DOCSLIB.ORG

Dissertation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dissertation LIITUKUT SUGPIAT’STUN (WE ARE LEARNING HOW TO BE REAL PEOPLE): EXPLORING KODIAK ALUTIIQ LITERATURE THROUGH CORE VALUES By Alisha Susana Drabek RECOMMENDED:!! ____________________________________ !!!!____________________________________ !!!!____________________________________ !!!!____________________________________ !! !! APPROVED:!! __________________________________________ !!!Dean, College of Liberal Arts !!! !!!__________________________________________ !!!Dean of the Graduate School ! !!!__________________________________________ !!!Date LIITUKUT SUGPIAT’STUN (WE ARE LEARNING HOW TO BE REAL PEOPLE): EXPLORING KODIAK ALUTIIQ LITERATURE THROUGH CORE VALUES A THESIS Presented to the Faculty of the University of Alaska Fairbanks in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By Alisha Susana Drabek, B.A., M.F.A. Fairbanks, Alaska December 2012 iii Abstract ! The decline of Kodiak Alutiiq oral tradition practices and limited awareness or understanding of archived stories has kept them from being integrated into school curriculum. This study catalogs an anthology of archived Alutiiq literature documented since 1804, and provides an historical and values-based analysis of Alutiiq literature, focused on the educational significance of stories as tools for individual and community wellbeing. The study offers an exploration of values, worldview and knowledge embedded in Alutiiq stories. It also provides a history of colonial impacts on Alutiiq education and an in-depth study of the early colonial observers and ethnographers who collected Alutiiq oral literature, clarifying the context in which the stories have been retold or framed. Collections of traditional Indigenous literatures are valuable on many levels. This collection is of historical and personal significance for local Kodiak Alutiiq tribal members’ identity as it makes these resources more accessible for community members and educators, and therefore accessible to younger and future generations. The conclusion also provides recommendations for next steps for developing curriculum and revitalizing Alutiiq oral traditions. The book is intended to contribute to an understanding of the evolution of cultural traditions in Alaska, and to serve as a model for similar cultural reclamation and education efforts. iv Table of Contents Page Signature Page........................................................................................................... i Title Page...................................................................................................................ii! Abstract.....................................................................................................................iii! Table of Contents!......................................................................................................iv List of Figures!...................................................................................................vii List of Tables.....................................................................................................! vii Appendices.......................................................................................................! viii Preface................................................................................................................! ix Acknowledgments..............................................................................................! xi Chapter 1: Introduction & Rationale!....................................................................1 Introduction to the Kodiak Alutiiq: Place & Identity!..........................................1 Personal Background...........................................................................................! 6 Forms of Alutiiq Storytelling!............................................................................11 Purpose & Value of Stories: Wellbeing through Story!......................................13 Chapter 2: Theoretical Framework.....................................................................! 17 Indigenous Literature Reclamation and Storywork Pedagogy!..........................17 Role of Story within Education and Transmission Barriers!..............................20 Oral Versus Written Story Transmission!...........................................................22 Storytelling Contexts.........................................................................................! 25 Chapter 3: Research Methodology!......................................................................30 Overview of Indigenous Research Methodologies!...........................................30 Archival Research and Historical Analysis!.......................................................42 Story Catalog and Self-Reflective Analysis!......................................................49 Community Review & Study Approval!............................................................51 Chapter 4: Clarifying Contexts: Historical Perspective on Past Research......! 54 Introduction to Past Kodiak Alutiiq Story Research!.........................................54 v Urey Petrovich Lisiansky — Colonial Observer — 1804-1805!.......................58 Hieromonk Gideon — Early Missionary — 1804-1807!...................................60 Gavrill Ivanovich Davydov — Colonial Observer — 1802!..............................61 Henrik Johan Holmberg — Early Ethnographer — 1851!.................................62 Alphonse Pinart — Early Ethnographer — 1871-1872!....................................64 Frank A. Golder — Early Ethnographer — 1900-1902!....................................68 Margaret Lantis — Comparative Mythology Analyst — 1933-1938!...............82 Contemporary Alutiiq Storytellers!....................................................................86 Contemporary Oral History Collections!...........................................................88 Conclusion & Other Resources!.........................................................................96 Chapter 5: History of Alutiiq Education: Impacts on Families Today.............! 