DOCSLIB.ORG

Diocese of the Armenian Apostolic Church of Artsakh

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Diocese of the Armenian Apostolic Church of Artsakh DIOCESE OF THE ARMENIAN APOSTOLIC CHURCH OF ARTSAKH GANDZASAR Theological Center ARMENIAN THEOLOGICAL LIBRARY DEVOTED TO THE 1700TH ANNIVERSARY OF THE DECLARATION OF CHRISTIANITY AS THE STATE RELIGION IN ARMENIA Republic of Armenia Yerevan 375009 Terian 91 Tel. 565 916, 581 421, fax 581 232 PART I ST. GRIGOR LUSAVORITCH - HOVHANNES SARKAVAG On the 28th of September 1994 the first meeting of the Scientific Council of the series — “THE ARMENIAN THEOLOGICAL LIBRARY” took place in the Theological Center “Gandzasar”. Fr. Mesrop Aramian pre- sented the principles of compiling the series which were discussed thor- oughly. The following principles of the series’ preparation were accepted: 1. series include only the theological heritage of the Armenian Church, works of other kind are omitted 2. the volumes will bear the authors’ names and numbers according to the chronological order 3. authentic and non authentic works known under each author’s name will be presented 4. all new prepared texts in Old Armenian will be critical, but in some cases the text may be presented according to the oldest manuscript if analysis shows that later copies do not bring forth essential differences 5. in some cases, already published texts will be presented if they have been compiled on the necessary scientific level and according to the oldest manuscripts (especially St. Lazar’s publications are meant) REArm 25 (1994-1995) 495-498. 496 GANDZASAR 6. parallel to the Old Armenian texts, the New Armenian translations will be given 7. liturgical books, as collections, will be published in separate volumes, so that separate units of the liturgical books will not be presented in the authors’ volumes (e.g. hymns, liturgicals prayers, hagiographic works and etc.) 8. a brief textological and analytical preface will be given before each author’s writings 9. simultaneously the English and Russian translations of the Armenian texts will be prepared and published in the “Gandzasar” center. The preliminary program of the series was given beforehand to the members of the Scientific Council for additions and remarks. The following program of the series was accepted after changes1: 1-2. Grigor Lusavoritch (the Illuminator) 3. Sahak Partev, Mesrop Mashtots, Eznik 4. Eghishe 5. Khorenatsi, Mambre, The Council of Shahapivan 6. David Anhakht (the Invincible), Giwt Arahezatsy 7. Hovhan Mandakuni 8. Babken Votmsetsi, Nerses Bagrevandtsi, Hovhannes Gabeghian, Grigor Artsruni, Movses Tsurtavatsi, Vrtanes Kertogh, Abraham Aghbatantsi, Komitas Catholicos, Grigor Kertogh 9. Hovhan Mairavanetsi, Petros Siwnetsi, Theodoros Krtenavor, 10. David Harkatsi, Anania Shirakatsi, Sahak Dzoraporetsi 11. Grigoris Arsharuni 12. Khosrovik Targmanitch 13. Hovhan Odznetsi 14. Stepanos Siwnetsi 15. Zakaria Dzagetsi, the canons the Shirakavan council 16. Hamam Areveltsi 17. Mashtots Eghivardetsi, Sahak Mrut, Atom Andzevatsi, Tiran Vardapet, Samuel Kamrdgadzoretsi, Aram, Artavazd, Thovma, Anania Mokatsi 18. Khosrov Andzevatsi 19. Anania Narekatsi 20-21. Grigor Narekatsi 1 Some points of the program are subject to current work changes. ARMENIAN THEOLOGICAL LIBRARY 497 22. Grigor Magistros 23-24. Anania Sanahnetsi 25. Hovhannes Kosern, Georg Meghric, Vardan Anetsi, Aristakes Lastivertsi 26. Grigor Vkayaser, Vardan Haikazn 27-28. Poghos Taronatsi 29-30. Hovhannes Sarkavag THE STAFF OF THE SCIENTIFIC COUNCIL Fr. Mesrop Aramian (“Gandzasar” Center) Tigran Khatchatrian (“Gandzasar” Center) Fr. Mikael Adjapahian (St. Etchmiadzin) Paroyr Muradian (Institute of the Oriental Studies) Azat Bozoian (Institute of Oriental Studies) Hakob Keosian (Matenadaran) Gevorg Ter-Vardanian (Matenadaran) Armen Ter-Stepanian (Matenadaran) Simon Grkasharian (Institute of History) Eduard Danielian (Institute of History) Vramshapuh Djihanian (Institute of Language) Karlen Mirumian (Institute of Philosophy).
