189eJaargang Zaterdag 2 November 1940 No. 259 LEEUWARDER COURANT. Abonnement: Per 3 maanden voor Leeuwarden en Huizum ’1.50. Bulten Advertentiën: Uit Friesland van I—3 regels 80 et, elke regel meer 20 et Leeuwarden franco f 2.15. Buitenland volgens posttarief. Weekabonnementen in Friesland van regels regel meer Leeuwarden agenten gevestigd Van buiten I—3 95 et, elke 25 et In bet en Huizum 12 cent, in plaatsen waar ziln 17 cent Zaterdagsnummer en op dagen voorafgaande aan feestdagen S et per regel Losse nummers 5 et. Postgiro 9910. Telef.: Administratie 324T. Redactie 3119. Deze meer. Brieven onder no. 50 et extra. Reclames (ook Zaterdags) tilt Friesland courant verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en feestdagen. Uitgave der per regel, alleenstaande 60 per regel. respectievelijk de Koumans Smeding) 50 et et Buiten Friesland «N. V. Leeuwarder Courant" (v/h. Erven te Leeuwarden. 55 en 65 et. per regel. Minimum per reclame 10 regels. Incassokosten 13 cent

Dit nummer bestaat nit 4 bladen HOOFDBLAD van FRIESLAND

sluit. Hij bepaalt tevens nader op welk tijdstip WINTERHULP Buitenlandsch Overzicht BINNENLAND de onderscheidene deelen van dit besluit in wer- ZON king treden. EN MAAN aangehaald „besluit per- president Dit besluit wordt als PVeze week heeft de Rijkscommissaris voor De Turksche heeft voor de op Nederland soonsbewijzen". Zon op 8.36, onder Nationale Bomaanvallen 18.10 \ Vergadering een rede over de Maan op 11.29, het bezette Nederlandsche gebied de politiek gebombardeerd onder 20.24 buitenlandsche gehouden, die om Amsterdam Maximumprijzen voor eieren ; Eerste kwartier stichting „Winterhulp in Nederland" opgericht begrijpelijke redenen 6 November; Volle Maan \ in Turkije zelf zoowel 24 dooden en 66 gewonden ; 15 November; Laatste kwartier 22 en haar vervolgens aan zeer ter zake kundige als daarbuiten met eenige Een redelijke verhouding tusschen groothandel- November; : spanning werd meldt: | Nieuwe Maan 29 November I tegemoet gezien. Tenslotte hangt Het A.N.P. en detailprijzen Nederlanders overgedragen om haar te leiden voor de Gisteravond laat hebben Engelsche vliegers ■ Men Is verplicht te [ verdere ontwikkeling van voedselvoorziening verduisteren van en te beheeren. Zoodoende zijn de taken den toestand in en wederom een aanval gedaan op Amsterdam, Het rijksbureau voor de ; zonsondergang tot zonsopgang I rondom het Oostelijke bekken van de Middel- het Wilhelminagasthuis in oorlogstijd deelt het volgende mede: logisch verdeeld; het initiatief bij de waarbij nogmaals het berustte landsche Zee zeer veel af van Turkije's mikpunt was. Door het prijsverloop der laatste weken zijn hoogste regeerende macht in den lande en de houding. En aangezien Het ziekenhuis kwam er dezen keer niet de groothandelsprijzen voor eieren in die mate het land door het gestegen, van uitvoering is gelaten. bondgenootschap met Engeland zoo goed af als bij den vorigen aanval. Het dat er voor den detailhandel aan de Nederlanders wordt bekeken beschadigd eenige bijkans geen sprake meer was. Op andere pagina's als een potentieele werd zwaar en daarbij kwamen winst Die zich ongetwijfeld met energie van hun factor in het Britsche front verschillende personen om het leven. Ook in Ten einde thans te komen tot redelijker ver- in dit gebied, is men aan zijde, taak zullen kwijten, omdat zij weten, een de andere zoo- de nabijliggende straten is de schade zeer houdingen tusschen de groothandels- en wel bij de as als bij de zijn in de detailprijzen gisteren de even daarmede bevriende groot. In totaal stad Amsterdam bij zijn met ingang van Uit de Natuur. noodzakelijk als menschlievend werk te mogendheden, zeer attent op elke nuance in dezen luchtaanval 24 dooden, 28 zwaar en 38 volgende maximumprijzen voor producenten, doen. de houding van het Turksche rijk. licht gewonden te betreuren. grossiers en detaillisten vastgesteld. Brieven uit Zwitserland. Hoewel men ten onzent ongetwijfeld op het Veel wijzer heeft de heer Inönö de wereld Voor producten bedraagt de maximumprijs Ook andere plaatsen bestookt per kg. gebied winterhulpwerk echter niet gemaakt. Hij het 1.05 Voor zoover de eieren per stuk De fundamenten van de Hoeksterpoort. van veel van de staat voor worden verhandeld, moet een overeenkom- Duitschers kan leeren, bij wie een dergelijke lastige geval, dat hij voor zijn land dient te Ook in andere plaatsen van het land hebben „ _, , 2e Blad dooden geëischt. ’stige prijs per stuk worden berekend. Ooievaars in Friesland. in 1940. organisatie immers reeêa jaren en die zorgen, dat het niet wéér op het verkeerde Engelsche bommen In totaal Voor het verhandelen door bestaat zijn Amsterdam nog zeven dooden, van de eieren .- . 2e Blad er paard Turkije inleg buiten acht Huishoudproblemen gaandeweg in gesla^d is, de middelen te wedt. In feite heeft den zwaar en ongeveer dertig licht gewonden te den grossier zijn de eieren in verschillende — - -- in oorlogstijd. vinden om groote bedragen bijeen al gestort, begint blijkbaar te klassen ingedeeld. In de officieele publicatie te krijgen, maar het vermelden. Ongeveer tien huizen zijn zwaar r, _ 2e Blad Zaterdagavond■ is het toch zeer toe te juichen, dat het beheer twijfelen of zijn favoriet werkelijk favoriet beschadigd. zijn deze klassen met vermelding van de maximumprijzen, welke de grossier aan den van de "Winterhulp Nederland presi- 1 jk 3e Blad aan Neder- moet worden geacht. Vandaar dat de kleinhandel mrg berekenen, bekend gemaakt. Landbouw kroniek. landsche krachten is toevertrouwd. In de dent, terwijl hij verklaarde, dat, nu Engeland De daarin genoemde grossiersprijzen gelden eerste plaats wordt zoodoende het contact met in een strijd om zijn bestaan is gewikkeld, het Invoering van een als algemeen tevens voor zoover producenten met machti- De Fondsenmarkt. de bevolking veel inniger, in de plaats de plicht van Turkije is te verkondigen, dat ging van de centrale eieren rechtstreeks aan tweede t„.« _ 3e Blad zal het kwade gerucht welks bestaan nu het bondgenootschap, dat het land met Enge- identiteitsbewijs geldend consumenten verkoopen. Twee meesters in de Groningsche eenmaal niet ontkend kan— worden, al zou het land vereenigt, „hecht en onwrikbaar" is, De maximumprijzen waarvoor de winkelier Muziekwereld. persoonsbewijs eieren mag verkoopen aan den consument zijn verstandiger en heilzamer zijn, indien men er anderzijds verzekerde, dat Turkije aan zijn i_r 11 3© BI&Q thans als volgt vastgesteld: Welke Bons zijn thans geldig? het oor niet aan leende geen vat op deze onafhankelijkheid en veiligheid vasthoudt. Het zal vijf jaren geldig zijn instelling kunnen krijgen,— en in derde Turkije koestert geenerlei voornemens jegens a. Versche eieren. Radioprogramma's. e a de secretaris-generaal Klasse 1: 8 cent per stuk. plaats eenig aan Bij besluit van den van dient het toch vooral aan Nederlanders land en denkt er niet aan anderen departement Zaken Klasse 2: per stuk. niet-oorlog- het van Binnenlandsche 7X cent 3e Blad voorbehouden te zijn, de nieuwe stichting haar te vallen. „Onze houding als wordt onder den naam persoonsbewijs een Klasse 3: 7 cent per stuk. plaats te geven in het zoo wijdvertakte en voerende natie kan geen hinderpaal zijn voor algemeen identiteitsbewijs tevens bewijs van Klasse 4: 6% cent per stuk. gecompliceerde liefdadigheidswezen van ons de handhaving van normale betrekkingen opneming in het bevolkingsregister— inge- Klasse 5: 6 cent per stuk. verwerkte — Klasse 6: cent per stuk. hoeveelheid meel of bloetri, en land. jegens alle landen, die met denzelfden goeden voerd, waarvan het model wordt vastgesteld 5% uiteraard niet alle dienovereenkomstig door den secretaris-generaal. b. Kalkeieren: 5 '/" cent per stuk. fabrikanten en banket- We hebben het woord „liefdadigheid" wil bezield zijn en bakkers precies hetzelfde percentage eenige Deze persoonsbewijzen worden van rijkswege Ten einde het publiek in staat te stellen te meel en nimmer kunnen bewonderen, omdat de zorg handelen. Deze houding sluit zonder bloem in hun artikelen verwerken, is voor de grondgebied uitgegeven in drie soorten, n.l. voor Nederlan- zien tot welke klasse de eieren behooren, en diverse voor den minder bedeelde toch veeleer een uitzondering het gebruik van ons ders, onderdanen voor prijs ~gebak"-rantsoenen een minimum- eenige oorlog- voor Nederlandsche en welke derhalve door den winkelier of hoevee heid vastgesteld. moreele plicht is dan een begrip dat met een en onze vloot- en luchtbases door vreemdelingen. handelaar mag worden berekend, zullen de De minimum- zelf-verheerlij voerende mogendheid uit. Dit blijft van Gebruik van den naam persoonsbewijs voor eieren binnenkort hoeveelheid is die, waarop de consument ten kenden titel moet worden aan- met een der nummers 1 tot minste aanspraak kan geduid, maar het is nu eenmaal een wettelijke kracht, zoolang wij niet aan den oorlog deel- andere bescheiden dan die, welke van rijks- 6 overeenkomende met bovenstaande klassen, maken. De minimum- verklaring wege uitgegeven overeenkomstig hoeveelheden zijn voor de en de „instellingen van liefdadigheid" nemen", aldus de van den president. worden het worden voorzien. volgt diverse artikelen term, vastgestelde model verboden. als vastgesteld: zijn vele in ons land. Het zijn er zóó vele, Men zou zich kunnen afvragen wat dan is eigenlijk practische het Verder is verboden het gebruik van het model minimum dat zij wel eens verwarrend werken, elkander de beteekenis is van van het persoonsbewijs andere 1 „gebak.... Engeland op oogen- voor doeleinden - rantsoen ook wel eens op minder oirbare wijze concur- bondgenootschap met een dan bij of krachtens dit besluit bepaald, zoo- Distributie van bakkerijproducten = voor koek (ontbijtkoek) blik, waarop volgens de eigen kenschetsing 160 gram rentie aandoen, en de inrichting en finan- mede het nadrukken, doen nadrukken of anders- = voor speculaas 140 ciering is niet altijd doeltreffend. Toch zijn van Inönö dat land om niet minder dan zijn zins namaken of doen namaken van eén zoodanig Thans ook beschuit, koekjes, gebakjes etc. = voor andere koekjes ge- model.. 200 dit in hoofdzaak gebreken welke uit de bestaan vecht. Wij hebben reeds eerder op de bon = voor biscuits en wafels 90 wezen op de beperkingen, waaraan de afspraak De persoonsbewijzen blijven eigendom van het voor beschuit kwaliteit voortvloeien, de kwaliteit van ons rijk. = 75 volk, dat verzorging minder door het tusschen Turkije en Engeland onderhevig is, De secretaris-generaal, wnd. hoofd van het = voor cake 300 van de Een ieder, die, overeenkomstig de bij of inge- departement van Landbouw en Visscherij, lot begunstigden als een natuurlijke zaak be- maar wanneer men te Ankara dan oordeelt, = voor taart 500 volge van de wet van 17 April 1887 (Staatsblad deelt mede, dat met ingang van Zaterdag = voor gebakjes ijver dat-zelfs nu het moment nog niet gekomen 67) zijn op- 600 schouwt en die dus met aanvat. no. gegeven voorschriften is of moet 2 November 1940 een aanvang wordt gemaakt voor gevuld groot is, waarop men zijn bondgenoot te hulp zou genomen bevolkingsregisters het = korstgebak Op de leiding van de Winterhulp Nederland in een der van met de distributie van de z.g. bakkerij- (boterletter d.) verstandiger bezette Nederlandsche gebied en die den leef- e. 500 rust nu de zware taak, de bedding van de moeten komen, dan ware het producten, d. w. z. alle voor menschelijke = voor gevuld klein pact tijd van 15 jaar heeft overschreden, is verplicht korstgebak „liefdadigheidsstroom" nog te verdiepen en te geweest niet zoo nadrukkelijk het in de consumptie geschikte artikelen, welke geheel (amandelbroodjes e. d.) herinnering roepen. een te zijnen name gesteld geldig persoonsbewijs ten zijn gebakken tarwemeel, 400 verbreeden, beproefd te tijde bij zich te of deele uit Voor geheel of ten zonder de bestaande en scherp in bezit te hebben, te allen dra- roggemeel, roggebloem, rijste- deele uit meel of bloem geweld Immers, Dat Turkije zich voortdurend bewust geen tarwebloem, gebakken gebleken tradities aan te doen. en desgevorderd te vertoonen aan iederen grutten- artikelen, welke niet op boven- is van de aanwezigheid van Moskou op den ambte- meel, rijstebloem, boekweitmeel of staande lijst tallooze Nederlanders plegen op hun budget opsporingsambtenaar, alsmede aan alle (gemengd meel). voorkomen, geldt, dat 1 rantsoen achtergrond, blijkt wel uit de passage, welke personen, door wie zulks inge- meel Onder deze distributie = een hoeveelheid, posten uit te trekken voor steun aan instel- naren of andere derhalve a. soorten koek, alle waarin 70 gram meel of aan de betrekkingen met Rusland is gewijd. volge eenig wettelijk voorschrift wordt verlangd. vallen o. alle bloem is verwerkt. Zoo lingen waarvoor zij bijzondere sympathie soorten meel of bloem bevattende koekjes, zal b.v. in een Deze zijn, na een tijdvak van moeilijkheden, De hier bedoelde verplichting geldt niet voor: restaurant voor een pannekoek, waarin koesteren de kerkelijke diaconiën wel in de van personen biscuits en wafels, taart en gebakjes, beschuit, zelfs vriendschappelijk geworden, zoo 1. Personen of groepen van 70 gram bloem is verwerkt, een broodbon eerste plaats,— maar ook talrijke andere, men weer vreemde nationaliteit, die bij beschikking van cake, alsmede alle soorten groot en klein korst- (eventueel verzekerde hij. En hij hechtte er bijzondere twee bons van de bloemkaart) denke te Leeuwarden maar eens aan de den secretaris-generaal van deze verplichting gebak, zooals bijvoorbeeld boterletter en moeten worden ingeleverd. waarde aan te constateeren, dat de betrek- amandelbroodjes. zoo goed werkende „Practische Hulp" zijn ontheven. De thans loopende, met „12" gemerkte — kingen tusschen Turkije en de Sovjet-Unie, groepen personen, De distributie van deze artikelen geschiedt bon en deze instellingen hebben op hun 2. Personen of van aan wie van de broodkaart, welke tot en Dinsdag oog op wisselvallige recht tot het persoonsbewijs, in de eerste plaats met behulp van de brood- met beurt hun budget op dergelijke inkomsten met het de wereld- het bezit van een 5 November geldig blijft, geeft met ingevolge beschikking den secretaris- dusverre gaven de bons van tot en dien dergelijke instellingen politiek, op zichzelf een waardevolle factor een van kaart. Tot dag derhalve op 125 gram roggebrood ingericht. Voorzoover generaal, is ontzegd, der ontzeg- gedurende het tijdvak, waarvoor of mogelijke gebruik vormen, welke, onafhankelijk van alle andere voor den duur deze kaart 100 gram ander brood desgewenscht ook het nuttigst van deze ging. zij geldig waren verklaard, uitsluitend recht tevens invloeden, recht op 1 rantsoen „gebak" (zie inkomsten maken, dienen zij door de Winter- bewaard dient te blijven. Deze Eenzelfde persoon mag niet in het bezit zijn op het koopen van brood. In den vervolge boven). gebracht, doch politiek zal voor beide partijen nuttig zijn en zijnen Gedurende de week van 4 tot en me" hulp niet in het gedrang van meer dan een persoonsbewijs te geeft elk van de bons der broodkaart ge- 10 November geeft de belangen van beide landen dienen, zonder op elke der met „13" ge- veeleer nog gesteund te worden. Reeds het name. durende bedoeld tijdvak naar keuze recht merkte bons van iemand afbreuk te doen, zoo orakelde Inönö. gerechtigde is gehouden, op verlangen koopen hetzij gram brood, hetzij de broodkaart recht op het beoordeelen en wegen van dergelijke belangen leder het van 100 koopen van 125 gram roggebrood gram En voor hoeveel uitleggingen dit alles ook van de met de zorg voor de uitreiking van per- opgesomde bakkerij- of 100 vereischt een groote mate van inzicht en des- een rantsoen van de ander brood of 1 rantsoen „gebak" (zie boven). soonsbewijzen belaste autoriteiten of ambte- producten. kortheidshalve te kundigheid. Indien de Winterhulp hetgeen vatbaar is, het ziet er in ieder geval niet naar Dit rantsoen, De op 10 November nog niet ingeleverde — uit, dat Turkije, ondanks zijn „trouw aan naren, naar waarheid alle opgaven of inlichtingen noemen: „een rantsoen gebak", zal voor de de bedoeling schijnt te zijn er naar streeft, noodig of wenschelijk bons kunnen vervolgens nog in de week — vriendschappen en bondgenootschappen" te verstrekken, welke verschillende soorten bakkerijproducten ver- van 11 en een overkoepeling van de particuliere lief- kunnen zijn voor het vaststellen van zijn identi- zijn, aangezien tot met 18 November worden ge- voornemens is iets wat schillend het overeenstemt met bruikt, met dien dadigheid te worden, dan zal zij dit streven te doen, ook maar teit, zijn burgerlijken staat en zijn staat van meel, verstande, dat zij gedurende vertroebeling de hoeveelheid bloem of die in een be- laatstgenoemde week geen geven op met groote omzichtigheid ten uitvoer moeten eenigszins tot een der betrek- Nederlander, Nederlandsch onderdaan of vreem- paald artikel pleegt te worden verwerkt. recht het kingen met Rusland aanleiding zou kunnen deling. koopen van brood of gebak in hotels, restau- brengen. Doet zij dit en we twijfelen er Ten einde ook degenen, die de bons van rants, broodjeswinkels — geven. De verzekering, dat het Turksche Elk uitgereikt persoonsbewijs heeft een gel- moeilijk café's, e. d. niet aan dat dit in de bedoeling harer leiders jaren, hun broodkaart niet of kunnen De aandacht grondgebied (en vooral de luchtbases) digheidsduur van vijf te rekenen van de koopen koekjes d., in wordt er in dit verband op ligt dan zal de Winterhulp op den duur niet afgifte. missen voor het van e. gevestigd, dat de bons eenige oorlogvoerende mogendheid zou dagteekening der de gelegenheid te stellen deze artikelen te van de broodkaart een krachtige— bijdrage kunnen leveren tot de door leder gerechtigde is verplicht, in geval van in den vervolge in plaats van 2 dagen nog worden gebruikt, vormde daarvan een verdere ontvreemding hem betrekken, is voorts besloten, dat ook het 7 dagen na afloop reorganisatie van het liefdadigheidswezen, vermissing of van het uit- eens per van de week, voor welke zij bevestiging. En opnieuw denken we daarbij gereikte onverwijld daarvan aan- meelrantsoen, hetwelk tot dusverre zijn aangewezen, geldigheidsduur zooals dat door de nieuwe tijdsomstandigheden persoonsbewijs, algemeen hun be- vroegere plannen tot bombardeering gifte te den burgemeester, of, indien vier weken op een bon van het houden. en de nieuwe inzichten zich baan aan de doen aan gesteld, welke Engeland hij het centrale bevolkings- distributiebonboekje beschikbaar werd Gedurende het tijdvak breken, geboden is. der Russische olievelden door is opgenomen in van 4 November tot — register niet is opgenomen in eenig bevol- desgewenscht zal kunnen worden besteed voor en met 1 December geeft via Turkije. Waarbij thans eveneens de of koekjes, biscuits, ge- voorts elke der met Voor het overige hebben we in ons land kingsregister van het bezette Nederlandsche ge- het koopen van koek, „1" genummerde Roemeensche olieterreinen in de gedachte bakjes enz. Aangezien het echter bezwaarlijk bons van de bloemkaart reeds heel wat ervaring met bijzondere bied, aan het hoofd der rijksinspectie, onder recht op het koopen van 60 a gram zouden kunnen komen. en omstandigheden, zou zijn de met het meelrantsoen overeen- 65 rogge- inzamelingen, zoowel bij als bij mededeeling van de feiten brood of 50 gram ander brood of j/ natuur- de Balkan-entente of wijlen de van het vermist of ont- komende hoeveelheid koekjes e. d. in eenmaal (zie boven) 2 rantsoen oeconomische rampen. Het 1914, Van welke tot opsporing „gebak" of 35 gram meel of bloem Steuncomité werd niet—gerept. Niette- vreemd persoonsbewijs kunnen