DOCSLIB.ORG

Contemporary Belarusian Culture and Art in National and Regional Context

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Contemporary Belarusian Culture and Art in National and Regional Context Секцыя 12. Сучасная беларуская культура і мастацтва ў нацыянальным і рэгіянальным кантэксце Section 12. Contemporary Belarusian Culture and Art in National and Regional Context Пятніца, 11 кастрычніка Субота, 12 кастрычніка Нядзеля, 13 Friday, October 11th Saturday, October 12th кастрычніка Sunday, October 13th 15.00-17.20 17.20-19.00 9.00-11.00 11.30-13.00 15.00-16.30 10.00-12.00 Панэль 12А.1 Панэль Панэль 12А.4 Панэль 12А.6 Панэль 12А.5 Круглы стол S. Daukanto g. 12А.2 S. S. Daukanto g. S. Daukanto g. 28, (працяг) секцыі 12А 28, Вялікая Daukanto g. 28, Вялікая Вялікая зала / S. Daukanto g. S. Daukanto g. зала / Great 28, Вялікая зала / Great Great hall 28, Вялікая 28, Вялікая зала / hall зала / Great hall зала / Great Great hall hall hall 15.00-19.00 9.00-12.40 12.40-13.00 Панэль 12А.7 Панэль 12В.3 Панэль 12В.1 Панэль 12А.3 Панэль 12А.5 Laisvės al. 53, (працяг) S. Daukanto g. 25 Laisvės al. 53, 101 S. Daukanto g. 101 a. S. Daukanto g. 25 3 паверх / 2nd floor a. 28, Вялікая (3 паверх / 2nd зала / Great floor) hall Панэль 12В.3 9.00-13.00 S. Daukanto g. Панэль 12В.2 25 S. Daukanto g. 25 3 паверх / 2nd 3 паверх / 2nd floor floor Панэль 12.A1 Канструяванне нацыянальнай іднтычнасці сродкамі культуры (агульнае паседжанне секцыі) Пятніца, 11 кастрычніка, 15.00-17.20 Мадэратар – Маргарыта Корзун Panel 12.A1 Construction of National Identity by Means of Culture (general session) Friday, October 11th, 15.00-17.20 Moderator – Marharyta Korzun Зміцер Плакс Швецыя Шведскае радыѐ, Два шляхі будавання рэжысѐр/драматург/прадусар ідэнтычнасці: прыклад Dmitri Plax Sweden Швецыі Swedish Radio, Director/Dramaturge/Producer Two Ways of Building an Identity: the Case of Sweden Ягор Сурскі Беларусь Таварыства беларускай Беларуская творчая мовы, магістр гісторыі эміграцыя (па матэрыялах Yahor Surski Belarus фільму "Арт-рэпатрыяцыя") Belarusian Language Society, Jahor Surski MA in History Belarusian Artist's Emigration (Based on the Materials of "Art-Repatriation" Movie) Вольга Раманава Беларусь Беларуская дзяржаўная Канцэпты “сацыялістычнае” і акадэмія мастацтваў, “нацыянальнае” у Olga Ramanava Belarus кандыдат філалагічных постсавецкім кінематографе навук Беларусі Voĺha Ramanava Belarusian State Academy of The "Socialist" and Arts, PhD in Philology "National"Concepts in the Post- Soviet Cinema of Belarus Концепты "социалистическое" и "национальное" в постсоветском кинематографе Беларуси Андрэй Расінскі Беларусь "Беларускі калегіюм"; Новыя жанры для газета "Новы час" беларускага кіно Andrei Rasinski Belarus Belarusian Collegium; "Novy New Genres for Belarusian Andrej Rasinski Čas" newspaper Cinema Наталля Беларусь НАН, Беларускі шматсерыйны Агафонава кандыдат мастацтвазнаўства фільм: паміж экранным прадуктам і мастацкім творам Natallia Belarus National Academy of Ahafonava Sciences, PhD in Art Criticism Belarusian Series: between the Screen Product and Artistic Nataĺlia Piece Ahafonava Панэль 12B.1 Выпрацоўка канцэпцыі і прынцыпаў сучаснага навуковага перакладу Бібліі на беларускую мову Пятніца, 11 кастрычніка, 15.00-19.00 Мадэратар – Сяргей Шупа Panel 12B.1 Development of the Concept and Principles of Modern Academic Translation of the Bible into Belarusian Friday, October 