Load more

Recommended publications
  • Publications 1427998433.Pdf
    THE CHURCH OF ARMENIA HISTORIOGRAPHY THEOLOGY ECCLESIOLOGY HISTORY ETHNOGRAPHY By Father Zaven Arzoumanian, PhD Columbia University Publication of the Western Diocese of the Armenian Church 2014 Cover painting by Hakob Gasparian 2 During the Pontificate of HIS HOLINESS KAREKIN II Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians By the Order of His Eminence ARCHBISHOP HOVNAN DERDERIAN Primate of the Western Diocese Of the Armenian Church of North America 3 To The Mgrublians And The Arzoumanians With Gratitude This publication sponsored by funds from family and friends on the occasion of the author’s birthday Special thanks to Yeretsgin Joyce Arzoumanian for her valuable assistance 4 To Archpriest Fr. Dr. Zaven Arzoumanian A merited Armenian clergyman Beloved Der Hayr, Your selfless pastoral service has become a beacon in the life of the Armenian Apostolic Church. Blessed are you for your sacrificial spirit and enduring love that you have so willfully offered for the betterment of the faithful community. You have shared the sacred vision of our Church fathers through your masterful and captivating writings. Your newest book titled “The Church of Armenia” offers the reader a complete historiographical, theological, ecclesiological, historical and ethnographical overview of the Armenian Apostolic Church. We pray to the Almighty God to grant you a long and a healthy life in order that you may continue to enrich the lives of the flock of Christ with renewed zeal and dedication. Prayerfully, Archbishop Hovnan Derderian Primate March 5, 2014 Burbank 5 PREFACE Specialized and diversified studies are included in this book from historiography to theology, and from ecclesiology to ethno- graphy, most of them little known to the public.
    [Show full text]
  • Eduard Danielyan 1944 – 2017
    EDUARD DANIELYAN 1944 – 2017 Cosmology and Ashkharhacuyts”. In 1988, he defended his second doctoral dissertation on the following topic “Armenian-Byzantine Political Relations at the Sassanid Persia and at the Be- ginning of the Arab Caliphate”. In 1971-1978 he was a Researcher at the Institute of History of NAS RA, in 1978-1989 was a Senior Researcher, till 2010 was Lead- ing Researcher and since 2010 was the Head of the Ancient History Department, Chief Re- searcher. At the same time Professor Dan- On the 25th of July, 2017, the talented sci- ielyan was the Head of the Chair of Area entist, researcher of the Institute of History of Studies till 2006. NAS RA, Head of the Ancient History De- Since 2015, E. Danielyan was the foun- partment, Doctor of Historical Sciences, Pro- der and Editor-in-Chief of English-language fessor, Full Member of the Armenian Philoso- electronic journal Fundamental Armenology phical Academy Eduard Danielyan, who was (http://www.fundamentalarmenology.am/1/H always standing close to philosophy, the mani- ome.html). festation of which is the circumstance, that he actively worked in the editorial team of WISDOM starting form the first days of the journal‟s foundation, passed away. Eduard Danielyan was a wonderful col- league, devoted Armenologist and, as he said, remained faithful to the Armenological School of Armenian History by Khorenatsi. Professor Danielyan was born in 1944 on the 18th of February in Yerevan. In 1961-1966 he studied and graduated from the Faculty of Geography at Yerevan State University, in 1966-1972 the Faculty of Foreign Languages E.