leiden. te betrekken, zullen meel en bloem in den (dat de diverse watersnood- en stormramp-comité's, Balkan-entente gedistribueerd op is tarwebloem, tarwemeel, roggebloem min hield die toch— een zekere waarborging Hij, die de aangifte van overlijden doet, is vervolge niet meer worden roggemeel, zelfrijzend het Crisis-comité en het Fonds voor Bijzondere den overledene van het algemeen distributie- bakmeel of boek- wederzijdsche grenzen in, maar er is sinds verplicht het in het bezit van de bons weitmeel). Nooden zijn er, elk op hun beurt, in geslaagd, der zijnde tegelijk met de aangifte in bonboekje, doch op een speciaal daarvoor uit gewijzigd, zooveel, dat persoonsbewijs Zooals bekend, zijn destijds de beurzen der 1934 veel zelfs de bond te bij den burgemeester der gemeente, te geven „bloemkaart". in verband met Nederlanders tamelijk wijd te schijnt zijn terug- leveren de brooddistributie openen. Men dient er echter geluidloos in de historie te waar het overlijden plaats vond. Bovendien is, ten einde den consument een wisselbons ter beschik- van overtuigd Joegoslavië king van de exploitanten van te zijn, die nog gezonken. Hetgeen een zucht van Het is aan een ieder verboden zich op zoo groot mogelijke vrijheid te geven, nog rants hotels, restau- dat beurzen nu heel wat wijder uitgereikte per- café s. lunchrooms, broodjeswinkels open verlichting ontlokte, maar Griekenland ver- eenigerlei wijze van het hem bepaald, dat de bloemkaart, behalve op het e. d. moeten. Niet alleen, omdat de nood in of daarin eenige koekjes d., ld, Deze wlsselbons, welke moedelijk op een andere manier zal doen soonsbewijs te ontdoen veran- koopen van meel en bloem of e. Sgebruikt( uitsluitend de gegeven omstandigheden extra groot is bij aanvulling toevoeging aan te brengen op mogen worden voor het koopen De betrekkelijkheid van alle dingen, dering, of desgewenscht ook recht zal geven het van velen vooral ook bij zoo tallooze „stille zuchten. of te doen aanbrengen. koopen van brood. Aflevering van meel of o€mde mrichtingen, geven elkrecht — politieke afspraken, wordt on°op hethPtinkfnnkoopen van armen", tot wie de Winterhulp vooral ook en zeker van Uitsluitend de gerechtigde of zijn wettelijke bloem op de bons van de broodkaart blijft, een half rantsoen brood actie zal laten uitgaan telkens opnieuw bewezen. vertegenwoordiger bij den secretaris-gene- uiteraard kunnen deze bons in den haar maar ook, om- kan evenals tot dusverre het geval was, verboden. tevens gebruikt vervotfè het thans gaat, — Griekenland werd echter niet geheel ver- raal schriftelijk in beroep komen tegen de wei- bloemkaarten, die de distributie- worden voor het koopen dat er om het saamhoorigheids- persoonsbewijs De door 150611 vlr! besef, waarover zooveel geschreven geten door Inönö. Hij noemde dat land gering of intrekking van een bin- diensten worden uitgereikt, zullen bestaan uit fnHcSng^ d* in de en gepraat dagen, nadat de desbetreffende be- klinkende zelfs „onze vriend en buur" en zeide, dat hij nen veertien 8 met „1" genummerde bons, 8 met „2" Aangezien * wordt, met een daad te bevestigen. schikking zijner kennis is gekomen. echter gebak op zijn bondgenoot Enge- te genummerde bons enz. Voor elke periode e. d. ook in kleï- De stichting Winterhulp is een instelling, het punt stond met Voor elk uit te reiken persoonsbewijs wordt heden een half rantsoen in land gemeenschappelijk de uit dit conflict van vier weken wordt een nummer van de Telt inre^r 1"eegt middelen uitsluitend Nederlanders een recht van een gulden aan leges geheven, van aangewezen koopen Th_„mgelP„ te worden verstrekt, welker voortspruitende positie te „onderzoeken". ten honderd bloemkaart voor het van worden ons zonder aanzien des persoons ten— welk bedrag vijftig komt ten bate en bloem of brood of koekjes e. d. Men S,°° l? voor cc« kwart ran*- Maar aangezien hij zeide te hopen, dat van 's rijkskas en vijftig ten honderd ten bate meel Zn hVnH11"00 geb-akll ingevoerd. De exploi- goede zullen komen. Haar leiding is—Neder- tevens heeft dus telkens gedurende de vier weken JfL .of de door hem aangegeven politieke beginselen van de gemeentekas. '"«chtingen kunnen zich met in- landsch, in haar eere-comité hebben vele of onvermogen de beschikking over 8 bons. Twee van lanlgang van 4 November ook in de toekomst de veiligheid van Turkije In geval van min- kan de bons staan gelijk met één bon van voor het verkrijgen van vooraanstaanden in den lande, o. a. alle burgemeester of het hoofd der rijksinspectie dit deze de _5?L"i.. riFtsoen"-wisselbons tot de plaat- zouden waarborgen, komt het voor, dat verminderen broodkaart. Aangezien één bon van de brood- selijke Commissarissen der Provincies, zitting ge- bedrag tot de helft of kostelooze geeft op distributiediensten* wenden. Met nadruic Griekenland uit die toezegging nog niet die kaart recht 100 gram brood of nog de aand*»<*ht op gevestigd, nomen; dit comité is op zichzelf door de uitreiking toestaan. „gebak", geeft ookJ} e_" dat troost en sterkte zal putten, waar het zeker Overtreding van vorenstaande bepalingen 1 rantsoen dus één bon van de de bons voor een kwart rantsoen niet door zeer groote verscheidenheid in gezindheid— van bloemkaart recht op 50 gram brood pakkers, naar uitgezien heeft. Veiligheid kan gediend wordt met hechtenis van ten hoogste veertien of banketbakkers of andere winkeliers zijn leden een voorbeeld van saam- */i rantsoen gebak. Voorts geven de 8 bons in ontvangst mogen genomen. — zijn door een militair ingrijpen op een bepaald dagen of geldboete van ten hoogste honderd worden horigheidsgevoel. Moge dit voorbeeld gulden gestraft. van de bloemkaart tezamen recht op het Extra oogenblik, maar of Turkije daaraan reeds toe koopen van 1 rantsoen meel broodrantsoen voor de jeugd stimuleerend werken en een rijken giften- In bijzonder zware gevallen kan gevangenis- of bloem, d. i. Het is, wordt nog steeds sterk betwijfeld. jaar geldboete van hoogste 280 gram. Elk der 8 bons i,eeft derhalve invoeren van de distributie van stroom doen vloeien, vooreerst naar postgiro straf tot één of ten bakkerijproducten houdt En zoo blijft de toestand in het Nabije tienduizend gulden worden opgelegd. recht op Vt rantsoen meel of bloem = 35 gram. verband met de ge- 5553 en later ook bij de komende inzamelingen! Oosten Aangezien de rantsoenen bleken wenschelijkheid om aan jongens en zwevend, terwijl de Italianen geleide- De secretaris-generaal stelt de voorschriften voor koekjes e. d. meisjes, die lijk gebied. voor juiste uitvoering van dit be- („gebat") zijn afgestemd op de in in de ontwikkelingsperiode ver- verder oprukken op Grieksch vast, noodig het product keeren, esn extra-broodrantsoen toe te kennen. De door de distributie van bakkerijproducten no. 12 zegt, dat burgers van niet-Duitsche natio- _*> besparen hoeveelheid meel en bloem zal naliteit ten aanzien van delicten, welke zich BRIEVEN UIT ZWITSERLAND worden besteed voor het verstrekken van een richten tegen de Duitsche weermacht, haar leden extra-broodrantsoen van 400 gram per week of tegen degenen, die op een of andere wijze bij aan jongens en meisjes tusschen 14 en 21 jaar. haar werkzaam zijn, aan het oordeel van den De distributie Zwitserland en de oorlog Daartoe zal, tegelijk met de uitreiking van de Duitschen krijgsraad onderworpen zijn. bloemkaart, op vertoon van de stamkaarten (Van onzen correspondent) van hen, die leeftijd op 20 October 1940 den NATIONAAL FRONT EIEREN zijn op één bon, die vier weken geldig van 14 jaar reeds en den leeftijd van 21 jaar wordt vervolge Zürich, October 1940 Naar wij van persdienst van Nationaal verklaard, maar in den nog niet hebben bereikt, een extra-broodkaart den Eén el per persoon per week zullen twee hons worden aangewezen, /"""Nok in Zwitserland ziet men het naderen worden uitgereikt, nummer 4 Front vernemen, heeft de leider van Nationaal W van waarop van elk die elk acht weken geldig zullen zijn. den winter met zeer gemengde gevoelpn. bons voorkomen. Ook deze bons kunnen des- Front een cultureele kamer en een sociaal- Met ingang van Maandag a.s. zal een tegemoet. begin Voorts zullen in den vervolge haver- Niet zoozeer uit angst voor g PW gewenscht worden gebruikt voor het koopen economische kamer ingesteld. Tot lid en voor- worden gemaakt met de distri- gortmout aan levensmiddelen, doch ebr van benoemd prof. butie van bloem, en uit aardappelmeel omdat men weet h_Ï van koekjes e. d. zitter de cultureele kamer is eieren, hetgeen beteekent, dat bereide vlokken, zijn er m de komende wintermaanden veel nadere dr. A. A. van Schelven te Bentveld, tot secre- dè verkoop aan het publiek welke bestemd koü «i In een offcieele publicatie worden van eieren voor mensche"lijke consumptie, slechts moeten worden geleden. Ofschoon enkele bijzonderheden, welke voor bakkers, winke- taris de heer A. Mertens te Nijmegen. uitsluitend op bon mag geschieden. d.ngsm.ddelen vrij scherp zijn voT hotels, kamer tegen afgifte van een bon gekocht kun- gedistribueerd" liers e. d. en voor exploitaties van Voorzitter van de sociaal-economische Onder eieren worden begrepen kippen- nen worden. zijn de levensmiddelenvoorraden voorloopig e. d. van belang zijn, bekend is de heer A. L. M. van der Lande, Industrieel en eendeneieren, in of uit de schaal, nog alleszins Wh restaurants Gedurende het tijdvak van Zaterdag 2 voldoende. Anders echter sta gemaakt. te Geldrop. versch zoowel als geconserveerd. Het het met de brandstoffen. at November tot en met Vrijdag 27 Decem- Hierbij rantsoen zal voorshands één ei per ber hebben verschillende ongunstige faetn persoon per week bedragen. a.s. geeft de met „83" genummerde ren samengewerkt. STICHTING „WINTERHULP NEDERLAND" SLACHTOFFERS VAN DE DUISTERNIS bon van het algemeen distributiebon- In de eerste plaats wa* Vu Heden en morgen is de verkoop van winter 1939-*4Ozeer koud, zoodat alle aanwe^ Samenstelling eere-comité in de eieren geheel boekje recht op het koopen van 250 voorraden toen zijn opgebruikt. Te Delft is de heer van der Ende verboden. gram Voorts wi t samenstelling van gracht Voorstraat te water geraakt. Voor de eerste distributieperiode, welke havermout of havervlokken of men niet, hoe de oorlog zich zou Uit het bericht over de aan de haverbloem of aardappelmeelvlokken of ontwikkelen het der stichting „Winterhulp In bewusteloozen toestand werd hij op het loopt van Maandag 4 November tot en ten slotte vermoedde men niet, dat op " eere-comité gort of gortmout of grutten. dag plotseling vrijwel zekero Nederland" zijn door een abuis enkele regels droge gebracht. Het toepassen van kunst- met Zondag 17 November a.s., zal nader De met alle invoeren zouden on in dat bericht van zuur- een bon van algemeen distributie- „88" genummerde bon van het houden. Het resultaat is weggevallen. Daardoor ontbraken matige ademhaling en het toedienen het algemeen distributiebonboekje thans, dat de brand van: niet meer baten. bonboekje worden aangewezen ter ver- geeft ge- stofvoorraden slechts gering zijn. de namen stof mochten echter krijging durende het tijdvak van Zaterdag 2 Tot nu Jhr. mr. dr. L. H. N. Bosch ridder van van één ei. toe is den consumenten 40 pet van h_+ 7 uur verliet een 83-jarige Personen, November tot en met Vrijdag 27 Decem- verbruik van het vorig jaar toegewezen Rosenthal, Commissaris der provincie Utrecht. Gisterochtend die op medische gronden ber Men baron Harinxma thoe zijn woning in den Haag. Vermoedelijk behoefte uitsluitend recht op het koo- hoopt echter door het nieuwe handelsverdrag Mr. P. A. V. van man hebben aan een extra rantsoen pen van 250 gram gort Slöoten, der provincie Friesland. is hij tengevolge van de duisternis in het eieren, zullen hiertoe op gecontroleerd of gortmout of met Duitschland tot het begin van den wintpr Commissaris grutten. De „88" genummerde Mr. S. baron van Heemstra, Commissaris water van de Dunne Bierkade geloopen. medisch attest van de distributiediensten met bon nog ca. een millioen ton kolen te kunnen invoe zagen voorbijgangers een lijk hons kunnen krijgen. zal derhalve niet gebruikt kunnen wor- ren, zoodat genoemd percentage kan der provincie Gelderland. Tegen 8 uur den voor het worden ver" Jhr. mr. dr. H. A. van Karnebeek, minister drijven, dat op het droge werd gebracht, De gasten van hotels, restaurants e. d. koopen van havermout, hoogd. Doch ook in het allergunstigste eevai provincie Zuid- geïdentificeerd. zullen voor afzonderlijk havery-"kk*n, haverbloem of aardappel- kan hogstens 50 a 60 pet. van het van Staat, Commissaris der waarna het kon worden de eieren, welke meelvlekken. verbruik in Holland. worden verstrekt dus b.v. gekookte vorige jaren worden toegestaan. heeren maken ook deel van het eere- Gisteravond om 9 uur is een 24-jarige stu- of gebakken — De detaillisten zullen In verband met Op alle mogelijke manieren worden Deze eieren bons dienen af te het voorgaande brandstof uit. cadoor, wonende in het Hooge Noorden, te geven. Voor —toewijzing een voorschottoewijzing fen gespaard. Zoo wordt het nieuwe comité een voor de voor gort overdekt" Utrecht, in de Vecht geloopen en verdronken. eieren, welke de hotels, restaurants e. d. van de distributiediensten ont- zwembad, dat hier in Zürich is gebouwd dezVn in de maaltijden "anpen. Deze toewijzingen zullen wor- winter niet geopend doch in plaats' verwerken, dienen deze den van daar- DE WEG DRACHTEN HOOIDAMMEN instellingen zich op nader te bepalen berekend naar het aantal ingeleverde verhuurd voor het stallen van niet in dagen bons. welk voor havermout zijn aange- gebruik zijnde automobielen! Dezer dagen GOËNGARIJPSTERSLOOT te wenden tot de plaatselijke wezen. iq distributiediensten. voorts bekend gemaakt dat van woningen met Afwijzend advies van Ged. Staten Ziekenhuizen, vijf en zes kamers slechts twee kamers mogen sanatoria e. d. zullen toe- Vermicelli enz. worden Ged. Staten hebben aan B. en W. van Smallin- wilzinken ontvangen volpens een afzon- verwarmd; van woningen met vier, drie gezonden, geen derlijke regpHng. het tildvak van Zaterdag en twee kamers (hier te lande het gerland bericht dat zij vrijheid De directies van de2e Gedurende 2 komend) meest voor- kunnen vinden om het raadsbesluit betreffende instellingen kj^nen zich daartoe wenden November tot en met Vrüdag 27 Decem- slechts één kamer! den aanleg van den weg Drachten-Oudega via STADSNIEUWS tot de plaatselijke distributiediensten. ber a.s. geeft voorts de met „98" ge- Stijgende prijzen Kromme Ee, Goëngarijpstersloot Aan de industrieën, nummerde bon van het algemeen distri- Hooidammen, eierverwerkende buHebonboekje En intusschen worden voortdurend de prijzen met gunstig advies door te zenden aan de GELEIDEDIENST IN DE DUISTERNIS daaronder b.v. ook begreoer de banket- recht op het koopen van verhoogd. Alles bakkers, 100 grpm vermicelli of wordt duurder en vele artikelen desbetreffende departementen. Een inwoonster onzer stad schrijft ons zullen zoo noodig door de marcaroni of zyn steeds moeilijke» verkrijgbaar. Nederlandsche Meelcentrale. spaghetti. Daar de Zulks op grond van algemeene provinciale In de Leeuwarder Courant van 28 October 1.1. Riouw- Invoer in Zwitserland tot een minimum is ge- belangen van scheepvaart en watertoerisme. is mededeeling gedaan, dat op initiatief van de Straat 174—180 te 's Gravenhage, toe- daald en derhalve hoofdzakelijk wijdingen worden Belang- Maizena enz. van de voor- Gedeputeerde Staten overwegen hierbij, dat Vereeniging voor Huisvrouwen alhier is be- verstrekt. raden wordt gebruikt, heelt de regeering van volgens het plan van den aan te leggen weg werkstelligd, men zich 's avonds kan laten hebbenden dienen zich derhalve tot Ook alle soorten sa?o en aardappelmeel eind-Augustus tot dat eenoemrio midden-October zelfs den ver- vaste bruggen, met een doorvaartwijdte van 3.50 afhalen. Central? te wenden. zuPen in den vervolge uitsluitend tegen koop van een aantal levensmiddelen (o. a sui- M-, Kromme en Goëngarijpstersloot groote tevredenheid In oen offi«ippi e nuMicatie worden rege- ofcri»*f» van een bon gekocht kippen ker, rijst, meel, over de Ee Nu daarvan door mij tot lingen, peulvruchten, olie) moeten ver- zullen worden gebouwd, dat deze zouden liggen gebruik is gemaakt, wil ik gaarne daarop nog welke voor detaillisten, groeiere, worden. bieden. in het centrum van het watersportgebied, waar eens de aandacht vestigen. handelaren en pluimveehouders van Dè met „93" genummerde bon van het Een vergelijking tusschen prijzen belang zijn, de der in den zomer een druk verkeer heerscht, terwijl De geleiders zijn in dienst bij het Postbedrijf bekend gemaakt. algemeen distributiebonboekje geeft ge- voornaamste levensmiddelen en brandstoffen vóór vaste bruggen voor dit verkeer, evenals voor de dus alleszins betrouwbaar. durende het tijdvak van 2 November het uitbreken van den oorlog en op het huidig scheepvaart in het algemeen een ernstige belem- De man, die mij afhaalde, was in uniform en tot en met 27 December a.s. recht op moment toont ons volgend beeld, waarbij GRUTTERSWAREN koopkracht de mering zouden vormen. voorzien van een goede lantaarn, vol zorg daar- het koopen van 100 gram maizena of van den Zwitserschen Franc op 50 mee bij te lichten, wanneer zich gevaarlijke De secretaris-eeneraal, waarnemend griesmeel of sago of aardappelmeel, dan cent dient te worden gesteld: obstakels voordeden. hoofd departement wel een hoeveelheid puddingpoeder of HET INBESLAGNEMEN VAN STRANDGOED var het van Land- Gemiddelde Verkoops- Aug. Vrouwen en jonge meisjes, die graag een bouw en Visscherij volgende puddins»sausooeder, welke 100 gram Sept.» deelt het kwaliteit eenheid 1939 19 Blijkens een gisteren afgekondigde verorde- avondje op familie- of vriendenbezoek willen mede: Zetmeel bevat. De hoeveeheid pudding- i0 Rijkscommissaris gaan, kunnen nu zich laten afhalen èn. óf, thuis- poeders mag verdeeld zijn over twee L* -34 -35 ning van den voor het bezette Rijst enz. RolBoter Kg slg g Nederlandsche gebied is betreffende het in be- brengen en behoeven zich ook 'n prettigen uit- pakjes, waarvan elk ten hoogste 50 Kaas (Emmentaler) gang naar Harmonie of elders, waaraan men grem „ 2.80 3.40 slagnetnen van strandgoed het volgende be- Gedurende het tijdvak van Zaterdag 2 zetmeel bevat, dan wel drie Rundvleesch o ln , ,- paald: vooral in dezen tijd wel eens behoefte heeft, niet pakjes, waarvan elk ten hoogste 33 November tot en met Vrijdag 29 No- Kalfsvleesch " 330 370 Artikel 1. Deze verordening verstaat onder: meer te ontzeggen. vember a.s. geeft de met „82" genum- gram zetmeel bevat. De hoeveelheid Varkensvleesch rege- In de groote steden is men hiermee voor- puddingsauspoeder, " 3;50 3;95 „wet": de wet van 27 Juli 1931, houdende merde bon van het algemeen distributie- welke op één bon Brood ai dB ling der strandvonderij; gegaan. bonboekje op wordt gekocht, mag ongeacht de Griesmeel(») behoefte blijkt recht het koopen van 250 — _4„ lï „Besluit": Het besluit van 18 December 1933. We hopen dat 't ook hier in een gram rijst of rijstemeel of rijstebloem samenstelling — over niet meer dan tot vaststelling van eën algemeenen maatregel te voorzien. of gruttenmeel (gemengd meel). Grut- zes pakjes verdeeld zijn. Suiker o " ~54 -n van bestuur, ter uitvoering van de wet op de tenmeel zal n.l. niet meeer op den bon De aandacht wordt er op gevestigd, dat ie " strandvonderij van 27 Juli 1931 (Staatsblad ONDERWIJS voor tarwebloem, maar in den vervolge in den vervolge alle soorten pud- Thii 3*50 3-80 ♦ ttn » 8"35 8-70 ne. 321: op den bon voor rijst verkrijgbaar zijn. dinepoeders, dus ook de met behulp Erwtenï (») _56 _ gemeente- fl4 „Zeestrand": Het zeestrand, als bedoeld in het De heer J. de Vos, onderwijzer aan van aardappelzetmeel bereide nudding- Witte boonen (") _ school no. 3 (Centr. 