Zdeněk MUDr. lekár/doctor Skákala, Emil Ing. ekonóm/economist 4. 9. 1924 Žilina – 18. 9. 1991 Bratislava 16. 8. 1922 Leopoldov - 12. 7. 1990 Bratislava

Štúdium medicíny absolvoval na Lekárskej fakulte He nished medice studies at the Faculty of Me- Po ukončení štúdia na VŠE v roku 1949 A er graduating at the College of Econo- UK v Bratislave. Až do roku 1972 pracoval na chirur- dicine, Comenius University in Bratislava. Up to nastúpil ako pracovník do Záhradníckych my in Bratislava in 1949 he came into o ce gickom oddelení Vojenskej nemocnice v Bratislave, the year 1972 he worked in surgery department of a rekreačných služieb v Bratislave, v roku as a worker of Gardening and Recreational keď sa stal primárom chirurgického oddelenia Ne- the Military Hospital in Bratislava, when he became 1955 sa stal riaditeľom. Patril k zakladate- Service O ce in Bratislava, in 1955 he beca- mocnice s poliklinikou Milosrdní bratia v Bratisla- a head doctor of the surgery department of the „Milo- ľom a organizátorom sadovníctva a záh- me a director. As a founder and organizator ve. Tam pôsobil až do odchodu v roku 1987. Spolu srdní bratia” Hospital with policlinics in Bratislava. He radníctva na Slovensku a medzinárodnej of orghard and garden care movement in s bratom Jaroslavom Rozholdom sú autormi viace- worked here until he was retired in 1987. Together výstavy kvetín Flóra Bratislava. Slovakia he had a crucial contribution in rých československých patentov pre mimotelový with his brother Jaroslav they are the authors of se- establishing Flora - International Flower obeh srdca. veral Czechoslovak patents concerning out-of-body Patrí k priekopníkom krasokorčuľovania Exhibition in Bratislava. blood circulation. na Slovensku. V rokoch 1949 - 1957 bol Volejbal začal hrať na gymnáziu v Žiline, v Brati- viacnásobným majstrom Slovenska v párovej jaz- slave hral za ŠK Železničiar, Sokol IV., Štátna ban- He started playing volleyball at grammar school de a v tancoch na ľade. K jeho krasokorčuliarskym ka a ČH Bratislava. V jeho športovej kariére boli in Žilina. In Bratislava he played for ŠK Železničiar, partnerkám patrila aj Hilda Múdra, trénerka olym- najlepšie roky 1947 - 1959. Ako reprezentant Sokol IV, Štátna banka and ČH Bratislava. The top of pijského víťaza v krasokorčuľovaní Ondreja Nepelu. ČSR štartoval na ME juniorov v Budapešti a na MS his sports career was in the years 1947 - 1959. As Po skončení aktívnej činnosti pracoval v českoslo- v Prahe. Po skončení aktívnej činnosti pracoval vo a representative of ČSR he started on European Ju- venských a medzinárodných krasokorčuliarskych volejbalovom hnutí ako funkcionár, v roku 1969 nior Championship in Budapest and on World Cham- orgánoch, od roku 1966 bol členom, od roku 1980 bol zvolený za predsedu Slovenského volejbalo- pionship in Prague. After ﬁ nishing his active career čestným členom Medzinárodnej korčuliarskej únie vého zväzu. he worked in voleyball movement as an ofﬁ cial, in ISU. Ako medzinárodný rozhodca sa zúčastnil na 1969 he was elected president of the Slovak Volle- najvýznamnejších svetových krasokorčuliarskych yball Federation. podujatiach. Významnou mierou sa organizačne podieľal na úspechu ME 1958, 1966 a MS 1973 v krasokorčuľovaní v Bratislave.