    [Show full text]
  • Summer of 2016
    The Society for Armenian Studies Newsletter Volume XL, No. 1 (81), Summer 2016 Message from the President On behalf of the SAS Executive Repositioning of Armenians in Ottoman and Turkish Council, I would like to invite Historiography” and is co-sponsored by SAS and the you to attend the SAS Annual Ottoman and Turkish Studies Association (OTSA). Membership Meeting, to be held from 4:00-6:00PM, It will be held at noon on Saturday, November 19- on Thursday, November 17, https://mesana.org/mymesa/meeting_program_session. 2016, in Salon B (4) of the php?sid=a23f38627fb966dda814efca870abccd Boston Marriott Copley Place Hotel, in Boston. A panel titled “New Issues, Perspectives and (http://mesana.org/annual- Sources in Armenian Studies” will be held meeting/hotel.html) 1:45PM on Friday, November 18- https:// mesana.org/mymesa/meeting_program_session. The meeting will be held in php?sid=c7bd7606937645b1ec2e9ece08c3d738 conjunction with the Middle East Studies Association Many members are participating on other panels and Annual Meeting. This workshops during the MESA conference. The SAS year we will be serving will present a full listing of participants before the refreshments and light hors d’oeuvres at the meeting. annual meeting. All members are invited to attend and to participate in the meeting. SAS is seeking nominees for the Executive Council. This would be for a three-year term beginning in 2017. Immediately before the annual meeting, SAS has Regular, retired, and student members in good standing organized a conference on “Armenians in America,” are eligible to be nominated. Please send nominations to be held from 1:00-4:00PM on Thursday, November to: [email protected] by September 1.
    [Show full text]
  • Presentation of the Austrian Mathematical Society - E-Mail: [email protected] La Rochelle University Lasie, Avenue Michel Crépeau B
    NEWSLETTER OF THE EUROPEAN MATHEMATICAL SOCIETY Features S E European A Problem for the 21st/22nd Century M M Mathematical Euler, Stirling and Wallis E S Society History Grothendieck: The Myth of a Break December 2019 Issue 114 Society ISSN 1027-488X The Austrian Mathematical Society Yerevan, venue of the EMS Executive Committee Meeting New books published by the Individual members of the EMS, member S societies or societies with a reciprocity agree- E European ment (such as the American, Australian and M M Mathematical Canadian Mathematical Societies) are entitled to a discount of 20% on any book purchases, if E S Society ordered directly at the EMS Publishing House. Todd Fisher (Brigham Young University, Provo, USA) and Boris Hasselblatt (Tufts University, Medford, USA) Hyperbolic Flows (Zürich Lectures in Advanced Mathematics) ISBN 978-3-03719-200-9. 2019. 737 pages. Softcover. 17 x 24 cm. 78.00 Euro The origins of dynamical systems trace back to flows and differential equations, and this is a modern text and reference on dynamical systems in which continuous-time dynamics is primary. It addresses needs unmet by modern books on dynamical systems, which largely focus on discrete time. Students have lacked a useful introduction to flows, and researchers have difficulty finding references to cite for core results in the theory of flows. Even when these are known substantial diligence and consulta- tion with experts is often needed to find them. This book presents the theory of flows from the topological, smooth, and measurable points of view. The first part introduces the general topological and ergodic theory of flows, and the second part presents the core theory of hyperbolic flows as well as a range of recent developments.
    [Show full text]
  • The Legendary Contribution of the Armenians in the History of Creating of the National Alphabets in the World
    The legendary contribution of the Armenians in the history of creating of the national alphabets in the world Prof. G. Vahanyan Various artifacts of tangible and intangible heritage point at the sources or carry information on the significant role of the Armenians (old Armenian civilization) in the creation of the alphabets of different nations throughout the world. Hereafter are presented the most significant of them: 1. Ideograms and hieroglyphs, that are identified in the Armenian Rock Art, are the prototypes and form the basis of the origin of the Armenian, Hittite, Urartian, Indian and Egyptian ideograms and hieroglyphs1. 2. Tir(as) is the god of writing and wisdom in the Armenian pantheon of pagan gods. According to the medieval Armenian historians, Askanaz and Torgom (the founders of the Armenian house, who preserved knowledge of the old civilization) are listed among his sons. 3. According to Greek sources, Cadmus is the creator of the Phoenician and Greek alphabets. Cadmus (Armenian Կադմոս [Cadmos]) is the grandson of Hayk Nahapet (he is mentioned in the Biblical and Christian tradition as one of the descendants of Torgom [Togarmah]), the legendary founder of the Haykazuni dynasty, and the son of Aramaniak. Hayk Nahapet was the first to found the Temple of Knowledge (the dwelling of God); he later passes it over to his grandson Cadmus [Cadmos]. Hayk Nahapet was also the first (long before Moses) to create yearly calendar comprising 12 months2. The months were named after Hayk’s children3. The ancient territories of Phoenicia and Cilicia were passed over to the descendants of Cadmus (Draskhanakerttsi H.).
