DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA OPOLSKIEGO Opole, dnia środa, 16 grudnia 2020 r. Poz. 3495 UCHWAŁA NR XXVI/401/20 RADY MIEJSKIEJ W KLUCZBORKU z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji „Kluczbork” Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) art. 87 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) Rada Miejska w Kluczborku uchwala, co następuje: § 1.1. Wyznacza się aglomerację „Kluczbork” położoną na obszarze gminy Kluczbork, w której skład wchodzą następujące miejscowości: Bąków, Bogacica, Gotartów, Kluczbork, Krasków, Kuniów, Ligota Dolna, Ligota Górna i Ligota Zamecka. 2. Na terenie aglomeracji „Kluczbork” znajduje się 114,019 km zbiorczej sieci kanalizacyjnej, w tym 91,987 km sieci grawitacyjnej, która obsługuje 28.894 stałych mieszkańców aglomeracji, 763 osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł w aglomeracji. W obrębie aglomeracji nie planuje się budowy nowej sieci kanalizacyjnej. 3. Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji „Kluczbork” wynosi 30.137 RLM i uwzględnia ścieki pochodzące: a) od stałych mieszkańców aglomeracji tj. 28.986 osób, gdzie 1 RLM aglomeracji odpowiada 1 stałemu mieszkańcowi aglomeracji, b) z przemysłu w aglomeracji tj. 388 RLM, przy czym ładunek przeliczono zgodnie z art. 86 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne, c) od osób czasowo przebywających w aglomeracji tj. 763, gdzie 1 RLM aglomeracji odpowiada 1 zarejestrowanemu miejscu noclegowemu. 4. Na terenie aglomeracji „Kluczbork” do systemu kanalizacji zbiorczej odprowadzane są ścieki przemysłowe w ilości 21.245,5 m3/rok. Skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych do systemu kanalizacji zbiorczej w większości przypadków nie jest badany. Dopuszczalny poziom BZT5 w warunkach wydawanych zakładom przemysłowych wynosi 400 (mgO2/l). Biorąc pod uwagę tę wartość, RLM odpowiadająca ładunkowi BZT5 w ściekach przemysłowych wynosi 388. Nie planuje się podłączenia zakładów do systemu kanalizacji zbiorczej. 5. Ścieki z obszaru aglomeracji „Kluczbork” oczyszczane są na oczyszczalni z podwyższonym usuwaniem biogenów, zlokalizowanej w miejscowości Ligota Dolna. Średnia przepustowość oczyszczalni wynosi 8.482 m3/dobę. Aktualne obciążenie oczyszczalni ścieków to 4.634 m3/dobę. Projektowa maksymalna wydajność oczyszczalni ścieków wynosi 57.450 RLM. Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 2 – Poz. 3495 6. Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji „Kluczbork” wynosi 2.787 m3/dobę, w tym 8,5 m3/dobę ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, dla których zastosowano rozwiązania zapewniające taki sam poziom ochrony środowiska, jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. Skład jakościowy ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji: 324 BZT5 (mgO2/l), 1299 ChZTCr (mgO2/l), 779 zawiesina ogólna (mg/l), 32 fosfor ogólny (mgP/l) i 72 azot ogólny (mgN/l). 