He was one of the pioneers in a fi gure skating in Slovakia. In the years 1949 - 1957 he was a multi champion of Slovakia in pair riding and dancing on ice. One of his fi gure skating partners was Hilda Múdra, a couch of Ondrej Nepela, the Olympics winner in fi gure skating. After fi nishing active career he worked in Czechoslovak and international fi gure skating bodies, from 1966 he was a member and from 1980 a honorary member of the International Figure Skating Union. As an international referee he took part on the most important world fi gure skating events. He had a signifi cant contribution in successful organization of the European Champi- Volebalisti Štátnej banky (neskôr ČH) v roku 1949. Horný rad zľava: Pavlo, Mihál, Setnický, Ďurčanský, onships 1958, 1966 and World Championship 1073 Sabó, Štepánek; dolný rad zľava: Nemeszeghy, Z. Rozhold, Kapusta, Kedro E. Skákala a H. Múdra in fi gure skating in Bratislava.

70 71 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Steiner, Pavol prof., MUDr., DrSc. lekár/doctor Šebej, František PhDr., CSc. psychológ, novinár, politik/ psychologist, journalist, politics 28. 3. 1908 Bratislava - 4. 6. 1969 Sliač 11. 5. 1947 Bratislava

Študoval na lekárskej fakulte v Prahe, He studied at faculties of medicine in Viedni, Paríži a Bratislave. Popri medicíne Prague, Vienna, Paris and Bratislava. Besides vyštudoval aj lozo u, v roku 1933 získal medicine he graduated in philosophy, in 1933 doktorát lozo e na Filozo ckej fakulte UK he obtained philosophy doctorate degree at v Bratislave. V rokoch 1932 - 1938 vykoná- the Faculty of Philosophy, Comenius Univer- val lekársku prax v Bratislave. Vo februári sity in Bratislava. In the years 1932 - 1938 he 1939 emigroval do Anglicka, kde pracoval ran a general medicine practice in Bratislava. ako vojenský chirurg až do roku 1945. Do In February 1939 he emigrated to England, Anglicka sa mu podarilo dostať i značnú where he worked as a military surgeon until časť plavcov materského klubu, ktorí repre- 1945. He helped some swimmers of the mot- zentovali až do vypuknutia vojny Veľkú Britániu a ne- her club to land up in England, until outbreak of the war skôr slúžili ako vojenskí dobrovoľníci. Za jeho odborné they represented Great Britain and served with military úspechy mu v roku 1944 udelili titul člena Kráľovskej volunteers. For his surgery success in 1944 he was given chirurgickej spoločnosti. Po návrate do vlasti, v rokoch a title of a member of Royal Surgery Association. 1945 - 1946 pracoval v Košiciach. Od roku 1946 bol A er coming back to mother country, in the years primárom, neskôr prednostom I. chirurgickej kliniky 1945 - 1946 he worked in Košice. From 1946 he was FN UK v Martine. Špecializoval sa na rozpracovanie a head doctor, and later a director of the I. Surgery cievnej a hrudnej chirurgie a kardiochirurgie. Ako Clinic of Faculty of Medicine, Comenius University in prvý na Slovensku operoval srdce a urobil úspešnú em- Martin. He had been specializing in the eld of vascu- bolektómiu v mimotelovom obehu. lar and cardio surgery. He was the rst one in Slovakia who ran a heart operation and successfuly carried out Od roku 1922 aktívne športoval v PTE a od roku 1931 an embolectomy in out-of-body circulation. v židovskom plaveckom klube BAR KOCHBA Brati- slava. Ako plavec a vodný pólista bol 56-násobným From 1922 he was actively practising sports in PTE and reprezentantom Československa, desaťnásobným from 1931 he was a member of Jewis swimming club majstrom ČSR v plávaní na 100 m voľný spôsob Bar Kochba Bratislava. As a swimmer and water-polo F. Šebej, Medzinárodná veľká cena Slovenska v karate 1978 utvoril čs. rekord časom 1:01,4 min (v roku 1936), player he was a representative of Czechoslovakia bol držiteľom 38 čs. rekordov. Ako reprezentant ČSR for 56 times, a