    [Show full text]
  • List of English and Native Language Names
    LIST OF ENGLISH AND NATIVE LANGUAGE NAMES ALBANIA ALGERIA (continued) Name in English Native language name Name in English Native language name University of Arts Universiteti i Arteve Abdelhamid Mehri University Université Abdelhamid Mehri University of New York at Universiteti i New York-ut në of Constantine 2 Constantine 2 Tirana Tiranë Abdellah Arbaoui National Ecole nationale supérieure Aldent University Universiteti Aldent School of Hydraulic d’Hydraulique Abdellah Arbaoui Aleksandër Moisiu University Universiteti Aleksandër Moisiu i Engineering of Durres Durrësit Abderahmane Mira University Université Abderrahmane Mira de Aleksandër Xhuvani University Universiteti i Elbasanit of Béjaïa Béjaïa of Elbasan Aleksandër Xhuvani Abou Elkacem Sa^adallah Université Abou Elkacem ^ ’ Agricultural University of Universiteti Bujqësor i Tiranës University of Algiers 2 Saadallah d Alger 2 Tirana Advanced School of Commerce Ecole supérieure de Commerce Epoka University Universiteti Epoka Ahmed Ben Bella University of Université Ahmed Ben Bella ’ European University in Tirana Universiteti Europian i Tiranës Oran 1 d Oran 1 “Luigj Gurakuqi” University of Universiteti i Shkodrës ‘Luigj Ahmed Ben Yahia El Centre Universitaire Ahmed Ben Shkodra Gurakuqi’ Wancharissi University Centre Yahia El Wancharissi de of Tissemsilt Tissemsilt Tirana University of Sport Universiteti i Sporteve të Tiranës Ahmed Draya University of Université Ahmed Draïa d’Adrar University of Tirana Universiteti i Tiranës Adrar University of Vlora ‘Ismail Universiteti i Vlorës ‘Ismail
    [Show full text]
  • ENGLISH Layout 1
    In 2015 on 12 April Rome’s Pope Francis indued to Grigor Narekatsi with degree doctoral of universal church Introduction The end of the first and the beginning of the second millennia A.D. witnessed momentous changes in the Armenian homeland. They were great progressive changes, important developments to- wards national independence and social progress. It was a period of transition from Early Feudalism to Late Feudalism, and, as any transitional period, it was also an era of utmost aggravation of so- cial-political, social-economic conflicts, ideological clashes, recon- sideration of the foundations of dominant ideologies, reevaluation and reinterpretation of cultural values. And though the statehood was restored in Armenia, in parallel with the external threat, the problems of national independence, the establishment and sustention of a united and centralized state kept on being unsolved; continuous dis- cords between separate feudal formations decomposed and tor- tured the country and prevented the achievement of a national unity. On the one hand, feudal relations strengthened, underwent auto- matic development and were improved (bondage of a great number of peasants in the result of the intensification of feudal exploitation, pressure apparatuses structure strengthening of secular and reli- gious authorities, economic and military reinforcement, the great center-cities of feudal formations flourished(crafts and trades were developed), on the other hand, the resistance of the exploited stiff- ened too; class struggle escalated. From this period on, during next several centuries great qualita- tive changes took place in the spiritual life of the Armenian people with some ups and downs; the unity of these changes comprises a prominent era which is rightfully called “the Armenian Renaissance”.
