Anzeigenmagazin l März 2020 Für Sie kostenlos!

TENNIS in Hamburg Boris Becker „Wenn ich nicht verliere, kann der andere nicht gewinnen.“ Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Maria Scharapova Australian Open Verbandsmeisterschaften Eine Große hört auf Debut von Eva Lys Marvin Möller is back ROTHENBAUM Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin ROTHENBAUM GEBAUT WIE ROTHENBAUM VERSPROCHEN. ROTHENBAUM Entdecken Sie unsere Traumhaus-Garantie. ROTHENBAUM Sichern Sie sich jetzt die exklusivsten Plätze bei den Hamburg European Open 2020!

VIP-BUSINESS-SEATS 11-19 • Gepolsterte Sitze am Center Court • Tischreservierung im VIP Champions • Hostessenservice (Wasser & Ka ee) Club ab 4 Personen JULI 2020 • Sonnenhut, Sonnencreme & Fächer • Champagner & Gin Bar • Turniermagazin & Daily News • Nutzung ö entlicher Verkehrsmittel des Hamburger Verkehrsverbunds • Zugang zum VIP Champions Club am jeweiligen Veranstaltungstag inkl. exklusivem und vielfältigem VIP-Catering inkl. Getränke

PREISE*:

Mo., 13. Juli 2020 250,– € pro Tag/Person

Di., 14. Juli bis Do. 16. Juli 2020 285,– € pro Tag/Person

Fr., 17. Juli bis So. 19. Juli 2020 310,– € pro Tag/Person

*alle Preise verstehen sich zzgl. 19% MwSt.

Wenn Sie mehr als 20 Tickets buchen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] und wir schnüren Ihnen ein Paketangebot. Seit 65 Jahren halten wir, was wir ver- sprechen. Das bedeutet heute: 3 Monate Bauzeit, Stein auf Stein gemauert, CO2- neutral erstellt und mit 10 Jahren Garantie. Alles über unsere Traumhaus-Garantie und das Maxime 360 auf viebrockhaus.de

GLORY MUSTERHAUS UND BERATUNGSBÜRO HAMBURG Randweide 3 I 21147 Hamburg I Tel. 040 70381540 BESTELLUNGEN & ANFRAGEN: [email protected] BERATUNGSBÜRO LÜBECK I Bei der Lohmühle 84 23554 Lübeck I Tel. 00451 4008950 MUSTERHAUS UND BERATUNGSBÜRO NEUMÜNSTER Fritz-Klatt-Straße 75 I 24537 Neumünster I Tel. 04321 7077310 [email protected] I www.viebrockhaus.de

HEO2020_Business-Seats_210x297mm-final.indd 1 02.03.20 17:07 EDITORIAL / INHALT Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL Liebe Leserinnen, lieber Leser, Inhalt Australian Open in Zeiten der Corona Krise ist Tennis die ideale Sportart. Nicht für die Zuschauer, aber für die Spieler. Der Gegner ist im Gegensatz zum Fußball oder gar Boxen überwiegend 10-12 Meter entfernt, und beim Seitenwechsel könnte man jeweils die andere Seite des Netzes SOFIA KENIN ZUM 1., NOVAK umrunden. Also nichts mit Anstecken und daher alles o.k.? Nicht für Rafael Nadal. Die erste Meldung, dass Corona Rafael Nadal gefährlich werden könnte, kam von Tom- 4 Editorial/Inhalt DJOKOVIC ZUM 8. TITEL my Haas. Tommy, in seiner Jugend Mitglied des PTC Pinneberg und des TC Vier Jahres- zeiten und aktuell Turnierdirektor vom 1000er Masters in Indian Wells, des fünftgrößten Turniers im Tennis Circuit, hatte verfügt, dass aufgrund der Problematik um das Corona Tennis International Virus die Spieler sich ab sofort selbst um ihre Handtücher zu kümmern haben. Bisher 5 - 21 war das Procedere nach einem Ballwechsel ja so, dass der Spieler mit seiner Hand eine Australian Open Wischbewegung in Richtung Balljungen machte, was bedeuten sollte, dass dieser ihm Fed Cup das Handtuch reichen möge – und zwar bitte flott. Nach dem Abtrocknen warf der Spieler Maria Scharapova dann dem Balljungen das nasse, von seinem Schweiß und weiteren Körperflüssigkeiten durchfeuchtete Handtuch an den Kopf und konzentrierte sich auf den nächsten Punkt. Wenn man nicht der allergrößte Fan des Spielers ist, ist ein nasses Handtuch, wenn es 22 - 50 Hamburg Tennis nicht das eigene ist, das, was man sich nicht zwingend wünscht auf dieser Virus Welt. Hamburg European Open Es ist schon erstaunlich, dass erst ein Virus dieses jahrelang debattierte Thema beenden musste. Eva Lys Jetzt aber weiter. Laut Regelwerk muss der nächste Ball 20 Sekunden nach dem Ende Verbandsmeisterschaften des letzten gespielten Punktes gestartet werden. Sollte der Spieler dieses Zeitlimit nicht Hamburg Infos einhalten, spricht der Schiedsrichter eine erste Verwarnung aus. Das kann zweimal so Jugend weitergehen, danach kommt die Disqualifikation, und der Spieler darf mit seinem Hand- tuch duschen gehen. Was macht nun Rafael Nadal? Der Mallorquiner wird mit seinen Zupfereien an Ohr, Nase und Hose vor seinem Aufschlag nie die 20 Sekunden einhalten können, wenn er sich das Handtuch ab sofort vom Platzende selbst holen und wieder ablegen muss. Und die Aus- maße der Center Courts dieser Welt sind größer als unsere normalen Clubplätze. Es wird in-

teressant sein zu beobachten, was Nadal nun unternehmen wird. Kann natürlich sein, dass Hasenkopf Foto Jürgen die ITF/WTA/ATP die Zeiten zwischen den Ballwechseln von 20 auf 40 Sekunden erhöht. Das aber im Widerspruch zu dem stehen würde, was in den letzten Jahren auf Druck der Fernsehanstalten zustande kam, nämlich Tennisübertragungen zu „beschleunigen“. Die zweite Meldung zum Thema kam auch von Tommy Haas: „Ich bedaure mitteilen zu müssen, das Indian Wells aufgrund der unübersichtlichen Lage abgesagt ist.“ Unüber- Charity Veranstaltungen für sichtlich hieß in Indian Wells zu dem Zeitpunkt, ein einziger Verdachtsfall in der Region. die Opfer der Buschbrände Rafael Nadal hat also mehr Zeit, sich Gedanken über seine Handtuch Orgien zu machen. Warum nun diese ‚Ballkinder-Vorsichtsmaßnahme‘ noch nicht beim Daviscup Match ie gute Nachricht vorweg, die Austra- zwischen Deutschland und Weißrussland angewandt wurde, bleibt das Geheimnis der ITF, lian Open fanden statt. Das war bis des DTB aber auch der Spieler. Wenn das der Herr Gesundheitsminister gesehen hätte, wenige Tage vor Beginn des ersten müssten sämtliche Davis Cup Fans in Quarantäne. DGrand Slam des Jahres nicht sicher, Eva Lys (18 J., Club a.d. Alster), angehende Abiturientin des Hamburger Sportgymnasi- gingen doch Horrormeldungen um die Welt, ums Alter Teichweg, düste zwischen den Abi Vorbereitungen kurz nach Down Under zu dass die in diesem Jahr extremen Buschbrän- den Australian Junior Open, ihrem ersten Grand Slam Turnier überhaupt. Auf diesem Trip de und deren Auswirkungen auf die Gesund- muss Eva so viel Selbstvertrauen gesammelt haben, dass sie nach Rückkehr nicht etwa Titelfoto: Jürgen Hasenkopf heit der Menschen ein Spielen nicht möglich nur ihre gleichaltrigen Konkurrentinnen der ITF Juniorinnen Szene im Griff hatte, sondern machen würden. alle WTA Damen des ITF Turniers von Altenkirchen, inclusive der Nr. 198 der Welt, in Grund und Boden Kontakt: Schon erstaunlich, dass die Turnierlei- spielte. Was wird erst passieren, tung die Qualifikation starten ließ, obwohl wenn sie mit dem Abi durch und Bei Rückfragen und Anregungen zu TENNIS in Hamburg: die Melbourner Behörden am selben Tag die den Kopf gänzlich frei für Tennis E-Mail: [email protected] Warnung herausgegeben hatten, bitte Türen hat? Boris Becker würde sagen: und der direkte Weg zu Ihrer Anzeige: und Fenster geschlossen zu halten und sich „Sie hat das Momentum auf ihrer Gunnar Knappe nicht ins Freie zu begeben. Viele Qualifikanten Seite und das muss sie nutzen.“ Telefon: 040 / 55 44-712 12 klagten aufgrund der extrem verschmutzen Eva nutzt es. Fax 040 / 55 44-717 86 Luft über Atembeschwerden und mussten E-Mail: [email protected] aufgeben. Zum Glück wechselte der Wind in der Mitte der Quali Woche seine Richtung, Thies Röpcke/Gunnar Knappe Thies Röpcke Gunnar Knappe Verteilbeginn der nächsten Ausgabe 16.06.2020, und plötzlich unerwartet einsetzender Regen Redakteur Projektleitung Anzeigen- und Druckunterlagenschluss 22.05.2020. trug seinen Teil dazu bei, dass das Szenario eines evtl. Turnierabbruchs nicht Wirklichkeit IMPRESSUM wurde. Verlag: Zeitungsgruppe Hamburg GmbH, Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg. Vermarktung: MEDIAHAFEN HAMBURG GmbH, Dennis Rößler (verantw.) Projektleitung & Anzeigenvermarktung: Gunnar Knappe, Tel. (040) 5544-712 12 (fr) – Texte: Thies Röpcke – Herstellung: Stefan Wiechert, Tel. (040) 5544-71 263 – Druck: Griebisch Alle Spieler/innen zeigten sich aufgrund Hasenkopf Foto Jürgen & Rochol Druck GmbH erscheint in einer Auflage von 5.000 Expl. und wird in den Hamburger Tennisvereinen, teilnehmenden Sportshops Einkaufszentren und in der Geschäftsstelle des der Tragödie betroffen. Viele Menschen star- Hamburger Abendblattes ausgelegt und auf abendblatt.de eingebunden. ben und die Tierwelt im Südosten Australiens > Novak Djokovic gewann seinen 18. Grand Slam Titel.

4 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 5 INHALTINTERNATIONAL Anzeigenmagazin mit ihren Kängurus, Koalas, Wombats und mehr wurde bis zu 80 % ihres Bestandes durch die Feuer dezimiert. IMMOBILIEN Im Vorfeld der Australian Open fanden viele Charity Veranstaltungen in Form von ANGEBOTE DES MONATS Schaukämpfen u.a. mit Roger Federer, Rafa- el Nadal und Nick Kyrgios statt, die die stolze Summe von über 6.000.000 Aus $ für die Opfer er- brachten. So hatte u.a. auch Belinda Ben- cic, Nr. 1 der Schweiz, wie viele andere Spieler/innen angekündigt, in den Duvenstedt. Repräsentative Villa Hohenfelde. Traumhafte 3-Zimmer- Exponierte Lage von Reinbek. Anwe- Vorbereitungsturnieren von mit moderner Ausstattung, 7 Zimmer, Erdgeschosswohnung mit kleinem Gar- sen mit 3 WE, 368m², Fischgrätenparkett, Brisbane und Adelaide für jedes 400m² Wfl., EBK, Fußbodenheizung, ten, 90m² Wfl., offene EBK, Vollbad, teils Marmorbäder, Gäste-WC, Keller, geschlagene Ass 100 $ zu spenden. HWR, Solarthermie, Terrasse, Gara- Fußbodenerwärmung, zwei Terrassen, Dachboden, Garage, Gästehaus, parkähn- Nun ist sie nicht als Riesenaufschlägerin ge für 3 PKW, Bj. 2008, B: 77,7 kWh/ Abstellraum, Bj. 2015, B: 52,47 kWh/ liches Grdst. mit Teich, Bj. 1911, V: 210,1 bekannt, daher erweiterte sie ihre Spende, bezog ihre Doppelfehler mit ein und forderte (m²a), Kl. C, Gas-ZH, KP: 3,6 Mio.€ (m²a), Kl. B, FW-ZH, KP: 650.000,-€ kWh/(m²a), Kl. G, Öl-ZH, KP: 1,5 Mio.€ Alexander Zverev, der beim ATP Cup in Brisbane bei seinen drei Niederlagen eine sensationelle Doppelfehler Quote hinlegte, auf, es ihr gleichzutun. Also statt für Asse für Doppelfehler zu spenden. Ob „Sasha“ dies gut fand, ist nicht überliefert. Nach all diesen Problemen ging das Turnier dann aber doch vonstatten, und am Ende gab es sogar einen neuen Zuschauer- rekord mit genau 812.174 Besuchern gegen- über 796.435 in 2019. Der Happy Slam lebt. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Umgeben von Natur. Ammersbek: EFH Anwesen am Sachsenwald. Dassen- Sylt. Keitum: Freistehendes Juwel unter Der Frust musste raus. Novak Djokovic nach dem Matchball gegen Dominic Thiem. Er fühlte sich von den Zuschauern ungerecht mit 4 Zi., 237m², EBK, offener Kamin, dorf: Großzügige Immobilie mit 10 Zi., Reet, 5 Zi., 198m², Marmor- u. Granit- behandelt. FBH, 2 Bäder, wohnl. ausg. Keller, Süd-/ 400 m² Wfl., Kamine, Einbauschränke, böden, EBK, 2 PKW-Stellpl., Gästehaus, West-Terrasse, Carport, Geräteraum, Bäder en Suite, Loggien, ELW, Doppel- Süd-Garten mit höchster Privatsphäre, Matthias Stach und Boris Stellplatz für Wohnmobil, Bj. 2005, Ener- Grg., gr. Garten, Bj. 1979, V: 148,9 kWh/ Alarmanlage, Keller, 2005 saniert, Bj. gieausweis in Erstellung, (m²a), Kl: E, Pellet-ZH, 1773, Denkmalschutz, Becker KP: 830.000,-€ KP: 1.050.000,-€ KP: 4,2 Mio.€ wei von diesen Zuschauern waren natürlich unsere beiden Eurosport AKTUELLE IMMOBILIENGESUCHE Kommentatoren, Matthias Stach, und sein Adlatus, Boris Becker. Die beiden Z Charmante Whg. gesucht! Extraklasse gesucht! Haus mit „Blick“ gesucht! waren in den zwei Wochen wieder einmal gut drauf und versorgten die Fernsehzuschauer Nettes Ehepaar aus Hamburg sucht mit dem Für ein solventes Ehepaar aus Wien suchen wir Medienunternehmer mit 5-köpfiger Fami- mit ihren Beobachtungen und Anekdoten, gemeinsamen Sohn eine gepflegte Eigentums- im Hamburger Westen eine exkl. Eigentums- lie sucht ein hochwertiges, helles Einfami- wobei es Dampfplauderer Stach nicht lassen wohnung ab 3 Zimmern in bevorzugter Lage wohnung mit dem besonderen „Etwas“ bis lienhaus oder Villa ab 5 Zimmern mit schö- bis ca. 1,2 Mio. €. Provisionsfrei für Verkäufer. max. 3 Mio. €. Provisionsfrei für den Verkäufer! konnte, seine Tennisweisheiten am „Roten nem Ausblick. Provisionsfrei für Verkäufer! Baron“ (Boris Becker) auszutesten. Gleich im ersten Match von Alexander Baugrundstück gesucht! Bis 5 Mio. € gesucht! Othmarschen gesucht! Zverev gegen den Italiener Matteo Berettini ging es gut los. Zverev hatte in seinen drei Für eine sympathische Familie aus dem Hoch- Inhaberpaar einer Hamburger Wirtschaftsbe- Veterinärmedizinerin sucht mit ihrer Familie kamp suchen wir ein gut geschnittenes Bau- ratungsgesellschaft sucht mit den drei Kindern ein gemütliches Einfamilienhaus mit groß- Matchen im vorangegangenen ATP Cup in grundstück in bevorzugter Lage des Ham- ein repräsentatives, großzügiges Zuhause mit zügigem Garten und mindestens zwei PKW- Brisbane eine Doppelfehlerserie hingelegt, burger Westens. Provisionsfrei für Verkäufer! sonnigem Garten. Provisionsfrei für Verkäufer! Stellplätzen. Provisionsfrei für Verkäufer! und Boris Becker war gespannt, ob Zverev sich in Melbourne aus dieser „Kopfmisere“ würde befreien können. Zverev spielte wie Vermietete Whg. gesucht! Bungalow gesucht! ausgewechselt, schlug Asse in Serie und fa- Hasenkopf Foto: Jürgen Elbchaussee 11, Hamburg brizierte in seinen fünf Spielen bis zum Halbfi- Privates Anlegerpärchen sucht eine gut vermie- Rüstiges Ehepaar sucht mit dem Golden Re- nale teilweise nicht einen Doppelfehler. > Überraschendes Damen Finale: Sofia Kenin (r.) und Garbine Muguruza. tete Eigentumswohnung in exponierter Lage. triever ein gepflegtes, seniorengerechtes Haus Tel. 040 – 24 82 7100 Eine künftige Anmietung durch die Verkäu- ab 4 Zimmern in gut angebundener Lage. KP fer ist möglich. Provisionsfrei für Verkäufer! bis ca. 1,5 Mio. €. Provisionsfrei für Verkäufer! [email protected]