champion of Czechoslovakia in 100m Vyštudoval psychológiu na Filozo c- He nished studies of psychology at the vo vodnom póle sa aktívne zúčastnil na Hrách IX. free-style swimming race for 10 times (Cz. record, kej fakulte UK. Pôsobil ako psychológ Faculty of Philosophy, Comenius University. olympiády 1928 v Amsterdame a na ME 1931 bol time 1:01,4 min. y. 1936) and the holder of 38 Cze- výskumník na Neurochirurgickej klini- He worked as a psychology researcher at Ne- s mužstvom piaty. Na Hrách X. olympiády 1932 v Los choslovak records. He represented Czechoslovakia in ke Lekárskej fakulty UK v Bratislave, na uro-surgery Clinic of the Faculty of Medici- Angeles sa nezúčastnil pre nedostatok fi nančných water-polo in the Games of the IXth Olympiad 1928 in Výskumnom ústave humánnej bioklima- ne, Comenius University in Bratislava, Rese- prostriedkov. Ako príslušník židovskej obce na Slo- Amsterdam and European Championship, 1931 when tológie a na Ústave experimentálnej psy- arch Institute of Human Bioclimatology and vensku účasť na Hrách XI. olympiády 1936 v Berlíne his team reached fi fth place. In the Games of the Xth chológie SAV. V rokoch 1990 - 1992 bol Institute of Experimental Psychology of the odmietol. V roku 1931 získal bronz na ME v Paríži, Olympiad 1932 in Los Angeles he did not participate členom Prezídia SAV, spoluzakladateľom Slovak Academy of Science (SAS). v roku 1932 prvé miesto na Veľkej cene Paríža na due to lack of fi nancial means and he refused to parti- a riaditeľom Kabinetu výskumu sociálnej In the years 1990 - 1992 he was a mem- 100 m voľný spôsob. Na jeho počesť sa dodnes cipate in the Games of the XIth Olympiad 1936 in Ber- a biologickej komunikácie SAV, poslancom ber of Presidency Board of SAS, co-founder v Martine koná Steinerov memoriál v plávaní. lin due to his Jewish origin. In 1931 he won the bronze Federálneho zhromaždenia ČSFR za VPN a predse- and director of the Cabinet for Research of Social and medal on European dom zahraničného výboru FZ, podpredsedom Parla- Biology Communication of SAS, deputy of the Federal Championship in Pa- mentného zhromaždenia Rady Európy, v rokoch 1998 Council of the Czechoslovak Federative Republic for ris, in 1932 the fi rst - 2002 poslancom NR SR (za SDK a DS), predsedom VPN and president of the Foreign Board FZ, vice-pre- place of Great Pri- výboru NR SR pre európsku integráciu V súčasnosti sident of the Parlamentary Assembley of the Council of ze of Paris in 100m pôsobí ako novinár. Europe, in the years 1998 - 2000 a deputy of the Nati- free-style swimming onal Council of the Slovak Republic (for SDK and DS), race. Until now in his Patrí k spoluzakladateľom karate na Slovensku. Ako chairman of the Board for European Integration of the honour it is organized aktívny pretekár bol viacnásobným majstrom Slo- National Council of the Slovak Republic. At present he a Steiner´s swimming venska i majstrom Československa v karate a víťa- worked as a journalist. memorial in Martin. zom Medzinárodnej veľkej ceny Slovenska v karate v roku 1978. Je autorom viacerých odborných ka- He belongs to founders of karate in Slovakia. As an ratistických publikácií. V roku 1980 ako tréner čes- active competitor he was several times a champion koslovenskej reprezentácie bol pri barcelonskom of Slovakia and champion of Czechoslovakia in ka- medailovom úspechu Tibora Mikuša. rate and winner of the International Great Prize of P. Steiner Slovakia in 1978. In 1980 as a couch of the Czecho- druhý sprava, slovak representation team he was present in Bar- OH 1928 Amsterdam celona when Tibor Mikuš won a medal in karate. 72 73 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Šikulaj, Peter MUDr. lekár/doctor Štefko, Vladimír prof., PhDr., CSc. teatrológ/theatre scientist 4. 4. 1944 Bratislava 25. 2. 1942 Martin