7e en 8e leerjaar) is be- poeders n" >48 _'$ besluit; Havermout enz. onder de distributie vallen. Aardappelen , 26 28 noemd tot onderwijzer aan de Philips ULO. „Srandgoed": Goederen die op het zeestrand Tenslotte wordt er op gewezen, dat on Zuicher Brechcokes 35/45 100 Kg. B^3o 15.20 aangespoeld zijn of die van een schip, dat op school te Eindhoven. Met betrekking tot havermout, haver- twee bons een pakj? maizena van 225 Bruinkoolbriketten gort 100 „ 7.30 10.90 of aan het vaste zeestrand schipbreuk heeft ge- vlokken. en grutten is een wijziging gram knn worden gekocht, doch slechts Ruhr-anthraciet 30,50 100 „ 10.10 17 20 geleden, afkomstig zijn, voor zoover deze zich OPENBARE LEESZAAL in de distributie gebracht. Deze pro- in verpakkingen, wlke vóór 22 Juli Petroleum L. —.30 —.46 ducten zullen niet meer verkrijgbaar 1940 zijn vervaardigd. zich niet meer in de feitelijk macht van den In de afgeloopen maand werd de leeszaal be- (*) = gedistribueerd; tot 14 October ver- rechthebbende, van den kapitein van het schip personen. Uitgeleend werden koop verboden. plaatsvervanger bevinden; zocht door 2697 of van zijn boeken, muziek- Men ziet uit bovenstaande samenstelling, dat persoon 10,709 waarvan 195 uit de „Strandvonder": leder die overeen- bibliotheek, 104 Fransche, 206 Engelsche en 317 de prijzen van peulvruchten en brandstoffen het komstig de wet of artikel 3 van het besluit met Duitsche romans. meest zijn verhoogd. Een minder gunstig teeken de werkzaamheden van strandvonder is belast. kwartieren, in Zuid-Afrika, bij massa's zouden is het, prijzen doodgaan dat de in het eerste oorlogsjaar Artikel 2. leder die strandgoed, dat nog niet UIT DE NATUUR door het verorberen van vergiftigde relatief veel zijn gestegen sprinkhanen, maar deze beschuldiging net sterker dan in het overeenkomstig artikel 3, lid 3, eersten volzin, CIRCUS MIKKENIE STRASSBURGER aan eerste jaar van den wereldoorlog 1914—'15. is vrijgegeven, onder zich krijgt, moet zulks adres onzer Zuid-Afrikaansche stamgenooten De voorstellingen van het circus Mikkenle is gebleken onjuist te zijn. Ook werd, vooral in Toerisme-zomer zonder vreemdelingen binnen zes uur aan den bevoegden grenswacht- Strassburger het Wilhelminaplein blijken êen CC. post grensbe- op Duitschland (de oude Atheners zullen zich wel Zwitserland, weinig (Grenz-Aufsichtsstelle) van den groote aantrekkingskracht te hebben op de bevol- als andere landen op (Zollgrenz- RIET- EN WATERVOGELS. 18 in hun graf hebben omgedraaid), bij tal van vreemdelingen-toerisme wakingsdienst der Duitsche douane king en omgeving. Ook gisteren ingesteld, heeft het schutz) zulk bevoegde van Leeuwarden ooievaars een „zekere tegenzin in het huwe- dezen zomer zónder de gasten mededeelen. Waar een was de tent zeer druk bezocht door de markt- lijk" buitenlandsche grenswachtpost ontbreekt, geschiedt de mede- 1. De Ooievaar. IV waargenomen. Groote troepen bleven on- moeten stellen. Het spreekt vanzelf, dat dit bezoekers, die vooral belangstellend kwamen gepaard en hielden zich, vrijgezellen, deeling aan de plaatselijke bevoegde „Ortskom- hengsten. als dan voor de Zwitsersche hotel-industrie en de daar- kijken naar het nummer van de Friesche meening van het volk ('), dat de ooievaar hier, dan daar, een poosje op. Gelukkig de mee samenhangende bedrijven mandantur". interessant te is in een geweldige Artikel 3. Lid 1: De bevoegde districtsdouane- Het was voor de circusmenschen De in zijn winterverblijf in een mensch ver- laatste jaren eenige verbetering ingetreden en streep door de rekening is geweest. zien, hoe de oogen der honderden bezoekers glans- commissaris Bezirkszollkommissar) op zijn hoogstwaarschijnlijk haar oor- neemt het aantal nesten, dat onbewoond blijft, Nu de buitenlanders wegbleven, of, den van trots en de gezichten glunderden bij het andert, vindt heeft men order, bevoegde grenswachtpost strand- af. De broedresultaten worden zorgvuldig nage- zich uit alle op eigen landgenooten de kan zien der prachtdieren. sprong in het geloof der oude Grieken, dat de macht de goed in beslag nemen, indien dit hem in het gaan en de binnengekomen gegevens verzameld ingesteld. Deze, die vroeger als „quantité négli- be- Ook bestuur van de vereeniging „Het Frie- belooning van lang der Duitsche weermacht noodig voorkomt. het ooievaars niet stierven, maar, ter en gepubliceerd. Wat ons land betreft, maakt geable' werden wier aanwezigheid sche Paard" woonde de voorstelling bij uitte beschouwd, Heeft een strandvonder het in beslag te nemen en hun voorbeeldig huwelijksleven, op een eiland zich mr. F. Haverschmidt te Heerlen op dit ge- men „duldde", zijn dezen zomer door het zoet goed eensgezind zijn tevredenheid over den staat van bied zeer verdienstelijk. Voor wordt gefluit onder zijn beheer, dan geschiedt de inbe- prestaties in den Oceaanstroom als menschen en in het Friesland van ontelbare hoteliers-vogelaars aan- slagneming dezen geven. de edele dieren en bewonderden de van hü daarbij trouw ter zijde gestaan door den heer gelokt. En warempel door daarvan kennis te Strassburger, genot van de eeuwige jeugd zouden voortleven. het resultaat is nog zoo beslag genomen strandgoed den dresseur Hans die dit alles G. Bosch te Huizum. slecht geweest. Lid 2: Het in moet intelligente paarden tijd huwelijksmoraal medeburgers niet beschikking worden gesteld den naast- aan de in zeer korten De hunner was Merkwaard-g is wel, dat de heer J. H. van De Zwitsersche ter van Niet het minst Verkeerscentrale, die in nor- bijzijnden Duitschen marinehavencommandant. heeft geleerd. verrukt waren ze den vroeden vaderen van Athene lang niet naar Lennep reeds in 1859 (de „Navorscher", 9e deel, male tijden haar activiteit voor 90 pet. op het over het schoolpaard Otello, welks aanblik dan Deze beslist over de uiteindelijk aan het goed den zin, weshalve zij een aantal wetten uitvaar- pag. 360) de wenschelijkheid bepleitte om door buitenland richt, heeft dit jaar onder het motto: ook een waar sprookje in de manege vormt. de gemeentebesturen te nagaan te geven bestemming. digden om daarin verbetering te brengen. Deze doen en opgeven, „Macht Ferien, schafft Arbeit" een propaganda- Lid 3: Is de inbeslagneming van eenig strand- hoeveel bewoonde ooievaarsnesten er zich be- veldtocht in het eigen georganiseerd, noemden zij, ter eere het naar hunne land ten- goed niet of niet meer noodig, dan wordt dit AANRIJDINGEN van — vonden. Het heeft nog bijna drie kwart eeuw einde het binnenlandseh toerisme te bevorderen. door den marinehavencommandant of, op zijn meening bijzonder goede familieleven van moeten duren, voor die wensch, van particu- Sterk stimuleerend werkte ook het door de order, door den grenswachtpost door enkele Gisteravond 7 uur reed de losse arbeider den ooievaar— (Grieksch „pelargos") de pelar- liere zijde, in vervulling is gegaan. Zwitsersche Bondsspoorwegen uitgegeven „Va- R. Dijkstra te Barthlehiem met een vracht- Zooals kennisgeving aan den bevoegden strandvonder gische wetten. bekend mag worden verondersteld, is cantie-abonnement", dat reizen naar de verst- vrijgegeven. Heeft deze het goed nog niet onder auto op den Lekkumerweg in de richting de ooievaar bij ons trekvogel. verwijderde deelen des lands tegen tegenovergestelde geval, Aangaande den alleszins aan- zijn beheer, dan wordt het hem overgegeven. Lekkum. Toen een bespannen melkwagen van Het n.l. dat menschen herfsttrek der ooievaars zijn in de laatste jaren nemelijke prijzen mogelijk maakte. Er zijn ruim Lid 4: In het geval, als bedoeld in den twee- een zijweg kwam, verleende de autobestuurder in ooievaars veranderen, komt ook voor. tal van interessante proeven genomen. Hoewel 100.000 van deze abonnementen verkocht, het- den volzin van artikel 2, treedt de „Ortskomman- den voerman B. Hiemstra alhier geen voor- Volgens een Turksch sprookje, dat naar ik deze reeds verscheidene resultaten hebben geen méér is, dan de grootste optimist had dur- rang. aanrijding was er het gevolg van en dantur" in de plaats van den districts-grenscom- Een meen in 1001-nacht opgeleverd, ls op alle vragen nog geen antwoord ven verwachten. Speciaal het Engadin, het kan- nog bovendien een botsing met een wielrijd- ook een verhaal uit de is gegeven. missaris en van den grenswachtpost. Bagdad zich, Aangezien deze kwesties, naar mijn ton Tessin en Zuid-Zwitserland gebieden, Artikel 4: „Küstenüberwachungsstelle ster Gr. v. d. Woude te Lekkum, die een verwerkt, had een kalief van met meening, buiten die onder de tegenwoordige omstandigheden— De Hol- hersenschudding opliep. het bestek van artikelen als het land" kan ter zake van het bergen, bewaren en zijn vizier, door toovermiddelen in ooievaars deze vallen, volsta ik met te zeggen, dat de trek meest lijden hebben van deze nieuwe instel- overbrengen van strandgoederen of ter zake van De vrachtauto kwam in een sloot terecht; veranderd. Als zoodanig maakten zij een reis der Europeesche ooievaars plaats ling zeer geprofiteerd.— stuurinrichting was gebroken. De melk- heeft over een iedere andere hulp, welke met betrekking tot het de naar de voornaamste Europeesche hoofdsteden. paar smalle fronten en hoofdzakelijk langs twee De Zwitsersche bevolking heeft begrip ge- strandgoed wordt of is verricht, een vergoeding wagen was nogal beschadigd. wegen, een Westelijke, toond voor de moeilijke situatie van Om weer mensch te moest de kalief die over het Iberische en het Zwit- toestaan. De marechaussee alhier stelde een onder- worden een Oostelijke, die over het Balkan-Schiereiland sersch toerisme, waarin niet minder dan 120.000 Artikel 5. De termijn, genoemd in artikel 15 zoek in; de verkeersinspectie der Rljksveld- het woordje „mutabor" (dat is: „ik wil ver- loopt. In In landgenooten werkzaam zijn. Er ook deskundig onderzoek voor Zuid-Afrika arriveeren de vogels is dan van de wet, begint eerst te loopen op het tijd- wacht nam het anderd worden") uitspreken, maar hoe hij _Un November en December. of begin vrijwel geen Zwitsersch gezin, of het heeft dezen stip, waarop rekening. Einde Januari de marinehavencommandant, de haar geheugen ook pijnigde, dit woordje wilde hem Februari wordt de terugtocht weer aanvaard. zomer een paar weken vacantie genomen en grenswachtpost tijd, die ergens in een bergdorpje districts-douane-commissaris, de maar niet te binnen Daardoor is hij Deze verloopt in ongeveer de helft van den of aan een der of de „Ortskommandantur" het strandgoed over- schieten. die voor den noodig neemt meren doorgebracht. Daardoor is het eenkomstig gedwongen blijven herfsttrek is en men resultaat artikel 3, lid 3, aan den strandvonder AANKONDIGING om eeuwig een ooievaar te aan, dat dagelijks 400 km worden afgelegd. van dezen oorlogs-toerisme-zomer voor de be- heeft vrijgegeven en eventueel heeft overgege- van vergaderingen, uitvoeringen enz te Leeuwarden en staat hij dikwijls nadenkend op één been om Tegen keeren de trokkenen niet zoo slecht geweest. Men ver- ven. e het einde van Februari ° zijn hersens te plagen met dat noodlottige ooievaars bij ons terug; doch de trek duurt voort gete echter niet, dat ook een nog zoo bevredigend Artikel 6. Lid 1: Hij, die opzettelijk ZATERDAG 2 NOVEMBER bezoek van eigen landgenooten wegblijven der of door woordje, dat hem maar steeds niet wil invallen. tot in April. 't ztfn schuld in strijd handelt met het bepaalde in Circus Mikkenie-Strassburger op het Wilhel- Het aantal een legsel is meestal vele duizenden buitenlanders natuurlijk niet artikel 2 en Al» een paradoxale verschijnsels bij den eieren van artikel 3, lid 2, eersten volzin, wordt minaplein. Voorstellingen namiddags 2.15 en der 4, ook wel 3 of 5 en slechts bij hooge uit- goed kan maken! met geldboete van ten hoogste tienduizend gul- 's avonds 7.30 uur. ooievaar noemde (») feit, dat hy ik het on- zondering 6 of 7. Zij worden met tusschen- Burgerlijke luchtvaart beperkten omvang den met hechtenis of met gevangenisstraf November, avonds — in (Duitsch recht) Bioscopen tot en met 7 danks de bescherming, die hij overal geniet poozen van 2 a 3 dagen gelegd en de bebroed ing gestraft. De geldboete kan ook Zondags van 2 uur af: — Zwitserland's civiele luchtvaart, die sedert het naast een vrijheidsstraf 7% uur; '" toch sterk in aantal is achteruit gegaan. In mijn begint als regel van het eerste of tweede ei af. worden opgelead geslachten uitbreken van den oorlog in zeer beperkten om- Lid 2: Feiten, Tivoli: „Huzarenkoorts." jongenstijd Beide nemen aan de bebroeding deel. als bedoeld in lid 1, delic- waren er te (of in de directe om- Deze dagen en de Jongen ver- vang was gaande gehouden en sedert enkele ten in den zin van par. zün Cinema-Balace: „De blonde Christl." In het duurt van 32—38 1, onder 1, van de ver- geving van) Leeuwarden vijf, elk jaar be- laten 8 4 9 na geboorte maanden zelfs volkomen was stopgezet, begint ordening no. van voorprogramma: Thüringen. negen weken de het 12/1940 den Rijkscommissaris woonde nesten. Eén in de Verlengde Schrans op nest. Zij worden dan echter nog een paar langzamerhand weer op gang te komen. voor het bezette Nederlandsche gebied betref- Leeuwarder Bioscoop: „Hoera, een jongen!!!" zijn, Zoo wordt sedert 30 September j.l. een dage- fende de bevoegdheid van een paal in een weiland bij den tegenwoordigen weken door de ouden gevoed en als zij den Duitschen krijgs- Harmonie-Bioscoop 1, 2, 3 en 7 November: ongeveer oud zijn, in staat lijksche dienst Zürich-München gevlogen, die raad. „Badweg", tegenover „Baens-ein op 2H maand om voor De Wiener Sangerknaben; Concert in Tirol. één den zich zelf te zorgen. vanuit laatstgenoemde stad nog denzelfden dag De hier bedoelde bepaling van geeft. de verordening In „Spoorzicht" tot en met 7 November José Harlingerstraatweg, twee Achter de Hoven en Het voedsel der ooievaars bestaat, behalve aansluiting naar Berlijn en Kopenhagen Osorio (zang). Verder optreden orkest Freddy één bij „Büerherne" aan het begin van den uit de traditloneele kikkers, uit slangen, pad- Het vliegveld van de stad Zürich, Dübendorf, Zondag matinee van 4—6V_ uur. den, salamanders, hagedissen, allerlei soort van dat ruim een jaar lang uitsluitend voor militaire Ricks. „Zwarteweg". Midden aan dien weg, even doet nu weer dienst Hlldering met visch, rivierkreeften, wolhandkrabben, muizen, doeleinden in gebruik was, In „De Groene Weide" Wil voorbij de „Hoogebrug", zat één nest en aan tiet als landingsplaats voor de burgerlijke luchtvaart. nieuw orkest. Medewerking Etty O'Rally en spitsmuizen, mollen, insecten en hunne larven einde er van nog vier, n.l. twee op het landgoed (groote torren, sprinkhanen, libellen Voorts hebben de Italiaansche autoriteiten aan Hemsy (zang). Zondag matinee van 3—6, soiree e. d.), toestemming voor het hervatten der 2Vh& „Vijversburg", één op de uitspanning „Zwarte- jonge hazen en konijnen, eieren en jongen van gegeven van 7—ll uur. sedc t vier maanden gestaakte diensten Locarno- wegsend" en één op de schuur van een boer- bodembroeders (eenden, kieviten, grutto's, ZONDAG 3 NOVEMBER weidevogels, Barcelona en Locarno-Rome. Met ingang van derij onmiddellijk bij „Toutenburg". tureluurs en andere leeuweriken! op *Uw Op Sportterrein Cambuur, nam. 2 uur, graspieper», kwikstaartjes, enz.) Hij Maandag 14 October is het verkeer deze tra- Van overge- doet dus jecten weer opgenomen. In tegenstelling tot voetbalwedstrijd Leeuwarden—H.S.C. deze 10 nesten is er maar één méér schade dan nut. Des te opvallender is bleven, n.l. paalnest van de vroeger, toen deze lijnen rechtstreeks werden In „Lido" matinee van 4—6.30 uur. het in dé weide bescherming, die hem overal ten deel valt! (eaUimatiebewijs ! „Vijversburg". Op andere plaatsen in OM land gevlogen, wordt voortaan een tusschenlanding MAANDAG 4 NOVEMBER (en ook daarbuiten) ging het naar rato. Alt TSJEARD GS. DE VRIES te Milaan ingeschakeld. verschijnsel Tot en met 6 November, 's avonds halfaeht, oorzak n voor dit merkwaardige FRED K. A. ROMBACH gaat in de „Harmonie" het nieuwe Bouwmeester zijn allerlei veronderstellingen geopperd. Eén (O Zie Leeuw. Crt van 11 Oet. j.l. schouwspel „Jolijt". daarvan was, d_t de vogels in hunne winter- (») Zie Leeuw. Crt. van 28 Sept. j.L (Nadruk verboden) kenland bestemde post werd mee terug ge- DE AMERIKAANSCHE VERKIEZINGS- De boer is over het algemeen geen roman Laatste Nieuws nomen. CAMPAGNE ticus en geen poëet. Hij zet de gaven van den Beurs van Amsterdam De trein zal thans lederen dag eenmaal hemel in zijn geest om in gewin, en wanneer rijden en door diplomaten en vreemdelingen Chicago, 2 November. (D.N.8.). De „Chicago hemel ze niet geeft, pleegt hij zich niet aan noteering bezig de Officieele van 2 November BINNENLAND gebruikt kunnen worden. Tribune" houdt zich met den steun, dien lyrische natuurzangen te buiten te gaan. Maar ' Kennedy heeft verleend aan een herkiezing niettemin wordt zijn leven, en daarmede zijn ACTIEVE FONDSEN Relazioni over de actie tegen Griekenland De van Roosevelt. Het blad schrijft, dat de uiteen- wereldbeschouwing, toch bepaald door de groote StMtsleenlngen Rome, 2 November. (Stefani). Het weekblad zettingen van Kennedy den twijfel der kiezers lijnen, die de natuur trekt. Hij is er zich diep BESPREKINGEN TE BATAVIA wijst er op, Vorige Koersloop nedei DE Relazioni Internazionall dat Italië aan den wil tot vrede van Roosevelt en aan zijn van bewust, dat er machten zijn, die a 1 t ij d Verklaringen van Kobajasjl door zijn krachtig optreden tegen Griekenland oprechtheid niet hebben kunnen wegnemen. Het gaan menschenkracht en dat houdt zijn oei Koers van tot op den boven bijdraagt tot den vrede Balkan, over- blad gelooft, dat ondanks de verzekeringen van geest eenvoudig, ook al omdat hij de kleine Nederl le leening IU4O 4 loo»;, Tokio, 2 November. (Domei). Bij zijn aan- belangen eenkomstig de van het Italiaansche Kennedy geheime documenten bestaan en wijst „tricks" van gewiekste zakenlui en het stands- Dito ia leening 1940 ♦ 956/ 8 95>/p 95"^ komst heeft de minister van Handel en Nijver- volk en de doelstellingen van den totalen oor- er op, Wilsons belofte, dat Amerika aan stadsche Strebers al moge hij er wel Dito m. oeifac 1940 4 1001)» 100S/8 dat ook air der _■ heid, Kobajasji, een verklaring afgelegd, waarin log tegen Engeland. den wereldoorlog zou deelnemen, nog langen zwakke afgunst —voor gevoelen on- Dito Grootboek ObL ihi 88Li9 — zijn eens een ObL S "9i|, 79V hij uitdrukking gaf aan vertrouwen in het Het orgaan herinnert dan aan de vriend- tijd verkiezingscampagne van ge- machtig tegenover de elementaire axioma's— Dito 1896—1905 4 na de 1916 weet Dito Inschr. 8 79i|S 791/ g _. succes van de besprekingen te Batavia, waar schapspolitiek van Italië jegens Griekenland. heim gebleven. waarop zijn werk en zijn leven gegrondvest is. Cert ». — is Dito Grootboek Obl. J 79*j4 "^4 hij de leiding had over de Japansche delegatie. Desondanks ging Griekenland voort de hulp Hiertegenover plaatsen de democratische ver- En bovendien: het gekunstelde en het gefor- '36 3 9JH, 93Lj. legde er den nadruk op, dat belangen van het door Engeland Nederland a f 1000 — Hij de te verleenen, welke was kiezingsredenaars het argument dat de republi- ceerde verwaait nu eenmaal in de wijde ruimte do af 1000 37 3 8i?