6 TENNIS I März 2020 Finden Sie weitere tolle Immobilienangebote und Gesuche: von-wuelfing-immobilien.deMärz 2020 I TENNIS 7

Tennismagazin_Hamburg_Februar_2020.indd 1 27.02.2020 16:14:31 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL

Angelique Kerber zeigte unter ihrem neu- en Coach, Dieter Kindlmann, aufsteigende Tendenz. Das Erreichen des Achtelfinales und die dort knappe Dreisatzniederlage (7:6, 6:7, 2:6) gegen Anastasia Pavlyuchenkova lässt für diese Saison hoffen. Ihre Spielausrichtung war deutlich mutiger, also offensiver angelegt als noch im vergangenen Jahr. Was allerdings erstaunte war, dass die Russin am Ende mehr zuzulegen hatte als die normalerweise konditi- onsstarke Kielerin. Matthias Stach zu Becker: „Da war mehr drin.“ Becker: „Ja, da hast du diesmal recht. Aber, wie der Engländer sagen würde, she was running out of gas. Ihr fehl- ten die letzten Körner, um das Match zu ihren Gunsten zu entscheiden. Wahrscheinlich wa- ren dies noch die Nachwirkungen ihrer Ver- letzung, die sie in den letzten Tagen nicht voll trainieren ließ.“ „Körner“ war im Übrigen nach „Transition“ in 2019, „Momentum“ in 2018 und „Antizipation“ in 2017 das Beckersche Turnierwort des Duos in 2020.

Julia Görges spielte zwei gute Runden, darunter ein Sieg gegen die an Position 13 ge- setzte Petra Martic. Aber auch bei ihr waren am Schluss beim 6:1, 6:7, 2:6 gegen Alison Riske

keine Körner mehr im Tank. Jens Gerland wird Hasenkopf Foto: Jürgen sich darüber seine Gedanken machen. > Angie Kerber zeigte aufsteigende Form. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Matthias Stach und Boris Becker. „Du weißt, was ich meine.“

Gegen Berretini nahm Stach das bereits zum Anlass, seine Sicht der Dinge, warum die Doppelfehlerquote so rapide runter ging, Boris an dessen sich mehr und mehr runzelnde Stirn zu werfen. Stach: „Boris, gut dass er aus der Vergangenheit gelernt hat und, um Doppelfehler zu vermeiden, mit mehr Spin, dafür aber einen Meter kürzer aufschlägt. Das bringt die Sicherheit, die er braucht, da sind wir einer Meinung!“ Das sollte nun auch keine Frage sein, sondern eine Feststellung. Boris dazu: „Ja, aber das finde ich nicht gut, wahr- scheinlich war dies gerade auch nicht gewollt. Ein guter Aufschlag ist ein guter Aufschlag.“ Stach: „Aber du weißt, was ich meine?“ Leider wechselte Stach dann schnell das Thema, sodass der wissbegierige TV Zuschauer bei diesem Einwurf auf der Strecke blieb.

Wie schnitten die deutschen Spieler/innen ab? verev spielte nach langer Durststrecke ein von Experten nicht erwartetes Grand Slam Turnier und erreichte erstmals in seiner Karriere das Halbfinale. Hätte er dort im dritten Satz gegen Do- Zminic Thiem einen seiner zwei Satzbälle verwandelt, wer weiß, ob noch mehr drin gewesen wäre. Die australischen Zuschauer hatte er jedenfalls auf seiner Seite, als er nach dem Sieg in Runde 1 gegen Berettini im OnCourt Interview verlautbarte, für jedes gewonnene Match $ 10.000 für die Opfer der Buschbrände zu spenden und falls er das gesamte Turnier gewinnen sollte, würde er das volle Preisgeld ($ 2.600.000) zur Verfügung stellen.

Da dachten viele noch, der hat gut reden, wie soll das denn Wirklich- Hasenkopf Foto: Jürgen

keit werden. Nur, je näher das Finale rückte, verstummten nach und Hasenkopf Foto: Jürgen nach die vielen Lästerer. Immerhin, $ 50.000 stellte Zverev dem guten Knappes Aus für Alexander Zverev im Halbfinale gegen Domi- Zweck zur Verfügung. nic Thiem. Julia Görges: So knapp die dritte Runde verpasst.

8 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 9 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

7 MUSTERHÄUSER, BRINK, 21709 HIMMELPFORTEN, SONNTAGS 14-17 UHR UND NACH VEREINBARUNG Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Andy Mies und Kevin Krawietz kamen nicht richtig in Gang. Sabine Ellerbrook beendete in Melbourne ihre internationale Karriere.

Bei den restlichen deutschen Teilnehmern stand der olympische Gedanke „dabei sein ist alles“ im Vordergrund. Das betraf auch unser French Open Sieger Doppel Andy Mies und Kevin Krawietz, aus in Runde 1 – allerdings gegen die späteren Finalisten, Alexander Bublik und Michail Kukushkin. Sabine Ellerbrock, Deutschlands erfolgreichste Rollstuhltennisspie- lerin, beendete in Melbourne ihre Karriere. Erfreulich aus deutscher Sicht war endlich einmal die Teilnahme eines Teils des Porsche Juni- orinnen Teams sowie zweier Junioren. Lange Jahre war keine Junio- rin auf den Grand Slam Turnieren vertreten. Alexandra Vecic war kurz davor sogar die ganz große Überraschung zu schaffen. Knappes Aus im Halbfinale gegen die Polin Weronika Baszak, nachdem Alexandra in Runde 2 die an Position 1 gesetzte Elsa Jacquermot mit 7:5, 4:6, 6:3 geschlagen hatte. Die Erfahrung aus ihrem teilweise ersten Grand Slam könnten die Junioren/innen in Selbstvertrauen umsetzen, wenn sie weiter am Ball bzw. an den großen Turnieren teilnehmen. Warum MITTELSTÄDT BAUGESCHÄFT GMBH, HAUPTSTR. 61, 21709 HIMMELPFORTEN, TEL.: 04144/21770, www.mittelstaedt-haus.de, [email protected] dies in den letzten Jahren nicht geschah, bleibt das Rätsel des DTB.

Federer, Becker und die Mind Games Luft ist ein Lebensmittel, und so hat der Begriff „Wohngesundheit“ in der Welt der Baustoffe und beim ei den Herren erwarteten nach dem Masters Sieg von Stefa- nos Tsitsipas in London viele Experten, dass die Next Genera- Hausbau an Bedeutung gewonnen. tion in dieser Saison durchstarten würde, und die drei ewigen Wir möchten uns wohlfühlen, ohne uns ungesunden Stof- BGrand Slam Sieger, Federer, Nadal und Djokovic, das Fürchten fen auszusetzen, die zu einer gesundheitlichen Belastung lernen würden. Next Gen ist man im Übrigen bis zum 21. Lebensjahr, insofern zählen Halbfinalist Alexander Zverev, 22 Jahre alt, und Finalist beitragen oder sie auslösen. und Nadal Bezwinger Dominic Thiem sowieso mit seinen mittleren 26 Ein Haus ist eine Investition auf lange Sicht, und so passt Jahren nicht mehr zu den Next Gen Nachfolgern der drei Senioren. Im auch der Anspruch „mit gesundem Menschenverstand Viertelfinale befand sich kein Next Gen Vertreter, die Wachablösung der Jugend verschiebt sich weiterhin. gebaut“.

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Dieser Grundsatz, der Qualität und sorgsame Fertigung Wobei es teilweise eng war, aber eben nicht mit den Jungen. Roger beinhaltet, ist der entscheidende Garant für unser über Federer mit seinen 39 Jahren schoss dabei den Vogel ab. Gegen den > Alexandra Vecic erreichte das Halbfinale der Juniorinnen. 45-jähriges Bestehen.

10 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 11 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin Advantage: Muehlhan

Seit nahezu 40 Jahren ist Gerüstbau Muehlhan als kompetenter Spezialist für Gerüst- und Tribünenbau deutschlandweit und international im Markt etabliert.

Wir sind auch für Sie ein erfahrener Partner, wenn es um Neubau, Umbau, Sanierung oder Wartung Ihrer Immobilie geht.

Wir bieten Ihnen

Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen „ Kleinstgerüste für Wartungsarbeiten

Roger Federer: „Die Dämonen waren überall.“ „ Inspektionsgerüste „ Komplettgerüste mit Einhausungen „ Wetterschutzdächer Australier John Millman lag er im fünften Satz im Matchtiebreak 4:8 im Mann oder du gehst unter.“ Kann man den Weg durch die „Hall of „ Gerüste für Maler- Wärmeverbundsysteme, Maurer- Hintertreffen und im Viertelfinale gegen Tennys Sandgren hatte dieser, Fame“ besser beschreiben? sage und schreibe, sieben Matchbälle, die er nicht verwandeln konnte. Stach: „Was dachtest du früher in diesen Situationen?“ Becker: Dachdecker- und Dachrinnenarbeiten Erstaunlich dazu Federers Erklärung in der Pressekonferenz nach „Es ist immer schon mal besser als zweiter zu gehen, dann kannst dem Match gegen Millmann. Da denkt der „gemeine“ Tennisspieler, die du deinen Gegner noch beobachten, evtl. humpelt er ja. Dafür musst Und das schnell, sicher, zuverlässig und kostengünstig. Profis schalten alles Negative in ihren Köpfen aus und konzentrieren du natürlich in der Rangliste höher stehen, der ’Bessere’ verfolgt den sich nur auf den nächsten Punkt, aber was gibt Federer von sich: „Die ’Schlechteren’.“ Dämonen waren die ganze Zeit in meinem Hinterkopf, zum Glück ging Stach: „Wie verbringt man überhaupt die letzten Minuten vor dem Fordern Sie uns heraus: www.muehlhan.com/geruestbau der Tie Break bis 10. Bei 4:8 war ich nur noch am Überlegen, wie ich Einmarsch?“ Becker: „Als ich Djokovic Coach war, wollte der in den meine Niederlage später der Presse erklären könnte.“ Es ist überra- letzten Minuten seine Ruhe haben, Federer ist eher einer, der sich bis schend, aber der Schweizer scheint auch nur ein Mensch zu sein. zum Schluss in der Kabine noch mit seinem Coach unterhält.“ Stach: „Dann warst du einer wie Djokovic?“ Becker: „Ja, ich befand mich Mi- Diese Offenbarung von Federer war für Matthias Stach der Start- nuten vor dem Match bereits im Tunnel. Mich durfte keiner mehr an- schuss, in die Hinterköpfe der Spieler schauen zu müssen. sprechen, geschweige denn anfassen.“ Bei jedem nachfolgendem Walk on Court, der Weg der Spieler Stach: „Stimmt es, dass du das Wimbledonfinale gegen Michael durch die Hall of Fame, in der alle vergangenen Champions an den Stich verloren hast, weil der sich nicht an deine Regeln vor dem Ein- Wänden die jeweils beiden Kontrahenten auf dem Weg zum Center marsch gehalten hat?“ Becker: „Ja, aber woher hast du das denn? Court begleiten, löcherte Stach seinen Partner Becker: „Das ist doch Du hast aber Recht. Ich erinnere mich, dass wir beide kurz vor dem grausam, diesen langen Weg zu beschreiten, mit Federer direkt im Na- Center Court warten mussten. Vielleicht hatte der Duke of Kent noch cken. Er muss doch seinen Atem spüren. Was meinst du, geht dem nicht Platz genommen. Da kommt Michael an mich heran, umarmt Sandgren gerade durch den Kopf?“ Boris hatte darauf – wie meist – mich und sagt: „Auf ein gutes Match“. Das hatte ich noch nie erlebt. Gerüstbau Muehlhan GmbH eine seiner sensationellen, Konfuzius ähnlichen Weisheiten parat: „Ja, Ich dachte, ich träume, hatte der sie noch alle? Er riss mich damit Rubbertstraße 31 Gerüstbau du hast recht, da schießen einem als Underdog tausend Gedanken aus meiner Komfortzone, davon habe ich mich an dem Tag wohl nicht 21109 Hamburg durch den Kopf, und auf diesem langen Weg zum Platz entscheidet mehr erholt.“ > Muehlhan GmbH sich das Match häufig schon. Hier reifst du entweder vom Jungen zum Tel: +49 (0)40 75 60 95-0 Fax: +49 (0)40 75 60 95-60 [email protected]