Po absolvovaní štúdia na LF UK v Bra- A er nishing studies at the Faculty of Po maturite v Martine (1959) pracoval A er graduating at high school in Martin tislave v roku 1968 nástúpil ako lekár na Medicine, Comenius University, in 1968 rok ako redaktor časopisu Cieľ, v rokoch (1959) he worked as a journalist in a maga- chirurgické oddelenie Vojenskej nemocnice he started working as a doctor at Surgery 1960 - 1965 študoval žurnalistiku na Filo- zine Cieľ, in the years 1960 - 1965 he studied v Bratislave, ktoré viedol MUDr. Zdeněk department of the Military Hospital in Bra- zo ckej fakulte UK v Bratislave. Po štúdiu journalism at the Faculty of Philosophy, Rozhold. Od roku 1978 pôsobí v NsP Mi- tislava, which was led by MUDr. Zdeněk pracoval v denníku Smena, v rokoch 1969 Comenius University in Bratislava. A er losrdní bratia v Bratislave, od roku 1990 ako Rozhold. Since 1978 he has worked at the - 1974 bol redaktorom a režisérom redak- nishing studies he worked in newspapers primár chirurgického oddelenia. „Milosrdní bratia” Hospital with policlinics in cie publicistiky a dokumentárnej tvorby Smena, in the years 1969 - 1974 he worked Bratislava and since 1990 he has been a head v Slovenskej televízii, 1974 - 1982 vedúcim as a journalist and director of the editorial Ako desaťročný sa začal venovať gym- of surgery department. časopisu Javisko, 1982 - 1987 redaktorom o ce of journalism and documentary pro- nastike, ako mladší dorastenec získal kultúry v Novom slove, v roku 1987 zaklada- duction of the Slovak Television, in 1974 - titul majstra Slovenska, od pätnástich rokov hrával As a ten-year boy he started practising gymnatics, teľom a šéfredaktorom časopisu Dialóg, v rokoch 1990 1982 he held a post of chief-editor of Javisko magazine volejbal v Slávii UK Bratislava. K jeho spoluhráčom as a younger junior he achieved a Slovak champion - 1994 ústredným riaditeľom Slovenského rozhlasu. o ce, 1982 - 1987 a culture column editor in magazine patril aj Mikuláš Látečka. V roku 1969 prešiel do ČH title, from his age of ﬁ fteen he started playing volle- Ako hovorca prezidenta SR Michala Kováča a riaditeľ Nové Slovo, in 1987 he was founder and chief-editor of Bratislava, kde ukončil aktívnu činnosť v roku 1978. yball for Slavia UK. His team-mate was also Mikuláš tlačového odboru pôsobil v rokoch 1994 - 1998, po Dialóg magazine and in the years 1990 - 1994 a general Látečka. In 1969 he joined ČH Bratislava, where he skončení pracoval ako šéfredaktor časopisu Život. Vyše director of the Slovak Radio. ﬁ nished his active career in 1978. štyridsať rokov píše o slovenskom divadle, publikuje v odborných periodikách, je autorom viacerých pub- likácií o dejinách divadla a monogra e o Nadi Hejnej. Externe prednášal na VŠMU od roku 1975, ako inter- ný pedagóg divadelnej kritiky pôsobí na škole od roku 1994 . Od mladosti sa venoval lyžovaniu. V roku 1969 zís- kal titul majstra sveta v slalome na MS v lyžovaní novinárov v rakúskom Bad Gasteine.

In the years 1994 - 1998 he worked as a speaker of the President of the Slovak Republic Michal Kováč, and a director of public relation department of the President´s o ce. A er leaving this posts he worked as a chief-editor of the Život magazine. More then forty years he has been writing about Slovak theatre, publishing articles in specialized pe- riodicals. He is an author of series of publishings on theatre history and the monograph about Naďa Hejná. From 1975 he has lectured at the Academy of Perfor- ming Artsand since 1994 he has worked as an internal lecturer of theatre critique. Since his youth he has been practising skiing. In 1969 he achieved a world championship title in Slávia UK Bratislava, horný rad zľava: Šebesta, Gindl, Hančík, Forgáč, dolný rad zľava: Látečka, Pokorný, special slalom on the World Skiing Championship of Šikulaj, Košický Journalists in Austrian Bad Gasteine. 74 75 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Šváby, Daniel JUDr. sudca/judge Šváby, Dušan JUDr. prokurátor/prosecutor 9. 9. 1951 Košice 5. 2. 1948 Košice

