D a Rk Re Ig N
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
™ DARK REIGN DARK ™ DANIEL WAY • PACO MEDINA ™ ™ DANIEL WAY JODY LeHEUP Autor Redaktion USA PACO MEDINA AXEL ALONSO Zeichner Chefredakteur USA JUAN VLASCO JOE QUESADA SANDU FLOREA Chief Creative Officer USA Tusche DAN BUCKLEY MARTE GRACIA Herausgeber USA RAÚL TREVIÑO Farben ALAN FINE Produzent USA ASTARTE DESIGN Lettering MICHAEL STRITTMATTER Übersetzung DEADPOOL: DARK REIGN erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Fabio Cunetto, Thorsten Kleinheinz, Vertrieb Alexander Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Harald Gantzberg, Christian Grass, Oriol Schreibweis, Kristina Starschinski, Monika Trost, Daniela Uhlmann, Thomas Witzler, Übersetzung Michael Strittmatter, Proofreading Kristina Starschinski, Lettering Astarte Design, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del Grande. Grafik und Layout Michele Manzo. Deutsche Edition bei Panini Verlags-GmbH unter Lizenz von Marvel Characters B.V. Cover von Jason Trent Pearson, Deadpool (2008) 10; Variant-Cover von Jason Trent Pearson, Deadpool (2008) 7. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-2846-2 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-2845-5 (.epub) 5 78 WIE TIEF KANN MAN BULLSEYE, TEIL 2: SINKEN?, TEIL 1: HEILE, HEILE TOT IM WASSER GÄNSCHEN How Low Can You Go?, Part 1: Dead in the Water Bullseye, Part 2: Let the Healing Begin Deadpool (2008) 6 Deadpool (2008) 11 März 2009 August 2009 29 103 WIE TIEF KANN MAN BULLSEYE, TEIL 3: SINKEN?, TEIL 2: DEN BONBONLADEN WAS IST MIT BOB? AUSRAUBEN How Low Can You Go?, Part 2: What about Bob? Bullseye, Part 3: Knocking over the Candy Store Deadpool (2008) 7 Deadpool (2008) 12 April 2009 September 2009 53 128 BULLSEYE, TEIL 1: DIE MACHER DER PFEIL Bullseye, Part 1: The Shaft Deadpool (2008) 10 Juli 2009 SCHLIMMER GEHT IMMER... von Thomas Witzler Im Jahre 2009 türmten sich dunkle, schwarze Wolken über dem Marvel-Universum auf. Dark Reign – eine neue Zeitrechnung und ein neuer Status quo kündigte sich an. Und alleine der Name ver- sprach nichts Gutes. Natürlich hatte ein gewisser Söldner mit pathologischem Mitteilungsbedarf die Finger im Spiel. Wer sonst? Begonnen hatte das Ganze mit Secret Invasion. Skrulls, fiese Gestaltwandler aus dem All, hatten heimlich über Jahre die Menschheit infiltriert und Schlüsselpositionen auf der ganzen Welt durch ihre eigenen Leute besetzt. Nachdem die Vorbereitungen abgeschlossen waren, holten sie aus zum großen Schlag, um den Planeten zu erobern. Regierungen, Helden und Militär wurden völlig überrumpelt. Von einem Moment auf den anderen schien alles verloren. Doch manchmal, wenn man denkt, es geht nichts mehr, braucht es einen Kerl, der verrückter ist als ein Sack voller Frettchen. Einer, der auch im Angesicht einer Übermacht Aliens nicht schlapp- macht. Jemand wie Wade Wilson, der scharlachrote Komiker, der regenerierende Degenerierte… Deadpool! Und als der ehemalige SHIELD-Direktor Nick Fury jemanden benötigte, um die Armada der Eindringlinge zu unterwandern und lebenswichtige Informationen zu sammeln, rief er den Söldner mit der großen Klappe. Die gute Nachricht: Wade wischte mit den Skrulls den Boden auf und holte sich die Bio-Daten. Die schlechte Nachricht: Die Übertragung wurde unterbrochen – von keinem Geringeren als Norman Osborn, dem berüchtigten