12 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 13 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin INTERNATIONAL

Becker, Stach und Sofia Kenin achdem geklärt war, warum Michael Stich FEDCUP 1991 Wimbledon gewann, fanden die bei- den zur Gegenwart zurück und beleuchteten Deutschland – Brasilien 4:0 Ndas Damen Feld. Im Gegensatz zu den Herren, bei denen klar war, dass einer der drei Oldies den Titel holt, waren die letzten Grand Slam Jahre der Damen nicht wettfähig, wobei die Quoten bei Sieg schon was hergaben. ed Cup Chef Rainer Schüttler hat seine Konsequenzen aus sei- Von 2017 bis hin zu den Australian Open 2020, also bei nem kurzen Gastspiel im vergangenen Jahr als Coach von An- 13 Grand Slams, gelang es nur zwei Spielerinnen, zweimal gelique Kerber gezogen. „Es ist schon ein Unterschied, ob du einen Titel zu holen. Simona Halep gewann die French Fauf der ATP oder auf der WTA Tour als Coach unterwegs bist. Open in 2018 und Wimbledon 2019 und Naomi Osa- Die Mädchen sind so viel sensibler und die Ansprache an sie muss ka die US Open in 2018 und die Australian Open man sich genau überlegen. Das habe ich jetzt verändert und die Stim- in 2019. mung im Team war ausgezeichnet. Ich bin glücklich, dass wir die Qua- Wer hätte aber auf das Finale Garbine Mugu- lifikation für Budapest so klar geschafft haben.“ ruza gegen Sofia Kenin gesetzt? Stach zu Becker: „Hattest du die beiden Im heißen Florionopolis, ohne Angelique Kerber und Julia Görges, auf deinem Schirm? Boris, was geht in deinem gab es nur kurzfristig am Anfang der beiden Eröffnungsmatche zwi- Kopf vor, wenn du Sofia Kenin auf dem Platz schen Laura Siegemund gegen Teliana Pereira und Tatjana Maria ge-

beobachtest? Ich werde jedenfalls ganz Hasenkopf Foto: Jürgen gen Gabriela Ce Eingewöhnungsprobleme. jibbelig, so wie die junge US Amerikane- Siegemund und Maria hatten da auch mehr mit der Schwüle und Hitze zu kämpfen als mit ihren brasilianischen Gegnerinnen. rin keine Sekunde still steht.“ Becker: „Ja, du hast recht. Scheinbar Die erwartete südamerikanische Fanunterstützung für ihr Team braucht sie dieses Herumzappeln. Was sie sich abgewöhnen muss, blieb aus und am Fernseher hatte man obendrein den Eindruck, es ist das Heruntermachen mancher Schläge ihrer Gegnerinnen mit ih- waren mehr Trommler, die sich wohl bereits auf den Karneval ein- ren abfälligen Gesten, das macht man nicht. Auch der Herr Papa in stimmten, als Zuschauer auf dem Center Court. Teilweise, besonders

der Box muss noch einiges lernen.“ Stach: „Was willst du uns da- in den Tagen vor der Begegnung, regnete es sogar wie aus Kübeln. Hasenkopf Foto: Jürgen mit sagen?“ Becker: „Es ist toll, was die beiden bisher erreicht haben, Gut, dass Rainer Schüttler seinen alten Kumpel Gustavo Kürten, der Damen Einzel ab Viertelfinale: aber der Respekt vor der Gegnerin ist bei beiden noch ausbaufähig. in Florionopolis beheimatet ist, bitten konnte, in dessen Halle trainieren Laura Siegemund Teliana Pereiera 6:3, 6:3 Aber das ist die Jugend und wird sich hoffentlich zum Guten wenden.“ zu dürfen. Tatjana Maria Gabriela Ce 6:3, 7:6 Stach: „Noch was zum Abschluss?“ Becker: „Ja, der Herr Papa sollte Apropos Zuschauer, obwohl der Eintritt frei war, kamen nur weni- seiner Tochter einen längeren Rock kaufen.“ ge Fans. Vielleicht hatten diese im Vorfeld die Bitte des Veranstalters Laura Siegemund Gabriela Ce 6:1, 6:2 Was würden die TV Zuschauer nur ohne Stach und Becker ma- missverstanden, statt Eintritt zu zahlen, jeweils 1kg Lebensmittel mit- Anna-Lena Friedsam/ Laura Pigossi/ 6:1, 6:4 chen? Die French Open sind nicht mehr weit, und Eurosport ist auch zubringen, die für gute Zwecke verteilt werden sollten. Antonia Lottner Luisa Stefanie dort der übertragende Sender.

Boris Becker: „Der Rock von Sofia Kenin könnte einen Tick länger sein.“ Fed Cup Kapitän Rainer Schüttler startet seine neue Aufgabe mit einem Sieg.

Herren Einzel ab Viertelfinale: Damen Einzel ab Viertelfinale: Sportdeutschland TV übertrug alle vier Matche internetmäßig, nicht gegeben. War das womöglich die erste Tennisübertragung von Dominic Thiem Rafael Nadal 7:6, 7:6, 4:6, 7:6 Ashleigh Barty Petra Kvitova 7:6, 6:2 dafür sollte man dankbar sein. Was man bei Eurosport oder Sky ab Sportdeutschland TV? und zu vermisst, nämlich beim Seitenwechsel durch die Werbeunter- Alexander Zverev Stanislas Wawrinka 1:6, 6:3, 6:4, 6:2 Sofia Kenin Ons Jabeur 6:4, 6:4 brechungen auch mal die Spieler/innen beobachten zu können, war Weiter geht es Mitte April beim Fed Cup Finalturnier in Budapest. Roger Federer Tennys Sandgren 6:3, 2:6, 2:6, 7:6, 6:3 Simona Halep Anett Kontaveit 6:1, 6:1 in Florionopolis nicht der Fall. Die Sportdeutschland TV Kamera blieb Dort spielt das deutsche Team im neugeschaffenen Modus in einer Novak Djokovic Milos Raonic 6:4, 6:3, 7:6 Garbine Muguruza Anastasia Pavlyuchenkova 7:5, 6:3 solange drauf, bis die Spielerinnen sich wieder von ihren Plätzen zum Gruppe mit Tschechien und der Schweiz. Da Angelique Kerber noch Weiterspielen erhoben, erst dann wurde zur Werbung umgeschaltet, einen Fed Cup Auftritt benötigt, um nach den Regularien bei den Olym- Herren Einzel Halbfinale: Damen Einzel Halbfinale: beim zwischenzeitlichem 30:0 oder 15:15 war man dann allerdings pischen Spielen in Tokio dabei sein zu können, besteht für den Team- Dominic Thiem Alexander Zverev 3:6, 6:4, 7:6, 7:6 Sofia Kenin Ashleigh Barty 7:6, 7:5 schon wieder im Bild. Der Kommentator hinkte ebenfalls ein wenig chef die Hoffnung, seine letztjährige „Chefin“ mit im Team zu haben. Novak Djokovic Roger Federer 7:6, 6:4, 6:3 Garbine Muguruza Simona Halep 7:6, 7:5 hinterher, denn einen Return mitten im Ballwechsel hatte es auch noch

Herren Einzel Finale: Damen Einzel Finale: Novak Djokovic Dominic Thiem 6:4, 4:6, 2:6, 6:3, 6:4 Sofia Kenin Garbine Muguruza 4:6, 6:2, 6:2

Herren Doppel Finale: Damen Doppel Finale: Rajeev Ram/ Max Purcell Timea Babos/ Su-Wei Hsieh/ 6:4, 6:2 6:2, 6:1 Joe Salisbury Luke Saville Kristina Mladenovic Barbora Strycova Laura Siegemund holte entscheidende zwei Punkte. Finale Mixed: Rollstuhltennis Damen Viertelfinale: Barbora Krejcikova/ Bethanie Mattek-Sands/ Kgothatso Montjane Sabine Ellerbrook 6:0, 6:1 5:7, 6:4, 10:1 Nikola Mektic Jamie Murray Rollstuhltennis Damen Finale: Yui Kamiji Aniek Van Koot 6:2, 6:2 Tatjana Maria biss sich durch den zweiten Satz. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

14 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 15 INHALTWir bauen für Sie: 13 Eigentumswohnungen im Anzeigenmagazin Wir bauen für Sie: 24 Eigentumswohnungen in der Babenstieg 11, Stadtteil Oldenfelde Elmschenhagener Allee in Kiel bezugsfertig Baustart erfolgt

Im Babenstieg ist ein Mehrfamilienhaus mit 13  Tiefgarage In der Elmschenhagener Allee 5 + 7 in Kiel entste-  PKW-Stellplätze Eigentumswohnungen entstanden. Im Angebot sind  Aufzug hen zwei Mehrfamilienhäuser mit 24 Eigentums-  Aufzug die Wohnung 11 mit 94 m² Wohnfläche und die  Keller wohnungen mit 54 – 116 m2 Wohnfläche. Die Woh-  Fahrradhäuser und Abstellräume im Wohnung 13 mit 111 m² Wohnfläche. Vereinbaren Fahrradraum nungen verfügen über 2 bis 3 Zimmer und haben alle  Gartengeschoss Sie einen Termin zur Besichtigung!  Fußbodenheizung eine Terrasse oder einen Balkon. Energiebedarfsausweis: 80 kWh/(m²a), Holzpellets,  Parkett Energiebedarfsausweis: 54 kWh/(m²a), Nahwärme,  Fußbodenheizung Baujahr 2018, Klasse C  Sanitärporzellan von Villeroy & Boch Baujahr 2020, Klasse B  Sanitärporzellan von Villeroy & Boch  Video Türkommunikation  Video Türkommunikation Verkauf provisionsfrei · www.babenstieg.de von Busch-Jaeger provisionsfrei · www.elmschenhagenerallee-kiel.de von Busch-Jaeger

Ihre Ansprechpartnerin: Ihre Ansprechpartnerin: Savo Rashid Savo Rashid Telefon 0451 47001111 Telefon 0451 47001111 [email protected] [email protected]

Friedrich Schütt + Sohn Friedrich Schütt + Sohn Baugesellschaft mbH & Co. KG Baugesellschaft mbH & Co. KG Wisbystraße 2 · 23558 Lübeck Wisbystraße 2 · 23558 Lübeck

16 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 17 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

ERSTER PREIS GEFRAGT?

