CAN French Spice User Guide
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MOTOROLA SPICEMC Motorola XT300 Félicitations! Plus • Mises à jour : pour obtenir des mises à jour pour le MC MOTOROLA SPICE téléphone, de l’aide en ligne, le guide d’utilisation, Voici le MOTOROLA SPICEMC — gardez le contact etc., consultez le site www.motorola.com/myspice. avec vos amis et suivez votre vie. • Accessoires : pour en obtenir plus pour votre • Utilisez les widgets personnalisables pour gérer les téléphone, visitez le site www.motorola.ca (Canada) messages et les mises à jour que vous recevez. ou www.motorola.com/products (É.-U.). • Choisissez parmi les milliers d’applications géniales • Chargement de fichiers : pour télécharger offertes dans la boutique Android MarketMC pour Media Link, visitez le site jouer et naviguer tant que le cœur vous en dit. www.motorola.com/mymedialink. • Utilisez le pavé de navigation BACKTRACKMC pour naviguer sans obstruer l’écran. L: Mise en garde : avant d’assembler, de charger ou d’utiliser votre téléphone pour la première fois, veuillez lire les renseignements importants sur la sécurité ainsi que l’information juridique qui accompagnent votre appareil. Félicitations! 1 Votre téléphone les touches et les connecteurs principaux Prise pour To u che de mise écouteurs de sous tension 3,5 mm 11:35 Appuyer = veille. MAINTENANT Appuyer longuement = Connecteur 11:35 mise sous/hors tension. Arthur Baudo MAINTENANT micro-USB To u ches de volume Aujourd’hui, 11:35 Pour charger le Arthur Baudo téléphone ou le Aujourd’hui, 11:35 brancher sur un Christine Tremblay Aujourd’hui, 11:33 ordinateur. Christine Tremblay Aujourd’hui, 11:33 Contacts NavigateurN i t Appareil photo Pavé tactile à l’arrière Contacts NavigateurNit Appareil photo Menu Rechercher Symboles Accueil Précédente Supprimer Microphone Entrée Majuscules Rechercher Alternative Conseil : configurez l’écran d’accueil de telle sorte Espacement qu’il s’ajuste lorsque vous faites pivoter le téléphone en appuyant sur Menu > Paramètres > Sons et affichage > Orientation. Remarque : votre téléphone peut être légèrement différent. 2 Félicitations! Table des matières Allons-y Allons-y . 3 à vos marques, prêts, partez Écran tactile et touches . 5 Écran d’accueil . 7 Assemblage et charge L: Appels. 9 1 Retirez le couvercle 2 Insérez la carte SIM Contacts . 13 Messagerie. 14 Entrée de texte . 17 Web . 19 You Tub e MC. 21 Applications pour tous . 23 BluetoothMC sans fil . 24 3 Carte microSD 4 Insérez la batterie Wi-FiMC . 26 (déjà insérée) Trucs et conseils . 27 Personnaliser . 30 Photos et vidéos. 32 Musique . 35 Carte mémoire et USB . 39 Utilitaires. 41 Gestion . 42 5 Replacez le couvercle 6 Chargez le téléphone Sécurité. 43 Dépannage . 45 Sécurité, réglementation et information 3H juridique . 46 Mise en garde : consultez la section « Utilisation des batteries et consignes de sécurité », à la page 46 Table des matières 3 Configuration et mise en route Pour déverrouiller l’écran ou le téléphone : la première fois que vous allumez votre téléphone, • Appuyez sur la touche de mise sous tension , un assistant de configuration vous guide durant le puis faites glisser vers la droite. processus d’accès à votre compte GoogleMC. Si vous avez défini un schéma ou un code de Si vous n’avez pas de compte, ne vous en faites pas : verrouillage, un message vous invite à entrer l’assistant vous aidera à en créer un. celui-ci. Remarque : ce téléphone prend en charge des Pour connaître les autres fonctions de sécurité, applications et des services à haut débit de données. consultez la rubrique « Sécurité », à la page 43. Nous vous recommandons fortement de choisir un plan de données qui convient à vos besoins. Pour Connexion Wi-FiMC obtenir plus de renseignements à ce sujet, Pour utiliser un réseau Wi-Fi et accéder encore plus communiquez avec votre fournisseur de services. rapidement à Internet, appuyez sur Menu L: 1 Pour mettre votre téléphone sous > Paramètres > Sans fil et réseaux > Paramètres tension, maintenez la touche de Wi-Fi. Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, mise sous tension enfoncée consultez la section « Wi-FiMC », à la page 26. (sur le dessus du téléphone). Contenu génial et plus encore 2 Sélectionnez une langue. Visitez la boutique Android MarketMC et téléchargez 3 Suivez les instructions de des milliers d’applications parmi les plus géniales sur l’assistant de configuration pour vous connecter la planète (consultez la section « Applications pour à votre compte Google ou créer un compte. tous », à la page 23). Verrouiller et déverrouiller Votre téléphone est déjà équipé d’une carte mémoire microSD. Pour apprendre comment sauvegarder des Pour verrouiller l’écran ou le téléphone : photos, des vidéos et des chansons provenant de • Appuyez sur la touche de mise sous tension . votre ordinateur, suivez les étapes décrites à la section • Attendez la fin du délai (n’appuyez sur rien). « Glisser-déposer USB », à la page 39. 