/„ 811*, — Japan en die van Nederlandsch-Indië „in laatste opgedragen. Toen Italië aan den oorlog ging keinen opzettelijk een angstpsychose aanwak- van de vier hemelstreken, waarheen het oog do af 1000 38 AVi) 3 86»/8 «Wis 867/- u instantie samenvallen". verklaarde Mussolini niets te ten richt. En de zon, de regen, de werk Sch 4 88Vu _ deelnemen wil- keren en daarmede nadeele van Roosevelt zich onbelemmerd Dito Ned. 2H 88i/ De minister arriveerde gisteren om 16 uur 55 len van de, landen, die aan Italië grenzen. Van den kiezers vrees voor een oorlog inboezemen. sneeuw en de mist, de zomer en de winter, ze IndiS è / 1000 1938 3V4 88% te Kobe aan boord van het s.s. Nisjiran Maroe. dat oogenblik af stond het juridisch -neutrale De republikeinen van hun kant leggen er echter doen de rest. do a 1000 1937 3 85 —85 Hij een tusschentijdsch rapport uitbrengen openlijke tegenstelling juist de eeuwigheid spreekt, do A f 1000 1937 A» 81»/g BIT/jg — komt Griekenland in tot de den nadruk op, dat het Roosevelt is ge- De cirkelgang, waarin de plechtigheden eeuwfeest verkondigd kleinen en den grooten, DultschL Youngm.v_l.sVa 3/s,» 85!/g —Wt en van het 26ste neutraliteit, welke het had. De het uitbreken dwingt den boer, den — weest, die sedert van den oorlog ’ bijwonen. Aan het station te Tokio werd regeering van Athene verleende ligplaats aan het schrikbeeld van een invasie voor oogen onbewust veelal, altijd terug binnen zekere Aandeelen Kobajasji verwelkomd door den minister van de Britsche Levantvloot en voorzag haar van oproept daarbij zelfs niet is teruggeschrok- normen, waarop zijn zeden, zijn opvattingen en en zijn Op dit Koloniale Bank 166 183 Buitenlandsche Zaken, Matsoeoka en andere al het noodige. ken voor „uit de lucht gegrepen" Duitsche duik- zijn levensbeschouwing afgestemd. 13? leden van het kabinet. Tegenover een dergelijke schending zouden zijn stramien heeft ook de schrijver van „Menschen Nederl. Ind HandelsbanK 126% - der booten, die gezien aan Amerika's Mij. 108 110 In zijn aankomst af- kon Italië Wad en Wouden" geborduurd en het Ned Handel C/1000 de verklaring, die hij na neutraliteit niet werkeloos blijven kusten. tusschen Alg. Kunstzljde 'MV4 1"—- van deze, Unie 12» H legde, zeide Kobajasji, dat de Japansch-Neder- toezien en dus was een resolute regeling De bookmakers in Chicago nemen thans wed- is met een gevoel van deugd, dat men Van Berkele Patent SO s'^« landsche olie-onderhandelingen, die het eerst noodzakelijk. denschappen voor Roosevelt In een verhouding ietwat schuchtere, stem van het Friesche land Calvé-Delft 86 88 "" ter hand zijn genomen, nog voor de besprekingen Het onderhoud van Florence toonde op- van 9 tot 5 aan. kennis neemt. Centr. Suiker M«. 1W )lfl* - over den algemeenen handel werden nieuw de volmaakte samenwerking der as- Volgens de „Chicago Herald American" Fokker VUegtfabr. '89 89 —- zul- ,34 geëntameerd, „nog niet tot een conclusie hebben mogendheden aan, die zich niet laten ver- len duizenden, hoofdzakelijk republikeinsche, Diversen Lever Br en UniL Cv A ,33V» Spreker er op, Ned. Ford Fabr. 325 326 geleid". wees dat Nederlandsch- rassen. Het Italiaansche optreden zal geen burgers hun kiesrecht niet kunnen uitoefenen, Bij de L.R.V.-Studio N.V. Drukkerij v.h. La 202 207— staat voor moeilijkheden in den afzet van vandaag is Philips" fabr. Gem. Bez 200% Indië enkel gevolg hebben voor de aan Griekenland aangezien naar ontdekt, hun stem- Rivière en Voorhoeve, Zwolle, verscheen een Am. Car. & 30UAe 3,B's de 8 millioen ton olie, die per jaar worden grenzende landen. Uit biljetten plotseling zijn verdwenen B C » Al 30% zuiver militair oogpunt uit het aardig boekje Ons Dagelijksch Brood, Am Enka Cv. A $ «8% 478/4 - geproduceerd, aangezien er gebrek is aan beschouwd zullen de Engelschen eenige stadhuis van Chicago. De kiescommissie heeft oorlogstijd; een Copper g 27S/ 4 287/ van over goede maaltijden in met Anaconda C 28i/ M schepen voor het transport naar de markten eilanden of zelfs Creta kunnen bezetten met hun namen eenvoudig geschrapt. voorwoord van prof. dr. H. W. Julius, Utrecht Bethlehem St C. v. 10 $ 84 83% 85% Britsch-Indië. de Straits Settlements en strijdkrachten, welke zij daartoe in Egypte De winkeliers van Chicago hebben veelal de en prof. dr. F. J. J. Buytendijk te Groningen, General Motors Cv. A 506/ g 511/» Australië, terwijl de algemeene handel met hebben voorbereid. Metaxas zal met zijn pro- portretten van de beide candidaten voor het geschreven door C. J. Ooms—Vinekers en A. J. Int Nick. Cy. Cv.A. $RII 28 27»/18 — Cop. 37 Europa stil ligt. „Nederlandsch-Indië", aldus clamaties de Ineenstorting der z.g. Grieksche presidentschap in hun étalages gezet, aangezien Reiding, leerares koken en voedingsleer. Naast Kennec. C.V.5/10A 36»/w 36S/M — zijn handel Rtp 2«8 Kobajasji, „zal gedwongen zijn om onafhankelijkheid slechts bespoedigen. Het herhaaldelijk ruiten zijn ingeslagen, wanneer recepten geeft werkje indeeling, aanwijzin- Steel Cv. A $ u« J3%i 2«8'4 Spreker het U. Corp.C.v.g 68 70i/ op Japan te heroriënteeren". was er Italiaansche volk bekommert zich uitsluitend het portret van slechts één candidaat werd uit- gen en inrichting van de dagmenu's en is zoo- S. Steel A 68% 9 nog niet zeker van of hij al dan niet naar gestald. Dordtscne Petr M« 230 253 om zijn belangen. De vijanden van de as, zoo doende een complete gids voor de huisvrouw Kon. Ned. Petroleum 257% 274- Batavia zcu terugkeeren. Hij voegde hieraan 254% besluit het orgaan, zullen gebroken worden, KORTE BERICHTEN van den morgen tot den avond, voor ieder jaar- toe, dat hierover een besluit zal worden genomen ge- Cont Oil Cy. Cv 10 $ 20 208/ M en dat is een waarschuwing voor al degenen, getijde afzonderlijk. Ook wordt er verschil Phillips PetroL CV. A $ 37»/ 37% — na zijn ontmoeting met den premier, prins die nog gelooven Uit Brussel wordt gemeld, dat Koningin dagen, in 4 - aan de hulp en garanties van van maakt tusschen drukke en gewone Shell Union Cv.lOg.A $ 117/» 117/ g 12Vu Konoje. de regeering in Elisabeth den voorzitter het werk voor dezen zin, dat op drukke dagen de maaltijden 11 Kobajasjl gaf zijn meening kennen, Londen. Winterhulp bedrag van 200,000 Tide W. Ass. OU Cv.A $ H7/m 10"% als te dat een fr. ter be- minder uitgebreid zijn samengesteld dan op Holland-Amerika LijD 105 105 107% het succes der besprekingen te Batavia afhanke- HET ITALIAANSCHE schikking heeft gesteld. gewone dagen. Java-China-Japan-lijn 1321), 133 135 lijk is wederzijdsch juist begrip. sprak WEERMACHT- van Hij Kon. Ned. Stoomb.-My U5»/4 145 148 echter zijn bewondering uit voor de vast- BERICHT In Noorwegen worden plannen bestudeerd Kon Paketvaart-My 208 209 houdendheid der Nederlandsche delegatie. In van een Ned. Scheepvaart Unie 15* '"% »8— Ergens In Italië, 2 November. (Stefani). In voor den aanleg autoweg, die van de KUNST 1271| 129 130 dit verband herinnerde de minister er aan, dat Zweedsche grens bij Halden Rotterdamsche Lloyd 9 Engelsch-Nederlandsche onderhandelingen, het weermachtbericht wordt gemeld: naar Drontheim Stoomv-Mij Nederland 131 132% de moet leiden. Men verwacht, dat de werk- 131% die in 1936 waren begonnen, 250 zittingen noodig In het midden van de Middellandsche Zee Handelsver. Adam 427V4 433 456 hebben twee zeeverkenningstoestellen een ge- zaamheden in het a.s. voorjaar kunnen begin- Javasche Cult Mij. 236 252 252V» hadden gehad, verdeeld over een periode van 20,000 DE VAN DER HOOGT-PRIJS -. jaren, vecht geleverd tegen drie vijandelijke jagers, nen; 15,000 tot Noorsche arbeiders zul- Ned. Ind. Suiker Unie 248 252 verscheidene voordat succes behaald was. len hierbij werk vinden. Eggink toegekend Mij. 119 IWty De minister eindigde zijn verklaringen waarvan ei twee werden neergeschoten. Een van Aan Clara Ver. VorstL Cult met terug. jagers Deli-Batavia Mv 163 164 180 loftuitingen voor de groote wegen en de ge- onze toestellen keerde niet Onze In de jaarlijksche vergadering van de Maat- 222 "*239 viermotorig Engelsch toestel, van Dcli Mij a f 1000 C. v. A 223 bouwen op Java, die, zoo zeide hij, beter zijn schoten een Het Amerikaansche ministerie van Oorlog schappy der Nederlandsche Letterkunde, onder Senembab My. 176% 178% 190 dan die in Japan. „Ik ook over het type Sunderland, brandend neer. Een tweede heeft opdracht gegeven, de oude, uit den voorzitterschap mr. M. Nijhoff, is heden ge- 1?,/8 stond verbaasd getroffen de van N.-Vork Centr. CvA $ WH» 16»'< de lengte van de menschen. Mijn eigen gestalte Sunderland werd ernstig in om- wereldoorlog stammende, kruitfabriek te stemd over de toekenning van den jaarlijks uit- Penns R. 10 a $50 Cv.A 27%, 27% 265/ g vergeleken geving van Malta. Wolsondam (Tennessee-dal) weer in bedrijf geloofden prijs aanmoediging, genaamd South Pac. Comp. Cv.A 11%» 12*/ '3 kan zelfs niet worden met die van te van 1? u een kind daar", zoo hij op. In Oost-Afrika hebben vijandelijke patrouil- stellen. Tevens worden toebereidselen getrof- „Lucie B. en C. W. van der Hoogt-prijs." South Railway Co. G. A. 15»*"4 merkte steun pantserauto's, les, met van een aanval fen om een moderne synthetische ammoniak- Deze prijs is voor dit jaar toegekend aan Canadian Pac. C. v. A $ 4»/ 8 47/ M—4% op gedaan een van onze grensposten in de zone fabriek te bouwen. mevrouw Clara Eggink, voor haar verzenbundel Amsterdam Rubber ?365/ 4 237 247 van Tessenei. Zij werden onmiddellijk terugge- „Het Schiereiland." Bandar Hubbei MIJ 164% 165"% 167 BUITENLAND slagen. Dcli Batavia Rubber Mij. 177 1/5% 179 Een colonnes heeft, met overwinning Thailandsehe schepen mogen, volgens een Kei:d. _emb. Rubbei g 153 van onze 1516/ 145— van den vijandelijken tegenstand, de hoogten en bericht van de Nitsji-Nitsji uit Bangkok, de HEDEN Oostkust a t 500 Cv. A 142 142% bergen bij bezet, havens van Fransch Indo-China alleen nog BEURSOVERZICHT VAN Serbadjadi Sumatra Rub 116% 119 van Sciusceib Kassala die de 156 DE OORLOG IN GRIEKENLAND Soedaneesche vlakte beheerschen. aandoen met vergunning van de bevoegde Ver. Ind. Cult Ondern 154 159% autorieiten van Thailand. Tydens den aanval van onze luchtmacht op het Duitsche fondsen met kettlngverklarlng Italianen bereiken gebied van Janina vliegveld Roseires werden twee Engelsche Groote omzetten. Levendige markt. jachtvliegtuigen van het type Gloster neerge- Willige stemming.— Aanzienlijke Middenkoers Milaan, 2 November. (D.N.8.). Naar de schoten. — pet Vorige Hedcr koerswinst.— Duitsche fondsen mee- (Dawesl.) eenige Duitschland £ 100 1 20 191). Corriere delia Sera meldt, hebben de De vyand bombardeerde uit de lucht — oploo- plaatsjes langs BOEKENTAFEL rendeels beter. Amerikanen Duitsch Grootboek 1941 Ct 92 gebied den spoorweg Adele—Aiscia, 85 Italiaansche voorhoeden het van Janina waar zeer lichte schade werd veroorzaakt. pend. Nederlandsche— beleggingen Kali Synd. £ 20—100 7 68 70 Wintershall ObL "ÖV4 75 80 bereikt. Muziek kalm. — DE FRANSCH-DUITSCHE SAMENWERKING 1. G. Farben C van A 160 168 De stad en de omgeving zijn uitsluitend Klaes van der Meer, Jubl 1 e u m-M ars Ruhrverband 1927 4% (D.N.8.). (1899—1939) reeds 64 66 door Albaneezen bewoond en het geheele Genève, 2 November. Na afloop voor Harmonie-Fanfare-Orkest. Op- Het zag er heden op de Effectenbeurs Duitsche Rentebank 1925 7 60 61 Va georiënteerd van den gisteren gehouden Franschen minister- gedragen aan „Excelsior" te Drachten. Partijen dadelijk naar uit, dat de markt geen loom en Bayer. Hyp. & i 90 leven is op de Albaneesche haven De koersen W.B. Pandbr. 92 Porto Edda. De grensplaats Rakavije is her- raad is het volgende communiqué verstrekt: verkrijgbaar bij K. van der Meer, Stationsweg, Zaterdagsch verloop zou hebben. Siemens en Halske ObL 8% 66 66U< De ministerraad is vanmiddag om uur Gorredyk. waren aanvankelijk niet veel veranderd, verge- Westph. 60 _ doopt in Borgo Tellini. 5 onder Rhein. Elektr. voorzitterschap van maarschalk Pétain bijeen- Een sympathieke gedachte gelegen- leken met de vorige slotnoteering, maar onmid- De Romeinsche bladen wijzen erop, dat er was het, ter Obligatiën gekomen. De ministerraad heeft zijn beraadsla- heid van Klaas van der Meer's 40-jarlg jubileum dellijk bleek er goede belangstelling te bestaan " van een actieve Engelsche hulp niet veel te gingen om 7 uur geëindigd. De vice-premier als zijn en op vrijwel alle afdeelingen werd een op- Amsterdam 1937 3% 871/8 dag het muziekdirecteur een van marschen in druk waarbij s Gravenhage i937 3_ — bemerken valt. Na den vijfden van Laval heeft een uitvoerige uiteenzetting gegeven te doen verschijnen. waartsche koersbeweging gevolgd, zich 917/ B 94 conflict hebben alle colonnes de zijn besprekingen De vrienden uit Drachten opgewekte Midden- Leeuwarden 1938 8 87 Italiaansche van met de Duitsche burger- en omgeving, die op deze wijze waardeering een affaire ontwikkelde. Kalamas-rivier overschreden bereikt. lijke hun tal fondsensoorten Rotterdam 1938 3% 86 —86»"8 reeds of en militaire autoriteiten. wilden uiten voor het werk die beurs bestond voor van v. d. Bergh en Jurgens B*_ van een man, kooplust. H.V.A.'s, die bij de 87S/4 87»/4 De Popoio di Roma meldt, dat het Grieksche De minister van Financiën, Bouthilller, die veertig jaren aaneen zijn beste krachten heeft plotseling groote Levers Zeep My 4% 100 100% leger, dat aan de „Metaxas-linie" meende te hem op zyn reis vergezelde, heeft een reeks gegeven opening reeds dadelijk eenige punten boven het Bataafsche Petr. My A 4V» 96% 96% technische bijzonderheden gegeven. aan tal van Friesche Harmonie- en vorige slot waren, konden zich onder beurstyd kunnen standhouden, voor de oprukkende Fanfarecorpsen, verdienen daarvoor te Idem SH 82i/8 821), Laval en Bouthilller hebben op warm dertigtal procenten verheffen, zoodat in een Italiaansche troepen terugtrekt. De bouw van vragen van worden geprezen. Zoo vaak toch blijft het bij een Aandeelen' bewijst overigens, verscheidene regeeringsleden verdere ophelde- week tijd door dit fonds een koerswinst van deze linie dat men in ring het vieren van jubilea bij woorden alleen. En nauwkeurig verstrekt, waarmede het eenstemmige ver- ongeveer 60 punten is behaald. Ook in Vorsten- Amsterdamsche Bank 1147/8 115 Athene wist, dat de politiek van hoe erkentelijk men hiervoor ook kan zyn, zou waarby Holl. Bank Unie tegenover en trouwen werd aangetoond, dat alle leden der landen ging het druk toe, eveneens 93% 94 voortdurende provocaties Italië regeering in vele gevallen, hulde in een meer tastbaren verkregen, Incasso Bank 104 104s/4 bondgenootschap Engeland stellen in het staatshoofd en in den een behoorlijk avance kon worden van het met tot een vice-premier vorm ongetwyfeld nóg meer op prijs worden terwijl mede Nederlandsche Bank f 1000 1461/4 1468/4 gewapend leiden. Laval. diverse minder courante soorten Nederl. Handel My. f250 conflict met Italië moest gesteld. Immers, nog altyd is voor velen de hooger werden afgedaan. Op de Petroleum- 106 108% Grieksche medeplichtig- DE KOSTEN VAN HET dag hierop aanvankelyk Rotterdamsche Bankver. 117 119 Een bewijs voor de BEZETTINGSLEGER oude een schrikbeeld. Musici maken afdeeling ging het in Olies kalm Twentsche Bank Serie A 116% 118 Engeland heeft zoo juist ook de géén uitzondering. Nog altijd tellen wy oude en hier echter in den heid met IN FRANKRIJK kalm toe. Ook bestond later Algemeene Norit Mij gew. A 3546(8 355 vroegere eferste lord der Britsche admiraliteit, soms ook zeer verdiensteiyke musici, wier ochtend een sterke vraag, zoodat de noteering Gouda Stearinek. fabriek 551 Chatfield, gebracht, die openlijk toe- Genève, 2 November. (D.N.8.). De Fransche levensavond onder zorgen gebukt gaat. sprongsgewijze boven ging en ten — lord naar Heemaf N. V. 114S/4 115 geeft, dat Griekenland waardevolle diensten regeering heeft voor het onderhoud van de Klaes van der Meer's pittig-geschreven en blij- slotte een zeventiental punten boven de opening Heineken's Bierbrouwery 199 strydkrachten. Duitsche bezettingstroepen, waarvoor Frankrijk heeft bedoeling werd afgedaan. Het leidende Petrojeumfonds Hollandia Melkproducten 190 heeft verleend aan de Britsche op klinkende Jubileum-Mars nu de Wat de Britsche hulp aan Griekenland betreft, grond van de wapenstilstandsovereenkomst den levensavond van den componist wat zonniger heeft daardoor in een week tijd een voordeelig Hollandsche Beton My. 315 321— moet HolL Draad- Kabelfabrieken 185 Chatfield zich moeten beperken tot opkomen, en waarvoor het tot dusver vyf- te maken. Zij. die het initiatief namen dezen saldo van een 35 procenten kunnen opteekenen. en 185 heeft lord tig Holl. Kunstzij de Ind. 1151| weinig hoopvolle beweringen, dat de milliard francs heeft uitgetrokken, een Jubileum-Mars in druk te doen verschynen, zyn De Amerikaansche Petroleumaandeelen waren 9 - de nieuw crediet van vijftien veranderd. Shell Unions Kon. Ned. Zouünd. 485 495 Britsche vloot en luchtmacht zich in de milliard francs ter verheugt dat het thans zoover gekomen is. Zy in doorsnee niet veel en 228 beschikking gesteld. geregeld in een Brocades Stheeman Middellandsche Zee in een te moeilijke positie zijn darkbaar, maar nog niet voldaan. Nu en Tidewaters werden echter Lever Br. en Unilever Cv.Pref A 7 115 118- om den oorlog naar de Italiaansche immers is het moment aangebroken, waarop Klaes open hoek verhandeld. Vervolgens werd de aan- idem Cv.Pref A 6 115 118 bevinden RIJN-RHONE-KANAAL IN DECEMBER in kust over te brengen. van der Meer's Jubileum-Mars de „wereld" in dacht getrokken door de Rubberfondsen, het uijempl fabrieken 174% 177 bijzonder Aanvankelijk Bakkeryen WEER BEVAARBAAR moet. En daarvoor hebben zij muziekcorpsen Amsterdam Rubber. be- Meelf. Ned. C v. A 254% woog zich op ongeveer het peil van de Ned. Gist- en dpintusfaoi 259% Ergens In Italië, 2 November. (Stefani). Het Straatsburg, 2 November. (A.N.P.) noodig, die dezen marsch van Frieschen bodem dit fonds 4U5 409% Het her- vorige slotneering, doch toen ook hier later de Italiaansche weermachtbericht meldt het vol- stelwerk aan het Ryn-Rhone-kanaal, tot brengen. Nederlandsche Kabelfabriek 415 419 dat een be- klinken koopers kwamen opdagen, kwam onder beurs- Nederl. Scheepsbouw My gende: langrijke waterweg tusschen Mogen wij talryke Friesche muziekcorpsen 137% 140 Straatsburg en den onze tijd verbetering van een 8-tal procenten tot Rotterdamsche Üroogdok My. onze troe- Opper-Elzas en verder naar Frankrijk Mogen wij er op rekenen, dat een 295i,, 295 In Griekenland gaan de acties van vormt, hiertoe aansporen? sta_d, waarbij ten slotte werd gehandeld tegen Schelde, Kon. Mij. de 59% pen voort in het dal van de Kalamas, in de rich- wordt door de organisatie-Todt krachtig voort- Klaes van der Meer's Jubileum-Mars straks In W Aardappelm 59^. gezet. Men 245 procent. Verscheidene minder courante A Scholtens fabr 1244. 135 ting van Janina, en op de hoogten van den verwacht, dat het kanaal half alle windstreken van ons gewest uitgevoerd zal Rubberfondsen werden niet onbelangrijk hoo- Stork en Co. Machinefabriek 1295/. J3O Pindus. December weer voor de scheepvaart kan worden alleen de componist en zyn Twijnstra'a Olie, Pref. A 126 -_ opengesteld. worden? Niet ger afgedaan. Vereénigde Onze luchtmacht heeft gisteren overdag het vrienden, maar ook zy, die belang stellen in het opmerkelijk versctiïjnsel was de drukke Blikfabrieken 200 200 sympathieke Een Ver. Papierfar. v. Gelder gew. A militaire arsenaal gebombardeerd in Salamine en WEER Friesche muziekleven zullen deze affaire, die zich in de Tabakken ontwikkelde. Werkspoor N. V. 141 143 VLIEGTUIGEN BOVEN geste op prijs te stellen. (50 f jO3/ schepen, die voor anker lagen in deze haven, weten In<_iet byzonder bestond belangstelling voor de Westersuikerraffinadery _, ZWITSERLAND Z. Sumatra-aandeelen, 160 voorts militaire doelen op Korfu, waarbij zware welke zich zonder uitzon- Wilton Feijenoord ig)H {L dering aanzienlijk Bergh ontploffingen werden veroorzaakt, evenals bran- Bern, 2 November. (D.N.8.). In Bern is konden verheffen. Dcli V. d. & Jurgens gew. A flOOO 1 *31jÏ 176U. den. vannacht luchtalarm gemaakt. De Zwitsersche R. Brolsma „Menschen tus- Batavia's stegen tot 180 procent. Oude Deli's tot Aniem Nat Bez. 242 247 Verder werden gebombardeerd troepenbarak- legerstaf publiceert het volgende communiqué" schen Wad en Woude n". 