98 Traditional Alutiiq Education (pre-colonization) (8,000 B.P. - 1784)!...............99 Education Under Russian Colonization (1784-1867)!.....................................102 Education Under American Colonization (1867-1971)!...................................108 Alutiiq Renaissance: An Educational Countermovement (1971-Present)!......116 Historical Trauma Implications Within Education!..........................................120 Chapter 6: Before Baptism: Alutiiq Cosmology and Lifeways!.......................123 Overview of Alutiiq Cosmology!.....................................................................124 Transition to Russian Orthodoxy.....................................................................! 135 Chapter 7: Alutiiq Values Analysis!....................................................................142 Introduction to Alutiiq Values!.........................................................................142 Nuna — Earth: Physical Sphere!......................................................................148 Suuget — People: Social Sphere!.....................................................................157 Keneq — Fire (Process): Cognitive Sphere!....................................................163 Anerneq — Breath: Spiritual Sphere...............................................................! 168 Lla — Conscience: Ethical Sphere!..................................................................174 Chapter 8: Close Reading Samples....................................................................! 179 Values-Based Analysis of Story as a Learning Tool!........................................179 Woman Who Became a Bear — Alutiiq Right Relationships and Ethics!.......180 vi Girl Who Married the Moon — Correlation of Reality, Light and Vision!......184 Chapter 9: Conclusion!........................................................................................193 Rising from the Ashes!.....................................................................................193 Collaborative Storywork Recommendations!..................................................200 Appendices!...........................................................................................................209 Appendix A: Frank A. Golder Papers Notated Index!......................................209 Appendix B: Values Catalog of Kodiak Alutiiq Stories!..................................212 References!............................................................................................................218 vii List of Figures Page Figure 1.1: Alaska Native Language Map (Krauss, 1982) .................................................!1 Figure 1.2: Qik’rtaq - Kodiak Island. Map of Kodiak Villages & Tribes .........................! 2 Figure 1.3: Story as Survival Diagram .............................................................................!15 Figure 4.1: Alutiiq Literature Timeline Since Contact .....................................................!56 Figure 4.2: Alutiiq Literature Timeline During Alutiiq Renaissance ...............................!57 Figure 4.3: Map of Unga Island in Relation to Kodiak Island .........................................!69 Figure 5.1: Gregory Ivanovich Shelikhov, 1747-1795 RAC founder ............................!102 Figure 7.1: Llam Sua Icon ..............................................................................................!143 Figure 7.2:
Load more

Recommended publications
  • Atlas of American Orthodox Christian Monasteries
    Atlas of American Orthodox Christian Monasteries Atlas of Whether used as a scholarly introduction into Eastern Christian monasticism or researcher’s directory or a travel guide, Alexei Krindatch brings together a fascinating collection of articles, facts, and statistics to comprehensively describe Orthodox Christian Monasteries in the United States. The careful examina- Atlas of American Orthodox tion of the key features of Orthodox monasteries provides solid academic frame for this book. With enticing verbal and photographic renderings, twenty-three Orthodox monastic communities scattered throughout the United States are brought to life for the reader. This is an essential book for anyone seeking to sample, explore or just better understand Orthodox Christian monastic life. Christian Monasteries Scott Thumma, Ph.D. Director Hartford Institute for Religion Research A truly delightful insight into Orthodox monasticism in the United States. The chapters on the history and tradition of Orthodox monasticism are carefully written to provide the reader with a solid theological understanding. They are then followed by a very human and personal description of the individual US Orthodox monasteries. A good resource for scholars, but also an excellent ‘tour guide’ for those seeking a more personal and intimate experience of monasticism. Thomas Gaunt, S.J., Ph.D. Executive Director Center for Applied Research in the Apostolate (CARA) This is a fascinating and comprehensive guide to a small but important sector of American religious life. Whether you want to know about the history and theology of Orthodox monasticism or you just want to know what to expect if you visit, the stories, maps, and directories here are invaluable.
    [Show full text]
  • Orthodox Mission Sunday
    ORTHODOX MISSION SUNDAY Performing Good Works for the Glory of God Leader’s Guide Level: Elementary School Bible Verse: "For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works…" (Ephesians 2:10) Objectives: Introduce the idea that like St. Herman of Alaska, who followed in the footsteps of the first Apostles as a missionary saint, we are all created by God's hand for the purpose of doing good works. Explore the life of St. Herman of Alaska as we celebrate the 50th anniversary of his canon- ization this year August 9, 2020. Challenge students to consider how we can perform good works that show our love and praise to God. Act by collecting funds with the OCMC Mission Coin Boxes. Throughout Great Lent sup- port the work of the Mission Center so that many more can be empowered to share Christ's love to the world just like St. Herman. Overview: Opening Prayer Icebreaker - Telephone Activity #1 - Read and discuss the Bible Verse, Ephesians 2:10 Activity #2 - Read and discuss the life of St. Herman of Alaska Activity #3 - Picture Arrangement Game Activity #4 - Assemble OCMC coin boxes and sing/read the troparion of St. Herman. Offer the students cookies or biscuits following the lesson. Materials: Copies of the St. Herman Alaska icon for each student with crayons or color pencils. Copies of the pictures of St. Herman's life. Optional: Cookies or Biscuits to share with students. Note to Teacher: The Orthodox Christian Mission Center proclaims the Gospel message to all people around the world who are seeking the Body of Christ.