    [Show full text]
  • The Hephthalites: Archaeological and Historical Analysis
    THE HEPHTHALITES: ARCHAEOLOGICAL AND HISTORICAL ANALYSIS Written by AYDOGDY KURBANOV PhD thesis submitted to the Department of History and Cultural Studies of the Free University, Berlin 2010 Supervisors: PD Dr. N. Boroffka Prof. Dr. R. Bernbeck Members of Commission: Prof. Dr. S. Hansen Prof. Dr. S. Pollock Dr. H.-J. Nüsse The date of the examination: 12.02.2010 TO MY PARENTS “The information coming from remote countries and foreign languages are subject to corruption and misunderstanding and, moreover, concerning very ancient time. So we do not know what is certain. (Thus) it is impossible to decide (the origin of the Hephthalites)” Wei Jie (7th century AD) C O N T E N T S 1. Introduction 2. Research history and methodic problems 2.1. Research history 2.2. Methodic problems 3. Archaeological sites and materials 4. Numismatics 5. Written sources 6. A history of the Hephthalites 6.1. Origins 6.2. Military history & wars 6.3. Socio-political structure and state 6.4. Linguistics 6.5. Religion 6.6. Change of ethnic identity Literature Illustrations ACKNOWLEDGMENTS Many people have helped me during the work on my PhD thesis. I would like to thank first of all PD Dr. N. Boroffka for enormous help in editing and proofreading the draft version, for his patience and comments, and Prof. R. Bernbeck who helped to bring this work into its current form. I am very grateful to Prof. S. Hansen for his advice and particularly for the conditions of work in the Eurasia Department of the German Archaeological Institute, which offered me good possibilities to finish this thesis.
    [Show full text]
  • The Armenian Rock Art: the Origin of Natural Philosophy and Metaphysics
    THE ARMENIAN ROCK ART: THE ORIGIN OF NATURAL PHILOSOPHY AND METAPHYSICS Gregori Vahanyan1, Vahan Vahanyan2 Abstract Philosophical, rationalist ideas, social science and culture, the doctrine of four classical elements and four bodily fluids are still interlinked to Ancient Greece. A Classical Element in Ancient and Medieval Natural Philosophy typically refers to one of the four fundamental concepts of the world: earth, water, air and fire. The authors reveal part of this cognition, expressed in visual form (pet- roglyphs and rock art), in a number of clusters of Armenian Rock Art (10th -5th millennium BC) remarkable for their form and content, as well as implemented in the motif of birth of the first human in the ancient Armenian song “Birth of Vahagn”. Reconstruction of ideas on Natural Philosophy, Meta- physics, Mythology and Religion in the context of the genesis of knowledge shows, that the visualization of the four elements, fundamental principles of the world, including the archetypes of the major common Indo-European motifs, were first recorded, “documented”, in the Araratian Mountains c. 10th - 5th millennium BC. Keywords Principles of Natural Philosophy and Metaphysics, Four Forces, Birth of the First Man, Rock Art, Temple of Knowledge 1. Introduction The History of Ancient civilization is usually associated with Classical Greek philosophical ideas, the conception of four classical elements and four bodily fluids (mainly influenced by Aristotle’s epistemology). It is vital to touch upon some of the most important events, which together developed from the illiterate and the first literate societies into the complex historical tapestry within which the history of Armenia unfolded.
    [Show full text]
  • The Defendant of Armenia's Historical, Political And
    THE DEFENDANT OF ARMENIA’S HISTORICAL, POLITICAL AND GEOGRAPHICAL ENTITY IN HISTORICAL CARTOGRAPHY Danielyan E. L. Doctor of Sciences (History) Owing to more than half a century research work academician Suren T. Yeremyan bridged the past, present and future of Armenian historiography, historical geography and cartography. His historical concept was more vividly expressed in the field of historical cartography, the result of which has been historical atlases and maps reflecting historical realities of ancient and medieval epochs of the history of Armenia and neighbouring countries. Suren T. Yeremyan Due to the scrupulous work of the renowned historian- cartographer, Suren Yeremyan, the important position of Armenia in Western Asia was emphasized in the historical maps reflecting the most important epochs of the ancient and medieval history of the Armenian nation. In the 30s of the 20th century and later, S. Yeremyan published maps concerning trade routes crossing Armenia, according to the Peutinger Map and Anonym of Ravenna, as well as a political map depicting Armenia and neighbouring countries (the 1st millennium AD) based on Armenian and foreign sources. Suren Yeremyan’s “Atlas of Armenian history” contains the following maps: “The Armenian Highland”, “Armenia in the 2nd-l centuries BC”, “Armenia in the 5th-7th centuries”, “Armenia at the end of the 10th century and at the beginning of the 11th century”. He continued the series of thematic maps of Armenian history (from the 9th century BC to the first decades of the 20th century AD) which were published in the “Atlas of the Armenian SSR” (Yerevan, 1961). It contained historical maps of the periods when the Armenian Kingdom existed.