11th, 15.00-19.00 Moderator – Siarhiej Šupa Алесь Жлутка Беларусь Інстытут гісторыі Традыцыі і новыя падыходы НАН Беларусі, ў перакладзе Бібліі на Aliaksandr Ţlutka Belarus кандыдат беларускую мову філалагічных навук Alieś Ţlutka Institute of History, Traditions and New National Academy of Approaches to Translating the Sciences, PhD in Bible into Belarusian Philology Аляксандр Аўдзеюк Беларусь Магістр тэалогіі Беларускія біблейскія пераклады XIX-XXI ст.: Aliaksandr Belarus крыніцы і тэрміналогія Aŭdziejuk MA in Theology Belarusian Bible Translations Aliaksandr of the 19th – 21st Centuries: Aŭdziejuk Sources and Terminology Ірына Дубянецкая Беларусь Еўрапейскі Новы пераклад Бібліі на гумінатарны беларускую мову як Iryna Dubianieckaja Belarus ўніверсітэт, доктар нацыянальны праект сакральнай тэалогіі Iryna Dubianieckaja (STD), доктар тэалогіі (PhD) European Humanities New Translation of the Bible University, Doctor of into Belarusian as a National Sacred Theology, PhD Project in Theology Віталь Зайка ЗША Цэнтр габрэйскай Супастаўляльны аналіз гісторыі, магістр зробленых у Злучаных Vital Zajka USA Штатах перакладаў Біблі па- ангельску, беларуску і на ідыш Center for Jewish Comparative Analysis of the History, МА US-Based Bible Translations into English, Belarusian and Yiddish Андрэй Паўлючык Беларусь Цэнтр аздараўлення “Новы” Новы Запавет. "Сонечны", магістр Прэзентацыя перакладу Andrej Paŭliučyk Belarus Новага Запавета на беларускую мову, Andrej Paŭliučyk выкананага Анатолем Клышкам Health Center "Sunny", The “New” New Testament. МА Presentation of Anatoĺ Klyška Translation of the New Testament into Belarusian Вольга Чэкан Беларусь Беларуская Грэка- Выхаваўчыя аспекты Каталіцкая Царква, чытання Бібліі: ад lectio Volha Čekan Belarus магістр mundi да lectio divina Voĺha Čekan Belarusian Greek Educational Aspects of Catholic Church, МА Reading the Bible: from Lectio Mundi to Lectio Divina Панэль 12.A2 Канструяванне нацыянальнай ідэнтычнасці сродкамі культуры: літаратура (агульнае паседжанне секцыі) Пятніца, 11 кастрычніка, 17.20-19.00 Мадэратар – Арнольд Макмілін Panel 12.A2 Construction of National Identity by Means of Culture: Literature (general session) Friday, October 11th, 17.20-19.00 Moderator – Arnold McMillin Анжэла Мельнікава Беларусь Гомельскі дзяржаўны Нацыянальная ідэнтычнасць ўніверсітэт, кандыдат праз прызму беларускай Anzhela Melnikava Belarus філалагічных навук літаратуры 1910–1940-х National Identity through the Anţela Mieĺnikava Homieĺ State University, Prism of Belarusian Literature PhD in Philology of 1910s–1940s Аксана Бязлепкіна Беларусь Беларускі дзяржаўны Беларуская літаратура мяжы ўніверсітэт, кандыдат ХХ-ХХІ стст. і асэнсаванне Aksana Biazlepkina Belarus філалагічных навук гісторыі краіны: фокус увагі і аб’екты ігнаравання Aksana Biazliepkina Belarusian State University, PhD in Belarusian Literature at the Philology Turn of the Twenty First Century and the Country’s History Understanding: the Focus of Attention and the Objects of Ignoring Сяргей Кавалѐў Польшча Універсітэт Марыі Рускамоўная літаратура Кюры-Складоўскай, Беларусі: альтэрнатыва ці Siarhej Kavaliou Poland доктар доктар пагроза? габілітаваны Siarhiej Kavalioǔ філалагічных навук The Russian Language M. Curie-Skłodowska Literature of Belarus: an Uniwersity in Liublin, Alternative or a Threat? Dr. hab. in Philology Анастасия Гулина Россия Магістр Праблема нацыянальнай