Od roku 1975, keď ukončil štúdium na Since 1975, when he nished law studies Právnickej fakulte UK v Bratislave, pracuje at the Faculty of Law, Comenius University ako prokurátor na rôznych stupňoch proku- in Bratislava, he has worked as a prosecu- ratúry. V súčasnosti pracuje na Generálnej tor on various instances of prosecution. At prokuratúre SR. Brat Daniela Švábyho. present he worked at General Prosecution O ce of the Slovak Republic. Brother of V šesťdesiatych rokoch patril k našim Daniel Šváby. najlepším juniorským šprintérom. V roku 1967 utvoril československý a európsky In 60´s he was one of the best junior juniorský rekord v behu na 100 m (10,3 sprinters. In 1967 he set a Czechoslovak s). V rokoch 1967 - 1968 reprezentoval v piatich me- and European 100m running record (10,3). In the dzištátnych stretnutiach v behu na 100 m a v štafe- years 1967 - 1968 he was a representative on ﬁ ve tovom behu na 4x100 m. international competitions in 100m running race and 4x100m relay-race.

Zľava: Feč, Šváby, Konečný, Gôrner, Gajdoš, r. 1959

V rokoch 1970 - 1975 študoval na In the years 1970 - 1975 he studied at Právnickej fakulte UK v Bratislave, v ro- the Faculty of Law, Comenius University in koch 1975 - 1977 bol justičný čakateľom Bratislava. In the years 1975 - 1977 he was Mestského súdu v Bratislave, 1978 - 1985 an o cer of justice at the Bratislava Muni- sudcom Obvodného súdu Bratislava 3, od cipal Court, 1978 - 1985 a judge of District roku 1986 sudcom odvolacieho súdu na Court of Bratislava 3, from 1986 a judge of Mestskom súde v Bratislave a na Krajskom Court of Appeal within the Bratislava Mu- súde v Bratislave, v rokoch 1987 - 1992 nicipal Court and Bratislava County Court, podpredsedom Mestského súdu v Bratisla- 1987 - 1992 he was a vice-president of the ve pre občianskoprávny úsek, od roku 1999 Bratislava Municipal Court for Civil Cases, sudcom Najvyššieho súdu SR, v rokoch 1993 - 1999 from 1999 a chief justice of Supreme Court of the Slo- členom Európskej komisie pre ľudské práva v Štras- vak Republic, 1993 - 1999 a member of the European burgu. Od roku 2004 je sudcom Súdu prvého stupňa Commission in Strasbourg, from 2004 he is a judge of Európskych spoločenstiev so sídlom Luxemburgu. the Court of First Instance of the European Union (Lu- Brat Dušana Švábyho. xembourg). Brother of Dušan Šváby. Venoval sa športovej gymnastike, bol viacnásob- He practised sports gymastics, he was a multiple ným československým juniorským reprezentantom. junior representative of Czechoslovakia.

76 77 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Švec, František prof., MUDr., DrSc. lekár/doctor Tarageľ, Dušan herec/actor 28. 8. 1906 Bytča - 16. 3. 1976 Praha 30. 1. 1948 Pribylina