NUTZEN SIE UNSEREN DAVIS CUP ONLINE-QUICK-CHECK! Sie denken über den Verkauf Ihrer PIEL ATZ Deutschland – Immobilie nach und hätten gern eine S , S erste Orientierung zum Wert? Nutzen Sie unseren Online-Quick-Check. Weißrussland 4:1 Schnell, sicher und fachgerecht. Un- verbindlich und kostenlos. Natürlich stehen unsere Experten auch gern UND SIEG... persönlich für eine individuelle Wert- ermittlung zur Verfügung. Die Qualifikation für das zweite Finalturnier in Madrid im November Sie wissen, was für Sie das perfekte hat auch ohne Alexander Zverev geklappt. Im Düsseldorfer Castello Match ausmacht. - Wir wissen, wie man verlor zwar Oldie Philipp Kohlschreiber sein Einzel gegen Egor Ge- rassimov im Tie Break des dritten Satzes und baute dadurch noch GRUNDSTÜCK TEILEN, ABER RICHTIG... mit Perfektion Immobilien verkauft! ein wenig Spannung auf, aber auf Jan-Lennard Struff war Verlass, er BESTELLEN SIE IHREN RATGEBER machte in seinen beiden Einzeln jeweils kurzen Prozess. Das Doppel KOSTENFREI 24/7: Krawietz/Mies hatte die vorentscheidende 2:1 Führung geholt. 040 / 6001 6014 Seit über 25 Jahren befasst sich Oliver Fründt intensiv mit Grundstücksteilun- LIEBER GLEICH ZU DEN In Zeiten des Corona Virus war verwunderlich, dass, obwohl die Der Garant für zwei Punkte. gen und bietet daher besondere Ex- Info am Vortage durch die Tenniswelt ging, ab sofort jeder Spieler für Jan-Lennard Struff bringt pertise auf diesem Gebiet. Nun hat er einen Fachratgeber zu diesem Thema EXPERTEN FÜR DEN NORDEN sein Handtuch selbständig verantwortlich sein soll, und die Ball- das deutsche Team nach veröffentlicht. Er erläutert alle wesent- jungen sich von den schweißgetränkten Handtüchern fern- Madrid. lichen Fragen zur Teilung von Grund- BEI RÜNDT MMOBILIEN halten müssen. Dies ist in Düsseldorf scheinbar nicht stücken und stellt Vor- und Nachteile F I ! von Realteilung und ideeller Teilung angekommen. Oder ist der DTB nicht in der Lage gegenüber. oder sensibel genug auf diese eigentliche Klei- nigkeit zu reagieren? Jedenfalls bekamen die Immobilien in Hamburg - besonders im Norden und Osten der Balljungen weiterhin die benutzten Handtü- Stadt - sind unser Spielfeld. Da bieten wir echten Heimvorteil. cher der Spieler an den Kopf geworfen. MARKTBERICHTE: In diesen Zeiten sollte es allen, auch Unsere stadtteilbezogenen Für eine erfolgreiche Vermarktung Ihrer Immobilie brauchen Funktionären, mehr als klar sein, dass Markberichte geben für man allzu heftigen Körperkontakt bzw. viele Hamburger Stadtteile Sie heute mehr denn je lokal spezialisierte, engagierte Immo- Austausch von Körperflüssigkeiten ver- einen guten Überblick zu Preisen für bilien experten. Unser Team verfügt über her vor ragende regio- meiden sollte. Die, die sich dagegen EFH, ETW und BPL, Vermarktungszei- ten und Angebots-Stückzahlen, Trends in all den letzten Jahren nicht wehren nale Marktkenntnisse und bietet Ihnen eine sensibel ermittelte, und Tendenzen. Informieren Sie sich konnten, sind eben die Ballkinder welt- vor einem Kauf oder Verkauf! treff sichere Preiseinschätzung und dann beste Ver kaufschancen, weit. Dass die Damen und Herren der ITF/WTA/ATP-Schöpfung beinahe nach KOSTENFREIE 24/7-BESTELL-HOTLINE: die wir u.a. durch ein exzellentes Verkaufsexposé, gute Kontak- 040 / 6001 6013 jedem Ballwechsel ihre Handtücher ver- te zu vielen qualifizierten vorgemerkten Interessenten, innovative langen, auch nach einem Ass, sehen wir in jedem Match. Dann wischen sich die Profis Werbung, präzise vorbereitete Besichtigungen mit ausgewählten den Schweiß ab, schnauben in die Handtü- Interessenten und souverän geführte Verhandlungen erreichen. cher hinein, wischen sich Blut von kleineren und größeren Verletzungen ab – und dann wird das Handtuch acht- und gedankenlos Fründt Immobilien steht für Dienstleistung mit Leidenschaft: Wir den Ballkindern an den Kopf geworfen. Die sind Ihr zuverlässiger Partner auf Augenhöhe und bieten Ihnen ein müssen dann sehen, wie sie mit dem ekligen Stück umgehen. Warum, meldete sich eine „Rundum-sorglos-Paket“ bis zur Schlüssel übergabe. So gestal- besorgte Mutter, sollen diese Ballkinder für die ten wir Ihren Immobilienverkauf sicher, bequem und erfolgreich Handtücher der Profis verantwortlich sein, wa- rum kümmern sie sich nicht einfach bloß um die – mit echtem Mehrwert für Käufer und Verkäufer. Bälle? Gute Frage, jedenfalls ist klar, wer würde es heutzutage im ganz normalen Leben wagen, Sprechen Sie also am besten zuerst mit uns, so werden Sie von fremden Menschen dessen schweißgebadetes, MIT ICHERHEIT GUT BERATEN manchmal sogar mit Blutspritzern beflecktes Hand- S ! tuch in die Hände zu nehmen? Und dann noch so zu tun, als wenn es sich dabei um das Normalste auf der Welt handelt? DTB, nachdenken bitte! Insgesamt: Deutschland hat gewonnen, und es gab soweit keine Meldung, dass sich jemand angesteckt hat. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Ergebnisse: Ergebnisse Doppel: Jan-Lennard Struff Ilja Iwaschka 6:4, 6:4 Kevin Krawietz/ Ilja Iwaschka/ 6:4, 7:6 Philipp Kohlschreiber Egor Gerassimov 6:4, 5:7, 6:7 Andreas Mies Andrej Wassilewski Ihr sicherer Weg zum Verkaufserfolg: Jan-Lennard Struff Egor Gerassimov 6:2, 6:3 Dominik Köpfer Daniil Ostapenkov 6:0, 6:2 TEL. 040 / 6001 6001 - WWW.FRUENDT.DE FRÜNDT IMMOBILIEN GmbH Saseler Markt 1, 22393 Hamburg (Sasel) 18 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 19 INHALTINTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGENINTERNATIONAL

iele Tennis-Teenies werden trauern, war Maria Scharapova doch ihr Idol, auf und neben dem Platz. Allein ihre Vkurze Konzentrationsphase nach einem Ballwechsel, meist nach einem verlo- renen Punkt, wurde tausendfach imitiert. Die- ses sich vom Platz wegdrehen, drei Schritte in Richtung Platzende machen, erst 2-3 Sekun- den auf den Boden, dann 2-3 Sekunden auf die Saite ihres Schlägers schauen, dann ein kleiner Hüpfer, sich drehen und weiter ging‘s, konnte man in all den Jahren selbst bei Club-, Kreis- oder Bezirksmeisterschaften beobach- ten und wird immer mit Maria Scharapova in Verbindung gebracht werden. 2016 wurde sie des Dopings überführt, sie hatte jahrelang das jetzt verbotene Mittel Mel- MARIA JURJEWNA donium genommen und die aktuelle Verbots- liste nach eigenen Angaben nicht gecheckt. Nach der abgelaufenen Sperre erreichte sie SCHARAPOVA nicht mehr ihr Niveau, das sie einmal an die Spitze der Weltrangliste gehievt hatte.

Eine Große tritt ab Ihren Rücktritt gab sie natürlich stilvoll auf den Lifestyle Plattformen „Vogue“ und „Vanity Fair“ bekannt: „Tennis war mein Berg. Mein Weg war auch von Tälern und Umwegen gekennzeichnet, aber die Aussicht von ganz oben war unglaublich. Nach 28 Jahren und

fünf Grand Slam Titeln bin ich bereit, andere Hasenkopf Foto: Jürgen Berge zu besteigen und mich auf einem an- deren Terrain zu messen.“ Sieg in Wimbledon 2004 mit 17 Jahren. Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen

Der letzte Handshake nach ihrer Niederlage gegen Donna Vekic in Runde 1 der Australian Open. Maria Scharapova: Grand Slam Erfolge: Keiner traute ihr einen Sieg auf Ein Rückblick zum Karriereende der ehema- 2004 Wimbledon, 2006 US Open, 2008 Sand zu. 2012 und 2014 gewann sie ligen Weltranglistenersten kam von Andrea Australian Open, 2012 und 2014 French die French Open. Open. Petkovic bei Spiegel Sport: Bis 2016 war sie zehn Jahre lang die „Sie gab ihr Leben für das Tennis – und bestbezahlte Sportlerin der Welt gewe- Tennis gab ihr ein Leben. Sie war 17, stand sen. Ihr Karrierepreisgeld betrug US $ auf dem feinsten Rasen, den die Welt je- 38.777.962. Die Summe ihrer Werbeei- nahmen kann man getrost noch mal mit mals gesehen hatte, und hielt einen überdi- 10 multiplizieren. mensionierten Teller in die Höhe. Ich war 17 und saß in meinem Kinderzimmer unterm Dach, dort, wo die Hitze am größten und die schrägen Wände ein Spießrutenlauf waren. Ich saß reglos an meinem Schreibtisch und starrte den Fernseher an. Ich war gerührt, getroffen, fassungslos. Wenn Gleichaltrige etwas Immenses erreichen, kommt unwei- gerlich der Vergleich zum eigenen Leben auf. Ich dachte, ich sei auf einem guten Weg gewesen, und das war ich auch, aber

Marija Scharapowa war schon immer ihre Hasenkopf Foto: Jürgen Hasenkopf Foto: Jürgen eigenen Wege gegangen.“ Lange Jahre das Duell auf der WTA Tour, Maria Scharapova Durch Werbung war sie die bestbezahlte

gegen Serena Williams. Sportlerin über 10 lange Jahre. Hasenkopf Foto: Jürgen

20 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 21 INTERNATIONAL Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin Hamburg European Open DOMINIC THIEM KOMMT WIEDER ZUM ROTHENBAUM

2 bis 4 Zimmer, Bereits Wohnfl ächen von ca. 62 m2 über 30% bis ca. 163 m2 verkauft Eigentumswohnungen20 Foto European Open/Witters Foto European Penthouses &

Perfektes 4 bis 5 Zimmer, Wohnfl ächen Dominic Thiem hat sich festgelegt, er will den Titel. von ca. 131 m2 Zusammenspiel bis ca. 166 m2 er Australian Open Finalist und neue Weltranglistendritte, 29 Dominic Thiem, bekräftigte seine im vergangenen Jahr gege- „Adagio“ ist eine Oase der Ruhe zwischen der Elbe und Stadthauser bene Zusage, auch in diesem Jahr in Hamburg aufschlagen dem lebendigen Ottensen. zu wollen. D In Hamburg-Othmarschen entsteht ein Wohnensem- Im Gegensatz zu fast allen seinen Konkurrenten in den Top 10 ver- zichtet der Österreicher auf die Teilnahme an den Olympischen Spielen ble aus Eigentumswohnungen, Penthouses und Stadt- in Tokio, die in der Woche nach den Hamburg European Open beginnen. häusern, das den Lebensstil der Entschleunigung gera- Dominic Thiem: „Ich habe noch eine Rechnung offen, mein Abschnei- dezu perfekt repräsentiert. den in 2019 gefiel mir überhaupt nicht, und ich möchte mindestens das Viertelfinale, in dem ich letztes Jahr ausschied, toppen.“ Nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie, was es heißt, wenn sich alle Details in einer perfekten Komposition Ebenfalls bereits dabei sein wird Jan-Lennard Struff, der sich mit ineinanderfügen. seinen Ergebnissen im letzten Halbjahr beständig um die ATP Rang- Jan-Lennard Struff listenposition 30-35 bewegt. „Struffi“ äußerte sich ebenfalls zu seiner ist gespannt auf den Bühne frei für ein Wohngefühl der Extraklasse – das Meldung: „Ich bin mega gespannt auf die Anlage und kann es kaum neuen Center Court. „Adagio“. erwarten, auf dem neuen Center Court zu spielen. Außerdem liebe ich die Stadt und habe abseits vom Tennis bereits einige Tage hier Urlaub gemacht.“ www.adagio-othmarschen.de

Die Turnierdirektorin Sandra Reichel befindet sich mit weiteren at- traktiven Spielern in Verhandlungen und wird in Kürze Namen veröffent- lichen können. > Beratung vor Ort

Open/Alexander Scheuer. Foto European Unser Infocenter im Trenknerweg 110 hat jeweils sonntags von 14-16 Uhr für Sie geöffnet.

E-Mail: [email protected] 22 TENNIS I März 2020 Telefon: 040 - 81 97 18 88 0 März 2020 I TENNIS 23 INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin ® SO WILL Foto European Open/Alexander Scheuer. Foto European

Sandra Reichel und DTB Präsident Ulrich Klaus freuen sich auf die zweite Auflage.

Mittlerweile vergab die Behörde für Umwelt Pilotphase für nachhaltige Veranstaltungen da- Flüge sämtlicher Spieler kom- ICH und Energie der Hansestadt den Hamburg Eu- bei ist. Das zeigt, Tradition, Sport, Klimaschutz pensieren und setzen nur noch ropean Open den Zuschlag, sich im Laufe der und Nachhaltigkeit passen gut zusammen.“ auf ökologisch und fair herge- Pilotphase der Hansestadt als „Green Event“ bezeichnen zu dürfen. Das bedeutet, dass Turnierdirektorin Sandra Reichel gab das stellte Merchandising Artikel. das Turnier sich neben wenigen ausgesuchten Kompliment zurück: Das gesamte Nachhaltigkeits- Events in Hamburg wie u.a. dem Hamburg Tri- „Wir wollen weltweit auf der konzept werden wir in Kürze athlon, dem Dom, dem Christopher Street Day veröffentlichen.“ oder auch das Dockville Festival als nachhal- ATP Tour eine Vorreiterrolle in tiges Event bezeichnen darf. Sachen Klimaschutz einneh- LEBEN! men. Tennis hat bei diesem Wer in diesen Tagen über die Rothenbaum Jens Kerstan, Senator für Umwelt und En- Thema großen Nachholbedarf. Anlage spaziert, wird feststellen, dass die von ergie, äußerte sich dazu: „Ich freue mich sehr, Alexander Otto versprochenen/gespendeten dass so ein traditionsreiches Turnier mit Strahl- Wir werden z.B. als Veranstal- Umbauten in vollem Gange sind. Die Tennis- kraft weit über Hamburg hinaus bei unserer ter die CO2 Emissionen der fans werden im Juli ein gänzlich neues Center Court Gefühl bekommen.

Hoffentlich stört es nicht den Flugverkehr, das neue Dach glänzt in der Sonne. Tickets sind buchbar unter: www.hamburg- open.com/tickets/ Oder unter der Hotline: 01806 991175 (0,20 € aus dem Festnetz und bis zu 0,60 € aus dem Mobilfunknetz)

Zurzeit werden u.a. die alten Sitzschalen entfernt. Die Umbauten sind in vollem Jetzt Katalog anfordern! www.eco-haus.de Gange. Zum dritten Mal ausgezeichnet beim Deutschen Traumhauspreis! Foto ECE Textil Bau GmbH Foto ECE Textil

24 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 25 INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin

EVA LYS Grand Slam Debut in Down Under

Neubau von 72 Eigentumswohnungen

Foto Jürgen Hasenkopf Foto Jürgen Fertigstellung: Frühjahr 2020

va ist Mitglied des Damen Teams des Club an der Alster und menszene. Sie gilt als die Nachfolgerin der drei oben genannten Spie- spielt nach dem Abstieg aus der 1. Bundesliga vor zwei Jahren lerinnen, wobei diese noch mitten in ihrer eigenen Karriere stecken. mit ihrer Schwester Lisa Matviyenko, Tamara Korpatsch und Der TENNIS in Hamburg besuchte Eva kurz nach ihrer Rückkehr von Edie nach ihren Verletzungen wieder ins Geschehen eingreifen- den Australian Open zu Hause in Glinde, und wie es sich für eine kom- de Carina Witthöft in der 2. Bundesliga. Also mit der augenblicklichen mende Profispielerin gehört, liegt ihr bevorzugter Trainingsplatz auf der Crème de la Crème der Hamburger und erweiterten Deutschen Da- Anlage des TC Schönningstedt gleich um die Ecke. > 040-35613-1485 bloom-pergolenviertel.de 26 TENNIS I März 2020

GRB18_07_AZ-Tennis_A4+3mm.indd 1 29.08.18 10:25 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