ідэнтыфікацыі ў Anastasia Gulina Russia MA рускамоўнай драматургіі Беларусі і Украіны The Problem of National Identification in the Russian- Language Drama in Belarus and Ukraine Проблема национальной идентификации в русскоязычной драматургии Беларуси и Украины Анастасія Ільіна Польшча Еўрапейскае радыѐ для Рамантызм як няскончаны Беларусі, доктар праект Anastasiya Ilyina Poland сацыялогіі (PhD) Romanticism as an Unfinished European Radio for Project Belarus, PhD in Sociology Панэль 12.A3 Сучасная беларуская культура і мастацтва ў нацыянальным і рэгіянальным кантэксце: сучаснае мастацтва Субота, 12 кастрычніка, 9.00-12.40 Мадэратар – Іна Рэут Panel 12.A3 Contemporary Belarusian Culture and Art in National and Regional Context: Contemporary Art Saturday, October 12th, 9.00-12.40 Moderator – Ina Reut Ганна Барвенава Беларусь Беларускі дзяржаўны Рэліквіі крыптавых ўніверсітэт культуры і пахаванняў каралѐў, вялікіх Hanna Barvenava Belarus мастацтваў, кандыдат князѐў, вышэйшага мастацтвазнаўства духавенства ў рэчышчы Hanna Barvienava сучаснай міфалагізацыі Belarusian State University of Culture Analysis of the Burial Sites of and Arts, PhD in Art Kings, Grand Dukes, Higher Criticism Clergy in the Context of Contemporary Mythologization Вольга Архіпава Беларусь Нацыянальны мастацкі Шляхі развіцця музей Рэспублікі абстрактнага мастацтва на Volha Arkhipava Belarus Беларусь Беларусі Voĺha Archipava The National Art The Ways of the Abstract Art Museum of the Republic Development in Belarus of Belarus Іна Рэут Польшча Школа сацыяльных "Мінская школа творчай навук пры інстытуце фатаграфіі" ці "Новая хваля Inna Reut Poland філасофіі Польскай беларускай фатаграфіі!? акадэміі навук, дактарант The Graduate School for “The Minsk School of Social Research at the Creative Photography” or a Institute of Philosophy “New Wave of Belarusian and Sociology of the Photography”? Polish Academy of Sciences, PhD student Вольга Рыбчінская Беларусь Цэнтр вывучэння (Не)патрэбнае мастацтва. сучаснага мастацтва, Інтэрвенцыя праектаў Olga Rybchinskaya Belarus ЕГУ сучаснага мастацтва ў музей Voĺha Rybčynskaja Contemporary Art Study The (Un)Necessary Art. Center, European Intervention of Contemporary Humanities University Art Projects into a Museum Павел Вайніцкі Беларусь Беларускі Паўночны вектар: нацыянальны тэхнічны узаемадзеянне сучаснага Pavel Voinitski Belarus ўніверсітэт, доктар мастацтва Беларусі і тэорыі мастацтва мастацтва краін Paviel Vajnicki Балтыйскага рэгіѐну Belarusian National Technical University, The North Vector: Interaction Dr. hab. in Art Theory between Belarusian Contemporary Art and the Art of the Baltic Sea Region Адрэй Янкоўскі Беларусь Музей сучаснага Асноўныя тэндэнцыі і выяўленчага асаблівасці развіцця Andrei Yankouski Belarus мастацтва, дактарант малюнка ў творчасці беларускіх мастакоў Andrej Jankoǔski Museum of Modern Fine першага дзесяцігоддзя XXI Art, PhD student ст. The Main Trends and Features of Drawing Development in the Works
Load more

Recommended publications
  • Languages of New York State Is Designed As a Resource for All Education Professionals, but with Particular Consideration to Those Who Work with Bilingual1 Students