232 procent, terwijl Senembah's tot 186 procent Nederl Indische Gas-My Nat Bez 224 241 in Skipero, met aanzienlijke resultaten, nacht van op groote attentie, welke Borneo Sumatra H. My Wgii, ken het In den 1 2 November heeft een H. P. Leopolds Uitgevers My., den monteerden. Ondanks de Inl 189 station van Larissa, waar een trein werd getrof- aantal buitenlandsche vliegtuigen het Zwit- aan de Cultuurfondsen werd geschonken, was de Cred & Handelsv R'dam 205 ?17 fen, spoorweg rechtsgebied geschonden. Haag. belangstelling de Unde & Teves en Stokvis & _n. ,i, het kanaal van Corinthe, den sersche De luister- voor binnenlandsche Industriee- NederL Wol My 199 m Corinthe-Athene, die op verscheidene plaatsen dienst heeft geconstateerd, dat de Een versie van een Friesch len nog geenszins verflauwd. In AKU's ging het l, toestellen Nederlandsche BillitoD Mij 2e j ~ vermoedeiyk rubriek 4«T verbroken werd, en Saloniki in twee opeenvol- over de Jura-grens vlogen en Zwitserland boek, dat daardoor wel lets aan weer zeer druk toe. De koers steeg daarbij van Singkep Tin My. T. gende golven. Zuidelijke grens ingeboet. Er zyn nu een- 122 127 procent. ,g?^ t deels over de verlaten kleur en klank heeft omstreeks tot Unilevers waren Kon Ned Petroleum Ond. A 1 100 hebben. Wegens het slechte weer was maal van die woorden en uitdrukkingen in elk goed van toon, maar niet veel veranderd, hoewel 253^ 265 het on- Moeara Enim Petr MM. jon ,m Troepen bij Kreta gebombardeerd. mogelijk den afweer in werking te idioom, die moeilyk door iets volkomen gelijk- toch beter en hetzelfde kon dienen van de stellen en Nievell Goudriaan 260 « het juiste aantal en soort der vliegtuigen na waardigs te vervangen zijn, en zeker wanneer Philips aandeelen. Tal van minder courante Stoomv. My In de Aegische Zee bombardeerden onze lucht- de Maas C v. A 118 120 te gaan. de geteekende sfeer zoo typisch Friesch is als in Industrieelen konden betere prijzen bedingen. Pagottan (6 formatles met duidelijke resultaten Cultuur-Mh. i troepen, die Een uur later hebben blijkbaar dezelfde toe- dit boek. Ook in de scheepvaartrubriek was het noodige te Suikei Cultuur My. 2,0 Y,a bezig waren op Kreta richting weg, dat het door de doen. Scheepvaartunies, Oude Booten, Oude Arendsburg ~ aan land te gaan. Zy stellen in de Zuid-Noordwest weer Dat neemt niet Tabak My. 269 het boerenleven en het Japanlijnen algemeen Besoeki Tabak richtten ook mitrailleurvuur op deze troepen. boven Zwitserland gevlogen. „Hollanders", die van Vaarten en kwamen Mil /,WÜ300 75 77 platteland en dat zijn er heel wat hooger te liggen. De koerswinsten waren hier Amst Thee Cult My. Eenige stoomschepen werden ook getroffen EEN MEER TREEDT BUITEN ZIJN OEVERS houden Sedep 60u en met genoegen zal —worden gelezen. De „regie"— echter van bescheiden aard, tenminste vergele- Cultuur-My 3)5 havenwerken werden beschadigd. Al onze vlieg- (D.N.8.) In simpel hier en daar en men ken met de Cultuurwaarden. Hoewel het koers- Blaauwhoedenv -Vriessev 41 .»«/ Belgrado, 2 November. Westelijk is weliswaar wat Bijenkorf Mag. de 1' tuigen keerden terug. Bosnië naby Jaize is een geheel meer als gevolg kan met ons vooral bezwaren hebben verloop te New Vork gisteren onregelmatig was .1. S" belangstelling PeU Spoorweg My van de sinds een week voortdurende regenbuien tegen de weinig krachtige— en ietwat zielige geweest, was ook de voor de Topeka '&, "J allicht, zij fondsen nog niet verdwenen. Atchison C. t. aew A 221/. Luchtalarm in Athene buiten zijn oevers getreden en heeft de stad figuur van den boer, die het dan ten Amerikaansche In Union Pacific Rr Cy als prototype zal worden beschouwd, Staatsaandeelen, Koperwaarden en Spoorweg- CvVZ A 11$ Mi,, Belgrado, (D.N.8.). Jezeru overstroomd. De bewoners moesten de onrechte, 2 November. De Atheen- plaats geheel ontruimen. maar dat alles wordt toch weer in ruime mate fondsen werd geregeld flink zaken gedaan. Bij Prolongatie 2% pet sche correspondent van de Politika meldt, dat goedgemaakt door de groote en echte liefde, de opening bewogen de koersen zich meerendeels Vrijdagmorgen in Athene en den Piraeus AMERIKA EN DE OORLOG waarmede het onderwerp is behandeld. iets beneden de vorige slotprijzen, maar reeds tweemaal luchtalarm is gemaakt. Men hoorde getuigenis en een geloof spoedig deed zich ook hier weer kooplust gel- OFFICIEELE VALUTAKOERSEN Rio de Janeiro, 2 November. (D.N.8.). De Het boek is een DER afweergeschut, doch boven Athene werd geen inter-Amerikaansche neutraliteitscommissie beide, een bekentenis tot de gebondenheid van den, zoodat de noteeringen opnieuw naar boven NEDERLANDSCHE BANK Italiaansch vliegtuig waargenomen. vergaderd. den boer aan zijn grond en aan zijn eigen gingen en de beste prijzen van gisteren werden Amsterdam, gemeld, dat daar heeft gisteren alhier De voor- bereikt, 2 November Uit Saloniki wordt Vrijdag commissie, de Braziliaansche wereld, niet slechts in materieelen, maar ook of overschreden. zesmaal luchtalarm gemaakt is. zitter der Er licht iets op uit dit boek Voor Duitsche fondsen bestond een goed prys- (schrirte.uk en tt.) ambassadeur Melle Franco, betoogde, dat de in zielkundigen '.in. Berli van een, niet uit conservatisme of uit zuiver houdende stemming. Meerendcls kwamen l*«*1Jn 75 19 7m»_ Joegoslavisch internationale toestand niet is opgehelderd, geestelijk-natuurlyke hoogere noteeringen tot Brus!*l Grieksche trein aan station geworden. materialisme, maar uit stand. Diverse kerke- 3°*SOII ~2n?J maar integendeel slechter is Hij geboren levenshouding van lijke obligatiëë werden zelfs vrij Helsinki aangekomen zeide het commissie noodwendigheid belangrijk ~3^ noodig te achten, dat de den man van het land. mitsgaders van zijn hooger afgedaan. De Youngleening echter zakte New Vork i'Ïa" irL Belgrado, 2 November. (D.N.8.). Uit het ervoor opkomt, dat het Amerikaansche nakomelingen, die bij h_n contact met een wederom een kleinigheid af. Stockholm 44 8iöl 144**" go grensstation Gjewgjewelje wordt gemeld, dat continent buiten het Europeesche conflict hang blijven houden. De Nederlandsche Zürirhr'Ch *4.90 biyft. andere wereld dienzelfden beleggingsafdeling had een «63 -43.71 Vrijdagochtend na vier dagen voor het eerst Natuurlijk zijn ze er zich maar in enkele oogen- kalm verloop. De Nederlandsche Staatsschuld- Bankpapier:„ weer een trein uit Griekenland is aangekomen, De Chileensche gedelegeerde stelde voor, bllkken van fel leven, misschien ook in momen- brieven waren pryshoudend, maar ', nauwelijks New Vork afil, , „„, bestaande uit een locomotief, een postrijtuig dat alle in de commissie zitting hebbende ten van mymering gehéél van bewust, maar op veranderd. Hetzelfde was het geval en personenwagens. met de twee Er zaten echter landen terstond gedelegeerden zullen zenden den bodem van hun ziel leeft 't altijd, en bij elke provinciale en gemeentelijke obligatiën alsmede Stockholm geen reizigers in. Vervoerd werd post uit ten einde aan de desbetreffende werkzaam- aanraking met het „andere" is een conflict In de pandbrieven. Zürich 44?fi ~___?94 Griekenland voor Joegoslavié. De voor Grie- heden te beginnen. beginsel aanwezig. Prolongatie noteerde 2% procent. 43.59**'IS —43~44'75 (t.t ï= telegrafische transactie.). kleine toewijzing voor meel of bloem Aanstaanden Maandag, Officieele Publicatie biyven ontvangen, om daarmede de noe- van het feelheid meel en bloem, welke zy voor 2 uur, 1. h. Friesch Koffie- soep enz. noodig huis,Jnamidd.provlsioneele Departement van Landbouw en >t binden van hebben, veiling van: U betrekken. Visscherij 1. HUIZINGE no. inlichtingen, DE 2 Ritsumastraatje Voor nadere betreffende VERZEKERING bij 2. WONING no. 16 Schoppershof. bet vorenstaande, wende men zich tot DISTRIBUTIE VAN BAKKERIJ- distributiediensten. 3. WONING no. 294fZuidvliet. ie plaatselijke PRODUCTEN 4. PAKHUIS no. 251 Noordvliet. De Secretaris-Generaal, DISTRIBUTIE VAN EIEREN Bezicht. op verkoopdag, 's vóórm. waarnemend Nieuw hoofd departement IHOLEST-RISICO 10—12. van het van Land- De Secretaris-Generaal, waarnemend bouw en Visschery, maakt ten aanzien boofd van het departement van Land- Verkoopboekjes verkrijgbaar. van de distributie van bakkerijproducten xmw en Visscherij, maakt in verband Notaris KOCH. nader het onder volgende bekend. met de per 4 November a.s. ingaande omvat het risico van schade door oorlogsgeweld, attributie van eieren nader het ondsr- Bevoorrading van meel en bloem volgende bekend. De bevoorrading van meel en bloem, dat die alsmede dat van schade door oproer en onlusten bestemd De detaillisten, eieren verkoopen, MAANDAG 4 NOVEMBER A.S., is om tot „gebak" te worden dienen de in ontvangst genomen bons te verwerkt, zal in den vervolge niet meer plakken op opplakvellen, welke de aan roerend en onroerend goed. 's nam 1 uur (off. tijd), bij Gerbens geschieden op basis van den omzet in 1939, inge- distributiediensten verkrijgbaar stellen. toewijzing van doch op basis van het aantal Tegen inlevering van deze opplakvellen te Wommels, finale leverde consumentenbons. net bons zullen de distrbutiediensten toe- ♦♦ 2 stukken GREIDE b. d. Hofkamp Bakkers, aan het publiek heb- die brood wijzingen voor eieren verstrekken. De o.d. Wommels. Geb. resp 1043 en ben afgeleverd, moeten de daarby ont- nadere aan het ietaillisten toewijzingen ter Vraagt inlichtingen BEKENDE BIJKANTOOR van vangen inleveren op wijze kunnen deze 1047 p. 36»/4 A.; bons dezelfde herbevoorrading doorgeven de gros- tot het geval was, dat wil dus aan 's 2H uur (off. tijd),’ 1. h. te als dusver siers, die de door hen ontvangen toewy- nam. zeggen naar keuze in doorschijnende ’veilen perc, finale toewijzing van zingen bij de plaatselijke distributie- papierzakjes op opplakvellen m. d. het CAFÉ „STATIONSKOFFIEHUIS" of diensten behooren tegen CENTRAAL BEHEER 268. Zij moeten daarbij de bons van de in te wisselen met bijgebouwen enz. Bod perc. 1 ge- verzameltoewyzingen. Deze kunnen zy (café a.) broodkaart en die van de bloemkaart op c. slechts 1456 en perc. 2 geen geval mogen hun beurt doorgeven aan de hande- LEEUWARDEN (Chef de Heer H. WUITE Ji.) Raadhuisplein 34, Te1 .4375 (voorm. WAGENMAKERIJ) ’575. scheiden houden. In laren. ’ _vs in hetzelfde zakje of op hetzelfde op- Notaris OTTEMA. plakvel zoowel broodbons als bloem- De aandacht wordt er evenwel op ge- bons voorkomen. De broodbons moeten 'estigd, dat zij, die van den handel in worden ingeleverd in veelvouden van 720 eieren hun normaal bedrijf maken, ge- of aan het HOOFDKANTOOR stuks, de bloembons in veelvouden van durende de week van 4 tot en met 10 HUIZENVEILING LEEUWARDEN 1440 stuks. 720 broodbons geven recht November a.s. nog eieren mogen betrek- AMSTERDAM (C), Tel. 47190 sp een toewyzing van 50 kg meel of ien zonder toewijzingen in te leveren, en Singel 126-130, Maandag 5 November a.s., bloem, 1440 bloembons eveneens. wel tot een hoeveelheid, gelijk aan e-en Bakkers, kruideniers en andere winke- kwart van hun omzet gedurende Novem- 's nam. 2—5 uur, liers, die koek. koekjes, beschuit, taart, ber 1939. Na 10 November a.s. zullen de gebakjes, biscuit, cake. korstgebak e. d. letaillisten nog slechts eieren kunnen BEZICHTIGING verkoopen, behooren de van hun klan- betrekken op toewijzingen. der te veilen perc: ten ontvangen bons op opplakvellen zingen voor het koopen Voor Wintermantels m. d. 268 te plakken en op de gebruike- van eieren zullen in verband met het NU NOG voorraad 1. SPANJAARDSLAAN, gekw. lijke wijze op den voor hen vastgestelden vorenstaande niet worden gegeven. HARMONIE LEEUWARDEN den Cronjéstr. 1. inleveringsdag bij plaatselijken Pluimveehouders, aan wie z.g. „voeder- - zuiverwollen stoffen in te leveren Van Maandag 4 Nov. Woensdag 6 c 2. VALERIUSPLEIN 6. listributiedienst ter ver- toewijzingen" zyn verstrekt, zullen er t/m. Nov., halfa h t, kryging van een of meer toewijzingen VERZORGDE COUPE 3—4. ENGELSCHESTR. 49 en 51. rekening mee behooren te houden, dat rij Het nieuwe Bouwmeester Schouwspel voor „gebak". Ook hierbij moeten de om den vervolge APARTE MODELLEN 5. ROODBORSTSTR. 12. en in wederom voor een broodbons de bloembons gescheiden voedertoewijzing aanmerking te kun- 6. Werkplaats daarnaast, ROEK- worden gehouden. In geen geval mogen in nen komen een aantal reeds voor STRAAT. dus op hetzelfde opplakvel zoowel het brood- betrekken van— eieren aangewezen bons 7. SEXBIERUMERSTR. 15. bons als bloembons voorkomen. De bons JURRES van algemeen J het distributiebonboekje o I ij t" ran de broodkaart moeten inge- „ 8. DE RUYTERWEG 21. worden zullen moeten inleveren. Dit geldt ZfcO- NIEUWESTAD 63 leverd in veelvouden van 100 stuks, die wel voor de pluimveehouder";, die hun 9. KORFMAKERSSTR. 1. van de bloemkaart in veelvouden van l-__nHß*----H--Hl 15. voedertoewijzing ontvangen van de plaat- BUZIAU —"""JOH. KAART 10. DOKKUMERSTR. 200 stuks. selijke voor 100 geven op bureauhouders de voedsel- HENK BOOD JOH. VALK JENNY 11. BLEEKERSTR. 76. broodbons recht een toe- voorziening, als voor hen, die zijn inge - - wijzing van „100 rantsoenen gebak", 200 RODERS WILLY VAN HEMERT Perc. 6, 9 en 11 bovendien schreven bij de sectie bijzordere dior- MARY BOUDENS- etc. - Autobezitters met smaak 1, 4, 5, bloembons eveneens. groepen te Apeldoorn (leider te bezichtigen DINSDAG 5 NOVEM- de „gebak"-toewijzingen de heer Het beroemde danspaar Voor zoover P. J. Wijk) van het Rijksbureau BER, 's VOORM. 10—12 u. worden gebruikt koopen voor GLORIA en spuiten voor het van voedselvoorziening in oorlogstijd. RESCO Laten in onze zaak INZET VAN DEZE PER- ïoek, biscuit, beschuit e. d. bij den gros- De Amerikaansche stepdansers: sier of den fabrikant, kunnen zij aan deze RODNAY and BRADY CEELEN: DINSDAG 5 NOVEM- leveranciers worden doorgegeven om er MAXIMUM-PRIJZEN VOOR EIEREN WEENSCHE DANSGROEP BER, 's nam. 2 UUR, bij Men- genoemde artikelen mede te betrekken. Groote BALLETTEN enz. T. K. Rijksbureau ANEMA Bakkers, Het voor de voedselvoorzie- sonides i. h. Oranjehötel t. Leeuwarden die zelf koek, koekjes, beschuit, ning in oorlogstijd maakt hierbij bekend, Prijzen der plaatsen: ’1.50 gebakjes e. d. bakken, kunnen hun ’2.25 - ’0.75, plus rechten ROODBORSTSTRAAT 8-10 Verkoopboekjes verkrijgbaar. dat voor het verhandelen van eieren door Plaatsbespreking - ,gebak"-toewijzingen, zij van 10—12 uur daarna loting 3462 voorzoover deze le grossiers de hieronder volgende klss- LEEUWARDEN - TEL. Notaris OTTEMA. wenschen gebruiken koopen — te voor het ?en met de daarachter vermelde prijzen f van bloem, doorgeven II meel en aan hun zijn vastgesteld. meelleverancier. Zy kunnen daarbij a. versche eieren. Speciaal adres voor alle mogelijke /oor elk rantsoen „gebak*' Gardeniersland Engelurn. 70 gram meel Klasse 1 (eieren van een gewicht van 65 aanrijd reparaties, autoplaatwerk, - of bloem betrekken. Een toewijzing van gram en meer per stuk, gemiddeld ge- uitdeuken, lasschen, metaalspuiten, 1000 rantsoenen „gebak" geeft Notaris OTTEMA te Leeuwarden d_s b.v. 66 kilogram per 1000 autoruiten enz. op 1000 x 70 gram wicht minstens zal Maandag 11 Nov. 1940, 's nam. recht is 70 kg meel of stuks) per bloem. ’7.40 100 stuks. HOTEL „SPOORZICHT" P.S. Zoo noodig wordt Uw wagei 2 uur (off. tijd), i. d. „Nieuwe Ridder Klasse 2 (eieren van een gewicht van gehaald en gebracht van St. Joris" te Engelurn, finaal Inlevering bons 80—65 gram per stuk, gemiddeld ge- M LEEUWARDEN M 55 publiek verkoopen: Bakkers, kruideniers en andere winke- wicht 62—63 kg per 1000 stuks) 6.90 per " Het stuk prima GARDENIERS- liers, die op de bons van de bloemkaart 100 stuks. LAND a. d. Hoogeweg onder Enge- tarwemeel, tarwebloem, roggemeel, rog- klasse 3 (eieren van een gewicht’ van BOEKHANDEL lurn, tusschen Marssurn en Beet- gebloem, rijstemeel, rijstebloem of boek- 55—60 gram p. stuk. gemiddeld gewicht weitmeel aan het publiek hebben afge- 57—58 kg per 1000 stuks) ’6.40 per Heden- en I gumermolen, 1.65.30 H.A. (4.5 pdt.), v. onbep. tijd i. pacht b. Fr. Kuipers v. leverd, moeten deze bons op opplakvel- 100 stuks. WIELENGA 250 p. j. Bod 1542 p. 36% A. len m. d. 268 plakken en op de gebruike- Klasse 4 (eieren van een gewicht van Nieuwe Oosterstraat 9 lijke wijze op den voor vastgestelden 50—55 gram per stuk, gemiddeld ge- Biljetten verkrijgbaar. hen morgenavond ’ ’ inleveringsdag bij den plaatselyken wicht 52—53 kg p. 1000 stuks) 5.90 per I is DINSDAG a. s. den geheelen dag distributiedienst inleveren, ter verkrij- 100 stuks. ging van een of meer toewijzingen voor Klasse 5 (eieren van een gewicht’ van „tarwebloem". Deze bons van de bloem- 45—50 gram per stuk, gemidaeld ge- GESLOTEN WEILAND o.d. BUITENPOST kaart moeten worden ingeleverd in wicht 47—48 kg per 1000 per vrij entree veel- _l stuks 5.40 _ i vouden van 80 stuks. 80 bloembons 100 stuks. ARBEIDERSWONING m. GROND geven recht op een toewijzing van „10 Klasse 6 (eieren van een gewicht’ van I S. CASTELEIN rantsoenen tarwebloem". minder dan 45 gram per stuk) 4.90 per == — o.d. KOLLUMERZWAAG. Zooals reeds is vermeld, blijven in den 100 stuks. KOEHALSRIEMEN vervolge de broodbons na afloop van de b. kalkeieren: ’4.90 per 100 st'lks’ Mr. D. F. VAN GIFFEN, notaris te week, voor welke zij zijn aangewezen, in met koperen gesp . . . , . f 1.25 zal op Donderdag 7 plaats van 2 dagen nog gedurende HOOFDSTELLEN, leer f 1.80 Leeuwarden, de VERPLICHTE OPGAVE VAN VOOR- Uitloting chr. . . November 1940, 's nam. 2 uur, i. h. jeheele daarop volgende week geldig. In Circus Idem met ooglappen f2.50 Café van G. Terwisga te Twijzel, verband daarmede is thans bepaald, RADEN MELKPOEDER . . . dat chr. leer " de inlevering van bij Geldleeningen PAARDEBINDEN, finaal veilen: broodbons den Het Rijksbureau de distributiedienst, onverschillig of deze in voor Voedselvoorzie- 1-, 2- en 3-rings f 1.50 Voor den heer G. A. Postma zakjes ling in Oorlogstijd maakt bekend, dat Mikkenie dan wel op opplakvellen geschiedt, op Westdongeradeel. SIIERENHALSTERS, verstelbaar te Twijzel: nog gedurende week, grond van het Crisis-Zuivelbesluit een nadat zij ver- 1-j. f 1.70, 2-j. f2.—, 3-j. , f2.50 vallen zijn, kan plaats 1940 (Melkpoeder) ieder, die op 2 Per 31 December 1940 zijn UIT- . vinden. Zoo kan 1. Het perceel vruchtbaar WEI- November 1940 te 24 uur netto hoe- Strassburger SPANRIEMEN, verstelbaar, gelegen dus b.v. de voor de week van 4 tot en een GELOOT van de na te noemen LAND met ged. reed, gunstig dan 25 kg (net 10 November aangewezen „13" veelheid van meer volle melk- GELDLEENINGEN de daarachter met roeitvrije haken f I.— ten zuiden van- en bij den Rijks- bon poeder kg . . of 25 gedeeltelijk straatweg Twijzel—Buitenpost, groot van de broodkaart, die tot en met ontroomde LEEUWARDEN, vermelde OBLIGATIËN: " " 17 melkpoeder of 250 kg magere melk- KALVERHALSTERS 1.28.80 H.A. (3.5 p.m.), tot 1 Nov. Movember zijn geldigheid behoudt, uiter- Wilhelminaplein 1914. oorspronkelijk groot 13,850, f 090 ijk poeder of 250 kg echte of kunstmatige met verstelbaren neusriem . 1940 in huur bij de fam. Heidbuurt. nog op Zaterdag 23 November a.s. no. 10. . worden ingeleverd. karnemelkpoeder of 250 kg weipoeder in DAGELIJKS Bod 3.5 x 989. ïigen huis, bedrijf, pakhuis enz, 1917, oorspronkelijk groot ’ 33,700, WERKTUIGENBUREAU De bons van de bloemkaart, hetzij in met welke een voorraad of heeft, no. 10. 