    [Show full text]
  • Saints of North America
    SAINTS OF NORTH AMERICA An Activity Book for Orthodox Children and Parents Department of Christian Education • Orthodox Church in America AINTS SOF NORTH AMERICA An Activity Book for Orthodox Children and Parents Department of Christian Education • Orthodox Church in America Contributors Maria Proch Alexandra Lobas Safchuk Jewelann Y. Stefanar Valerie Zahirsky Nicholas W. Zebrun Christine Kaniuk Zebrun Activities Kathryn Kessler Myra Kovalak Webmaster John E. Pusey Illustrations Christine Kaniuk Zebrun Permission is granted to duplicate for parish or personal use. All other rights reserved. Copyright © 2007 Orthodox Church in America P.O. Box 675, Syosset, NY 11781 All rights reserved. 2 Contents 4 Introduction 5 St. Alexander Hotovitsky Missionary of America 9 St. Alexis Toth Confessor and Defender of Orthodoxy 24 St. Herman of Alaska Wonderworker of All America 36 St. Innocent Enlightener of the Aleuts and Apostle to America 30 St. Jacob Netsvetov Enlightener of the Native People of Alaska 34 St. John Kochurov Missionary to America 39 St. John Maximovitch St. John of San Francisco and Shanghai 43 St. Juvenaly Hieromartyr of Iliamna 47 St. Nicholas of Ochrid & Zicha St. Nicholas of South Canaan 52 St. Peter the Aleut Holy Martyr of San Francisco 56 St. Raphael Hawaweeny Bishop of Brooklyn 61 St. Tikhon Patriarch of Moscow and Apostle to America 62 Glossary 63 Answer Keys 70 Additional Activities Copyright © Orthodox Church in America 3 Introduction to Parents and Teachers Dear Parents and Teachers, This activity book was created with the intention of providing information and creative activities featuring twelve North American Saints who are widely recognized as shining examples of our Orthodox faith on this continent.
    [Show full text]
  • Sunday of the Saints of North America with up to Ten (10) Households Per Service
    Welcome to St. Olympia Orthodox Church, a young and, God willing, growing community of worshipers. Our priest is Fr. Peter Irfan, Acting Rector. You may reach him at 716-342-8520 (cell) or at [email protected]. Please join us for prayer and fellowship.** ** Archbishop Michael has blessed us to worship Sunday of the Saints of North America with up to ten (10) households per service. Please contact Father Peter if you are planning to attend. ** Upcoming Services: Sunday, June 21. 28 Divine Liturgy: 10 am No coffee hour **Social Distancing guidelines must be observed. The above services are at First row: Holy Martyr Peter the Aleut (September 24), Our Lord Jesus Christ, St. Olympia Chapel Saint Herman of Alaska,Wonderworker of All America (December 12, August 9) 123 Main Street Potsdam, NY, 13676 Second Row: Saint Nikolai of Zicha (March 18), Saint Raphael, Bishop of Brooklyn (February 27), Saint John Maximovitch, Archbishop of Shanghai and San Francisco (July 2), The Most Holy Theotokos, Saint Innocent of Alaska, Equal to the Apostles and Enlightener of North America (October 6, March 31), Holy Hieromonk Juvenal (September 24), Saint Tikhon the Confessor, Patriarch of Moscow and Apostle to America, (April 7, October 9) Third Row: Hieromartyr John of Chicago, Missionary to America and First Hieromartyr under the Bolshevik Yoke (October 31), Saint Alexander of New York, Missionary to America and Hieromartyr under the Bolshevik Yoke (December 4), Blessed Olga of Alaska (not yet glorified, reposed November 8), Saint Jacob of Alaska, Enlightener of the Native Peoples of Alaska (July 26), Saint Alexis of Wilkes-Barre, Confessor and Defender of Orthodoxy in America (May 7), New Martyr Archpriest Vasily of Alaska and New York (May 4) Upper Left Corner: Saint Brendan the Navigator (May 16) Lives of the North American Saints are located here https://www.oca.org/fs/north-american-saints on the OCA website.