    TTHE LLANGUAGES OF NNEW YYORK SSTATE:: A CUNY-NYSIEB GUIDE FOR EDUCATORS LUISANGELYN MOLINA, GRADE 9 ALEXANDER FFUNK This guide was developed by CUNY-NYSIEB, a collaborative project of the Research Institute for the Study of Language in Urban Society (RISLUS) and the Ph.D. Program in Urban Education at the Graduate Center, The City University of New York, and funded by the New York State Education Department. The guide was written under the direction of CUNY-NYSIEB's Project Director, Nelson Flores, and the Principal Investigators of the project: Ricardo Otheguy, Ofelia García and Kate Menken. For more information about CUNY-NYSIEB, visit www.cuny-nysieb.org. Published in 2012 by CUNY-NYSIEB, The Graduate Center, The City University of New York, 365 Fifth Avenue, NY, NY 10016. [email protected]. ABOUT THE AUTHOR Alexander Funk has a Bachelor of Arts in music and English from Yale University, and is a doctoral student in linguistics at the CUNY Graduate Center, where his theoretical research focuses on the semantics and syntax of a phenomenon known as ‘non-intersective modification.’ He has taught for several years in the Department of English at Hunter College and the Department of Linguistics and Communications Disorders at Queens College, and has served on the research staff for the Long-Term English Language Learner Project headed by Kate Menken, as well as on the development team for CUNY’s nascent Institute for Language Education in Transcultural Context. Prior to his graduate studies, Mr. Funk worked for nearly a decade in education: as an ESL instructor and teacher trainer in New York City, and as a gym, math and English teacher in Barcelona.
    [Show full text]
  • Download Complete Journal of Contemporary Studies 2017 Summer
    Journal of Contemporary Studies A biannual publication of Faculty of Contemporary Studies Patron-in-Chief Lieutenant General Majid Ehsan, HI (M), President, National Defence University, Islamabad. Chairman Prof. Dr. Pervaiz Iqbal Cheema, Dean, Faculty of Contemporary Studies, National Defence University, Islamabad. EDITORIAL BOARD Editor-in-Chief Prof. Dr. Zulfqar Khan Editor Prof. Dr. Shaheen Akhtar Assistant Editors Dr. Khuram Iqbal Dr. Afsah Qazi Ms. Anum Babur EDITORIAL ADVISORY BOARD Prof. Ian Talbot, Professor of Modern British History at the University of Southampton, UK. Prof. Dr. Sally Wallace, Andrew Young School of Policy Studies, Georgia State University, USA. Prof. Dr. Mehmet Asutay School of Government and International Affairs, Durham University, UK. Prof. Marvin G. Weinbaum, Director for Pakistan Studies at the Middle East Institute, USA. Dr. Andrew Futter, Associate Professor of International Politics at University of University of Leicester, UK. Dr. Julian Droogan, Department of Security Studies and Criminology, Macquarie University, Australia. Dr. S. Gulden Ayman, Associate Professor, Marmara University Istanbul, Turkey. Dr. Nishchal N. Pandey, Director Centre for South Asian Studies, Kathmandu, Nepal. Dr. Ying Rong, Senior Research Fellow, China Institute of International Studies (CIIS). Professor Tim Edmunds, Director of Teaching and Learning School of Sociology, Politics and International Studies (SPAIS), University of Bristol, Bristol, United Kingdom. Dr. Hasan Askari Rizvi, Political and Defence Analyst, Pakistan. Dr. Moonis Ahmar, Dean, Faculty of Arts, University of Karachi, Pakistan. Dr. Rashid Ahmad Khan, Dean Social Sciences, University of Sargodha, Pakistan. Dr. Ejaz Hussain, Professor National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Islamabad. Summer 2017 Volume VI, Number 1 JOURNAL OF Editor-in-Chief Prof.
