Zborník Slovenského Národného Múzea V Martine

1 2 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE ROČNÍK CIX – 2015 ETNOGRAFIA 56 VYDALO SLOVENSKÉ NÁRODNÉ MÚZEUM 3 Vydalo Slovenské národné múzeum v Martine roku 2015 Predseda Edičnej rady Slovenského národného múzea PhDr. PaedDr. Viktor Jasaň Redakčná rada PhDr. Mária Halmová, predsedníčka PhDr. Daša Ferklová (tajomníčka), PhDr. Anna Hlôšková, PhDr. Eva Králiková, Doc. PhDr. Ladislav Lenovský, PhD., PhDr. Zora Mintalová, Mgr. Anna Oláhová, PhDr. Marta Pastieriková, CSc., PhDr. Gabriela Podušelová, Mgr. Michala Sedláčková Odborná redaktorka a zostavovateľka PhDr. Hana Zelinová Zodpovedná redaktorka Mgr. Anna Oláhová Technická redaktorka Mgr. Anna Oláhová Obálku a väzbu navrhol Zdeněk Jeřábek Texty do angličtiny preložila Stephanie Staffen Rukopis posúdili PhDr. Helena Nosková, CSc., Mgr. Alexander Mušinka, PhD. Výroba P+M Tlačiareň, Turany Frontispice Cigánsky baldachýn, Východné Slovensko, 30. roky 20. storočia. Foto K. Plicka. Fotoarchív SNM v Martine , č. neg. KP-1964 © Slovenské národné múzeum v Martine 2015 ISBN 978-80-8060-372-4 ISSN 0139-5475 4 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE : ETNOGRAFIA 56, ROČNÍK CIX, 2015 ÚVODOM Téma národnostných menšín nie je na stránkach Zborníka SNM v Martine – Etnografia prezentovaná po prvý raz. V roku 2003 (č. 44, roč. 97) boli jeho obsahom príspevky z konferencie zorganizovanej Múzeom kultúry Čechov na Slovensku na tému Podiel českých osobností na záchrane kultúrneho dedičstva Slovenska. V roku 2005 (č. 46, roč. 99) boli v zborníku publikované príspevky z medzinárodnej konferencie múzejných pracovísk strednej a juhovýchodnej Európy na tému Úloha múzeí v procesoch kultúrnej zmeny Rómov, konanej v októbri 2004. K tejto téme sa vraciame nielen pre jej aktuálnosť, ale aj preto, aby sme prezentovali 15 rokov trvajúcu činnosť špecializovaných pracovísk Slovenského národného múzea v Martine – Múzea kultúry Čechov na Slovensku a Múzea kultúry Rómov na Slovensku. Nosnou časťou zborníka sú štúdie, ktoré sú výstupom vedeckovýskumných úloh predmet- ných pracovísk. Príspevok Podiel českého obyvateľstva na živote regiónu horné Považie s dôrazom na mesto Žilina v rokoch 1918 – 1938 je výstupom III. etapy dlhodobej vedec- kovýskumnej úlohy Česi na Slovensku – analýza podielu Čechov na hospodárskom, kul- túrnom a spoločenskom živote Slovenska, riešenej Múzeom kultúry Čechov na Slovensku (výstup z I. etapy sústredenej na región Turiec a mesto Martin bol publikovaný v Zborníku SNM v Martine – Kmetianum XII, 2011, výstup z II. etapy – štúdia Etnologické aspekty kolonizácie južného Slovenska v 1. československej pozemkovej reforme s dôrazom na český fenomén bol publikovaný v roku 2010 v Zborníku SNM v Martine, Etnografia 51, roč. 104). Príspevok Súbor dokumentov k perzekúciám Rómov v Turci v rokoch 1939 – 1945 je súčasťou riešenia čiastkovej vedeckovýskumnej úlohy Výber rómskych obydlí z Turca, ktorá je na pôde Múzea kultúry Rómov na Slovensku riešená v rámci dlhodobej vedeckovýskumnej úlohy Historicko-etnografické štúdie expozičných skupín, usadlostí a objektov v Múzeu slovenskej dediny. Treťou je štúdia obsahujúca metodické východiská múzejnej dokumentácie kultúry národnostných menšín s dôrazom na skúsenosti, získané pri dokumentácii kultúry českého etnika (K múzejnej dokumentácii kultúry národnostných menšín – na príklade dokumentácie kultúry českého etnika). Činnosti špecializovaného pracoviska SNM v Martine – Múzea kultúry Rómov na Slovensku je venovaný aj ďalší príspevok, ktorého autorka Adriana Daneková, približuje genézu jedného z najmladších pracovísk Slovenského národného múzea. Obidve špecia- lizované pracoviská SNM v Martine za uplynulé obdobie potvrdili opodstatnenosť svojej existencie. Úspešne realizujú nielen svoje vlastné aktivity, ale participujú aj na dlhodo- bom projekte Múzeá a etniká, združujúcom na kultúru národnostných menšín orientované 5 múzeá Slovenského národného múzea. Tento projekt cyklicky približuje určitý fenomén ľudovej kultúry, prezentovaný z aspektu jednotlivých národnostných menšín v kontexte ľudovej kultúry Slovenska formou výstavy, odbornej konferencie a následného zborníka zostaveného z príspevkov, ktoré na konferencii odzneli. Svojou činnosťou prispievajú ku kompletizácii kultúrneho obrazu Slovenska a zároveň sú dôležitým prvkom etnoidenti- fikačného procesu príslušníkov menšín, na ktoré sa prioritne orientujú, ale sú aj zdrojom informácií pre príslušníkov majority. Hana Zelinová 6 ANTHOLOGY OF THE SLOVAK NATIONAL MUSEUM IN MARTIN : ETHNOGRAPHY 56, YEAR CIX, 2015 INTRODUCTION The subject of ethnic minorities has already been touched on in the pages of the Anthology of the SNM in Martin, Ethnography. In 2003 (no. 44, year 97), its contents included papers from the conference organised by the Museum of the