V roku 1930 absolvoval Lekársku fakultu In 1930 he graduated from the Faculty Maturoval na gymnáziu v Martine. Vy- He graduated from grammar school in UK v Bratislave Vo svojej práci sa venoval of Medicine, Comenius University in Bra- študoval herectvo na VŠMU v Bratislave Martin, He studied acting at the Academy experimentálnej farmakológii a farmako- tislava. In his work he was involved into a od ukončenia štúdia v roku 1971 je čle- of Performing Arts Bratislava and since - chémii. Organizoval pedagogickú a výskum- experimental pharmacology and pharmaco- nom umeleckého súboru Činohry SND. nishing it he has been a member of Drama nú prácu študentov a učiteľov farmakológie. chemistry. He organized pedagogical and Okrem množstva komediálnych postáv, ensemble of the Slovak National eatre. V rokoch 1945 - 1946 bol prorektorom Uni- research work of students and teachers of zaujal divákov psychologicky prepracova- Besides acting a wide range of comedic cha- verzity Komenského, v rokoch 1947 - 1948 pharmacology. In the years 1945 - 1946 he nými postavami v drámach, vyznačujúcimi racters he draws attention of audience by dekanom Lekárskej fakulty UK. V rokoch was a vice-rector of the Comenius Universi- sa verbálnou kultivovanosťou prejavu. Hral performing psychologically complex cha- 1949 - 1976 pracoval ako vedecký pracovník ty, in the years 1947 - 1948 he was a dean of v mnohých lmoch, za hlavnú postavu vo racters in dramatic pieces, characterized by na Ústave experimentálnej onkológie. the Faculty of Medicine, Comenius Univer- lme Keby som mal dievča dostal Cenu za re ned verbal expession. sity. In the years 1949 - 1976 he worked as a reasearcher najlepší herecký výkon na lmovom festivale v Karlo- He acted in many lms, for his excellent performan- Bol jedným z prvých slovenských rozhodcov, ktorých at Experimental Oncology Institute. vých Varoch v roku 1976. ce of the main hero in the lm „Keby som mal dievča” uznal aj Československý sväz kanadského hockeya. he won the Best Actor Award at the lm festival in Kar- Ako funkcionár pôsobil vo VŠ Bratislava, v roku 1948 He was one of the ﬁ rst Slovak referees, who was re- Športu sa venuje od žiackych čias. Ako pravý krídel- love Vary in 1976. bol zvolený za predsedu Slovenského ľahkoatletic- cognized by Czechoslovak Association of Canadian ník hral futbal za Liptovský Mikuláš, na gymnáziu kého sväzu (SĽAS). Ice-hockey. As an ofﬁ cial he worked in VŠ Bratisla- hral basketbal, v Liptovskom. Mikuláši aj hádzanú. He has practised sports since his school years. He va, in 1948 he was elected president of the Donedávna hrával za divadlo stolný tenis. played football for Liprovský Mikuláš as a wing- Slovak Track Athletics Federation. player, at grammar school he played basketball and handball in Liptovský Mikuláš as well. Until lately he has played table-tennis for theatre club.

F. Švec v strede s mužstvom VŠ Bratislava 78 79 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Valent, Štefan JUDr. sudca, prokurátor, riaditeľ galérie/judge, prosecutor, gallery director Veselko, Július doc. Ing., CSc. strojný inžinier/mechanical engineer 29. 7. 1908 Nitra - 10. 12. 2007 Nitra 14. 8. 1935 Brezno