TennisFan: Hallo Eva, unser letztes Treffen In den letzten Jahren entdeckte man lag fast mittendrin. gleich nach Melbourne, und das Wetter fand in der Praxis von Dr. Volker Carrero kaum einmal eine deutsche Juniorin in wurde auch besser. statt, was war passiert? den Grand Slam Feldern. Jetzt war es Das hört sich nicht gut an. Habt ihr denn Eva Lys: Ja genau, ich bin beim Schulsport beinahe ein Riesen Team, das sich zum von den Feuern etwas direkt mitbekom- Das waren deine ersten Australian Open? umgeknickt und hatte mir eine schwerere Flug nach Down Under traf? Wer war men? Ja, mein erstes Grand Slam Turnier über- Bänderverletzung zugezogen. Das bedeu- alles dabei? Und wie. Die ersten zwei Tage ging rein gar haupt. Und genau so toll, wie ich es mir tete dann mal wieder einige Wochen Pause Genau, Treffpunkt war Frankfurt und von dort nichts. Alle mussten Atemschutzmasken vorgestellt hatte. Wir bekamen von der vom Training. Außerdem musste ich meine ging es um die halbe Welt erstmal zum Ein- tragen und die Luft war richtig verschmutzt, Turnierleitung ein Badge, mit dem wir auf der geplante Reise nach Japan mit mehreren ITF gewöhnen zum ITF Grade 1 nach Traralgon. so dass ich anfangs dachte, wie sollst du Anlage beinahe überall hinkonnten. Alleine Turnieren absagen. Traralgon hat ungefähr 25.000 Einwohner und hier Tennis spielen? Dann regnete es und das macht das Ganze bereits zu einem liegt wie Melbourne im Bundesstaat Victo- dadurch ging mit Tennis sogar noch weniger. Riesenerlebnis. Bist du verletzungsanfällig? ria, aber nicht am Wasser. Mit dabei waren Eigentlich nicht, jedenfalls passiert mir ganz Alexandra Vecic, Mara Guth, Angelina Wirges, So stellt man sich Australien natürlich Hattet ihr Kontakt zu den deutschen selten was auf dem Tennisplatz, eher wie ge- Kamilla Bartone und ich. Bei den Jungs Beni- nicht vor. Konnte das Turnier überhaupt Spielerinnen? sagt beim Schulsport oder in meiner Freizeit. to Sanchez Martinez und Max Wiskandt. Und stattfinden und wenn ja, wie hast du Leider nein, aber es waren in der zweiten Die letzten Tage schlug ich mich noch mit natürlich die Bundestrainerin Jasmin Wöhr. abgeschnitten? Woche ja auch keine mehr da. Trotzdem war einer Grippe rum, die ich mir wohl in Australi- Ja, gerade so eben. Am Ende der Woche es für mich eine Riesenerfahrung mittendrin en durch das ewige Wechseln von den durch Wie lief es in Traralgon? mussten daher mehrere Runden an einem dabei zu sein. Leider verlor ich bereits in der die Klimaanlagen heruntergekühlten Räume Mit Tennis zunächst nicht viel. Wir hatten ja Tag gespielt werden. Ich gewann die Erste ersten Runde, 7:5, 6:7, 3:6 gegen Melania und den dann heißen Trainingsplätzen geholt alle bereits in Deutschland mitbekommen, gegen die Bulgarin Daniella Dimitrova 6:0, Delai aus Italien, das musste nicht sein. Im habe. Oder meine kleine Schwester hat mich dass die Bundesstaaten Victoria und New 7:5. In der Zweiten gegen die an Position Doppel spielte ich mit der Ungarin Amaris- mit ihrer Erkältung angesteckt, die sie selbst South Wales, in denen die beiden größten 9 gesetzte Victoria Jiminez Kasintseva aus sa Kiara Toth. Nach einem glatten Sieg in im Kindergarten erwischt hat. Städte Australiens, Sydney und Melbourne, Andorra war an dem Tag mit 1:6, 1:6 nichts Runde 1 gegen die an Position 2 gesetzten liegen, in diesem Jahr extrem unter den drin. Die Woche drauf gewann sie dann die Polina Kudermetova aus Russland und Ro- Du besuchst das Hamburger Sportgym- Buschfeuern zu leiden hatten. Und Traralgon Australian Open. Danach ging es zum Glück bin Montgomery aus den USA verloren wir >

nasium Alter Teichweg, an dem schon Hasenkopf Foto Jürgen Marvin Möller und auch Carina Witthöft ihr Abi gemacht haben. Dadurch be- kommst du – wie die beiden früher auch Jaaaaaa, Sieg in Runde 1. Mit Amarissa Kiara Toth schlug Eva die an Position 2 ge- – wahrscheinlich die Möglichkeit, mehr setzten Polina Kudermetova aus Russland und Robin Montgomery aus den USA. Zeiten für Training und Turniere zu haben, als es in einem normalen Gymnasium der Fall wäre? Du scheinst eine gute Schülerin zu sein, Das stimmt. Ich stecke zurzeit aber neben was ist dein Lieblingsfach? Training und Turnieren mitten in den Abi Vor- Biologie, da stehe ich zurzeit bei 14 Punkten Niendorfer TSV bereitungen, aber ich denke, das sollte kein und das soll auch so bleiben. Problem für mich werden. Danach habe ich endgültig den Kopf frei für Tennis. Man muss eine gute Schülerin sein, wenn man mitten in den Abi-Vorbereitungen Wir brauchen Euch! zwischendurch mal nach Australien düsen kann. Wie kam es dazu? Nach meiner Bänderverletzung gewann ich in den USA aus der Quali heraus das hoch- Die Tennisabteilung des NTSV sucht eine TENNISSCHULE, dotierte Eddy Herr Int. Junior Championchip die aktuell für ihre ca. 250 Kinder/Jugendliche das Jugend- in Bradenton/Florida. Durch den Sieg bekam ich ein Special Exempt, also einen direkten training übernimmt. Platz im Hauptfeld für die Orange Bowl, die inoffizielle Junioren Weltmeisterschaft. Dort war zwar nach dann insgesamt 11 Matchen Wir können uns kurzfristig auch einen kleineren Einstieg mit in Runde zwei Schluss, das reichte aber, um perspektivischer Erweiterung vorstellen. in Australien im Feld sein zu können. Es war die letzte Möglichkeit die fehlenden Punkte für die Australian Open zu sammeln, was mir gut gelungen ist. Und dann kam die Einla- Bitte sprechen Sie uns an, auch zur Klärung dung des DTB. von Einzelheiten:

Gab es vom DTB eine Vorbereitung für Kontakt: [email protected] oder Australien? [email protected]

Ja, aber ich konnte lediglich drei Tage daran Hasenkopf Foto Jürgen teilnehmen. Der DTB hatte zwar einen län- geren Lehrgang des Porsche Junior Teams, Unsere Anlage liegt im Nordwesten von Hamburg und bietet in dem ich Mitglied bin, mit Barbara Rittner und der Bundestrainerin Jasmin Wöhr an- Beim Grand Slam Debut kam das Aus 12 Außenplätze, davon neun Plätze mit Flutlicht. Außerdem

Foto Holger Suhr gesetzt, aber in der Zeit hatte ich Klausuren im Einzel in Runde 1 mit 7:5, 6:7, 3:6 fünf Hallenplätze (rote Asche) und alles kann ich nun auch nicht ausfallen gegen Melania Delai aus Italien. Nach dem Abi geht es endlich richtig los. lassen. Haben wir Euer Interesse geweckt?

28 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 29 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS Foto Holger Suhr Foto Instagram Vecic Foto Instagram Vecic

Der Kontakt mit der Schlange während des Ausfluges in die Mit Aleksandra Vecic und Angelina Wirges am Eingang zum Mit dem Club an der Alster spielt Eva in der 2. Bundesliga u.a. mit Carina und Jennifer Witthöft und ihrer Schwester Lisa, links Snake Farm von Traralgon war nicht ihr Ding. Melbourne Park. Coach Matthias Kolbe. gegen Ziva Falkner und Matilda Mutavdzic 6:3, 2:6, 7:10. Steckbrief Dein bester Schlag: Klar die Vorhand Alter: Geb. 2002 Dein ausbaufähigster: Ich freue mich sehr darauf, meinen Auf- Wie war der Teamzusammenhalt? Verein und warum: Club an der Alster. Der war schon immer mein schlag über die nächsten Monate und Jahre weiterzuentwickeln. Spitze, schon beim Frühstück im Hotel waren alle zusammen. Wir Traumverein. Ich bin mir sicher, dass da noch sehr viel Potential ist. trainierten jeden Tag und feuerten die von uns noch im Turnier ver- Tennis seit: Ich startete mit 5 Jahren Ziele im Tennis: Die Australian Open gewinnen bliebenen von den Tribünen aus an. Alexandra Vecic verpasste im Warum Tennis: Es gab und gibt nichts anderes Was stört am Tennis: Das Dehnen, sonst nichts Halbfinale beim 5:7, 6:2, 2:6 gegen die Polin Weronika Baszak das Größter Erfolg bisher: Eddy Herr ITF Int. Sieg in Florida Andere Sportarten: Gibt keine, nur Tennis (Interesse für Hockey) Endspiel ja nur ganz knapp. Natürlich beobachteten wir auch viele Lieblingsgegnerin: Noch keine Musikrichtung: English Rap Matche der Profis. Wir waren ein tolles Team, und es hat Riesenspaß Gegen wen geht gar nichts? Gehen tut gegen alle was Schaust du Fernsehen oder bist du eher ein Computertyp? gemacht. Tennisvorbild: Maria Scharapova seit ich denken kann Netflix Fitness/Konditionstraining in der Woche: Durch meine vielen Hobbies/Freizeit: Ich interessiere mich für Mode, aber es ist eine Bist du mal durch den Walk of Fame gegangen? Verletzungen war mein Konditionstraining der letzten Monate leider reine Freizeitbeschäftigung. Leider nicht. Dort war der Zutritt für die Juniorspieler nicht gestattet. alles andere als regulär. In den letzten Wochen jedoch, haben wir Lieblingsessen/Getränk: Sushi. Beim Getränk muss ich passen. es priorisiert. Vor allem in dieser Saison ist das einer der Schwer- Alles mit Geschmack, da ich auf dem Platz bereits genug Wasser Hattet ihr Kontakt zu Matthias Stach und Boris Becker? punkte, an denen wir besonders arbeiten werden. trinke. Nein. Wie oft Tennistraining in der Woche: Jeden Tag außer Sonntag Kochst du selbst? Eher backe ich, aber die Familie meint, meine Wieviel Matche spielst du dabei? Wenig Matche, aber mein Vater, Pasta kann man essen. Würdest du Australien auch mal ohne Tennis besuchen wollen? der gleichzeitig mein Trainer ist, baut viele Übungen mit Punkten Führerschein: Ist nach dem Abitur schon fest eingeplant! Momen- Sofort und immer wieder. Auch wenn ich in den Tagen nicht viel ein. tan gibt es leider zu wenig Zeit. vom Land mitbekommen habe. Es ist ein Traum mit nur freundlichen Matchpartner in HH: Ich spiele viel mit meiner Schwester Lisa und Schlimmste Angewohnheit: Ich prokrastiniere viel… vor allem Menschen. auch mit David Kilian vom Club an der Alster. wenn es ums Lernen geht. Da gibt’s sicherlich Besserungsbedarf. Trainer: Mein Vater Schlägermarke: Seit vielen Jahren Yonex. Ich könnte nicht zufrie- Wie sieht deine weitere Jahresplanung aus? Coach: Ebenfalls mein Vater. Aber in der Zukunft auch meine dener sein. Obwohl das Abi bis Mai vornan steht, versuche ich noch ein paar Schwester, die ihre eigene Karriere etwas zurückstellt, um sich auf Saite, wie hart lässt du besaiten? Ändert sich immer, abhängig ITFs wie z.B. Altenkirchen und Casablanca zu spielen. Nach dem Abi ihr Studium und auf mich zu fokussieren. vom Belag und den Wetterbedingungen am Turnier. geht es richtig los mit dem Ziel, in diesem Jahr noch alle Grand Slam Wie versuchst du zu punkten? Bist du eher der defensivere Kannst du selbst besaiten? Ja und ich bin echt stolz drauf. Mein Juniors zu spielen. Und natürlich die Punktspiele mit dem Club an der Caroline Wozniaki-Typ oder die schnell auf den Punkt gehende Vater hat es mir und meiner Schwester damals beigebracht.

Alster. Foto Lys Serena Williams? Ich versuche selbst die Punkte zu machen und gehe möglichst schnell auf Schuss mit der Vorhand. Eva, vielen Dank. Der TennisFan wird weiter berichten. Eva und Vladimir Lys, Vater und Trainer.

30 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 31 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

Die ganz große Überraschung gelang Lewie Lane (SV Suchsdorf) ge- 3. Verbandsmeisterschaften gen Leonard von Hindte, (Club a.d. Alster). Lewie (DR 145) bezwang von Hindte (DR 37), aktueller deutscher Hallen-Vizemeister, mit 0:6, 6:3 und 10:8. Das Aus kam für Lewie im Halbfinale gegen seinen Ver- Hamburg/Schleswig-Holstein einskameraden Lucas Hellfritsch mit 6:4, 6:3. Bei den Damen heißt die gemeinsame Verbandsmeisterin Anna Kla- sen, DR 32. Sie spielt im Winter für RW Wahlstedt und im Sommer MARVIN IS BACK für Berlin. Im Finale schlug sie Sibel Demirbaga (Horn Hamm) 6:3, 6:3. Zuvor hatte Anna die zwölf Jahre jüngere Ella Seidel (Klipper THC), Deutsche Hallenvizemeisterin der Juniorinnen U14, mit 6:1 und 6:3 ausgeschaltet. Lediglich im Viertelfinale hatte Anna gegen Vereinska- meradin Sophia Intert (DR 150) Probleme. Nach einem glatten 0:6 im ersten Satz bezwang Anna Sophia aber noch 6:4 und 10:2. Zwei weitere interessante Ergebnisse waren das 3:6, 6:2, 10:8 von Sibel Demirbaga gegen die gerade ins Porsche Junior Team des DTB berufene Noma Noha Akugue (DR 84) vom Club a.d. Alster und Sibels Sieg im Halbfinale gegen die mehrfache Verbandsmeisterin Janna Hil- debrand (DR 47, Horn Hamm).