    [Show full text]
  • Commemoration of Our Venerable Father, Herman of Alaska, Wonderworker of All America.1
    9 AUGUST: GLORIFICATION OF VENERABLE HERMAN OF ALASKA The 9th Day of August Afterfeast of Transfiguration; Commemoration of our Venerable Father, Herman of Alaska, Wonderworker of All America.1 Evening Service After the Introductory Psalm, “Blessèd is the man...,” the first Antiphon. Note: If this day falls on the Sunday After, 10 stikhera: 3 of the Resurrection, then 3 of the Feast, followed by 4 of St. Herman. Otherwise: At “Lord, I call…,” 8 stikhera. 3 stikhera of the Feast, in Tone 2: To the melody, “When from the tree….” Let us come together and faithfully celebrate / The all-radiant and divine transfiguration of Christ, / And being transformed by a glorious transformation / Let us spiritually ascend the lofty heights of the virtues with the disciples of Christ, / That, being taught with them the revelation of the awesome mysteries, /// We may ever glorify the Lord and Savior [of all]. Rejoice and be glad, O honored Church of the faithful, / As we now celebrate this most honorable and radiant festival; / For the Master of all Who is now transfigured, / Illumines the disfigurement of man with the brilliance of His ineffable splendor /// Far surpassing the radiant brilliance of the sun. The God and Creator of all, / Who, in His abundant loving kindness assumed the form of [a man], / Now saves us, His servants, from the ancient darkness; / The brightness of His visage revealing the glory of the Godhead in His flesh, / As the disciples, being filled with fear and trembling /// Fall prostrate worshipping the Master of all! And 5 stikhera of the saint 3 in Tone 8: (the composition of Fr.
    [Show full text]
  • Exploring Kodiak Alutiiq Literature Through Core Values
    LIITUKUT SUGPIAT’STUN (WE ARE LEARNING HOW TO BE REAL PEOPLE): EXPLORING KODIAK ALUTIIQ LITERATURE THROUGH CORE VALUES A THESIS Presented to the Faculty of the University of Alaska Fairbanks in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY By Alisha Susana Drabek, BA., M.F.A. Fairbanks, Alaska December 2012 UMI Number: 3537832 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI 3537832 Published by ProQuest LLC 2013. Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 LIITUKUT SUGPIAT’ STUN (WE ARE LEARNING HOW TO BE REAL PEOPLE): EXPLORING KODIAK ALUTIIQ LITERATURE THROUGH CORE VALUES By Alisha Susana Drabek Abstract The decline of Kodiak Alutiiq oral tradition practices and limited awareness or understanding of archived stories has kept them from being integrated into school curriculum. This study catalogs an anthology of archived Alutiiq literature documented since 1804, and provides an historical and values-based analysis of Alutiiq literature, focused on the educational significance of stories as tools for individual and community wellbeing. The study offers an exploration of values, worldview and knowledge embedded in Alutiiq stories.
    [Show full text]
  • Michael Z. Vinokouroff: a Profile and Inventory of His Papers And
    MICHAEL Z. VINOKOUROFF: A PROFILE AND INVENTORY OF HIS PAPERS (Ms 81) AND PHOTOGRAPHS (PCA 243) in the Alaska Historical Library Louise Martin, Ph.D. Project coordinator and editor Alaska Department of Education Division ofState Libraries P.O. Box G Juneau Alaska 99811 1986 Martin, Louise. Michael Z. Vinokouroff: a profile and inventory of his papers (MS 81) and photographs (PCA 243) in the Alaska Historical Library / Louise Martin, Ph.D., project coordinator and editor. -- Juneau, Alaska (P.O. Box G. Juneau 99811): Alaska Department of Education, Division of State Libraries, 1986. 137, 26 p. : ill.; 28 cm. Includes index and references to photographs, church and Siberian material available on microfiche from the publisher. Partial contents: M.Z. Vinokouroff: profile of a Russian emigre scholar and bibliophile/ Richard A. Pierce -- It must be done / M.Z.., Vinokouroff; trans- lation by Richard A. Pierce. 1. Orthodox Eastern Church, Russian. 2. Siberia (R.S.F.S.R.) 3. Russian Orthodox Greek Catholic Church of America--Diocese of Alaska--Archives-- Catalogs. 4. Vinokour6ff, Michael Z., 1894-1983-- Library--Catalogs. 5. Soviet Union--Emigrationand immigration. 6. Authors, Russian--20th Century. 7. Alaska Historical Library-- Catalogs. I. Alaska. Division of State Libraries. II. Pierce, Richard A. M.Z. Vinokouroff: profile of a Russian emigre scholar and bibliophile. III. Vinokouroff, Michael Z., 1894- 1983. It must be done. IV. Title. DK246 .M37 Table of Contents Introduction ............................................. 1 “M.Z. Vinokouroff: Profile of a Russian Émigré Scholar and Bibliophile,” by Richard A. Pierce................... 5 Appendix: “IT MUST BE DONE!” by M.Z. Vinokouroff; translation by Richard A.