Maturoval v Nitre, v roku 1932 ukončil He graduated in Nitra, in 1932 he nished V roku 1958 absolvoval Strojnícku fakul- In 1958 he graduated from the Faculty of štúdium na Právnickej fakulte UK v Bra- law studies at the Faculty of Law, Comenius tu SVŠT v Bratislave. V rokoch 1959 - 1962 Mechanical Engineering, Slovak College of tislave a zamestnal sa na Krajskom súde University in Bratislava and was employed at pracoval vo Výskumnom ústave zváračs- Technology in Bratislava. In the years 1959 v Nitre. K jeho prvým veľkým prípadom County Court in Nitra. As examining judge kom v Bratislave, kde patril medzi prvú ge- - 1962 he worked at Welding Research Ins- ako vyšetrujúceho sudcu patrila kauza krá- he carried out one of his biggest cases - an neráciu výskumných pracovníkov v odbore titute in Bratislava, he belonged to the rst deže obrazov z Bojnického oltára. Bol za- altarpieces the in Bojnice. He was a founder zvárania, v rokoch 1963 - 1968 v Mostárni generation of researcher in eld of welding. kladateľom a prvým riaditeľom Nitrianskej and the rst director of the Gallery in Nitra Brezno, v rokoch 1968 - 2000 pôsobil na In the years 1963 - 1968 he worked at bridge galérie (1965). (1965). Žilinskej univerzite na Katedre mechanic- production plant in Brezno (Mostáreň Brez- kej technológie a Katedre technologického no) and 1968 - 2000 at university in Žilina at Priekopník hokeja v Nitre. V Nitre začal He was a pioneer of ice-hockey in Nitra. He inžinierstva Strojníckej fakulty. V rokoch Department of Mechanical Technology and hrať bandy hokej, ruský hokej s loptou a počas štú- started playing bandy hockey, russian hockey with 2000 - 2006 bol vedúcim Sekcie strojárstva a technic- Department of Technology Engineering of the Faculty dií v Bratislave presedlal na kanadský hokej. Hral za a ball and during studies in Bratislava he switched to kých odborov v Ústave súdneho inžinierstva Žilinskej of Mechanical Engineering. In the years 2000 - 2006 he Skiklub Bratislava, ktorý sa stal v roku 1930 prvým canadian ice-hockey. He played for Skiklub Bratisla- univerzity. Venoval sa výskumnej práci v oblasti zvára- was a head of Division of Mechanical Engineering and majstrom Slovenska. Pričinil sa o obnovenie hokeja va, which became in 1930 the fi rst Slovak champion. nia a zvárateľnosti liatin. Technical Specializations of the Institute of Forensic v Nitre v sezóne 1931 - 1932, bol dlhoročným hrá- In a season of 1931 - 1932 he contributed in restoring Engineering, University in Žilina. He was involved into čom, kapitánom, funkcionárom a rozhodcom AC Nitra. ice-hockey in Nitra. He was long-term player, cap- research in the eld of welding and cast-iron welding. V medzivojnovom období zároveň patril k najlepším tain, offi cial and referee of AC Nitra. During inter-war period he was at the same time one of the best tennis He played volleyball, with a team of Banská Bystrica player and the fi rst water-polo player in Nitra. region he became a junior champion of Czechoslo- vakia in 1953. He played for Slávia SVŠT Bratislava (1955 - 1961), ČH Bratislava (1962), Mostáreň Brez- no (1963 - 1968), TJ Stavbár Žilina (1968 - 1972), TJ ZVL Kysucké Nové Mesto (1974 - 1976). In the years 1955 - 1961 he represented Czechoslovakia, won a silver medal at the World Championship 1960 and gold medal on Universiade 1960.

Š. Valent druhý zľava, AC Nitra, okolo r. 1932

Hrával volejbal, s družstvom Ban- skobystrického kraja sa stal v roku 1953 dorasteneckým majstrom ČSR. Postupne hral za Sláviu VŠT Košice (1953 - 1955), Sláviu SVŠT Bratislava (1955 - 1961), ČH Bra- tislava (1962), Mostáreň Brezno (1963 - 1968), TJ Stavbár Žilina (1968 - 1972), TJ ZVL Kysucké Nové Mesto (1974 - 1976). V rokoch 1955 - 1961 reprezentoval ČSR, získal striebornú medailu na MS 1960, zlatú medailu na svetovej univerziáde 1960. Volejbaloví reprezentanti ČSR sprava: Veselko, Purnoch, Láznička, Tesař

80 81 ŠPORT A OSOBNOSTI SPORT AND PERSONALITIES

Lasica, Milan doc. dramaturg, herec, režisér/dramaturg, actor, director 3. 2. 1940 Zvolen Použité skratky/Used abbreviations