7. Ujęcia wody dla aglomeracji Kluczbork stanowią studnie głębinowe nr 54R, 56R i 58R ujęcia „Bąków”, nr 60, 62R, 63R ujęcia „Chocianowice” oraz nr 5sz, 7sz i 8 ujęcia „Nowe”, zlokalizowane w rejonie położonym na wschód od granic miasta Kluczborka. Strefy ochronne dla ujęć wody ustanowione zostały Rozporządzeniem nr 28/2015 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 1 września 2015 r. Każda studnia lub zespół studni posiada ogrodzony teren ochrony bezpośredniej, a wszystkie otoczone są terenem ochrony pośredniej o powierzchni 7,48 ha. Rozporządzenie nr 28/2015 zostało zmienione Rozporządzeniem nr 10/2017 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 14 września 2017 r. Zmiany nie miały wpływu na obszar i przebieg granic stref ochronnych. W miejscowości Bogacica istnieje ujęcie głębinowe, wyłączone z eksploatacji, posiadające ogrodzony teren ochrony bezpośredniej oraz teren ochrony pośredniej. Strefy ochronne zostały ustanowione na podstawie Rozporządzenia nr 12/2007 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dnia 31 grudnia 2007 r. 8. Na obszarze aglomeracji „Kluczbork” znajdują się: a) Obszar Natura 2000 „Łąki w okolicach Kluczborka nad Stobrawą” PLH 160013 - zlokalizowany w zachodniej części aglomeracji w obrębie miejscowości Kluczbork, Krasków i Ligota Dolna, b) Obszar Chronionego Krajobrazu „Lasy Stobrawsko - Turawskie” - obejmujący wschodnią część miejscowości Bąków, utworzony uchwałą nr XXIV/193/88 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Opolu z dnia 26 maja 1988 roku w sprawie ochrony walorów krajobrazu, obecnie obowiązujący akt prawny: Uchwała nr XX/228/2016 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 27 września 2016 r. w sprawie obszarów chronionego krajobrazu. § 2. Granice i obszar aglomeracji „Kluczbork” określone są na mapie w skali 1:10000. Mapa w skali 1:10 000 stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały oraz część opisowa Aglomeracji Kluczbork stanowi załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Miasta Kluczborka. § 4. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Opolskiego i wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.1) Przewodniczący Rady Miejskiej w Kluczborku Janusz Kędzia 1) Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą nr XIX/211/2016 Sejmiku Województwa Opolskiego z dnia 30 sierpnia 2016 r. (Dz. Urz. Woj. Opolskiego poz. 1831 z dnia 8 września 2016 r.), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały, zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 roku -Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn.zm.). Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 3 – Poz. 3495 Załącznik nr 1 do uchwały nr XXVI/401/20 Rady Miejskiej w Kluczborku z dnia 7 grudnia 2020 r. ARKUSZ3 ARKUSZ4 ARKUSZ5 ARKUSZ6 GRANICEIOBSZAR GOTARTÓW AGLOMERACJI KLUCZBORK MAPASKALA POGLĄDOWA 1:10000 0 100 200 300 400 500m KLUCZBORK OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW WLIGOCIEDOLNEJ ARKUSZ1 ARKUSZ2 LIGOTA ZAMECKA OBSZARNATURA 2000 “ŁĄKIWOKOLICACHKLUCZBORKA NADSTOBRAWĄ” LIGOTA GÓRNA LIGOTA DOLNA ARKUSZ10 ARKUSZ13 ARKUSZ14 ARKUSZ15 GMINA KLUCZBORK BOGACICA BĄKÓW KRASKÓW ARKUSZ7 ARKUSZ8 ARKUSZ9 LEGENDA ARKUSZ11 ARKUSZ12 GraniceiobszaraglomeracjiKluczbork Oczyszczalnia ściekówwLigocieDolnej KUNIÓW Strefyochronybezpośredniejujęć wody GMINA LASOWICEWIELKIE OBSZARCHRONIONEGOKRAJOBRAZU Strefyochronypośredniejujęć wody “LASY STOBRAWSKO-TURAWSKIE” Granicagminy ObszarNatura2000 “ŁąkiwokolicachKluczborkanadStobrawą ObszarChronionegoKrajobrazu “LasyStobrawsko-Turawskie” GMINA KLUCZBORK ARKUSZ21 