    [Show full text]
  • BBG) Board from January 2012 Through July 2015
    Description of document: Monthly Reports to the Broadcasting Board of Governors (BBG) Board from January 2012 through July 2015 Requested date: 16-June-2017 Released date: 25-August-2017 Posted date: 02-April-2018 Source of document: BBG FOIA Office Room 3349 330 Independence Ave. SW Washington, D.C. 20237 Fax: (202) 203-4585 The governmentattic.org web site (“the site”) is noncommercial and free to the public. The site and materials made available on the site, such as this file, are for reference only. The governmentattic.org web site and its principals have made every effort to make this information as complete and as accurate as possible, however, there may be mistakes and omissions, both typographical and in content. The governmentattic.org web site and its principals shall have neither liability nor responsibility to any person or entity with respect to any loss or damage caused, or alleged to have been caused, directly or indirectly, by the information provided on the governmentattic.org web site or in this file. The public records published on the site were obtained from government agencies using proper legal channels. Each document is identified as to the source. Any concerns about the contents of the site should be directed to the agency originating the document in question. GovernmentAttic.org is not responsible for the contents of documents published on the website. Broadcasting 330 Independence Ave.SW T 202.203.4550 Board of Cohen Building, Room 3349 F 202.203.4585 Governors Washington, DC 20237 Office of the General Counsel Freedom of Information and Privacy Act Office August 25, 2017 RE: Request Pursuant to the Freedom of Information Act - FOIA #17-058 This letter is in response to your Freedom of Information Act .(FOIA) request dated June 16, 2017 to the Broadcasting Board of Governors (BBG), which the Agency received on June 20, 2017.
    [Show full text]
  • D:\Channel Change & Guide\Chann
    CHANNEL GUIDE UPDATED AS OF 1ST OCTOBER 2020 FTA = Free To Air SCR = Scrambled Radio Channels in Italics FREQ/POL CHANNEL SR FEC CAS NOTES INTELSAT-38/AzerSpace2 at 45 deg East: Bom Az 238 El 51, Blr Az 250 El 49, Del 232 El 41, Chennai Az 252 El 46, Bhopal Az 238 El 44 Cal Az 248 El 35 S 11475 V Dialog DTH: Sony Six HD, Discovery World India HD, Star Movies Select HD, Animal Planet HD, AXN East Asia HD, Rugby PassTV HD, Star Sports 1 HD, Sony A Ten2 HD, Star Sports select HD1, Star Sports Select HD2 32000 2/3 DVB-S2/8PSK India Beam T E 11515 V Dialog DTH: CBeebies Asia, Pogo, Cartoon Network, A+ Kids, Nickelodeon, Baby TV, Disney Junior, NGC, Sony BBC Earth, Nat Geo Wild, Animal Planet, L Discovery, Discovery Science, TechStorm, TLC, History TV18, Travel XP, Dsport 1, Sony Ten 1, Ten Cricket, Sony Ten 2 23700 5/6 DVB-S India Beam L I 11555 V Dialog DTH: HGTV Asia, E!, SET India, Sony Max, Star Gold, Colors, Star Plus, Zee TV, Colors Tamil, Sun TV, KTV, Star Vijay, Kalainagar TV, Zee Cinema, UTV T E Movies, B4U Movies, Zee Tamil, Sirippoli, WakuWaku Japan, Celestial Classic Movies, Fashion TV Asia, Hi TV, TVN Asia, WakuWaku Japan South East Asia 27690 3/5 DVB-S India Beam & 11595 V Dialog DTH: Channel One, Rupavahini, Channel Eye, ITN, Vasantham TV, TV Derana, Swarnavahini, Sirasa TV, Shakti TV, TV 1, Hiru TV, TNL, Art, Ada Derana C 24x7, Siyatha TV, Pragna TV, TV Didula, Riddhi TV, Citi Hitz, 7th Circuit, Rangiri TV, Revision TV, UTV Tamil, Udhayam TV, Nenasa TV 10 27690 5/6 DVB-S India Beam A Dialog DTH: Eurosport 1, Outdoor Channel,