Vyštudoval dramaturgiu na VŠMU He studied dramaturgy at the Academy ČH Červená hviezda (Bratislava) v Bratislave. Už počas štúdia začal spolu- of Performing Arts in Bratislava. He already účinkovať s Júliusom Satinským, s ktorým started during his university studies having ČSA Československé aerolínie vytvoril legendárnu dvojicu komikov. V ro- performances with Július Satinský. ey ČSR Československá republika (1945 – 1960) koch 1964 - 1967 pracoval ako dramaturg created a legendary humorist couple. In the v Československej televízii, v rokoch 1967 years 1964 - 1967 he worked as a dramatur- ČSSR Československá socialistická republika (1961 – 1989) - 1971 bol členom Divadla na korze v Bra- gist at Czechoslovak television, in the years I.Čs ŠK I. Československý Športový klub Bratislava (Slovan Bratislava) tislave, v rokoch 1970 - 1972 divadla Večerní 1967 - 1971 he was a member of theatre Brno, 1972 - 1978 spevohry Novej scény ensemble of the Divadlo na korze theatre ČVUT České vysoké učení technické (Praha) v Bratislave a od roku 1978 bol členom in Bratislava, in the years 1970 - 1972 of the činohry Novej scény v Bratislave. V roku 1989 sa stal Večerní Brno theatre, 1972 - 1978 he was a member of FIS Medzinárodná lyžiarska federácia umeleckým šéfom Štúdia S, neskôr riaditeľom, dnes vocal ensemble and from 1978 of drama ensemble of FZŠŠ SZU Fakulta zdravotníckych špeciálizačných štúdií Slovenskej zdravotníckej univerzity pôsobí ako konateľ divadla Štúdio L+S. Na Katedre ré- the Nová scéna theatre in Bratislava. In 1989 he beca- žie a dramaturgie VŠMU vedie ako pedagóg autorský me an art director of the Štúdio S stage and later on its CHZJD Chemické závody Juraja Dimitrova (Bratislava) seminár. director. At present he held a post of administrator of KU Karlova univerzita (Praha) the Študio L+S stage. As university teacher he has been tutoring the author´s seminar at the Department of Di- LF UK Lekárska fakulta Univerzity Komenského (Bratislava) recting and Dramaturgy at the Academy of Performing Arts in Bratislava. ME majstrovstá Európy MS majstrovstvá sveta „Non-sportsperson”, Milan Lasica confi rms that, „it´s possible to start regularly practising sports at any NsP nemocnica s poliklinikou age”. He has been practising golf only from 1999. OH olympijské hry „I met for the fi rst time with golf at the end of 60´s in PDA Posádkový dom armády Karlovy Vary. A friend of mine, famous director Ján Roháč, had a hut nearby golf playfi eld and when PTE Polgári Tornaegylet – Občiansky telocvičný spolok I came over I ended up visit by playing golf with P-T-S Pravda – Televízia – Slovnaf him. I immediatelly found out that it was a game that it might be suitable for me. I liked it very much, SAV Slovenská akadémia vied I liked surroundings as well. I became more familiar SDKÚ Slovenská demokratická a kresťanská únia to golf only at random. There wasn´t a chance so- mehow to learn it properly. They gave me a golfclub SND Slovenské národné divadlo and I walked along the playfi eld…” (2008) SNP Slovenské národné povstanie SNR Slovenská národná rada SRo Slovenský rozhlas STU Slovenská technická univerzita SVŠT Slovenská vysoká škola technická Ne- športovec, Milan Lasica potvrdzuje, že začať ve- SZK Slovenský zväz karate novať sa pravidelne športu možno v každom veku. TJ telovýchovná jednota Sám sa pravidelne golfu venuje až od roku 1999. UK Univerzita Komenského (Bratislava) „S golfom som sa stretol prvý raz ešte koncom 60. ÚNZ ústav národného zdravia rokov v Karlových Varoch. Priateľ, známy režisér Ján Roháč, mal pri golfovom ihrisku chatu a keď VŠD Vysoká škola dopravná (Žilina, dnes Žilinská univerzita) som prišiel za ním, často sme skončili práve na golfe. Hneď som videl, že je to hra, ktorá by mi mohla VŠE Vysoká škola ekomonická (Bratislava, dnes Ekonomická univerzita) vyhovovať. Veľmi sa mi páčila, páčilo sa mi aj pro- VŠMU Vysoká škola múzických umení (Bratislava) stredie. Bolo to však len náhodné zoznamovanie sa golfom. Nebola šanca nejako sa to naučiť. Dali VŠVU Vysoká škola výtvarných umení (Bratislava) mi jednu palicu a chodil som po ihrisku.„ (2008) ZOH zimné olympijské hry

82 83