4 Allons-y Écran tactile et touches Conseil : lorsque vous feuilletez une liste, appuyez quelques notions de base essentielles de nouveau pour interrompre le défilement. Lorsque votre écran se met en veille, appuyez sur Conseils tactiles la touche de mise sous tension . • Appuyer sur : pour choisir une icône ou une option. Pavé tactile BACKTRACKMC • Appuyer longuement : pour ouvrir les options. Naviguez sans obstruer l’écran • Faire glisser : pour faire défiler ou déplacer tactile : utilisez le pavé tactile lentement. arrière pour passer d’un volet • Feuilleter : pour faire défiler ou déplacer à l’autre et parcourir des listes rapidement. et des sites Web. •Pincer: pour faire un zoom avant sur une carte, une Pour activer le curseur lumineux, page Web ou une photo. appuyez longuement sur le pavé tactile. Utilisez ensuite le pavé tactile pour déplacer le curseur 11:3511:35 lumineux à l’écran. Pour sélectionner un élément, MAINTENANTMAINTTENANTT Pour ouvrir un volet (ou appuyez sur le pavé tactile. faire défiler une liste), Arthur Baudo Aujourd’hui,AuA 11:311:353355 faire glisser ou feuilleter. Conseils relatifs aux touches Pour ouvrir, appuyer ici. Christine TremblayTremblblalaaayy Aujourd’hui,Aujourd’hui, 11:3311:33 Menu, accueil, précédente et rechercher Pour fermer un menu quelconque ou une application et Pour déplacer des ContactsContacts NavigateurNNitavigateur AppareilAppareil photophoto éléments (ou ouvrir des revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la touche options dans une liste), d’accueil . appuyer longuement. À partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche d’accueil pour afficher les dernières Pour faire un zoom, faire glisser deux doigts, en applications utilisées, puis appuyez sur une application les rapprochant ou en pour l’ouvrir. les éloignant. Écran tactile et touches 5 Pour ouvrir les options de menu, appuyez sur la touche Régler le volume de menu . Pour revenir en arrière, appuyez sur la Pour régler le volume de la sonnerie (à partir de l’écran touche Précédente . d’accueil) ou celui de l’écouteur (en cours d’appel), Pour rechercher du texte, appuyez sur la touche appuyez sur les touches de volume (page 2). Rechercher . Pour régler le volume lors de la lecture de fichiers Mettre en veille et réactiver de musique ou de vidéos, appuyez sur les touches de volume. Pour économiser l’énergie de la batterie, éviter d’activer accidentellement une option ou nettoyer Faire pivoter l’écran l’écran tactile, mettez l’écran en veille en appuyant sur Vous pouvez configurer l’écran tactile de telle sorte la touche de mise sous tension . Pour réactiver qu’il pivote de 90 degrés et demeure correctement l’écran tactile, appuyez de nouveau sur la touche de orienté lorsque vous faites pivoter le téléphone dans mise sous tension et faites glisser vers la certaines applications, par exemple la messagerie et droite ou ouvrez le téléphone. les contacts. Pour changer le délai de mise en veille automatique de Recherche : Menu > Paramètres > Sons et l’écran, appuyez sur Menu > Paramètres > Sons affichage > Orientation et affichage > Mise en veille de l’écran. Conseil : pour que l’écran se verrouille lorsqu’il passe en mode veille, consultez la section « Verrouiller l’écran », à la page 43. Menu de la touche de mise sous tension Pour ouvrir le menu de la touche de mise sous tension, à partir duquel vous pouvez mettre le téléphone hors tension (Éteindre) ou encore activer ou désactiver le mode avion ou le mode silencieux, appuyez longuement sur la touche de mise sous tension . 6 Écran tactile et touches Écran d’accueil Utiliser et modifier l’écran d’accueil accès rapide aux éléments dont vous avez le plus Dans l’écran d’accueil, les raccourcis sont des icônes besoin qui permettent d’accéder à vos applications, à vos signets Web, à vos contacts, à vos étiquettes de Démarrage rapide : écran d’accueil courriel ou à vos listes d’écoute préférées. Les L’ écran d’accueil rassemble toute l’information la plus widgets affichent les prévisions météo, les messages récente vous concernant en un seul endroit. C’est ce et d’autres mises à jour. qui s’affiche lorsque vous mettez votre téléphone sous Pour voir d’autres volets de raccourcis et de widgets, tension ou appuyez sur la touche d’accueil à partir feuilletez l’écran d’accueil vers la gauche ou la droite. d’un menu. Fondamentalement, il ressemble à ceci : • Pour ouvrir un élément, appuyez sur celui de votre choix. Pour revenir à l’écran d’accueil, appuyez sur la Notifications Pour obtenir plus de touche d'accueil . 11:3511:35 11:35 détails, feuilleter vers ANTANT MAINTENANT • Pour ajouter un élément ou modifier votre fond le bas. d’écran, appuyez longuement sur un espace libre Arthur Baudo État de la batterie jusqu’à ce que le menu Ajouter à l’écran d’accueil Aujourd’hui, 11:35 s’affiche. Pour ouvrir d'autres Il est également possible d’ajouter un dossier afin Christine Tremblay volets, feuilleter vers la Aujourd’hui, 11:33 gauche ou vers la droite.