Grünen Kobold und damaligen Kopf der Thunderbolts, sozusagen ein staatlich kontrolliertes Heldenteam für Superschurken auf Bewährung. Das heißt, die Daten haben Nick nie erreicht. Aber was hat der clevere Osborn mit den abgefangenen Infos vor? Die Welt wird es früh genug erfahren. Unterdessen kam Deadpool von einem Auftrag in Osteuropa zurück, als er seltsamerweise und ohne Vorwarnung von dem brutalen Menschenfisch Tiger Shark attackiert wurde… Du da. Ja… D-D-- DANKE … du. SEHR. SORRY, ICH BIN NERVÖS. MEIN ERSTES MAL. OKAY, ICH WERDE JETZT ALSO FRAGEN, ÄH… UND ZWAR DIE FRA- GE, DIE ALLEN AUF DEN NÄGELN BRENNT: WIE HAST DU'S GESCHAFFT, DEADPOOL? WIE HAST DU TIGER SHARK BE- SIEGT? Das war erstaunlich leicht. Wie die meisten von ihnen dachte ich immer, dass Tiger Shark ein knallharter, unerbittlicher Typ sei, aber… … er ist ein ziemliches Weichei. DANKE, DEADPOOL… UND MEINE TELEFONNUM- MER IST-- Warte einfach drauSSen auf mich, ja? ich hab keine Zeit für Vorspiele. DEADPOOL! … ja? WÜRDEST DU UNS EIN PAAR DETAILS DES KAMPFES ER- ZÄHLEN? WÜRDE UNS HELFEN, UNSE- RE MIESEN STORYS ZUSAMMENZU- SCHUSTERN… Klar doch, ScheiSSerchen mit der doofen Krawatte, die dich so beknackt aus- sehen lässt. Also, ich hab dieses Stück Treibholz gefunden und gnadenlos auf ihn eingesto- chen. DAS HAT FUNKTIO- NIERT? Hat man je gnadenlos mit 'nem Stück Treibholz auf dich eingestochen? Auf mich schon, Mann… und ich sag dir, das ist… "… voll Kacke." KOMM, ROBBIE! DAS IST LANGWEILIG. HÖR AUF MIT DER LEICHE RUMZU- SPIELEN! BAUEN WIR 'NE SANDBURG. SANDBUR- GEN SIND DOOF. HEY, SCHAU WIE ES AUS SEINEM AUGE SPRITZT! TEIL 1: TOT IM WIE TIEF KANN MAN SINKEN? WASSER DANIEL WAY AUTOR PACO MEDINA ZEICHNER JUAN VLASCO INKER MARTE GRACIA FARBEN JASON PEARSON COVER ALESSANDRO BENEDETTI LETTERING MIKE SINKFLIEGER PIA VERSINKT IN ARBEIT CARLO TIEFGÄNGER LISA SINKRONISIERT JOE Q. VERSUNKEN SAN DIEGO: SPÄTER AM SELBEN TAG JA? WIR HAT- TEN EINE AB- MACHUNG. ICH WILL DEIN PROBLEM, NICHT . ICH DEADPOOLS MEINS . WENN DU SOLLTE IHN TÖTEN. KOPF JA, HATTEN DAS ICH. ES SCHAFFST, WIR. WILLST DU HAB ZAHLE ICH DAS SCHON WIEDER DOPPELTE. WARUM BASTA. EINE? SOLLTE ICH, WENN DIE LETZTE NOCH NICHT ER- WENN DU WENN NICHT, FÜLLT IST? MEHR WILLST, SETZE ICH ALLE MUSST DU DAS HEBEL IN BEWE- DEADPOOLS KLAR UND DEUT- GUNG, UM DICH AUF LEICHE WURDE HEUTE LICH SAGEN, GRAUSAMSTE ART MORGEN BEI NEWPORT OKAY? ERMORDEN ZU LAS- ANGESPÜLT. NUR VIER SEN. ODER MACH STUNDEN SPÄTER ENT- ES SELBST. KAM ER AUS DEM LEICHENSCHAU- KLAR HAUS. GENUG? HEY! HEY! DU WENN MEIN BOSS DARFST NICHT DICH SIEHT, FEUERT ER DA DRIN SEIN, MICH! UND DANN KÜRZT CRYSTAL. MANN! MIR MEIN STIEFVATER DEN MONATLICHEN SCHECK UND WAS ICH MUSS MIR 'NEN RICH- SOLL DER ALSO RAUS TIGEN JOB SUCHEN! %&%$MIST, AUS DEM WASSER, MANN? DU SCHRUMPFHIRN! DU SOLLST WELCHER DA… %$%$@ MIST? DIE AUCH NICHT. SCHRUMPF- HIRN. … NICHT REIN. GULP! MM- HMM... FÜTTERUNG, WAS? WORAUF WARTEST DU? FÜTTE- RE SIE. NA LOS. SCHAU, MOMMY! DA SCHWIMMT JEMAND DRIN RUM! OGOTT OMEINGOTT NEIN, OMEINGOTT DER… OJE. … SCHWIMMT NICHT… AM NÄCHSTEN MORGEN HALLI- HALLO. KOMM! WACH hrrnn--! AUF! Sie ist DU KANNST hübsch. FRÜHSTÜCKEN, ABER DANN MUSST DU GE- HEN, OKAY? DAS ASYL ÖFFNET AM ABEND WIEDER. KOMM FRÜH, ES GIBT NICHT VIELE BETTEN. Richtig hübsch. Danke, aber… Viel zu HEY-- hübsch. WARTE! IST DAS DEIN BLUT? DU BRAUCHST EINEN ARZT. ich komme nicht..