Nach langer Leidenszeit, Marvin Möller zeigte, wo es lang geht. Preisgeld, Pokale und Blumen

ie mit 9.000 Euro dotierten Hallen-Verbandsmeisterschaften waren bei den Aktiven (diskussionswerter Begriff) stark be- setzt. Dominiert wurde das Feld bei den Herren von den Dschleswig-holsteinischen Spielern, auch wenn einige mitt- lerweile für Hamburger Vereine spielen. Der Meister ist allerdings ein waschechter Hamburger. Nach knapp zweijähriger verletzungsbedingter Zwangspause präsen- tierte sich Marvin Möller (Deutsche Rangliste 34) in starker Form. Im Finale bezwang er Lucas Hellfritsch (DR 64, SV Suchsdorf) mit 6:2. 7:5. Auf dem Weg ins Finale gab Marvin in vier Matches lediglich 12 Spiele ab. Im Halbfinale gewann der neue Meister vom Rahlstedter HTC gegen den an drei gesetzten Niklas Guttau (DR 49, SV Suchsdorf) glatt mit 6:0, 6:2. Allein dieses Ergebnis zeigt, wie gut Marvin bereits wieder drauf ist. Damen Finale: Anna Klasen schlägt Sibel Demirbaga Parallel fanden die Verbands- meisterschaften der Alters- klassen statt. Ergebnisse der Endspiele (Hauptfeld):

eider liegen keine Bilder vor von den Damen 45: Anika Russmann (TK Mölln) – Julia Louis (SC Condor) 2:6, 7:6, 10:3 und den

Foto Holger Suhr Herren Finale v.l.: tennis sh Sportwart Björn Kroll, Lucas Hell- Herren 60: Stefan Ulrich (ETV Eimsbüttel) – Witold Sawiel (RW fritsch, Marvin Möller und HTV Sportwart Jens P. Kröger LBuxtehude) 6:3, 7:6. >

32 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 33 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

Turnier: Hallen-Tennismeisterschaften Damen u. Herren Hamburg/Schleswig-Holstei... A-Nr.: 470821 DTB-Nr.: 04271820 Ergebnisse Turnier: Hallen-Tennismeisterschaften Damen u. Herren Hamburg/Schleswig-Holstei... A-Nr.: 470821 DTB-Nr.: 04271820 LK: Turnierleiter: Hamburger Tennis-Verband e. V. Bewerb: Damen Einzel LK: Turnierleiter: Hamburger Tennis-Verband e. V. Bewerb: Herren Einzel Verein: Hamburger Tennis-Verband Termin: 28.01.2020 bis 02.02.2020 Hauptfeld der Endspiele Verein: Hamburger Tennis-Verband Termin: 28.01.2020 bis 02.02.2020 Hauptfeld Runde 1 Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale Runde 1 Achtelfinale Viertelfinale Halbfinale Finale 1 Klasen,Anna (29300140/32) 1 Möller,Marvin (19950009/34) Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt / SLH Klasen,A. (Nebenrunde): Rahlstedter HTC e.V. / HAM Möller,M. Buhr,Aline (20050388/324) 6:0 6:0 WC Saal,Sean Marcel (10451136/493) 6:0 6:1 Harburger Turnerbund v. 1865 e.V. / HAM Klasen,A. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Möller,M. WC Riepe,Giulia (29400027/418) 6:0 6:0 Kröger,Laurin (10251599/345) 6:4 6:2 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Riepe,G. TG Bergstedt-Wensenbalken im SV Bergstedt / HAM Knuth,J. WC Prehn,Paula (20150193/441) 6:1 6:2 LL Knuth,Joshua (10152149/LK2) 6:1 3:2 Aufg. Turn- u. Sportverein Lübeck v. 1893 / SLH Klasen,A. Harburger Turnerbund v. 1865 e.V. / HAM Möller,M. von Peschke,Clara-Sophie (20500325/336) 0:6 6:4 10:2 Strauch,Vincent (10055653/170) 6:1 6:2 Tennisclub Molfsee / SLH Bögner,A. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Strauch,V. Damen 30: Manon Muxfeldt (THC Ah- Bögner,Anna (20250666/185) 6:4 6:1 LL Radden,Antonius (19400346/LK3) 6:3 6:1 TTK Sachsenwald e.V. / HAM Intert,S. TTK Sachsenwald e.V. / HAM Onken,J. rensburg) – Vanessa Assheuer (Wands- Puttkammer,Clara (20150031/283) 6:1 6:0 Larwig,Noel (10152366/166) 6:0 6:2 Der Club an der Alster e.V. / HAM Intert,S. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Onken,J. beker TSV Concordia) 4:6, 6:4, 10:6 8 Intert,Sophia (29851919/150) 6:0 6:0 5 Onken,Julian (18802674/70) 6:0 6:1 Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt / SLH Klasen,A. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Möller,M. LL Poetzing,Marie (20653596/LK11) 6:1 6:3 3 Guttau,Niklas (10052290/49) 6:0 6:2 Tennisclub Rot-Weiß Wahlstedt / SLH Baberz,A. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Guttau,N. WC Baberz,Angelina (20552115/424) 6:1 6:0 Breitenberger,Urs (18700431/335) 6:2 6:3 Sportpark Öjendorf / HAM Hoffmann-Timm,C. THC Altona-Bahrenfeld e.V. / HAM Guttau,N. Hinrichs,Liza Jeannique (20152223/392) 6:4 7:6 WC Stephan,Vincent (19950040/495) 6:2 6:4 Turn- u. Sportverein Glinde von 1930 / SLH Hoffmann-Timm,C. Tennisclub Garstedt / SLH Stephan,B. Hoffmann-Timm,Claudia (27300618/203) 6:1 6:0 Stephan,Bennet (19750212/266) 6:4 7:5 Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Seidel,E. Damen: Tessa Brockmann (TV Uetersen) Klipper THC e.V. / HAM Guttau,N. Tiedemann,Marie Lynn (20250264/328) 6:2 6:2 LL Escher,Lukas (10559475/554) 7:6 7:6 TTK Sachsenwald e.V. / HAM Tiedemann,M. – Anna Petkovic (TC a.d. Schirnau) 6:0, Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. / HAM Escher,L. Zimmermann,Tina (29000134/221) 6:4 6:2 3:6, 10:8 Poetzing,Benjamin (10153684/465) 6:0 6:2 Spielvereinigung Blankenese von 1903 e.V. / HAM Seidel,E. Marienthaler THC e.V. / HAM Boerma,P. Q Lippert,Johanna (20251722/LK5) 6:1 6:1 Abou Boutros,Alexander (19853522/260) 6:2 6:3 Großflottbeker THGC e.V. / HAM Seidel,E. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Boerma,P. 7 Seidel,Ella (20500168/127) 6:0 6:2 6 Boerma,Pelle (19751269/94) 2:0 Aufg. Klipper THC e.V. / HAM Klasen,A. TTK Sachsenwald e.V. / HAM Möller,M. 6 Weißheim,Anna-Marie (20450731/124) 6:3 6:3 7 Peters,Flemming (19500308/117) 6:2 7:5 Damen 50: Heike-Catalina Rühl – Andrea Großflottbeker THGC e.V. / HAM Weißheim,A. Der Club an der Alster e.V. / HAM Peters,F. Rechlin (beide ETV Eimsbüttel) 6:0, 6:0 Brockmann,Tessa Johanna (20551863/344) 6:3 1:6 10:4 LL Sommerwerck,Friedrich (10050645/499) 6:4 6:3 Tennisverein Uetersen / SLH Weißheim,A. NTSV Strand 08 / SLH Peters,F. Q Scholz,Elisa (29951000/LK2) 6:1 6:4 Q Becker,Rasmus (10300477/LK7) 6:3 3:6 10:2 Rahlstedter HTC e.V. / HAM Scholz,E. Turn- u. Sportverein Holm v. 1910 / SLH Joujan,L. Korpys,Michelle (20453355/290) 6:1 Aufg. Joujan,Luke (10152441/198) 7:5 5:7 10:4 Der Club an der Alster e.V. / HAM Demirbaga,S. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Hellfritsch,L. Bögner,Jana (20350321/261) 6:2 6:3 Wede,Peer Ole (19853173/457) 6:0 6:3 Turn- u. Sportverein Glinde von 1930 / SLH Demirbaga,S. Uhlenhorster Hockey - Club e.V. / HAM Wede,P. Demirbaga,Sibel (20150814/159) 7:5 6:7 10:6 Q Möller,Sascha (18702211/LK2) 6:4 6:2 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Demirbaga,S. Husumer Tennisclub / SLH Hellfritsch,L. Q Schleich,Kristina (29000086/LK3) 3:6 6:2 10:8 AusfallSchaffner,Timm (19401288/341) 6:1 6:2 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Noha Akugue,N. Großflottbeker THGC e.V. / HAM Hellfritsch,L. 4 Noha Akugue,Noma (20350726/84) 6:2 6:1 4 Hellfritsch,Lucas (19851649/64) 6:4 6:4 Der Club an der Alster e.V. / HAM Demirbaga,S. Herren 30: Maximilian Waitz (TV Osten- Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Hellfritsch,L. 5 Huhnholz,Katharina (20051453/89) 7:6 6:3 de) – Mike Hermann (Altona-Bahrenfeld) 8 Lane,Lewie (10152304/145) 6:4 6:3 Tennisclub an der Schirnau / SLH Huhnholz,K. Suchsdorfer Sportverein von 1921 / SLH Lane,L. Hartlöhner,Lieselotte (20250638/413) 6:1 6:1 6:3, 6:2 Nowak,Lars (19500320/243) 6:4 6:3 Rahlstedter HTC e.V. / HAM Janovic,A. Klipper THC e.V. / HAM Lane,L. WC Petkovic,Anna (20551641/447) 1:6 6:3 10:7 Q Dekubanowski,Julius (19400552/LK3) 6:1 6:3 Herren 30: Carsten Bellingrodt (TTK Tennisclub an der Schirnau / SLH Janovic,A. Großflottbeker THGC e.V. / HAM Kliem,K. Janovic,Anna Barbara (29953591/187) 2:6 6:2 10:8 WC Kliem,Konrad (19101460/497) 6:3 6:3 Sachsenwalde) – Conrad Witten (Horn Großflottbeker THGC e.V. / HAM Hildebrand,J. Rahlstedter HTC e.V. / HAM Lane,L. Hamm) 6:1, 6:4 Schlünzen,Imke (29750052/195) 6:1 6:2 Q Kilian,David (10252724/571) 0:6 6:3 10:8 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Schlünzen,I. Der Club an der Alster e.V. / HAM Kilian,D. Q Heß,Luisa (20250746/LK1) 7:5 6:3 WC Schönholz,Sebastian (19400721/LK3) 6:2 7:6 Rahlstedter HTC e.V. / HAM Hildebrand,J. Der Club an der Alster e.V. / HAM von Hindte,L. Preugschat,Phillippa (20251489/234) 4:0 Aufg. Kleinert,Julian (19750052/347) 6:1 6:0 Rahlstedter HTC e.V. / HAM Hildebrand,J. Großflottbeker THGC e.V. / HAM von Hindte,L. 2 Hildebrand,Janna (29000127/47) 6:1 6:0 2 von Hindte,Leonard (19400486/37) 6:1 6:2 THC von Horn und Hamm e.V. im Stadtpark / HAM Der Club an der Alster e.V. / HAM

Alle Fotos: HTV

nu .Dokument 010.32, erstellt am 02.02.2020 17:09 | Seite 1 von 1 nu .Dokument 010.32, erstellt am 02.02.2020 17:10 | Seite 1 von 1

Herren 40: Jan Hoener zu Drewer (TC a.d. Schirnau) – Stefan Opree (TC Marne) Herren 40: Percy Rowlin (Schwartauer 6:2, 6:2 TV) – Thorsten Kroll (TC a. d. Schirnau) 6:0, 6:1 Herren 55: Richard Timmermann (TSV Herren 70: Torsten Essl (TC Lütjenburg) Herren 55: Guido Eberhard (THC Forst- Herren 65: Hartmut Rosengarten (TC Sasel) – Dirk Schomacker (TC Rolands- – Hermann Tramberger (TC Alsterquelle) hof) – Claus D. Bagusat (ETV) 3:6, 6:3, Schenefeld) – Peter Rudolph (TC Wen- mühle) 6:3, 6:3 6:1, 6:1 14:12 senbalken) 6:2, 6:3

Herren 50: Achim Berkemeier (Hambur- Herren 65: Manfred Schütt (Fortuna Herren 75: Karl-Uwe Panse (Harburger Herren 50: Jan Beutel (SC Poppenbüttel) Herren 60: Frank Zukowski (SC Union Herren 70: Rudolf Rehders (Horn Hamm) ger TB) – Hauke Schröder (TC Mürwik) Glückstadt) – Söhnke Klang (TC Lütjen- TuHC) – Fritz Lorenzen (TC Alsterquelle) – Lars Kruse (ETV) 6:4, 6:3 03) – Stefan Melchior (ETV) 6:4, 6:3 – Peter Stehn (TC Wensenbalken) 6:3, 6:2 7:5, 6:1 burg) 6:2, 6:4 6:0, 7:5

34 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 35 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

HAMBURG INFOS Auf und neben dem Platz Foto Holger Suhr Foto Holger Suhr

Das sieht bereits wieder gut aus. Carina Witthöft steht vor Klarstellung: Alice Violet (Foto) erreichte im Dezember bei den ihrem Comeback. Nordostdeutschen Meisterschaften das Halbfinale, Gitte Möller verlor in Runde 1.

ardon: In der Dezember Ausgabe wurde versehentlich eine „falsche“ Bildunterschrift veröffentlicht. Im Artikel der Nord- Ostdeutschen Meisterschaften der Damen verwechselten wir PGitte Möller vom TuS Glinde mit Alice Violet vom THC Braun- schweig, die im Winter für den UHC aufläuft. Und das, obwohl Ali- ce das Halbfinale mit drei sensationell knappen Tie Break Matchen erreichte. Das abgebildete Foto zeigte also Alice, Gitte verlor knapp in Runde 1 im Matchtiebreak gegen Juliane Triebe. Pardon an beide Spielerinnen.