    [Show full text]
  • A Reflection on the 50Th Anniversary of Our Autocephaly
    A Reflection on the 50th Anniversary of our Autocephaly As we approach and today celebrate the 50th anniversary of the formal Reception of Autocephaly by the Metropolia from the Russian Orthodox Church, clergy and faithful are largely confined to home by the threat of the Corona Virus. All the plans and ideas around “celebration” have had to be put on hold due to the present threat. Instead, our Church has been working diligently, on all levels, to assist in guiding us through this difficult time. In the midst of this effort, we are reminded that the saving death and Resurrection of our Lord Jesus Christ and the witness of the Saints who have shown forth in this land are still very much before us, guiding us through their light and love during these challenging days, as Orthodox Christians have historically known many challenging times. We first and foremost celebrate this year the 50th anniversary of St. Herman of Alaska, a member of the initial monastic delegation sent to the Alaskan territory all the way from Valaam Monastery in Finland in 1794! St. Herman, as a simple monk, was loved by the Native Alaskans as he ministered to them through the end of his life in 1837. While much more could be said about him and all the saints referenced in this presentation, St. Herman was canonized just months after the reception of our Tomos of Autocephaly, in August, 1970, by the new autocephalous Orthodox Church in America (OCA)! At least two additional commemorations related to this 50th anniversary of our autocephaly are now upon us.
    [Show full text]
  • St Herman of Alaska
    PRAYER TO SAINT HERMAN OF ALASKA Saint Herman of Alaska O Blessed Herrnit of Spruce Island, good teacher of the faith in the Holy Trinity, “Wonderworker of All America” and our Spiritual Father, intercede before the throne of the Almighty God, for peace within the Church, the dispelling of all disunity, faithlessness and discord. O Holy Father and Patron of the Church in America: Be a physician to the weak in faith; be a support to the fallen; be a defender to the defenceless; be a bulwark of strength to the weary in spirit; be a guide to the travelers by sea, by land and by air; be our heavenly intercessor. O Blessed Father Herman of Alaska, together with all the Saints and the Heavenly Hosts, pray to God that on each of us He will bestow wisdom for our mind, strength for our will, light for our spirit, enabling us to attain to the true peace of life which is from God alone. In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen. Troparion to Saint Herman of Alaska (Tone 4) O blessed Father Herman of Alaska, North star of Christ’s holy Church, The light of your holy life and great deeds Guides those who follow the Orthodox way. Together we lift high the Holy Cross You planted firmly in America. Let all behold and glorify Jesus Christ, Singing his holy Resurrection. O, Blessed Father Herman, pray unto God for us! St. Michael’s Orthodox Church, Jermyn, Pennsylvania The Amazing Life and Work of Saint Herman of Alaska St.