2. De ARBEIDERSWONING’ geldigheidsduur van 4 weken hebben, voorhanden hetzij in Gala-voorstellingen VOOR DEN LANDBOUW omgelegen wei- en bouwland c. a., entrepot, veem enz., verplicht is, al 2 1919. oorspronkelijk groot ’ moeten uiterlijk binnen een week na ef- van ’30,500, a. d. Zwadde b. d. Spoorbaan e. h. loop van geldigheidsduur deze voorraden vóór 7 November 1940 nos. 40, 38. SNEEK TELEFOON 2573 groot dien bij den 's middags 2.15 uur Wildpad o.d. Kollumerzwaag, distributiedienst apgave te doen aen de Nederlandsche 1920, oorspronkelijk groot 36,000, Vrijdags Café- BUIS ■ Leeuwarden mond. verhuurd a. d. worden ingeleverd. De en 's avonds 7.30 uur 24 are 70 c.A., met „1" gemerkte bons van de bloem- Zuivelcentrale, Afdeeling Zuivel/Melk- nos. 57 en 33. hr. J. Kloosterman voor 92 per jaar. producten, van iaart, welke zyn geldig verklaard van 4 Laan Meerdervoort 84 te 1923, oorspronkelijk groot ’ 29,000, Bod 865. 'a Gravenhage. formulieren, November tot en met 1 December a.s., De waarop 100 pCt. nos. 54 en 27. Aanvaarding perc. 1 ’in eigen ge- moeten dus uiterlyk op Zaterdag 7 de opgave moet worden gedaan, dienen ’ ’ te worden aangevraagd bij genoemde Circuskunst, 1931, oorspronkelijk groot 9,500, bruik direct na de fin. toewijz. en December zijn ingeleverd. no. 13. perc. 2 in genot v. huur op 12 Dec. '40 Centrale. Sensatie en J. MONSMA Geen voorschottoewijzingen Zoolang de Centrale daartoe haar toe- 1931, oorspronkelijk groot ’ 21,000, Bezichtiging huiso. d. verkoopdagen Vroolijkheid v/h. RINSUMAGEEST Voorschottoewijzingen voor het koopen stemming niet heeft verleend, mag door ïos. 11, 21 en 25. Biljetten verkrijgb. in Café G. van „gebak" of voor het koopen van verhandeling, vervoer, aflevering of Geweldig lage entreeprijzen: 1932, oorspronkelijk groot ’ 18,000, TERWISGA Twijzel, b. d. oproeper meel en bloem ter bereiding van „ge- anderszins over den voorraad niet wor- nos. 26 en 31. Drogisterij 't Kruidenhuis te den van 0.50—’ 2.00 R. MOOIWEER te Hardegarijp en Dak" zullen niet worden gegeven, aan- beschikt. Voorraden, die in win- 1934, oorspronkelijk groot ’ 10.500, b. d. notaris, Eewal 76. gezien aangenomen mag kels in kleinverpakking aanwezig zijn, In de middagvoorstellingen met NOORDVLIET 169 Telef. 3105 worden, dat de mogen no. 16. Kaart ter inzage b. d. notaris. bij de banketbakkers aanwezige voor- aan consumenten worden uitver- volledig avondprogramma’ be- - 1937, oorspronkelijk groot ’ 9,500, raden en bloem, bij kocht. Voor wat betreft magere melk- is ook Uw Drogist bij meel alsook de de talen kinderen halve entree- no. 13. winkeliers e. d. aanwezige voorraden poeder, karnemelk- en weipoeder kan ziekte koek, beschuit, biscuit e. d. zoolang niet anders wordt medege- prijzen. Electriciteitsleeningen: ’ en verkoudheid toereikend —deeld, 135,000, zijn om aan de eerste aanvraag van het verhandeling, vervoer, afleve- Kaarten verkrijgbaar van 10 uur 1919, oorspronkelijk groot Wij hebben alleDROGISTARTIKELEN BEHUIZINGE publiek ring en— verwerking (geen ompakking) ïos. 72, 190, 53, 9, 91, 209, 152, 250, te kunnen voldoen Ter bevor- 's morgens af aan de circus- in voorraad Beleefd dering van een spoedige herbevoorrading ten behoeve van menschelijke consump- 258, 74, 164, 78, 254 en 4. ’ — aanbevelend winkeliers, tie op normale wijze doorgaan. kassa's, Telefoon 6320 en bij oorspronkelijk groot 90,000, worden de die koek, be- De 1920, Leeuwarden. schuit, d. grossiers aandacht van belanghebbenden Sigarenmagazijn D. EBBENS, ïos. biscuit e. van en fa- voorts op wordt 92, 34, 64, 97, 122, 136, 39, 76 Notaris op betrekken, gedurende de er gevestigd, dat slechts ge- HARTERINK zal Maan- brikanten reeds organiseerden Wirdumerdijk 3, Tel. 5577 en 16. ’ bij de dag 18 November 1940 en NIET op week van 4 tot en met 10 November in Nederlandsche Ternaard, 30 October 1940. Zuivelcentrale, Afdeeling Zuivel, melk- SLECHTS TOT EN MET Donderdag 14 November, des nam, de gelegenheid gesteld op den voor hen poeder vier bij aan vastgestelden inleveringsdag van de oorspronkelijke verpak- MAANDAG 4 NOVEMBER uur, Buis, het Zaailand, de door king mogen finaal veilen, ten ien ontvangen ontdoen om in een andere verzoeke van Nots. bons van de broodkaart verpakking DE VRIES te Akkum: ;n de bij over te pakken, een en ander Het Circus ie aangenaam bloemkaart den distributie- op bepaalde Bekendmaking. dienst voor „gebak"-toewijzing voorwaarden. verwarmd! De op gunstigen stand, voor aan de een in Voor nadere inlichtingen ""^1 Ter voldoening het bepaalde bij staande en in goeden te wisselen. over het voor- aan Emmakade staat gaande vrage men by genoemde het 3e lid van art. 16 der Keurenwet van onderhoud verkeerende HEEREN- Centrale I Regeling voor hotels e. d. om toezending van maakt het water- HUIZINGE oirculaire No. 20261 het bestuur van De exploitanten van hotels, restaurants, der Afdeeling Melkproducten. schap „de Sneeker Oudvaart", in de EMMAKADE 36, café's, lunchrooms e. d., die zelf gebak gemeenten Idaarderadeel, Rauwer- 100 prima vuurroode Perktulpen en bereiden en daarvoor tot dusverre een derhem, Sneek en Wijmbritseradeel 100 Crocussen, gemengd, slechts fl 50 met vóór- en achtertuintje, groot 2.08 bekend, dat de termijn van Okko Derksema Jr., Scheemda. are, eigen gebruik gew. bij wijlen bloemtoewijzing van de Nederlandsche Waterschap Ludinga. Duo in Meelcentrale den I^Ff\ Goslings—Lysen en om na de ontvingen, zullen in ***■***''■ HERZIENING DER POLITIE- mevr. vervolge de van ontvan- toewijzing te aanvaarden. hun bezoekers VERGADERING van gen broodbons en bloembons, waarop zij INGELANDEN VERORDENING Waarop geboden 7452. gebak hebben afgeleverd, op overeen- op Maandag 11 November 1940, des voor het waterschap, welke op 12 No- öf acht dagen na de toew. komstige wijze de Mm* Jute-zakken Betaling: als detaillisten dat voorm. 10 uur, off. tijd, bij HIDMA, vember 1940 afloopt, door de Gede- repareeren öf 31 December 1940,’ met bijbereke- is dus op opplakvellen bij den plaatse-— aan de Rozengracht te Harlingen, ±4fw puteerde Staten van Friesland bij late men thans ning van rente. lijken distributiedienst—moeten inleveren ter behandeling van het voorstel van hun besluit van 30 October 1940, reinigen of merken door de de aanvaarding. ter verkrijging van een toewijzing voor Ged. Staten tot wijziging van het no. 17, 2e afd. W., is verlengd tot den Lasten vanaf „gebak". ♦ CABARET ♦ op verkoopdag van Hiertoe bestaat uitsluitend des bizonder reglement van het water- dag, waarop de herziene verordening, Bezichtiging den Vrijdags gelegenheid. van A tot Z HUMOR en PRET! bij uur. schap. — welke nog Cedeputeerde Staten IV. FRIESCHE ZAKKENHANDEL 1.30—3.30 Deze toewijzing voor „gebak" moeten zij Feestprogr. met 3, 4, 5 of 6 Artisten in onderzoek is, in werking treedt, is bij den notaris ver- vervolgens A. L. OOSTERBAAN, voon. Fa. A. KRAMMER De sleutel bij hun leverancier inleveren Offerte en prospecti op aanvraag doch uiterlijk vóór den tijd van één v/h & Co. krijgbaar. ter verkrijging van meel of bloem. A. HARINGA, secr. jaar. EMMAKADE N.Z. 151 A De veiling van p* "ceel Bagijne- Bovendien zullen de exploitanten van Gemeld voorstel ligt ter inzage WJ Radioweg 5, Amsterdam (0) Rauwerd, den 1 Nov. 1940. rtraat 44 heeft ge enverderen voort- genoemde inrichtingen maandelijks van den SECRETARIS van het TELEF. 6075 LEEUWARDEN het Centraal water- J S. GERBRANDY, voorzitter. - gang. Distributiekantoor een schap, Noorderhaven 41, Harllngerj. TELEFOON 53120 S. DE JONG, secretaria. Tweede Blad LEEUWARDER COURANT Zaterdag 2 November 1940

heid zónder verschil, stel dat deze mogelijk De fundamenten van de Hoeksterpoort PERSOVERZICHT zou zijn, zou een abstracte, een doode een- heid zijn. Wat het nationaal-socialisme wil Wat te voorschijn is echter de levende eenheid, de bij het werk van de Hoeksterpoortsbrug kwam eenheid die, in zichzelf verdeeld, zóó machtig THEORIE EN PRACTIJK is, dat zij alle verschillen als de hare bijéén- houdt. Zij wil de veeleenheid, zoo, (b.v. van meeningen) wijst dat de veelheid zich vrij- Land en Volk op de tegenstrijdig- willig en met overtuiging in dienst stelt van heid in de houding dier bladen, die in verband de eenheid. In haar vormen de velen wérkelijk hun scheppende tijd zeggen de zuilen, waardoor eenheid met den nieuwen te ijveren voor geschraagd wordt. Dienend en dragend, arbei- het geven van bestaanszekerheid aan de land- dend als deel van het geheel, kan ieder bur- ger vertegenwoordiger er nu tegen zich voelen als der bouwers, maar die opkomen dat de macht die allen drijft, omdat zij allen gemeen prijzen der zuivelproducten verhoogd worden. is, kan hij zich het bewustzijn veroveren, dat alle verschillen tusschen de menschen niet „Nu zegt een deel der groote pers: Deze ver- alléén gesteld, maar in en door den geest hooging van prijzen ware niet noodig indien door opgeheven worden. De mensch echter, die de met geest weet bedrijf verschillen de anderen in den rationalisatie in het de productiekosten óp te heffen, die zijn vijanden kan liefhebben, verlaagd hadden kunnen worden. Het landbouw- is waarlijk vrij en gelukkig. Zoo is dan de drang van het nationaal-socialisme te verstaan veel intensiever gemaakt. bedrijf moet worden als de drang naar een nieuwe vrijheid, de No. 33, d ei moet in korten tijd bereikt worden. Wij Noteer dit nummer! Dat drang naar verlossing uit de onvrijheid en dag Heerlijk! hebben bij het lezen van deze opmerkingen eens verdeeldheid, waarmee een eenzijdig intellec- tabak om heel den te rookenl achter het oor gekrabd en de kreet: hoe hebben tualisme en een zichzelf niet begrijpende en van smaak en geur. Fluweel-zacht door het» we het nu? ontsnapte ons. daarom vooralsnog halve geleerdheid ons ge- bijzondere Niemeijer NON-SHARP principe.! Is de boer nu werkelijk zoo achterlijk? De slacht belastte." No. 33 maakt van rookers pijprookers I 4 bedrijfsvoering is zeer verbeterd en ook in de landbouw is gerationaliseerd. Zeker, er kan op NIEUW JACHTRECHT dit terrein meer geschieden. Is dit echter in ****H war tMJS* WÊ I % % PM *o**\. \ «V^V^M tSat^JÊ MPi**Ê A?n dezen tijd, waar de middelen tot bedrijfsopvoe- De heer jhr. von Bönninghausen, de sinds kort ot» ■—Hl» —B ring steeds beperkter worden, wel mogelijk? v*ü BC benoemde burgemeester der gemeente Tub- Wij gaan maar niet verder. Wij begrijpen de situatie volkomen. Het schijnt dat de zin voor bergen, schijnt een voortvarend man te zijn, bij deze nog diep een nieuwe orde bladen niet Haagsche wortelt. Men gunt den boer en den arbeider een aldus De Post. bestaan. Ja zeker. In theorie. Alleen het moet „Hij heeft voor zijn gemeente een geheel een» per hall en» niets kosten. Zoodra het huishoudbudget wat zwaarder wordt belast, opdat de landbouwende nieuwe organisatie van het jachtwezen in het bevolking voor zijn arbeid zou worden beloond, leven geroepen. De bestaande Jachtwet is dan komt de praktijk van het materialisme om De Hoeksterpoort in het laatst van de jaar achttiende eeuw den hoek kijken. Geeft dan al dat gepraat over inderdaad zeer onbevredigend. Jaar in? uit denkbeeld van een Duitsche overwinning, is het Foto-archief Leeuw Courant. maatschappelijke nieuwbouw, waarin ook het werd daarover in het parlement geklaagd; er ook waar, dat ons eenige doel is, om macht is herhaaldelijk aan dan agrarische volksdeel recht zal geschieden, van gedokterd, maar tot een uit te oefenen, dat wij onderworpen hebben bezig deze bladen wel iets? Het beteekent voor ons goed resultaat kon men niet geraken. Grond- wij willen, Europeesche men weef is men thans met kant naar Groningen uit wilde, kwam door de eigenaren, pachters, jagers slechts omdat dat de binnenpoort weinig meer dan nul komma nul. en landbouwers heb- vlag werpen? Zooalshet verbeteren van de Hoeksterpoortsbrug staande ter hoogte van de gas- ben tegenstrijdige belangen volken zich voor onze in het stof — Gelukkig, dat we in dit opzicht met uitzonde- en ieder klaagde Neen, duizendmaal neen, roept hét blad uit. Wij aan het Dokkumereind. Een schutting onttrekt fabriek op het ravelijn, dat men zich het op zijn burge- — driehoekig ringen hebben te doen. Dat we daarmede echter beurt. Derhalve nam de nieuwe zijn op uitgetrokken uit heerschzucht en deze werkzaamheden aan de oogen van het best kan voorstellen als een eiland. meester op eigen houtje er niet gene Vandaar gaf buitenpoort, rekenden, komt, omdat we weten, dat een ge- de correctie maar ter wij hebben ons bloed niet vergoten in een roes publiek, doch wie wel een» aan kant van links een waarachter druppel hand. Hij riep alle jagers, in getal, zijn schutting brug de gracht, ter hoogte ongeveer stadig vallende den steen kan uithol- 60 van machtsbegeerte ten einde een nieuwen de komt, of, zooals wij, vanuit het een over uitgebreide plattelandsgemeente bij van van de Kippeloop, toegang Hoeksterpad, len." elkaar en Geszlerhoed te planten. raam van zijn bureau een overzicht over het tot het deelde hun dat hij zijn gemeente dat dan naar den Zwarteweg den tegenwoor- mede, had Het is moeilijk om aan Noren, Nederlanders geheele werk heeft, kon de laatste dagen verdeeld in 15 a2O „jachtschappen", ieder onge- waarnemen, dat er wat bijzonders aan de hand digen Groningerstraatweg —leidde. DE GEESTELIJKE ACHTERGROND VAN en andere nationaliteiten duidelijk te maken, — veer 500 H.A. groot. Deze jachtschappen pach- oorlog was. In 1610, dus kort na het sluiten van het ten het jachtrecht dat niet Duitschland den ontketend heeft. HET NATIONAAL-SOCIALISME van den grondeigenaar, want ons er wij Europa werkput kan aan zijde twaalfjarig bestand, werden wallen en poorten Wie van verdenkt, dat in In de men de van de In De Waag schrijft ir. Wigersma over aan dezen behoort naar Germaansche opvatting banden willen leggen, omdat dit in onze gasfabriek' klip liggen opnieuw verbeterd. De Hoeksterpoort, die in jachtrecht, hetgeen de geldende bar- een steenen zien van onderwerp. het Jachtwet baarsche natuur zou liggen, wil slechts ongaarne kunstig metselwerk, de steenen hadden den vorm 1570 reeds vernieuwd was, werd opnieuw over- bovenstaand Na gewezen te heb- niet erkent. In jachtschap portierswoning ieder zullen maar toegeven, dat niet Duitschland de oorzaak van van oude Friesche baksteen en moeten dus al welfd en van een hierboven ben op de ver-gaande verdeeldheid welke er 2 of jagers geduld worden, redelijke weerszijden twee 3 die „aan den oorlog is. Doch zelfs wanneer het gelukt behoorlijk oud zijn. 't Werd ieder, die iets van voorzien. Aan bouwde men en hij jagerseischen moeten voldoen", zal hij forsche torens. Bijna twee eeuwen zou de poort, tot dusver bestond welke o. a. karakte- anders dit inzicht meer tot zijn recht te doen komen, de geschiedenis van onze stad weet, duidelijk, zeggen: hun jachtacte intrekken. „Op elke circa 1000 fragment hoewel goed onderhouden, in ongeveer een- riseert door te „ieder meende over kunnen toch zij, die hardnekkig bij hun mee- dat men hier te doen had met een van H.A. moet een bekwame jonge man uit de buurt ning blijven, zich terugtrekken op afgebroken Hoeksterpoort. zelfden toestand blijven. Eerst in 1783 kwam er alles te moeten meespreken op de wijze der de stelling de oude, in 1831 tot onbezoldigd gemeenteveldwachter worden dat hoe ook de oorlog veroorzaakt zou zijn, Beteekende deze vondst dus in zekeren zin een een belangrijke verandering. Toen werd de bui- tegenspraak", vervolgt de schrijver: aangesteld en een tenpoort afgebroken plan toezicht houden". Ook de jagers Duitsche overwinning als een ongeluk fortuintje voor liefhebbers van het verleden, die en naar het van den zelf moeten op zou moe- vervangen „Zoo stonden wij allen met onzen voorraad de stroopers passen, „waarbij zij ten worden beschouwd. gelegenheid hu* kennis van het stadsarchitect, S. Noteboom, door zorgen thans hadden een nieuw poorthuis in Dorischen stijl, versierd van weterijtjes op onszelf en tégen zoovele steeds moeten hun geweer bij zich te Hier begint echter juist de Duitsche taak. Leeuwarden van vroeger weer eens op te fris- hebben". De burgemeester is zelf hoofd en Europa met het stadswapen aan beide kanten. Ook wer- anderen. Zoo voelde ieder zich in zijn afge- Immers is het middelpunt van de wereld schen, voor directie en ondernemers was het portier leider der Tubbergsche jagers, met naast zich En zoo gemakkelijk zijn een minder prettige verrassing. Temeer, daar den aan weerskanten vertrekken voor onvrij. het kan om koloniale burgerwacht gebouwd. jaar zonderdheid ongelukkig en Want on- een door hem benoemden jachtraad als adviseur. volken onderwerpen, moeilijk ondergrondsche resten en Drie later.werd te zoo is het van deze van een vroe- ook binnenpoort gerestaureerd, vrij is hij, die machten naast of tegenover zich Met de bestaande Nederlandsche Jachtwet moet Europa te overtuigen; de Denen, ger op de teekening de van welke bij want de Noren, bouwwerk niets voorkwam bedroegen. zijne men dezen burgemeester niet aankomen, de Vlamingen, de Nederlanders zijn niet van de thans afgebroken, uit de zestiger jaren restauratie de kosten 1545 meent te hebben, die in hun wezen niet de Zoo was de toestand toen de bij artikel zijn. Onvrije zijn want, zoo zei hij, „indien iemand ten bate van eerste de beste. Het zijn menschen van onzen der vorige eeuw dateerende, brug. En men dus dit macht volken echter onmach- een betere jachtorganisatie gereproduceerde teekening’ werd gemaakt. tige volken. Want eerst het kennen van hun een eerlijke flinke aard, hardnekkig, weerspannig, fatsoenlijk, ver- deze fundamenten allerminst kon verwachten. poortencomplex daad stelt, dan gaat het niet aan om vijanden vond, Het nieuwe heeft het niet geestelijken samenhang, het bewustzijn, dat zoon bitterde of trouwe vrienden. Deze De manier, waarop men ze maakte de volgehouden. handelwijze te toetsen aan een totaal verouderde gewonnen ijzerconstructie van lang Door de Napoleontische oor- zij, trots alle verschil in opvatting weten naties moeten worden en zij wegen verrassing nog grooter. De logen stedelijke jachtwetgeving, die geen behoorlijke regeling zij gewonnen op was het vertrouwen in de ver- naar den geest één te zijn, was en is nog de zwaar, indien eenmaal zijn. Vóór de oude brug was aangebracht een houten dedigingswerken aanmerkelijk afgenomen inhoudt van het Nederlandsche jachtwezen". wegen zij weer op eiken hei- en kracht der volkeren van Europa, vooral van alles zwaar voor ons. Thans en in de zool en deze berustte zware reeds kort gingen in den Leeuwarder Alle aanwezige jagers traden geestdriftig toe. palen. Een hijschkraan was noodig om de na 1815 er de Germaansohe volken. Daardoor hebben zij toekomst zullen de Duitschers toonen, dat zij sterke raad stemmen op de slechten Maar, zoo vragen wij Z.E.A., werkelijk geven kant den Noorderweg de om bolwerken te de ontzettende geestelijke spanningen in den bescheiden aan hun wat te hebben. Niet alleen palen aan den van uit de poorten af te hoe moet 't nu, als andere burgemeesters ook beter Toen gereed en breken. loop der eeuwen niet alleen kunnen dragen, een economisch systeem, of materieele modder te trekken. men hiermee „Welken vijand rta pas de bestaande wetgeving corrigeeren dingen, of bescherming zedelijk aap gasfabriek zou men den bekomen maar er zich aan kunnen sterken, daardoor aan het doch een idee, was en den kant van de het- redeneerden gaan, zij 't ook met de beste bedoelingen?" die Zelfde procédé zou toepaseen, vond men tot vrede hebben te vreezen?" er ook hebben zij thans wederom de kracht ge- hun het leven meer begeerenswaard maakt velen. Wel ging alles nog niet zoo heel vlot, de vonden hun verdeeldheid tot een nieuwe een- dan het tot nu toe was. "_"Jh groote verrassing in plaats van lange palen destijds DUITSCHLAND weegt korte stompjes eikenhout, die met conservatieven hadden in den raad heid omhoog te heffen. Want in hun diepste EN NEDERLAND Het blad dan af wat deze verschillende