    [Show full text]
  • Cinematic Transcendence: Religious Women and Global Migration in the Historical Epic
    CINEMATIC TRANSCENDENCE: RELIGIOUS WOMEN AND GLOBAL MIGRATION IN THE HISTORICAL EPIC By HEATHER BIGLEY A DISSERTATION PRESENTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF FLORIDA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY UNIVERSITY OF FLORIDA 2010 1 © 2010 Heather Bigley 2 For Kwang, who joined me on this adventure 3 ACKNOWLEDGMENTS Many thanks to the English Department at the University of Florida for the time and resources to further study film. Many thanks for the generous four-year Teaching and Research Assistantship that allowed me to teach film courses during my doctoral research. Facing students every semester allowed me to interrogate my own approaches to film; my evolving thinking about film analysis, theory, and interpretation are manifested in this dissertation. I’m especially grateful for the opportunity I had to teach a senior-level Film Studies course on Bollywood Cinema; this course culminated the research I completed for my chapter here on popular Indian cinema. I am greatly indebted to the many religious women in my life, whose curiosity, determination, and work offer me the sisterhood I have always needed: Jennifer Boehm, Sharon Swenson, Lara Walker, Tamara Taysom, Jennifer Thomas, Lucia Fernandez Hansen, Michelle Ross, Rebecca Zimmer, and Malika Kemiche Kehli. Lastly, I thank Barbara Mennel, Mark Reid, Amy Ongiri, and Eric Kligerman for reading and commenting on my dissertation. Their comments, questions, and support have helped guide my thinking and research in productive ways.
    [Show full text]
  • World Youth Forum Right to Dialogue X Edition Debates, Cultural-Historical Events, Friendship
    Centro Internazionale di Studi e Documentazione per la Cultura Giovanile - Trieste Patronage WORLD YOUTH FORUM RIGHT TO DIALOGUE X EDITION Debates, Cultural-historical Events, Friendship SEPTEMBER 28TH, 2017 / TRIESTE (ITALY) CAFFÈ DEGLI SPEccHI - PIAZZA UNITÀ D’ITALIA SEPTEMBER 29TH – OCTOBER 1ST, 2017 / TRIESTE (ITALY) Department of Legal, Language, Interpreting and Translation Studies UNIVERSITY OF TRIESTE - VIA FABIO FILZI 14 The Forum is a part of the Project Poetry and Solidarity Language of the peoples realized with the financial support of: Media partnership: IN PARTNERSHIP WITH Accademia di Fumetto, Arti Grafiche, Design, Moda di Trieste; APICE - Agenzia di Promozione Integrata per i Cittadini di Europa; Associazione Culturale Bravò; Associazione Culturale “Progetto 7Lune”, Associazione dei Giuliani nel Mondo; Casa de Kamna; Centro Internazionale di Studi e Documentazione per la Cultura Giovanile; Comune di Duino; Federalberghi; Fondazione Ellenica di Cultura; Forum Nazionale dei Giovani, Forum of Humanities, Lubiana; Forum Regionale dei Giovani dell’Umbria; Università del Litorale di Capodistria/ University of Primorska. The “dialogic condition” Dialogue means work according to rules, a values-producing relationship; it’s not just a mediation or a communion, but the formation of social, economic and political spaces through subjective rights and cultural expressions. P ROGRAMME Thursday, September 28 6,00 pm - Caffè degli Specchi, Piazza Unità d’Italia, Trieste IGNAZIO LICATA Theoretical Physicist “Little Variations on science”.
    [Show full text]