    [Show full text]
  • Evstratii Delarov
    Evstratii Delarov Evstratii Delarov 0 0. Francisco Antonio Mourelle 0 0. Andrei Glazunov 0 0. John Gore (Royal Navy captain) 0 0. Henry Tureman Allen 0 0. Francisco de Eliza 0 0. Juan Francisco de la Bodega y Quadra 0 0. Evstratii Delarov. Deceased Person. â“ 1806. Who was Evstratii Delarov? Delarov's career in Russian America dates to at least 1764, when he was in the Aleutian Islands on board the Petr i Pavel under Ivan Maksimovich Solov'ev. Delarov participated in Solov'ev's 1764 attacks on the Umnak-Unalaska Aleut alliance, which were carried out in revenge for the 1762 Fox Islands revoltâ”a coordinated Aleut attack on four Russian vessels and several shore parties, during which over 300 Russians were killed. Named after Evstratii Ivanovich Delarov (also spelled Evstrat Delarov and Eustrate Delarof, c. 1740 â“ 1806, Greek: ΕυστÏάτιος ÎτελάÏωφ) who was a Greek-born mariner who served with several Russian maritime fur trade companies in Russian America. He was born in Ottoman Macedonia.[1] He was the first documented Greek explorer and merchant to arrive in Alaska. Wikipedia article: https://en.wikipedia.org/wiki/Evstratii_Delarov. Nearby cities: Coordinates: 55°10'39"N 160°31'28"W. 1900 . ⢠Preceded by Evstratii Delarov ⢠Governor of Shelikhov - Golikov Company 1792 â” Etholén ⢠Johan Hampus Furuhjelm ⢠Grigory Shelikhov ⢠Evstratii Delarov ⢠Herman of Alaska ⢠Innocent of Alaska ⢠Semyon Nikolaevsk, Alaska. Etholén ⢠Johan Hampus Furuhjelm ⢠Grigory Shelikhov ⢠Evstratii Delarov ⢠Herman of Alaska ⢠Innocent of Alaska ⢠Semyon Ferdinand von Wrangel.
    [Show full text]
  • The Alaskan Orthodox Literary Resurrection
    A JOURNAL OF ORTHODOX FAITH AND CULTURE ROAD TO EMMAUS Help support Road to Emmaus Journal. The Road to Emmaus staff hopes that you find our journal inspiring and useful. While we offer our past articles on-line free of charge, we would warmly appreciate your help in covering the costs of producing this non-profit journal, so that we may continue to bring you quality articles on Orthodox Christianity, past and present, around the world. Thank you for your support. Please consider a donation to Road to Emmaus by visiting the Donate page on our website. THE ALASKAN ORTHODOX LITERARY RESURRECTION A Tradition of Linguistic Diversity in Orthodox Alaska Road to Emmaus interviews Reader Mikhail Ivanovich, spokesman for the online native Alaskan linguistic project of All Saints of North America Church in Hamilton, Ontario, Canada. RTE: Mikhail, will you please tell us about the Alaskan native language project and how it developed? MIKHAIL: First, I’d like to thank you and the staff of Road to Emmaus for your interest and enthusiasm for the Alaskan Orthodox texts project. We’ve received an outpouring of goodwill and support from around the world: Alaska, Finland, Russia, Latvia, Hong Kong ... we thank God every day for the encouragement it has provided us and for the growing worldwide audience who are learning about our Orthodox brethren in Alaska. Father Geoffrey Korz, the rector of All Saints of North America Orthodox Church in Hamilton, Ontario, Canada, is the spiritual head of this effort, while my wife and I have been blessed to research and Official emblem of publish the original Alaskan language texts.
    [Show full text]
  • A Collection of Prayers in the OCA Tradition This Prayerbook Belongs To: O R T H O D O X Prayerbook
    a ColleCtion of Prayers in the oCa tradition THIS PRAYERBOOK BELONGS TO: O RTH O D O X PRAYERBooK ST. HERMAN OF ALASKA ORTHODOX CHURCH LANGLEY, CANADA 2010 Published by Saint Herman of Alaska Orthodox Church 7221 198B Street Langley, BC Canada www.saintherman.net The Akathists “Jesus Light to those in Darkness” and “A New Akathist to St. Herman” by Lawrence Farley, used with the kind permission of Alexander Press. All rights reserved. “Everyone capable of thanksgiving is capable of salvation and eternal joy.” Fr. Alexander Schmemann CONTENTS 9 Morning Prayers 27 Evening Prayers 41 Various Prayers 49 Prayer of Saint John Chrysostom according to number of hours at Day and Night 51 Lenten Prayer of Saint Ephraim the Syrian 53 Troparia and Kontakia for the Weekly Cycle 61 Festal Troparia and Kontakia 71 Supplicatory Service to the Mother of God 91 An Examination of Conscience 97 Prayers in Preparation for Holy Communion 129 Prayers of Thanksgiving for Holy Communion 139 Prayers to be said when one cannot attend Sunday Liturgy 151 Akathist to Our Victorious Lord Jesus 167 Akathist to the Most-Holy Theotokos 181 Akathist to Jesus, Light to those in Darkness 197 A New Akathist to St. Herman 213 Akathist, Glory to God for all Things Arising from bed, stand with reverence before the All-seeing God. Make the Sign of the Cross and say: In the Name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit. Amen. Stand quietly for a short while until the mind is still. Then make three bows, saying: O God, be merciful to me, a sinner.
    [Show full text]