den onder- blijkbaar de meerderheid, doch de geest volkeren van argumenten kant In een steenen klip rustten. wezen worden alle bewegingen in den geest hun kant als hebben van den nieuwen tijd was ook hun te sterk. van het nationaal-socialisme gedreven door Het Handelsblad ontleent aan Das Relch aan te voeren en tracht dan deze argumenten Besloten werd nu deze klip bloot te leggen. Reeds in 1818 werd besloten tot afbraak van de den wil de verdeeldheid en vijandigheid op een artikel, onder den titel „Die Zukunft", te weerleggen. Wat zij in hun voordeel hebben Zij bleek van vrij grooten omvang. De onder- Tuinster land- en waterpoorten. ieder gebied van het maatschapelijke, staat- waarin op openhartige wijze de verhouding te noemen, was een levensstandaard, die hoog kant lag ongeveer 2.10 M. beneden Friesch poorten volgden, Hoeksterpoort Andere de kundige en geestelijke leven op te heffen, tusschen de landen, was, terwijl er sedert menschelijke heugenis zomerpeil, dwz.bijna 'n meter beneden den bodem hield het echter nog vrij lang uit. Doch toen in Duitschland en neutrale die geen nationale rampen d.w.z. te verheffen tot een nieuwe levende heerschappij zijn voorkwamen en geen van de gracht aan de Voorstreek. Tezelfder tijd 1830 de molen, welke midden op het ravelijn eenheid. De kern harer macht is, ondanks onder Duitsche gebracht, wordt oorlogen. Wie zuinig was, spaarde om zeker te ontdekte men achter den walmuur een oude stond, naar het Marssumer binnenpad werd haar soms nog onhandig werken met de oude besproken en waarin ook de verschillende argu- zijn, dat hij zijn kinderen in betere economische steenen muur, eveneens van oude Friesche steen verplaatst en de weg dwars door het driehoekige middelen, haar wil tot synthese, tot samen- menten, die van Nederlandsche zijde naar voren omstandigheden kon achterhalen. De macht van gemetseld. Nader vernamen wij, dat men bij recht-uit, naar eiland recht-aan den Zwarte- voeging van alles, wat uitéén, d.i. uit eigen zijn of zouden kunnen worden gebracht, onder de wereld was wel gering, maar het aanzien rioleeringswerkzaamheden aan den kant van de weg liep, schenen ook haar dagen geteld. Vooral eenheid is gerukt. Dat dit niet mag, ja niet van de neutralen was groot. Er waren weinigen herhaaldelijk op het oog gezien. blad vraagt af gasfabriek fundamenten gestoo- omdat het wegens de toenemende bevolking in kan uitloopen op een gedwongen gelijk- worden Het zich die zich over de tijden konden beklagen. Een ten was, zoodat het wel bekend was, dat er nog de buitenbuurten hoe langer hoe meer druk- schakeling van burgers en volken, op een uit- wat er met deze naties zal geschieden. Moeten rustig en burgerlijk leven stond voor een ieder overblijfselen van de Hoeksterpoort in den kende poortgeld met ingang van 12 Mei 1831 wisschen van alle verschillen, dat ligt voor de zij zich bukken onder het Duitsche juk? Moeten open. Hebben de Duitschers dat niet alles ver- grond zaten. Dat zij zich echter tot de gracht werd afgeschaft. In hetzelfde jaar uitdrukking zij werden de hand en dat komt ook tot in haar zij als eenige hoop den dag van bevrijding onder nield? Hebben niet den tijd vermoord, die uitstrekten was 't onverwachte. Waar het met- Hoekster land- en waterpoorten afgebroken, de leidersbeginsel. Gedwongen gelijkheid toch schoon was en aangenaam en zonder den inslag selwerk ondanks het feit, dat er tientallen jaren dwinger werd afgegraven en de ingang van zou géén hoogere eenheid opleveren, veeleer de Duitsche soldatenlaars uit, verwachten? Wij van de hatelijke politiek, die het karakter be- lang een brug op gerust had, nog gaaf is en er Leeuwarden aan den kant van de stad kreeg een vernietiging van alles, wat tot eenheid ge- weten, dat velen op een toekomst hopen, die derft? Wat was, is geweest en komt niet terug, een stevige houtfundeering onder zit, besloot een voor dien tijd modern aanzien. Slechts de bracht wil worden; het ware juist een aanval nooit komen zal, daar het verleden nooit terug- aldus het blad. men het niet weg te breken, doch de gaten met naam Hoeksterpoortsbrug en enkele fragmenten op de menschelijke en de nationale waardig- Bedenken wij ook, zegt het verder, wat wij op betonspecie op te vullen en het voor de nieuwe metselwerk, onder grond en water verborgen, heid, welke slechts zin hebben in zooverre zij het oogenblik te bieden hebben. Geen koffie, brug weer als fundeering te gebruiken. bleven over van wat eenmaal een fraai stuk om hunne specifieke eigenschappen gewaar- Doch indien het ook waar is, dat het velen maar wel distributie, Engelsche blokkade, een Binnenkort wordt dit overblijfsel van oud architectuur wtas geweest. deerd worden. Een met geweld verkregen een- zwaar valt om zich te verzoenen met het straffe organisatie, geen scheepvaart, vlieger- Leeuwarden dus weer onzichtbaar en daarom is het nu misschien het juiste oogenblik een en ander uit de geschiedenis van .de Hoeksterpoort Langezwaag (Groen) bewoond onder enkele belangrijke prooidieren van de mee te deelen. De ooievaars in Friesland Langezwaag (Maat) 2 jongen ooievaars, n.l. den kikker en de veldmuis, hiervan Toen Leeuwarden in het jaar 1398 voor het de oorzaak. Zes nesten telden slechts één jong. Leeuwarden 4 jongen Voor warme Japonnen eerst een versterkte stad werd en door grachten in 1940 Van enkele nesten mogen enkele bijzonder- en bolwerken werd omgeven, werden er tevens Lippenhuizen bewoond heden volgen. N U nog voorraad poorthuizen gebouwd. Wegens (Velstra) vier poorten of Marssurn 1 jong Te Bergum raakten de eieren door vechtpar- haar groot belang aldus Eekhoff in zijn gehouden ZUIVER WOLLEN STOFFEN — Ze hebben zich goed dit jaar. Ze Noordwolde 3 jongen tijen stuk. „Beknopte Geschiedenis der stad Leeuwarden" kwamen op tijd, n.l. in hoofdzaak gedurende jongen ten opzichte stad, de Nijegasterhoek Ook te Buitenpost (Kuipers) liep het door Elegante Modellen van het bewaren der helft —waren zij destijds toegewijd aan ste- eerste van April, en in behoorlijk aantal. Oenkerk (Stania-State) *3 jongen ruzie met andere ooievaars mis. Van het nest meestal de vloog der jongen bij delijke beschermheiligen, wier beelden er voor Een goed ooievaarsjaar was toen reeds te ver- Oldeberkoop 2 jongen „Hulshof" één twee het uit- vliegen, evenals verleden jaar, tegen een electri- Jurres,Nieuwestad 63 of er bovenop geplaatst werden. Een dezer wachten, en al zijn we niet op het peil van het Olterterp 3 jongen poorten heeft waarschijnlijk einde van schen draad en verongelukte. aan het vorige seizoen gekomen, we mogen toch tevreden 3 jongen Gorredijk schijnt jongen de Breedstraat, daar waar deze uitkomt op de Oppenhuizen Te van de drie even- jongen zijn echter groot geworden. zijn. is de laatste jaren gebleken eens eentje gesneuveld te zijn. De Nieuweburen (de plaats, waar de toenmalige Het wel dat op Oudega (H.0.N.) bewoond twee anderen Te Tjalleberd mocht na het uit/liegen één van stadsgracht langs liep), gestaan. Zij gewijd een slecht jaar een gunstig kan volgen. We 3 jongen kwamen op twee meter afstand van den heer de drie jongen niet weer op was Oudehaske schijnen langer hoe het nest terug aan Sint Catharina maar, daar zij toegang gaf kennen niet alle factoren die op het Klinze") 3 jongen Veldman. Er hoe meer komen. Hij was echter reeds in staat zelf zijn voormalige dorp ooievaars- Oudkerk („de „tamme" ooievaars te komen. tot het Hoek, werd zij meestal hier, op den trek in 2 jongen voedsel te vinden. Hoeksterpoort genoemd. bestaan en het verre Zuiden Oudwoude Noordwolde heeft een betonpaal. Na het uit- Het uitvliegen Toen in de vijftiende eeuw Hoek by Leeuwar- van invloed zijn. Friesland mag met ruim vijftig Quatrebras 2 jongen vliegen der jongen werd de bekisting wegge- nomen. den werd getrokken en omstreeks 1480 een paar, gezegend met kroost, tevreden zijn. De Rinsumageest bewoond Zoover uit het aantal opgaven van den tijd, dat nieuwe gracht Lippenhuizen en Sneek (Park) waren bezet, werd gegraven, kregen alle vier lijst bewoonde nesten ziet er als volgt uit: Rottevalle 3 jongen de jongen voor 't eerst vlogen, valt af te leiden poorten een andere plaats. doch de 2 x vier jonge ooievaars zijn door onbe- jaar Balk bewoond Rijperkerk 3 Jongen verleden was het aantal gering waren Zoo werd een nieuwe Hoeksterpoort gebouwd kende oorzaak gestorven. —de jonge dieren over 't algemeen — Beetsterzwaag (Har. State) jongen (H.0.N.) omstreeks den- naast de Parochiekerk te Hoek, dus daar onge- bewoond Sloten(Gem.huls) De Oudega verlieten de dieren na 14 zelfden tijd groot als in 1939, (Lauswolt) dagen gebroed, n.l. van half Juli veer, waar thans de Hoeksterpoortsbrug is. Doch Beetsterzwaag 1 jong Sneek (Blauwhuis) "*2 jongen te hebben de vier eieren. Een tot half Augustus. Te Tjalleberd vlogen niet alleen van nieuwe landpoorten week later kwamen er weer twee, doch toen ze 6 Juli werd de Bergum bewoond Sneek (Park) bewoond al uit. stad voorzien. Zij kreeg ook eenige was het te laat voor een nieuw broed. water- Buitenpost (Hulshof) 2 jongen 3 jongen poorten. En zoo werd vlak naast de Hoekster Suawoude De ooievaars van Quatrebras moesten, omdat Verzamelen en vertrek landpoort Buitenpost bewoond jongen nest bij paar een Hoekster waterpoort gelegd. De (Kuipers) Surhuisterveen 3 het oude den heer Atema een hon- Dit viel iets vroeger dan jaar. landpoort zal gestaan 2 meter verplaatst was, verleden In den hebben aan het Dokku- Drachten (Houtlaan) jongen Surhuizum bewoond derd verhuizen in de rich- Zmdwesthoek te Nijega stapte 6 Augustus mereind, ter hoogte van de gasfabriek, ting van den Bergumerweg. Onwennig vlogen ze een de boog Drachten (Zuid) 3 jongen Terhorne (Kleefstra). 3 jongen troep van 17 in het pas gemaaide gras, denzelfden van de Hoekster waterpoort heeft ongetwijfeld echter telkens weer naar het erf van den heer dag werden 2 Jongen Terhorne (de Vries) 3 jongen op onder Rinsumageest eveneens een het water van de Voorstreek daar ter plaatse Driesurn A. en zaten de schuur of In een boom. Toen 25-tal opgemerkt. overspannen. 3 jongen jongen beslag 7 Augustus stonden op het Drogeham Terwispel 3 legden ze op het nest bij dokter Bontekoe nest „Antonides" te Omstreeks 1550 bestond volgens te Hardegarijp aan den anderen kant van Veenwouden liefst 12 stuks Eekhoff de Eestrum 3 Jongen Tietjerk (Vijversburg) 3 jongen den en in dezelfde buurt Augustus Hoekster- of Sint Catharinapoort Rijksweg. Doch na twee weken kwamen de vertoefden 8 28 ook wel één exempl. Tjalleberg 3 jongen op een stuk land. naar een naburig klooster Galileèr— poort ge- Friens rechtmatige eigenaars opdagen, waarop natuur- 3 Jongen 3 jongen Verleden jaar, verzamelden ze van 13 tot noemd uit een spits toeloopend poorthuis met Goutum Ureterp lijk vechtpartijen volgden. Eén van de twee Augustus. 20 — jongen kwam, waterpoort daarnevens. Zij was in 1543 grooten- Gorredijk 3 Jongen Veenklooster 3 „Atema"-ooievaars hoewel aan den hals vertrek, terug en ging op Het de tijd dat de dieren voor 't laatst deels vernieuwd en had mede een ravelijn met 2 longen Veenwouden (Antonides) 4 jongen gewond, nu het verplaatste nest. op gezien Greonterp dagen volgde de nesten werden, had plaats van half buitenpoort en twee bruggen voor zich. 2 Jongen (Jacobi). jongen Na twee een tweede, nieuw aange- September Grouw Veenwouden 3 vogel. tot 5 October (volgens 11 opgaven). Aan haar Oostzijde, waar de wal zich Zuid- komen De andere ooievaar van nest Dit (Bontekoe) 1 J°ng Wartena bewoond vliegend is iets eerder dan verleden jaar. Evenals waarts kromde, was tot'betere verdediging van Hardegarijp „Atema" kwam later half half loopend, toen aangelegd, Haan) Jong Haan) jongen doorgebroken verdwenen hier en daar de jongen het dezen hoek een rondeel dat den Haskerdijken (de 1 Wolvega (Mej. de 3 met de snavel dwars terug. Deze, eerst. wijfje, had het in den strijd naam droeg van Sint Catharina-Schans. Heerenveen (Schippers) bewoond Workum ! 1°"*"- een voor goed afge- Ik ben de Een belangrijke verandering had in 1581 legd, werd opgevangen en door den heer vele ooievaarsvrienden zeer erkente- Heerenveen (Veensluis) 2 jongen Woudsend (de Haan) 3 jongen J. lijk voor hun medewerking hoop plaats. Toen werden sterke verdedigingswerken Wouda aan het Natuurhistorisch Museum te trouwe en het Hindeloopen 2 jongen gezonden. volgende seizoen op denzelfden steun te mogen aangelegd, in overleg met Prins Willem van Opgeteld is dit 64 bezette nesten, waarvan 51 Leeuwarden Bij het opzetten bleek rekenen. Oranje en later met graaf Willem Lodewijk. De Joure (de Boer) 3 jongen met jongen. Op één nest stond ilechts één de huid op viji plaatsen doorhocrd te r*f_ door jaar getallen G. BOSCH. uitvoering hiervan was aan een krijgsbouwkun- Joure (Keverling) 2 iongen ooievaar. Verleden waren deze hagelkorrels. Al weer een bewijs dat de reis dige, Meester Joost Mat Ingenieur, onderscheidenlijk 78, 58 en 5. Het gemiddelde naar en uit het Zuiden lang niet zonder gevaar heus, toever- Kollum (de Jager) is N.B. Misschien is de lijst niet volledig of juist trouwd. O.m. werd voor Hoeksterpoort een i°nS jongen per nest was nu 2.6, verleden jaar Van nest „Kleefstra" te Terhorne verloor, onge- de jongen aantel Ik houdt me voor aanvulüngen en verbeteringen groot driehoekig ravelijn aangelegd, geheel met Kollumerzwaag 2* 3. Wellicht is de voorafgegane buitengewoon twijfeld door een ongeval, één der ouden een aanbevolen. een gracht omgeven. Kook» 3 jongen strenge winter, die een esogne opruiming hield halven poot, waardoor hij later gestorven Wie vanuit de stad den 'm ia. De ' s I. IN soep RIJKSMARKBETALINGSMIDDELEN aanvallen, oorlog. Dat zijn harde dingen, die Schotsche BINNENLAND NEDERLAND verdragen moeten worden, indien de menschen schapenvleesch van den hals, 2 liter eens: Vi kilo uien, en grensverkeer h_t tastbare voordeel van een nieuw en beter water, 75 gram gort, 75 gram spliterwten, 3 Alleen in reis- zout, evenwichtig leven voor zich zien. Wij in het Rijk, 1 selderijknol, 2 wortelen, pi. m. 15 gram TOEPASSING KINDERBIJSLAGWET Het betalingsverkeer tusschen het Duitsche aldus de schrijver, hebben daarvan een voor- 3 peperkorrels, 1 lepel fijngesneden peterselie. rijk aanzien van het reis- In Wie als arbeider wordt beschouwd en Nederland is ten proef gehad; de Nederlanders niet, evenmin als Wasch de spliterwten en de gort en zet ze en grensverkeer met ingang van gisteren voordeel kun- (1 dus) te zamen in De waarnemend secretaris-generaal, waar- gulden runnen de Denen en de Noren. Materieel de helft van het water liter van Sociale vergemakkelijkt. Naast den zoolang de oorlog duurt. een nacht weeken, nemend hoofd van het departement en Duitsch ■ voorkleine inboedels tot f5OOO | nen wij hun niet geven, de week. Laat ze minstens bepaald: rijksmarken, „Rentenbankscheine" Maar juist dit leidt de dingen in een meer reëele omdat goed weeken den kooktijd bekort Zaken, heeft het volgende kleingeld beperkte mate In Nederland in- de over- Artikel 1. In De Onderlinge Oorlogsschade Verzeke- sfeer. Want slecht zou het met de Duitschers Wasch het vleesch, zet het op met gevoerd worden. De Nederlandsche bank- I ring zeggen: (er liter water de personen, die niet in zijn aange- Maatschappij te 's Gravenhage, I gesteld zijn, indien ze zouden kunnen gebleven liter water is 2 yoor 1. In loondienst zijnde instellingen en openbare kassen _ welke gij marmeren, in was reeds gebruikt voor- zijn van een onderneming en die, indien tot een vasten in haar reeds bestaande afdee- „gij zult beter leven, zult soep bestemd en 1 liter dienst wezen deze betalingsmiddelen lingen voor meer plaats gietijzeren baden hebben, gij zult gort de erwten), het zout de peperkorrels, zij wel in dienst van een onderneming waren, gulden, vrij van dan van de en het wat-r, koers van R.M. 133 = 100 autorijden, op de Canarische eilanden uw de geweekte gort en spliterwten, met al op grond van artikel 2 der Kinderbijslagwet als lasten wisselen en haar aan de Nederland- te kooplieden, EEN HALF vacantie doorbrengen en uw bankiers voor de dat daar nog op is. «.'♦«*« arbeider zouden worden aangemerkt, worden sche Bank in te leveren. Hotels, MILLIARD voeten kunnen spuwen". Laat dit alles zachtjes koken (pi. m. IVi" tot i voor de toepassing van de Kinderbijslagwet als neringdoenden en dergelijke personen kunnen verzekerde, heeft thans ingesteld: de erwten bijna zon- Neen, dingen Rijk thans niet uur) tot het vleesch, de gort en arbeider beschouwd in de volgende gevallen: de genoemde rijksmarkbetalingsmiddelen " zulke kan het de zal moet eerst geloofd wor- a. Indien zij In loondienst werkzaam zijn aan der meer in betaling nemen, omdat zij ui Afd. J voor kleine inboedels tot bieden. Wat komen op haar eigen wijze betalingsmiddelen on- den. Hoe zal het mogelijk zijn, dat de Nederlan- gaMaaknde groenten alle (uitgezonderd inrichtingen, staande onder beheer van een gelegenheid zijn deze en snijdt klein. Voeg ze bankinstelling weer in ders hun aangenaam verleden zullen leeren ver- schoon ze pi. een natuurlijk of een rechtspersoon; middellijk bij iedere !f 5000,- ! een bij de soep en laat ze m. guldens accepteeren van achten, dat de Denen uit de distributie de peterselie) b. indien zij in loondienst werkzaam zijn bij te wisselen. Voor het I Premie: ll^.p. mille per drie maanden. I aflezen, dat de Vlamin- meekoken: M.._. rijksmarkbetalingsmiddelen bestaan dus met grpote toekomst zullen half uur noodig op . Neem personen, die een vrij beroep uitoefenen, zoo- Geen naheffing. Geen eigen risico. I gen hun harten zullen branden aan de Engelsche Maak de soep zoo <* zaakwaarnemers, ingang van gisteren geen enkele bezwaren de soep en dien het «^onderluk als advocaten, procureurs, op gewezen, dat Uitkeering vliegtuigbommen? Namen zij geen deel aan de het vleesch uit bij geneesheeren, architecten, accoun- meer. Er wordt uitdrukkelijk j van schaden zij niet schotel op. Geef het met brood notarissen, de invoer rijksmarkbetalingsmiddelen in wereld met hun vele deviezen, konden op een warmen tants, ten behoeve van de uitoefening van dat van driemaandelijks réizep zij wilden en konden zij in hun Nederland alleen in het reis- en grensverkeer ■ waarheen soep het laatste oogenblik de beroep; pers groote gebeurtenissen van de eeuw niet dVo°erP'door de op is toegestaan. Het zenden van rijksmark- de c. indien zij in loondienst werkzaam zijn bij betalingsmiddelen | VraagtUwAvSSURANTIEBEZORGER met een aangenamen huiver lezen? Dat alles sneden vereenigingen naar Nederland in brieven en zij -et een paar rechtspersoonlijkheid bezittende of pakketten is verboden. "—HWa M*** konden zij. Zij konden zelfs oordcelen *££^_rtïï_ï-i - nagerecht of met een Vwtsm. "—_■**— o tegenwoordig zonder de nadeelige gevol- brood en met een appel als of stichtingen; waren de zeer hongerigen -een zijn gen te behoeven te dragen. Maar zij waren er niet stuk trommelkoek voor d. indien zij in loondienst werkzaam als HET IN HET DUITSCHE RIJK BELEGDE een soortgelijke direct bij betrokken, ondanks hun sympathieën e eenvoudig, vol- tuinman, boschwachter of in besluit noodige voorschriften worden door anti-pathieën, en dat is het, dat wij hun te VoVan gh"ïlfde genre. n.l. een betrekking; NEDERLANDSCHE KAPITAAL secretaris-generaal van en gerecht van den het departement bieden hebben. Zij kunnen er werkelijk bij zijn, ledig maal, is het e. indien zij in loondienst werkzaam zijn Bij besluit van den secretaris-generaal van van Financiën vastgesteld. niet slechts als toeschouwers, maar als mede- Jamsvleesch met witte boonen. voor de verzorging van dieren of voor de be- het departement van Financiën is het Artikel 6. (1). Hij, die opzettelijk handelt handelende