Culture of the Czechs in Slovakia on the subject of “The role of Czech personalities in preserving Slovakia’s cultural heritage”. In 2005 (no. 46, year 99), papers were published in the anthology from the international conference of museums of Central and South-eastern Europe on the subject of “The role of museums in the processes of cultural change among the Roma”, which took place in October 2004. We are returning to this subject not only because it is relevant today but also to present the fifteen years of activity of the specialised sections of the Slovak National Museum in Martin: the Museum of the Culture of the Czechs in Slovakia and the Museum of the Culture of the Roma in Slovakia. The main part of the anthology consists of studies which are the results of the research of the sections in question. The paper “The role of the Czech population in the life of the region of Upper Považie with particular emphasis on the city of Žilina from 1918 to 1938” is the result of the third stage of the long-term research project “Czechs in Slovakia: an analysis of the role of Czechs in the economic, cultural and social life of Slovakia” undertaken by the Museum of the Culture of the Czechs in Slovakia (the results of the first stage, focused on the Turiec region and the town of Martin, were published in the Anthology of the SNM in Martin – Kmetianum XII, 2011, and the results of the second stage – a study entitled “Ethnological aspects of the colonisation of southern Slovakia during the 1st Czechoslovak land reform with particular emphasis on the Czech phenomenon” – was published in 2010 in the Anthology of the SNM in Martin, Ethnography no. 51, year 104). The paper entitled “Set of docu- ments concerning the persecution of the Roma in the Turiec region from 1939 to 1945” is part of the scientific research project “A selection of Roma dwellings from the Turiec region” which is being carried out in the Museum of the Culture of the Roma in Slovakia as part of the long-term scientific project “Historical-ethnographic studies of exhibited groups, dwellings and buildings in the Museum of the Slovak Village”. The third is a study containing the methodological starting-points for the museum documentation of the culture of ethnic minorities with a particular focus on the experience acquired from documenting the culture of the Czech minority (On the museum documentation of the culture of ethnic minorities – using the example of documenting the culture of the Czech minority). 7 Another paper, written by Adriana Daneková, is devoted to the activity of the specialised section of the SNM in Martin – the Museum of the Culture of the Roma in Slovakia, and explains the genesis of one of the most recent sections of the Slovak National Museum. Both specialised sections of the SNM in Martin have confirmed during this past period that their existence is justified. They successfully perform not only their own activities, but also take part in the long-term project Museums and Ethnic Minorities, which brings together the museums of the Slovak National Museum focused on the culture of ethnic minorities. In cycles, this project describes a particular phenomenon of folk culture, presented from the point of view of each ethnic minority in the context of folk culture in Slovakia and takes the form of an exhibition, a specialist conference and a subsequent anthology made up of the papers presented at the conference. Their activity contributes to providing a complete cultural picture of Slovakia, and they are also an important element of the ethnic identifica- tion process of people belonging to the minorities which they are dealing with in priority, as well as a source of information for members of the majority culture. Hana Zelinová 8 ZBORNÍK SLOVENSKÉHO NÁRODNÉHO MÚZEA V MARTINE : ETNOGRAFIA 56, ROČNÍK CIX, 2015 PODIEL ČESKÉHO OBYVATEĽSTVA NA ŽIVOTE REGIÓNU HORNÉ POVAŽIE S DÔRAZOM NA MESTO ŽILINA V ROKOCH 1918 – 1938 Michala Sedláčková, Slovenské národné múzeum v Martine; email: [email protected] Hana Zelinová, Slovenské národné múzeum v Martine – Múzeum kultúry Čechov na Slovensku; email: [email protected] Abstract: this paper is the result of the third stage of the scientific research task of the Slovak National Museum – Museums in Martin “Czechs in Slovakia – an analysis of the role of the Czechs in the economic, cultural and social development of Slovakia”. It aims to map the presence and activity of the Czech ethnic minority in a region and town characterised as industrial, from 1918 to 1938 and thus complete the knowledge of this ethnic minority from the point of view of its settlement in various environments within Slovakia. Keywords: Czechs in Slovakia, Žilina, Upper Považie, First Czechoslovak Republic. Prvá etapa vedeckovýskumnej úlohy Slovenského národného

Load more