    [Show full text]
  • The Armenian on Shiite Muslim Mosques
    OCTOBER 19, 2013 MirTHErARoMENr IAN -Spe ctator Volume LXXXIV, NO. 14, Issue 430 8 $ 2.00 NEWS IN BRIEF The First English Language Armenian Weekly in the United States Since 1932 President Hands out Awards at National Syrian Rebels Swap Crosses Atop Academy of Sciences YEREVAN (Armenpress) — President Serge Churches for Al Qaeda Flags Sargisian, on the occasion of the 70th anniversary of the establishment of the National Academy of Sciences of the Republic of Armenia, signed BEIRUT (AFP) – Jihadist fighters linked the religious furnishings inside, the Syria dominantly Sunni Muslim country wracked decrees bestowing honored titles a and medals to to Al-Qaeda set fire to statues and crosses Observatory for Human Rights said. by more than two years of civil war, but also members of the academy for their contributions inside churches in northern Syria on They did the same at the Armenian on Shiite Muslim mosques. and services in the fields of science and education. Thursday and destroyed a cross on a Catholic Church of the Martyrs, and also see CROSSES, page 3 The president awarded some of the members church clock tower, a watchdog said. destroyed a cross atop its clock tower, with the order of Saint Mesrop Mashtots, others Islamic State of Iraq and the Levant replacing it with the ISIL flag, the with the medal of Anania Shirakatsi or Movses Khorenatsi. (REUTERS) Observatory said. Most of Raqa, locat - TCA Executive Director According to another decree, signed by the pres - ed on the banks of the ident, a number of members have received titles. Euphrates River and To Speak at AGBU Hye capital of the province Sargisian to Attend EU of the same name, fell Geen Program to anti-regime fighters Eastern Partnership in March.
    [Show full text]
  • Matasović, Armenian]
    October 31, 2009 [MATASOVIĆ, ARMENIAN] A GRAMMATICAL SKETCH OF CLASSICAL ARMENIAN RANKO MATASOVIĆ Zagreb 2020. [Type text] Page 1 October 31, 2009 [MATASOVIĆ, ARMENIAN] FOREWORD This publication is intended primarily for students of the course “Comparative grammar of Indo-European languages”, which I have been teaching for more than a decade in the University of Zagreb. It hopes to offer a reasonably compact overview of the grammar of Classical Armenian and its position within the Indo-European family of languages. It is neither a textbook nor a comprehensive grammar of the language. In Zagreb, October 2020 Ranko Matasović [Type text] Page 2 October 31, 2009 [MATASOVIĆ, ARMENIAN] INTRODUCTION Armenian was considered to be an Iranian dialect until Heinrich Hübschmann proved it to be a separate branch of IE languages in 1877. It does contain a lot of Iranian loanwords, which help us reconstruct the prehistory of Armenian, since they shared many developments of native Armenian words.1 The exact dialectal position of Armenian is disputed; in 1924 Holger Pedersen noted the extraordinary number of lexical correspondences that Armenian shares with Greek, and the thesis that Greek was the closest relative of Armenian is known as the Graeco-Armenian hypothesis.2 However, a recent examination of this hypothesis by J. Clackson (1994) is sceptical.3 It is at present unclear how, when, and whence the Armenians entered their present- day habitat south of the Caucasus. The name Armenia, known to the Greeks and Romans, is of Iranian origin, and occurs on Dareios' stele at Behistun (Old Persian Armina). Herodot (VII, 73) says that Armenians are ‘colonists of the Phrygians’ (Phrygôn ápoikoi), but there is very little archeological or linguistic evidence to either confirm or refute this.
    [Show full text]