Comeback: Carina Witthöft (Club a.d. Alster) hat ihre Verletzungen beinahe ganz auskuriert und scheint motiviert, es noch mal zu versu- chen. Ihr erstes Comeback beim ITF Turnier in Altenkirchen, mit einer Wildcard ausgerüstet, musste sie aber wegen einer weiteren Verlet-

zung absagen. Dass sie bereits wieder gut drauf ist, zeigte sie beim Foto Lys. Punktspiel des Club a.d. Alster gegen RW Wahlstedt. Die frisch ge- backene Hamburger/Schleswig-Holsteinische Meisterin, Anna Klasen, hatte beim 2:6, 1:6 keine Chance gegen Carina. Von den Australian Junior Open zu den Damen nach Altenkir- Überraschung: Folgendes wäre die Geschichte des Monats März chen. Eva Lys gewinnt ihr erstes ITF Damen Turnier. V.l. Vater und gewesen. Carina Witthöft (Club a.d. Alster) verletzt sich kurz vor dem Coach Vladimir, Eva und Barbara Rittner. Start des ITF Turniers in Altenkirchen (nicht Kaltenkirchen!). Sie gibt >

36 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 37 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin ihre von den Veranstaltern angebotene Wildcard zurück und schlägt vor, die WC an ihre Klubkameradin Eva Lys weiterzugeben, die im Mo- ment gut drauf wäre. Die Veranstalter akzeptieren, Eva bekommt die Wildcard und gewinnt ihr erstes ITF Damen Turnier. Wäre toll, wenn es denn so gewesen wäre. Was aber stimmt, ist, dass Eva tatsächlich sensationell Altenkirchen im Finale 6:2, 6:4 gegen die WTA Weltrang- listen Nr. 198 Bibiana Schoofs aus den Niederlanden gewann. In den Runden zuvor schlug Eva, immer vor den Augen der „Head of Wo- mans Tennis“ im DTB, Barbara Rittner, vier weitere vor ihr platzierte WTA Spielerinnen. Was von den Ranglistenplätzen her nicht schwierig war, da Eva mit ihren gerade 18 Jahren überhaupt noch keine WTA Platzierung innehatte. Der Sieg in Altenkirchen und die gewonnenen 50 WTA Punkte bedeuten: von 0 auf ca. WTA 600 in einer Woche. Ganz nebenbei konnte sie auch noch € 2.900 Preisgeld mit in den Flieger nach Casablanca nehmen, der bereits kurz nach dem Finale in Richtung Marokko zum nächsten ITF startete. Wahrscheinlich hat Eva diesen Flug von Tag zu Tag in der Altenkirchen Woche umbuchen müssen. Glückwunsch.

Abstecher: Mehr geht nicht. Prominenz in der Hamburger Ver- bandshalle. Nikoloz Basilashvili, Rothenbaumsieger von 2018 und 2019, hatte „Termine“ bei seinem Hamburger Physio Lysander Spel- lissy (Functional Med/Harvestehuder Weg) und nutzte den Aufenthalt zum Training. Herhalten musste dafür Altug Celikbilek (TC a.d. Schirn- au). Altug wird trainiert und gecoacht von Tobi Hinzmann (Club a.d. Alster) und ist völlig „unschuldig“ an der glatten Niederlage (1:6, 0:6)

von Nikoloz fünf Tage später in Dubai gegen Jan Lennard Struff. Die Foto HTV Klatsche muss andere Gründe gehabt haben.

Nordmeister: Wachablösung im Norden bei den Herren 30: Der TTK Sachsenwald entthronte den Abonnementsieger, den UHC, glatt Es knallte ein wenig lauter in der Verbandshalle. V.l. Lysander mit 5:1. Im Spitzeneinzel schlug Philipp Hammer den UHCer Jan Gre- Spellissy, Altug Celikbilek, Nikoloz Basilashvili und Tobi Hinzmann. ve 6:4, 6:3. Den Punkt für den UHC holte Sebastian Schulz mit seinem - glatten 6:1, 6:2 gegen Carsten Bellingrodt. 5:1 sieht glatt aus, aber wenn Ulrich Tippenhauer (UHC) den Matchtiebreak (6:7, 7:6, 8:10) gegen Stefan Heinkel gewonnen hätte? 2:2 nach den Einzeln sieht bekanntlich anders aus als 1:3. >

Wachablösung im Norden bei den Herren 30: Der TTK Sachsen- wald wurde Norddeutscher Meister. V.l. Sebastian Schulz, Stefan Die 1. Herren des TTK Sachsenwald hielten die Nordliga. V.l.n.r. Heinkel, Julius Stephan, Carsten Bellingrodt, Philipp Hammer, Frank Wintermantel, Pelle Boerma, Othar Kordsachia, Phillip Tobias Schürings und Sebastian Fitz. Es fehlt Alex Jonscher. Schulz und Antonius Radden.

38 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 39 INHALTHAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN

Regionalliga: Die Herren vom HTHC ren erneut zu toppen. Neben den zahlreichen haben es geschafft. Nachdem sie im vergan- kulinarischen Ständen heißt es am Freitag genen Jahr knapp den Aufstieg verpassten, und Samstag; PSD Bank Nord Open – Tennis klappte es jetzt. Ungeschlagen heißt es, Re- meets Livemusik. Zwei Bands spielen After- gionalliga wir kommen. Eng war es im ersten work Live nach den Spielen auf, für Stimmung Match gegen den TTK Sachsenwald. Beim ist gesorgt. Eintritt ist wie immer frei und an 4:2 im Matchtiebreak hatte der Sachsen- der großen Tombola kann jeder teilnehmen. walder Phillip Schulz gegen Pirmin Hänle die Chance, auf 2:2 nach den Einzeln auszu- gleichen, verlor dann doch 6:2, 3:6, 11:13. Das Spitzeneinzel gewann der HTHC. Marat Deviatiarov (Ukraine) schlug Yannick Steineg- ger (Schweiz) 6:2, 6:4. Internationale Begeg- nungen in der Nordliga. Es lohnt sich vorbei- zuschauen.

Turniervorschau: Von den Amato Caffè Wir freuen uns Ihnen in dieser Ausgabe einen kleinen Auszug unserer aktuellen Open zu den PSD Bank Nord Open. Das T4 Angebote präsentieren zu dürfen. Turnier beim PTC Pinneberg hat einen neu- en Hauptsponsor, die PSD Bank Nord. EUR Sollten Sie derzeit über eine Veränderung nachdenken, lassen Sie sich von uns einen 9.000 können die Cracks aus dem Damen Überblick über den aktuellen Markt in Verbindung mit Ihren Möglichkeiten geben. Regionalliga wir sind da! Die 1. Herren und Herren Bereich zwischen dem 24.–28. des HTHC feierten den Aufstieg. Chef- Juni gewinnen. Die Quali wird am 24. und Die Hamburger Jugendwartin Sigrid Beispiel: Sie möchten in Ihrem Zuhause wohnen bleiben und trotzdem über einen trainer Bedri Yenilmez (Mitte) ist stolz auf 25.06. gespielt, die 32er Hauptfelder star- Rinow verpasste den Nordostdeutschen Verkauf Ihrer Immobilie die aktuell hervorragenden Marktbedingungen für sich sein Team mit Philipp Storjohann, Marat ten am Freitag, den 26.06.. Turnierleiter Toni Titel knapp. Im Finale unterlag die Blan- nutzen? Deviatiarov, Maxi Todorov und Pirmin Meinhardt hat das sowieso bereits große Bei- keneserin Brigitte Boss (DTV Hannover) Hänle. programm noch einmal erweitert und hofft, mit 2:6, 3:6. die großen Zuschauerzahlen aus den Vorjah- AXEL BETH Vielleicht haben wir die passende und auf Sie zugeschnittene Lösung. Wir freuen uns Geschäftsführer über Ihre Kontaktaufnahme!

2 3 1 22 3

PSD Bank Nord Open in Pinneberg: Die Titelverteidigerin Sarah Gronert (DR 21, TC Bredeney) hat wieder Großes vor. Der Schläger ist schon besaitet.

44 555 66

1 // Wellingsbüttel - lichtdurchflutete 2 // Lemsahl-Mellingstedt - familienfreundl. 3 // Lemsahl-Mellingstedt – Großzügiges Maisonette-Wohnung, Bj. 1984, 1. und DHH mit Türmchen, Bj. 2005, ca. 130 m² EFH im hanseatischen Stil, Bj. 2020, ca. 147 2. OG, ca. 99 m² Wohnfl., 3 Zi., EBK, Wohnfl., 4 Zi., EBK, Duschbad, Vollbad, m² Wohnfl., 5 Zi., 2 Bäder, hochw. Ma- Wannenbad, Balkon, TG-Stellpl., V, Gas, Vollkeller, ca. 420 m² Grdst., V, Gas, 89 terialien, ca. 501 m² Grdst., Gas, 24,9 106,9 kWh/(m²a), KP: EUR 465.000,- kWh/(m²a), Kl. C, KP: EUR 645.000,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 838.680,-

4 // Wohldorf-Ohlstedt – Neubau ohne 5 // Lemsahl-Mellingstedt - Charmante 6 // Volksdorf - zeitlos elegantes Wohnen, Baustress, Villa, Bj. 2018/2019, ca. 181 m² Rotklinker-DHH, Baujahr 2020, ca. 144 m² Villa, Bj. 1983, ca. 233 m² Wohnfl., 4 Zi., Wohnfl., 5 Zi., EBK, Kaminofen, 2 Bäder, Wohnfl., 5 Zi., Vollbad, G.-WC, hochw. Einbauküche, Kamin, mehrere Bäder, VK, VK, ca. 1.831 m² Grdst., Garage, B, Solar, Materialien, ca. 340 m² Grdst., B, Gas, 20,90 ca. 1.061 m² Grdst., Garage, B, Gas, 143,3 6 kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 1.490.000,- kWh/(m²a), Kl. A+, KP: EUR 611.000,- kWh/(m²a), Kl. E, KP: EUR 1.300.000,-

Die vom Käufer im Falle eines Ankaufs zu zahlende Maklerprovision beträgt bei Angebot 1, 2, 4 und 6: 6,25 % und bei Angebot 3 und 5: 4 % inkl. der gesetzl. MwSt. bezogen auf den Kaufpreis. Foto Gronert Foto Gronert

40 TENNIS I März 2020 www.dahlercompany.com März 2020 I TENNIS 41 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin VERANSTALTUNGEN Nordostdeutsche Jugendmeisterschaften ZWEI TITEL FÜR KARL NAGEL-HEYER

ie Bälle, die er bei der Siegerehrung überreicht bekam, wur- den garantiert bereits einen Tag später für weiteres Training verwendet. Karl Nagel-Heyer (Club a.d. Alster) holte sich bei- de Titel bei den Nordostdeutschen Meisterschaften in Isern-

D Foto HTV hagen. Im Finale der U14 schlug der an Position 2 gesetzte Karl, Elias Karl Nagel-Heyer, zweifacher Hoffmann vom TC RW Geseke mit 6:2, 6:4. Das Doppel gewann er mit Nordostdeutscher Meister der U14. seinem Schleswig-Holsteinischen Partner Mika Petkovic gegen Jasper Camehn und Elias Hoffmann mit 6:7, 7:5, 10:6.

Hamburger Hallenjugend- Meisterschaften 2020

Es ging wieder einmal um große Pokale und Sachpreise in der Ver- bandshalle. Die 16er Felder waren gut besetzt, nur bei den U16 Juniorinnen ha- perte es an Meldungen. Johanna Michahelles bestätigte ihre Topset- zung mit drei glatten Siegen in einer 4er Gruppe. Bei den U14m (Malte Hansmann) und U16m (Mika Bunjes) setzten sich die Favoriten durch, bei den U14w legte Jolie Abendroth ungesetzt einen Durchmarsch hin

und wurde neue Hamburger Meisterin. > Foto HTV Foto

Nordostdeutsche Meister im Doppel der U14: Karl Nagel-Heyer (l.) und Mika Petkovic. Mit auf dem Bild die Hamburger Verbandstrainer, Alexander Hameister (l.) und Matthias Kolbe (r.).

U16w Gruppenspiele: Siegerin Johanna Michahelles (m., SG Blankenese), 2. Platz Angela Kisiel (l., BW Lohbrügge) und 3. Platz Elena Thiel (r., Victoria Hamburg). Es fehlt Jolina Hand, ebenfalls 3.

U14w Finale: Jolie Abendroth (r., UHC) gewinnt 6:1, 6:0 gegen Kim Nicole Noel (Harburger TB).

42 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 43 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS

U14m Nebenrunde: Erik Anschütz (THC Altona-Bahrenfeld) schlägt Nicholas Michahelles (SG Blankenese) 7:6, 6:3.

U14w Nebenrunde: Clara Schäfer (THK Rissen) schlägt Elena Gelhausen (UHC) 6:3, 6:3. U14m Finale: Malte Hansmann(UHC) behauptet sich gegen Lukas Hardten (l., TP Witthöft) 6:4, 6:4..

U14m: 3. Plätze Alexander Heyser (l., Club U16m: 3. Platz Henry Hirsch (Club a.d. Alster)

a.d. Alster) und Luka Nicolai Rose (HTC Alle Fotos HTV Rahlstedt)

PSD Bank Nord Open beim PTC Pinneberg

TURNIERINFO: 26. - 28. Juni 2020 - DTB Preisgeldturnier T4 - freier Eintritt - Livemusik U14w: 3. Platz Filippa Stieg (THGC Gross- flottbek) Veranstaltungsort: U16m Finale: Mika Bunjes (r., Club a.d. Alster) gewinnt gegen PTC Pinneberg, Voßbarg 12 William Leschig (Harburger TB) 6:3, 6:3. Meldungen an: U16m Nebenrunde: Louis Hein (Klipper THC) schlägt Johan von Toni Meinhardt, Mob: 0172/4066435 Bodecker (r., THGC Grossflott- bek) 7:6, 6:3. Foto: Gronert 44 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 45 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin HAMBURG INFOS B-TRAINER AUSBILDUNG 2020 Lehrgang 2: nur B-Trainer Leistungssport (45 UE) Lehrgang zum Erwerb der B-Trainer Termin: 12.-16.10.2020, Ort: Halle des Hamburger TV, Bei den Tennisplätzen 77, 22119 Hamburg, Kosten 450,- € Praktikum nach den Rahmenrichtlinien des DTB (30 UE) • 20 Stunden Tennis Lizenz (2. Lizenzstufe des DOSB) • 10 Stunden Vereinspraktikum

Abschluss: • B-Trainer Breitensport Lizenz, bzw. Übungsleiter B-Prävention • B-Trainer Leistungssport Lizenz

B-Trainerin/Trainer Breitensport Gültigkeit: Übungsleiter B-Prävention Die Lizenz ist im Gesamtbereich des DOSB und DTB gültig. Sie ist maximal 3 Jahre gültig. Sie gilt bis zum 31.12.des dritten Jahres, bezogen B-Trainerin/Trainer Leistungssport auf das Kalenderjahr der Ausstellung. Für eine evtl. erforderliche praktische Nachprüfung werden 50,00 Euro Gebühr erhoben Vor der Teilnahme an der B-Trainer Ausbildung ist zunächst eine Zulassungsprüfung (B-Trainer Sichtung) zu absolvieren. • Meldeschluss: 27.04.2020