ARKUSZ16 ARKUSZ17 ARKUSZ18 ARKUSZ19 ARKUSZ20 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 4 – Poz. 3495 GRANICEIOBSZARGRANICEIOBSZAR AGLOMERACJIAGLOMERACJI KLUCZBORKKLUCZBORK SKALA 1:10000 0 100 200 300 400 500m ARKUSZ1 ARKUSZ2 OBSZARNATURA 2000 “ŁĄKIWOKOLICACHKLUCZBORKA NADST Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 5 – Poz. 3495 ARKUSZ3 GRANICEIOBSZARGRANICEIOBSZAR AGLOMERACJIAGLOMERACJI KLUCZBORKKLUCZBORK SKALA 1:10000 200 300 400 500m OCZYSZCZALNIA WLIGOCIEDOLNEJ ARKUSZ2 OBSZARNATURA 2000 KIWOKOLICACHKLUCZBORKA NADSTOBRAWĄ” LIGOT Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 6 – Poz. 3495 ARKUSZ3 GOT OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW WLIGOCIEDOLNEJ LIGOTA DOLNA Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 7 – Poz. 3495 ARKUSZ4 GOTARTÓW KLUCZBORK ARKUSZ10 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 8 – Poz. 3495 ARKUSZ4 ARKUSZ5 KLUCZBORK LIGOTA ZAMECKA ARKUSZ10 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 9 – Poz. 3495 ARKUSZ5 ARKUSZ6 ZAMECKA LIGOTA GÓRNA ARKUSZ13 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 10 – Poz. 3495 OBSZARNATURA 2000 “ŁĄKIWOKOLICACHKLUCZBORKA NADST BOGACICA ARKUSZ7 ARKUSZ8 GraniceiobszaraglomeracjiKluczbork Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 11 – Poz. 3495 OBSZARNATURA 2000 KIWOKOLICACHKLUCZBORKA NADSTOBRAWĄ” LIGOT BOGACICA KRASKÓW ARKUSZ8 LEGENDA GraniceiobszaraglomeracjiKluczbork Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 12 – Poz. 3495 LIGOTA DOLNA KRASKÓW ARKUSZ9 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 13 – Poz. 3495 ARKUSZ10 ARKUSZ9 ARKUSZ1 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 14 –LIGOTA ZAMECKAPoz. 3495 ARKUSZ10 ARKUSZ11 ZAMECKA Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 15 – Poz. 3495 LIGOTA GÓRNA ARKUSZ13 ARKUSZ12 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 16 – Poz. 3495 ARKUSZ13 GMINA KLUCZBORK ARKUSZ12 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 17 – Poz. 3495 ARKUSZ14 ARKUSZ15 GMINA KLUCZBORK BĄKÓW Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 18 – Poz. 3495 ARKUSZ14 ARKUSZ15 KÓW ARKUSZ1 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 19 – Poz. 3495 GMINA KLUCZBORK ARKUSZ16 ARKUSZ17 Dziennik UrzędowyARKUSZ11 Województwa Opolskiego – 20 – Poz. 3495 KUNIÓW KLUCZBORK ARKUSZ17 ARKUSZ12 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 21 – Poz. 3495 GMINA ARKUSZ18 ARKUSZ19 ARKUSZ12 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 22 – Poz. 3495 GMINA LASOWICEWIELKIE ARKUSZ18 ARKUSZ19 ARKUSZ20 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 23 – Poz. 3495 LASOWICEWIELKIE OBSZARCHRONIONEGOKRAJOBRAZU “LASY STOBRAWSKO-TURA ARKUSZ20 ARKUSZ21 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 24 – Poz. 3495 OBSZARCHRONIONEGOKRAJOBRAZU STOBRAWSKO-TURAWSKIE” ARKUSZ21 Dziennik Urzędowy Województwa Opolskiego – 25 – Poz. 3495 Załącznik nr 2 do uchwały nr XXVI/401/20 Rady Miejskiej w Kluczborku z dnia 7 grudnia 2020 r. AGLOMERACJA KLUCZBORK gmina Kluczbork, powiat kluczborski, województwo opolskie Spis treści Informacje o aglomeracji i sieci kanalizacyjnej Stan istniejący Zakres zmiany Uzasadnienie potrzeby zmiany obszaru i granic aglomeracji Długość i rodzaj sieci