Bewerbungsvoraussetzungen: Es steht nur eine begrenzte Anzahl an Lehrgangsplätzen zur Verfügung! • Mitglied in einem dem TV S-H, dem Hamburger TV oder dem TV Mecklenburg-Vorpommern angehörenden Tennisverein bzw. Tennissparte • Bewerber aus anderen Bundesländern benötigen das Einverständnis ihres Landesverbandes • Mindestens zweijährige Tätigkeit als lizenzierter C-Trainer Anmeldung: • Erfolgreiche B-Trainer Sichtung • Mindestalter 20 Jahre zu Beginn des Lehrgangs schriftlich, formlos unter Angabe des Namens, Geburtsdatums, Vereins und Anschrift des Teilnehmers an das • Besitz einer gültigen DTB-Online-Campus-Lizenz (B/A-Trainer 139,- €). Sportbüro der Tennisverbände Hamburg & Schleswig-Holstein, Winterbeker Weg 49, 24114 Kiel E-Mail: [email protected] Als Zulassung zur Aus- und Fortbildung ist seit 01.01.2017 eine Mitgliedschaft im DTB Online Campus gemäß der jeweiligen Lizenzstufe Pflicht für alle DTB-Trainer/-innen. Der Erwerb erfolgt über folgendes Portal: dtb.campus.tennisgate.com weitere Voraussetzungen: für B-Trainer Breitensport: Hohe Qualität aller Grundschläge, Zuspiel- und Mitspielfähigkeit, gute Kenntnisse im pädagogischen und lehrpraktischen Bereich (Gruppentraining) für B-Trainer Leistungssport: • Hohe Qualität aller Schläge • Überprüft werden bei der Sichtung alle Grund- und Spezialschläge, insbesondere: BULLFROG STUDIO - Vorhand, Vorhand Topspin / Rückhand Topspin und Slice - Vorhand-Volley und Rückhand-Volley NEUHEITEN 2020 - Schmetterball - Aufschlag: gerade, Slice, Topspin Funktionssofa ZAZA mit elektrischer Sitzverstellung • Zuspiel- und Wettspielfähigkeit (im Leistungsbereich) • Gute Kenntnisse im pädagogischen und lehrpraktischen Bereich

Sichtung: 08. Mai 2020, 14:00 Uhr in der Halle des Hamburger TV, Bei den Tennisplätzen 77, 22119 Hamburg, Kosten: 50,- €

Lehrgang 1: gemeinsamer Lehrgang für B-Trainer Breiten- und Leistungssport (45 UE) Termine: 12.-14.06. plus 19.-21.06.2020 Abschließende theoretische und praktische Prüfung für alle Ort: Halle des Hamburger TV, Bei den Tennisplätzen 77, 22119 Hamburg Kosten 450,- €

• Lehrgang 2: nur B- Trainer Breitensport Der Lehrgang 2 beinhaltet die Belegung von 3 Wahlmodulen (Informationen folgen)

Alternativ können auch die 4 Module Cardio Tennis Gesund auf dem Platz Sportmedizin, Prävention Planung und Umsetzung, Prävention Zur zusätzlichen Qualifikation Übungsleiter B-Prävention ausgewählt werden.

46 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 47 HAMBURG INFOS Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin DR. CARRERO

DER DTB UND DER HAMBURGER TENNIS VERBAND UND ALLE, DIE IHN KANNTEN, TRAUERN UM JÜRGEN VOLLSTÄDT SERIE: DR. VOLKER er langjährige Referent für Seniorensport im DTB ist nach schwerer Krankheit im Alter von 71 Jahren verstorben. CARRERO Der Hamburger war zwölf Jahre lang von 2008 bis 2020 eh- Die Schmerzen der Drenamtlich für den Deutschen Tennis Bund tätig. Seit 2011 war er zudem Mitglied im Seniors Committee des Kontinentalver- bandes Tennis Europe. Tennisspieler und wie man sie behandelt Unter seiner Regie wurde 2008 das Turnierrunden-Punktesystem und zehn Jahre später die Altersklasse 75 bei den Deutschen Vereinsmei- sterschaften der Herren eingeführt. Er hatte zudem großen Anteil da- ran, dass im Sommer vor zwei Jahren in Ulm und Neu-Ulm erstmals seit 16 Jahren wieder eine Tennis-Weltmeisterschaft der Senioren in Deutschland ausgetragen wurde.

Jürgen Vollstädt ist es zu verdanken, dass sich die ITF-Turnierland- schaft für Senioren in Deutschland weiterhin im Wachstum befindet. Er war selbst mehr als zwei Jahrzehnte lang als Seniorenspieler aktiv. 2014 erhielt er die silberne Ehrennadel des Deutschen Tennis Bundes, 2018 folgte die Silber-vergoldete Ehrennadel.

Jürgen Vollstädt war Gründungsmitglied des TC Hummelsbüttel und blieb – auch nach der Vereinsumbenennung in Pro Tennis Hamburg im Jahr 2013 – dessen Präsident bis zu seinem Lebensende. Die Hum- melbüttel Open, deren nächste Auflage im April stattfindet, werden in „Jürgen-Vollstädt-Gedächtnis-Turnier“ umbenannt, wie der 2. Vorsit- zende von Pro Tennis Hamburg, Andy Zec, bekanntgab.

Jürgen Vollstädt hinterlässt seine Frau Greta. Frau Vollstädt hat dem HTV folgende Nachricht übermittelt: Für Jürgen war Tennis seine größte Leidenschaft. Daher möchte ich an dieser Stelle bitten, anstatt freundlich zugedachter Blumen- oder Dr. Volker Carrero (l.) und Dr. Jan Schilling betreuen die Profis am Rothenbaum. Kranzsendungen für die Förderung der Tennisjugend, die Jürgen eine Herzensangelegenheit war, zu spenden. Zu diesem Zweck Spenden bitte auf das Konto des Pro Tennis Hamburg e. V.: Verwendungs- e älter man wird, umso weniger hat man die Chance, auf der nen zu haben, der sich den speziellen Schmerzen der Tennisspieler zweck: Jürgen Vollstädt, Förderung Jugendarbeit (Spende) BIC HAS- Tennisanlage vor Gesprächen zu flüchten, die sich um die Weh- annimmt. Und glücklicherweise, nicht für ihn, aber für uns alle, hatte PDEHHXXX, IBAN: DE09 2005 0550 1299 1340 62 wehchen handeln, die uns alle irgendwann mal mehr, mal weni- er manches, worüber er schreibt, bereits selbst am eigenen Leibe Jger erwischen. In der Kabine, speziell bei Seniorenpunktspielen, erfahren müssen. Kondolenzschreiben an die Familie Vollstädt dürfen an das Bestat- hat man den Eindruck, sich teilweise im medizinischen Versuchslabor tungshaus Pohlmann, z. Hd. Greta Vollstädt, Ulzburger Str. 400, 22844 zu befinden. Da wird gesalbt, einmassiert, gewickelt, getaped und Wir führten das Interview mit den Orthopäden Dr. Volker Carrero und Norderstedt gesendet werden. bandagiert, was die aus langjähriger Erfahrung zusammengestellte Ta- Dr. Jan Schilling. Ich bedanke mich herzlich, auch im Namen von Jürgen. sche hergibt. Diagnosen und Therapien werden jedem, der es nicht hören will und sich dummerweise gerade in der Nähe befindet, langat- TENNIS in Hamburg: Ihr seht in Euren Praxen viele Tennisspieler. Greta Vollstädt mig mit auf den Weg gegeben. Welche Verletzungen sind bei Tennisspielern besonders häufig? Am besten ist es nach wie vor, einen Arzt seines Vertrauens zu Dr. Volker Carrero: Generell sehen wir bei Tennisspielern eine große haben, der – noch besser –, das was man selbst hat, schon mal Vielfalt an Verletzungen, sei es muskuläre Verletzungen an den Beinen selbst hatte. TENNIS in Hamburg ist deshalb glücklich, in Dr. Volker oder Umknickverletzungen an den Sprunggelenken. Besonderes Carrero, Tennisspieler und 10 Jahre lang der Turnierarzt der German Augenmerk gilt, wie bei vielen „Überkopfsportarten“, jedoch der Open und auch weiterhin der Hamburg European Open am Rothen- Schulter. Um den Arm schnell gegen den Ball schwingen zu können, baum, den kompetenten Facharzt für Tennisbeschwerden gewon- bedarf es einer optimalen muskulären Kontrolle im Schultergelenk.

48 TENNIS I März 2020 März 2020 I TENNIS 49 DR. CARRERO Anzeigenmagazin Anzeigenmagazin

Durch eine vermehrte Beanspruchung der vorderen Brustmuskulatur beim Tennis kommt es bei vielen Tennisspielern zu mus- kulären Dysbalancen. Dr. Jan Schilling: Die Schulter ist ein sehr komplexes Gelenk. Sie wird vor allem mus- kulär geführt. Der Oberarmkopf bewegt sich in der Pfanne, die zum Schulterblatt gehört. Die Positionierung und muskuläre Kontrolle des Schulterblattes bei den Bewegungen Mit uns spielen spielt eine zentrale Bedeutung für die Schul- terfunktion.

Welche Bedeutung hat dieses für das Training der Schulter? Dr. Volker Carrero: Selbstverständlich sollte bei Schulterbeschwerden zunächst ärztlich abgeklärt werden, ob strukturelle Läsionen Sie in einer wie Sehnenverletzungen oder Knorpelver- änderungen im Schultergelenk bestehen. In

einem gemeinsamen Austausch zwischen GmbH Foto: Fa. Velamed Arzt, Physiotherapeut, Trainer und Sportler sollte dann ein zielorientiertes Trainingspro- Dr. Jan Schilling beim Ansetzen der Elektroden. gramm entwickelt werden. Wir versuchen aber auch, diese Aspekte präventiv bei anderen Liga. unseren Tennisspielern umzusetzen. kann man mit einem Oberflächen-EMG wendet werden. In keinem Fall ersetzt Dr. Jan Schilling: Ein Training beinhaltet machen. Dazu werden Elektroden auf die er einen Besuch beim Arzt. Der redaktio- immer mehrere Aspekte. Man kann es entscheidenden Muskeln geklebt, und die nelle Inhalt wurde sorgfältig erstellt. Den- zunächst einmal grob in Mobilitäts- und elektrischen Signale der Muskeln bei den Be- noch wird für die Richtigkeit von Anga- Stabilitätsübungen unterteilen. Therapeu- wegungen werden aufgezeichnet. Dadurch ben, Hinweisen und Ratschlägen sowie tisch hat sich bewährt, die Mobilität vor der kann z.B. dargestellt werden, ob die Muskeln für eventuelle Druckfehler keine Haftung Stabilität zu trainieren. Die Mobilität kann rechtzeitig angesteuert und ausreichend übernommen. über Dehnungsübungen verbessert werden. aktiviert werden. Der Sportler bekommt bei Stabilitätsübungen kennen fast alle Tennis- einem Training mit dem Oberflächen-EMG spieler am Beispiel des Therabandes, mit eine sofortige Rückmeldung, ob die Bewe- Dr. Volker Carrero, Grossmann & dem man sehr gut individuell trainieren kann gungsausführung zielführend ist. 3+3a MVZ Argon, und flexibel bezüglich des Trainingsortes ist. Dr. Volker Carrero: Das Training mit dem Große Bleichen 5, 20354 Oberflächen-EMG eröffnet uns viele Mög- Hamburg Muss man bei dem Training auf spezielle lichkeiten, nicht nur im Schultertraining. Dinge achten? So können Laufstiele überprüft oder ein Dr. Jan Schilling: Wie bei jedem Training Entspannungstraining der Nackenmuskulatur Dr. Jan Schilling, geht es zunächst um Effektivität. Also nicht durchgeführt werden. TherapieZentrum HafenCity, die Übung an sich steht im Vordergrund, Am Sandtorkai 70, Berger macht‘s. sondern die Ausführung dieser. Dem Sportler Der Inhalt des Textes darf nicht als 20457 Hamburg muss klar sein, welcher Schwerpunkt der Selbstdiagnose oder -behandlung ver- Körperkontrolle bei der Übung im Vorder- grund steht. Um effizient zu sein, bedarf der Sportler einer Kontrolle, sei es durch den Trainer oder einen Physiotherapeuten. Dr. Volker Carrero: Wie schon erwähnt, spielt die Ansteuerung des Schulterblattes eine zentrale Rolle beim Schultertraining. Die Positionierung des Schulterblattes muss dem Tennisspieler bei den Übungen immer be- wusst sein, nur so kann er diese optimieren.

Wie kann er das Gefühl für das Schulter- blatt optimieren? Dr. Volker Carrero: Bei allen Übungen braucht der Sportler ein Feedback. Dieses kann durch Beurteilung der Übungsaus- führung durch den Trainer erfolgen, auch

Videoaufzeichnungen mit dem Smartphone GmbH Foto: Fa. Velamed eigen sich. Dr. Jan Schilling: Optimal ist es, die Arbeit Dr. Volker Carrero: Das Training mit dem Oberflächen-EMG macht die Arbeit der der Muskulatur sichtbar zu machen. Dieses Muskulatur sichtbar. 040 - 350 80 20

50 TENNIS I März 2020 grossmann-berger.de März 2020 I TENNIS 51 Anzeigenmagazin MÜLLTONNEN UND FAHRRADPARKER. UND JETZT NEU „SCOOTER PARKSYSTEME“ GUTE DESIGN - IDEEN

Seit mehr als 45 Jahren sind wir Spezialist in der Herstellung von Mülltonnenboxen und Fahrradparker. Wir entwickeln Lösungen, die sich optisch hervorragend Ihrer Umgebung anpassen – stilvoll und funktional. Durch permanente Weiter- entwicklung bieten wir Ihnen eine höchstmögliche Qualität unserer Erzeugnisse.

Jetzt Neu mit eingetragenem Design: Scooterständer. Damit Sie mobil bleiben, haben wir die richtige Lösung fürs Parken. Scooterständer und Fahrradständer von ilco.

Betonerzeugnisse und Metallbau ILLMANN GmbH Hans-Geiger-Straße 5, 21462 Reinbek

www.ilco-beton.de I [email protected] I Tel. +49 (0)40 761 19 78 -0 Metallbau & Betonerzeugnisse www.ilco-metall.de I [email protected] I Tel. +49 (0)5326 -5020 ILLMANN GmbH 52 TENNIS I März 2020

Ilco_AZ Fahrradparker_210x297mm.indd 1 02.03.20 15:47