elementen, en zich met ons tot diening van rijtuigen, motorrijtuigen, vlieg- volgende bepaald: strijd met artikel 1, lid 2, of de vervormen, recept volgt: in met krach- nieuwe menschen van de 20e eeuw waarvan hier ook het tuigen en pleziervaartuigen; Artikel 1. (1). Van de tegenwaarde, ver- 5 uitgevaardigde uilvoermgs- te bepalen, hoe Europa er daar- gram lams- of schapenpoulet, 400 gram tens artikel ten einde mede 500 f. indien zij in loondienst werkzaam zijn bij kregen bij vervreemding of delging van de wordt gestraft met gevangenis- schrijver vervolgt dan, dat hij boonen, blikje tomatenpurée (of een deel vooorschriften na zal uitzien. De witte 1 kg in in onderhoud, herstelling of onder artikel vallende en vorde- van ten hoogste een jaar en met geld- hoopt op Scandinavische en Nederlandsche fleschje dunne puree), 10 sjalotjes % aanbouw, 2 beleggingen straf een van een slooping zijnde water- of grondwerken, ringen, voor zoover deze inzake bij het in van ten hoogste 500,000 gulden, doch ten jeugd,'die tezamen met de Duitschers Europa en worteltjes, 2 knoflookpitjes, 10 gram zout wat bouw-, boete of vet. uitgevoerd in eigen beheer. werking treden van dit besluit het eigendom minste het bedrag van de belasting, dan wel de tot Europa behoorende wereld veranderen peper, een laurierblad en 50 gram boter zij gerichten oproep be- boonen, week ze een nacht in 2. In afwijking van het bepaalde in het van ingezetenen in den zin van artikel 1 der met een van beide voormelde straffen. De wil, en dat den tot haar Wasch de witte misdrijven. antwoordt om mede te. werken tot het leggen vorige lid worden voor de toepassing van de deviezenverordening 1940 waren, wordt, bij strafbare feiten zijn ruim water. vt*»i« het te wijten van den grondsteen voor de komende tijden van Maak _e boter of het vet heet en fruit hierin kinderbeslagwet echter niet als arbeider be- het overmaken van die tegenwaarde uit het (2). Hij, aan wiens schuld gesneden Duitsche rijk naar Nederland, een rijks- strijd met een van de in het Groote',Germaansche Rijk; verlangt naar den de gesnipperde sjalotjes, de in reepjes schouwd: is dat' hij handelt in dag, waarop het hakenkruis een eer- knoflookpitjes lichtbruin. personen, of iri hoofdzaak belasting geheven door middel van inhouding vorige lid bedoelde voorschriften, wordt onder het wo-telen en de a. die uitsluitend het hoogste vollen dienst met de wapenen in de hand zal het vleesch, laat het droog uitlekken en belast zijn met het verrichten in de huishouding bij de uitbetaling. gestraft met van ten 6 Wasch hechtenis ten hoogste verrichten als draagster van het nieuwe ideaal fruit het een korten tijd mee, zoodat het licht- van private personen van huiselijke of persoon- (2). Het is verboden, de tegenwaarde op maanden en met geldboete van dat de komende eeuwen zal bepalen. Maar Voeg de witte boonen, het zout en lijke diensten; wijze ontvangen dan door bemidde- gulden, dan wel met één van beide bruin wordt. andere te 100 000 zijn vraagt het blad dan aan het slot: zijn dat niet de kruiden toe, doe er zooveel weekwater bij, dat ling van de door den secretaris-generaal van voormelde straffen. De strafbare feiten alles b. personen, voor wie een regeling inzake begrippen zonder inhoud, vormen zonder aan- alle ingrediënten juist onder staan. Laat toekenning kinderbijslag be- het departement van Financiën aangewezen overtredingen. '""""*, wording, gaar zijn de van geldt, als schouwelijkheid? Het is nog alles in zachtjes koken tot vleesch en boontjes kinderbijslagwet, welke instelling of kantoor. Artikel 7. Wordt een feit strafbaar volgens Europeesche ruzies desverkiezende doeld in artikel 5 der rechts- maar veel staat er vast: de (pl.m. 1% uur). Zet het gerecht als bijzondere regeling is erkend. (3). Het overmaken geschiedt uitsluitend artikel 6, begaan door of vanwege een zullen ophouden. Het eigen voordeel zal plaats in de hooikist om de brandstof, die dit koken wanneer de schuldeischer het verlangt. persoon, dan wordt hij gestraft, die de op- maken voor het nut der gemeenschap. De geld- kost, te besparen. Artikel 2. rijk ge- handeling gegeven, of toekenning van Artikel 2. (1). In het Duitsche dracht tot de strafbare. machten zullen door de politieke machten ver- Voeg, als alles gaar is, de tomatenpurée toe en 1. Een regeling inzake de legen onroerende goederen en op zulke bij handelen of nalaten de feite- drongen Imperium Germanicum is kinderbijslag,. getroffen voor personen, als be- het verboden worden. Het maak het gerecht op smaak af. goederen gevestigde zakelijke rechten. lijke leiding gehad heeft. _ blijven. _____ geen wenschdroom, zal het althans niet doeld in artikel 1, eerste lid, onder a. en c, andere deelnemingen in, (1). Dit besluit treedt m werking bajonetten ge- saus, (2). Aandeelen en Artikel 8. Het is waar, dat de Duitsche Ook de schotel tong met saus, zure kan door den secretaris-generaal van het depar- in de winst afkondiging. oorlog de' noodzakelijke niettegen- bijzondere regeling alsmede rechten- op een aandeel op den dag zijner slepen zijn, en kan, tement van sociale zaken maar de mosterdsaus, mierikssaus enz. als van, ondernemingen die in het Duitsche rijk (2). Het wordt aangehaald als onderwerping zijn geen doel op zichzelf. Onze staande de vleeschdistributie, op tafel worden ge- werden erkend, indien naar zijn oordeel door marken-belasting-besluit opdat maar afzonderlijke belangen gevestigd zijn. keerde 1940". dooden zijn niet gevallen,, hun nakomelin- bracht. Schapentongetjes zijn wel klein, de voorziening de dezer effecten vertegen- gen maar voor alles: ook niet personen geschaad. (3). Al dan niet door slaven zullen houden, héél lekker en dus kunnen ze met succes de niet worden schuldvorderingen op Duitsche opdat de Germaansche volken bevrijd worden, varkenstong, kalfstong en ossetong ver- woordigde bonsvrije 2. Personen, als bedoeld in artikel 1, eerste lichamen, dan wel op BIJSTAND IN RECHTE IN BURGERLIJKE bevrijd uit hun boozen tijd." vangen. Paardetong bon te krijgen. onder publiekrechtelijke is ook zonder lid, a. en c, voor wie in de daarbedoelde lichamen, die in het ZAKEN met de lamstongetjes zijn het dienstverhouding particuliere personen en In tegenstelling een regeling inzake de toe- wonen, gewoonlijk verblijven of groote stukken. Ze kunnen worden gekookt op kenning van kinderbijslag is getroffen, welke Duitsche rijk Verordening uitgevaardigd dezelfde manier als ossetong. als bijzondere regeling is erkend, worden, voor gevestigd zijn. bezette Neder- (4) Andere zaken, door den secretaris- De rijkscommissaris voor het Huishoudproblemen in zooveel die dienstverhouding betreft, niet als gebied heeft betreffende het verleenen gevormd door generaal van het departement van Financien landsche Een smakelijke combinatie wordt arbeider in den zin der kinderbijslagwet aange- 3 van bijstand in rechte in burgerlijke zaken aan gekookte schapentong met zure saus, gelijkgesteld met de onder 1 tot en met lams- of merkt. overeenstemming en door het bezette Nederlandsche gebied en het oorlogstijd spercieboonen en gekookte aardappelen. In dit genoemde zaken, zulks in Rijk, inbegrip het pro- regelingen betreffende het Groot-Duitsche met van menu behoeft niet meer dan 20 gram boter per met de Duitsche tectoraat Bohemen en Moravië, bij verordening te is het een ge- KATWIJKSCHE MOTORLOGGER OP EEN overmaken van kapitalen. persoon worden verwerkt en dus vorderingen het volgende bepaald: maaltijd het einde van de week, als MIJN GELOOPEN (2). Onder beleggingen en schikte voor Uitgaande RONNEN-ADMINISTRATIE de boterpot bijna leeg is. Vier of vijf dooden zijn niet begrepen: verzoeken (1). Zaken, welke eigendom zijn van beteekening en om bijstand In bljdnag* i_ de»e rubriek verschenen, Lamstong met zure saus Donderdag Katwijksche motorlogger, Verzoek óm eefcrt» is een personen of lichamen, die in het Duitsche rijk rechte van de zijde der Nederlandsche rechte- dadelijk eenige opgeleverd. 55, op mijn geloopen, waarbij de Deheeft al reactie 4 lamstongetjes of a 3 schapentongen, pl.m. de K.W. een gewoonlijk verblijven of gevestigd zijn. lijke autoriteiten, aan het Groot-Duitscherijk, met 2 bemanning, bestaande uit vier of vijf koppen, wonen, Eén der lezeressen is ons n.l. komen vertellen water, gram zout, een klein bosje (2) Obligatiën de Duitsche rijks- protectoraat Bohemen en 11/?l 1/? liter 12 het leven verloor. Het ongeval ie wijten aan van inbegrip van het op welke eenvoudige wijze zij haar bonnen- peterselie, een laurierblad en een stukje foelie. te leeningen.van 1924 en van 1930, bekend als Moravië, moeten door bemiddeling van den ingericht. (kooknat van de het feit, dat de schipper,, hoewel van de aan- obligatiën. secretaris-generaal [departement van administratie heeft Voor de saus: % liter bouillon wezigheid mijnenveld hoogte, Dawes- en Youngleeningen, alsmede van het oplossing tong), gram boter, 60 gram bloem, % d.L. van het op de zoo voormalige republiek Rijkscommissaris Misschien hebben velen van U déie 40 onvoorzichtig gevaarlijke ten laste van de Justitie bij het bureau van dën eenvoudige, practische methode geurige azijn, 1 eierdooier of een was, zich in de zone bezette Nederlandsche gebied worden reeds als -een desverkiezend te begeven. Oostenrijk. __-___. voor het aanvaard, doch voor haar, die met dit probleem theelepel custardpoeder zonder smaak van vanille „Auswanaerersperr- ingediend. De verzoeken, welke vergezeld moe- ramp (3). De zoogenaamde nog tobben, vermelden we wat deze lezeres ons of citroen. De werd gezien door de bemanning van ___&_*'__" ten gaan van een vertaling in de Duitsche taal, schreef. Het vleesch: Wasch A. tongetjes In lauw water den Scheveningschen logger SCH. 69, die in de door den secretaris- moeten voor doorzending geheel en al zijn ge- tong af nabijheid vischte, doch alle pogingen die in het (4).' Andere zaken die Nu ar bt)na elke week een nieuw artikel „op goed schoon. Wrijf de ruwe punt van de het departement van Financiën reedgemaakt. Het verzoek moet „An droog schrap punt met een werk werden gesteld om opvarenden van de generaal van (aan bevoegde instantie) den bon" komt, kost het wel eens moeite, om met wat zout. Of de gelijkgesteld met de onder 2 en 3 genoemde zustandige Behörde" de algemeen mesje schoon. Kook de tongen met water, zout K.W. 55 te redden, bleven zonder resultaat. worden gericht. Doorzending geschiedt door het het bij te houden. Over het willen Wij spraken, vanmorgen zaken, zulks In overeenstemming met de onthouden, zij en kruiden zachtjes gaar (pi. m. 1 uur tot 5 aldus het A.N.P., aan bureau van den Rijkscommissaris. huisvrouwen véél te véél zelf ver- zijn gereed lag Duitsche regelingen betreffende het over- hulpmiddelen kwartier). boord van schip, dat weer om Verzoeken om bijstand in rechte moeten een smaden de eenvoudige van aan- uit te varen, schipper D. Pronk van de SCH. 69, maken van kapitalen. teekenblocs, notitieboekjes, en memorandums en Probeer of het vel van de tongen los laat als by elke volledige en duidelijke omschrijving geven van gaar zijn tong. die in eenvoudige woorden het relaas deed van Artikel 3. (1). De belasting wordt eventueel een verslijten daardoor veel meer tijd dan noodig is. een controle op het van de tegenwaarden beleg- den gewenschten bijstand, en de tongetjes, beentjes deze ramp. Schipper Pronk vertelde, dat zij overmaking van van gemakkelijk begrijpen onrustig probeeren Ontvel ontdoe ze van de ten gunste heldere en te uiteenzet- Het resultaat is vaak een snijd ze in de lengte door- gistermiddag om ongeveer 12 uur 40 doende gingen of vorderingen ingehouden processtukken al weer niet uit het keelstuk en ting van de zaak bevatten. De om zich te herinneren wat er ook midden. doorgesneden tongen in wat waren het vischtuig uit te zetten, toen op een van het rijk. De inhouding bedraagt: bijgevoegd, indien vergeten en prompt te-bin- Houd de plaats dienen slechts dan te worden mocht worden een tijdens het afstand van ongeveer 400 meter de K.W. 55 in 70 ten honderd, indien het overmaken volstrekt als het te kooknat warm maken van de saus. dit ter verduidelijking van het verzoek rien-schieten van de stof nèt laat is. meet een mijnenveld terecht kwam. De bemanning vóór 1 Januari 1941. noodzakelijk Voor de saus: Zeef het kooknat en »/« liter vindt In is. Laat deze tijd, met de steeds grooter wordende met den azijn en wat van de K.W. 55 was benedendeks. Het schip 60 ten honderd, indien het plaats vindt water af. Maak de bloem Binnenkomende verzoeken huishoudelijke administratie, dan meteen een aan- koud water tot een glad papje. Giet het in den had de boei gepasseerd,' waardoor het mijnen- 1942- leiding zijn om hulpmiddelen te gebruiken, als kokenden bouillon en laat de saus 5 minuten veld wordt aangegeven. Dadelijk daarop weer- -40 ten honderd, indien het plaats vindt in Verzoeken om beteekening en bijstand in hèt geheugen te kort schiet. doorkoken, zoodat de bloem goed gaar wordt. klonk een ontzettende explosie. De voormast en 1943. . . . rechte van de zijde der Duitsche rechterlijke Onze lezeres, die de waarheid van boven- Klop de boter in kleine klontjes door de saus. het zeil, alsmede de achtermast van de K.W. 55 20 ten honderd, indien het plaats vindt m autoriteiten of van rechterlijke autoriteiten in staande woorden allang heeft beseft, schrijft, dat Roer den eierdooier met wat kouden bouillon vlogen in de lucht, terwijl het schip totaal werd 1944. het protectoraat Bohemen en Moravië worden zij alle bons in een lossen omslag bergt op een en giet ze, onderwijl flink roerende, midden in de vernield. Onmiddellijk sneed de bemanning van (2). ligt eventueel op den weg van Rijkscommissaris aan mogelijk, Het door het bureau van den plaats waar zij zeer gemakkelijk bij kan. Zij heete Laat de saus daarna niet meer koken. de SCH. 69 het vischtuig af om, indien dengene belastinginhouding den secretaris-generaal departementvan saus. hulp te wiens laste de van het koos daarvoor een buffet-la. Maak bij gebruik van een neutrale custard- te bieden. Dit kon echter niet meer baten. is toegepast, den bevoegden inspecteur der Justitie ter doorzending aan de bevoegde Neder- toewijzing komt, poeder, het poeder met watkouden bouillon aan en In anderhalve minuut was alles gebeurd en was rijksbelastingadministratie toonen, dat rechterlijke autoriteiten overgegeven. Zoodra er een in de courant op plaats niets meer te zien. aan te landsche zet zij op den bon meteen laat het met de saus even meekoken of meng het de des onheils afgedane verzoeken, onder bijvoe- achter betreffenden groote getuigde geen belastingschuld was ontstaan. Deze doen de krijgen is, custardpoeder dadelijk door de bloem. In beide Slechts een olievlek van de departe- ging vertaling in de Duitsche taal, aan wét er voor te hoeveel en tot wanneer ramp, geschied. bemanning (3). De secretaris-generaal van het van een de geldig in potloodschrift. Zoo gevallen eierdooier of custardpoeder wordt die hier was De van belasting geheel den secretaris-generaal van het departement van bon is. Alles — de SCH. 69 stelde alles in het werk om nog te ment van Financiën kan de komt dus op bon 42 van het algemeen distributie- de saus smakelijk— geel van kleur. kwijtschelden of teruggeven, Justitie toekomen, die deze weer aan het bureau zijn is het redden wat er te redden was. Ruim anderhalf of ten deele boekje 2 pond suiker t.m. 22 November. Op 114 Als eieren schaarsch en duur ver- aannemelijk gemaakt, dat de van den Rijkscommissaris terugzendt. standig gerechten als deze wat custardpoeder uur bleef zij zoeken, zonder acht te slaan op het indien wordt half pond koffie of drie-kwart ons thee t.m. 8 voor vordering vóór het in werking bijstand te gebruiken en de eieren te bewaren voor ge- gevaar, dat zij hierbij zelf liep. Van de pogin- belegging of Kosten van den in rechte November. gen om een sloep uit te zetten moest worden treden van dit besluit verworven is tegen een zijn groot, rechten, waarin ze meer goed kunnen doen. Maak inhouding De kosten, die bij het verleenen van bijstand De bons niet " en dus zal er wat nog wat afgezien in verband met de ruwe zee. Twee- hooger bedrag als het na de over- klein geschreven moeten worden, maar het gaat. de zure saus desverkiezend mooier door in rechte ontstaan, worden niet vergoed. Dit fijn gesneden augurk door te maal kwam de SCH. 69 nog terug op de plaats blijvende, mits tevens de economische toestand vacatiegelden zeep er een zeer roeren. tegemoet- geldt ook ten aanzien van en Ingewikkelde kwesties als bij enz. schrijft Als geurige azijn kan in dat geval de augurken- van de ramp. Doch alles was tevergeefs, van van den belastingschuldige een vergoedingen, welke aan deskundigen en getui- zij op de strook kaart, waarop aan bemanning 55 koming Kwijtschelding noch bovenaan de azijn dienst doen. de van de verongelukte K.W. werd billijk maakt. gen worden uitbetaald. den voorkant naam en adres staan. Ook dit Leg, als de saus klaar is, de tongetjes dakpans- niets meer gevonden. teruggave bedraagt meer dan het verschil Nederlandsche rechterlijke autoriteiten, met potlood geschreven, want kan het bedrag De wordt dan gewijs over elkaar op een warmen schotel. Over- De K.W. 55, waarvan schipper was G. Guit uit tusschen den verkrijgingsprijs en wier bijstand werd verzocht, deelen echter bij het worden uitgeveegd, en veranderd, als er een giet presenteer Katwijk begon geleden dat overblijft na de inhouding volgens het verandering ze met een deel van de saus en er aan Zee, eerst een week terugzending der afgedane verzoeken de bü haar in hoeveelheid of in datum mocht de rest bij. deel te nemen aan de visscherij. Een lid van de vorige lid. opdat die komen. ontstane kosten mede, de autoriteit, Bij aardappelen en spercieboonen smaakt zure bemanning, dat eenige dagen geleden, ten Artikel 4. Indien een tegenwaarde, als be- den bijstand heeft verzocht, deze als eigen vor- Op de vleeschkaart en de broodkaart schrijft saus zeer goed. In plaats van spercieboonen gevolge van een ongeval in het ziekenhuis werd doeld is in artikel 1, den gerechtigde toevloeit dering bij de party, die de kosten moet dragen, mevrouw eveneens den vervaltijd enz. zouden echter ook witte boonen kunnen worden opgenomen, heeft het hieraan te danken, dat ook op andere wijze dan aldaar is voorzien, wordt kan innen. Het eenige, waar zij nu nog op te letten heeft, genomen. hij niet het slachtoffer is geworden van deze een aanslag opgelegd. Kosten, die door Nederlandsche verzoeken om is de kalender. De bons, die beschreven zijn aan R. L.-H. ramp. Artikel 5. De voor de uitvoering van dit beteekening en bijstand in rechte veroorzaakt den achterkant, moeten vóór den daarop ver- melden datum worden ingeleverd. Het is nu niet noodig om alle suiker, rijst enz. tegelijk te koopen uit angst dat er een bonnetje zal zoek raken, want dat zoek raken is vrijwel Het elfje Myra en de boze kabouter Zwartvoet uitgesloten. De textielkaarten worden niet bij de andere kaarten bewaard, doch afzonderlijk in een envelop of mapje. Zij worden véél minder en op een totaal andere wijze gebruikt, zoodat daar- voor deze administratie niet noodig is. „Met mijn methode voel ik me rustig in nüjn wekehjksche uitgaven en ik behoef nooit de lijst te vergelijken door mijn directe noteering, wat in een paar minuten is gebeurd". Dit zijn de eigen woorden van deze inzendster, die hoopt, dat anderen aan haar ervaring iets zullen hebben. Schapen- en lamsvleesch Wij zijn u verder schuldig het vervolg van ons betoog van den vorigen keer: In een goede voeding is een hoeveelheid eiwit noodzakelijk. In het algemeen wenschen wij daarvoor dierlijk eiwit te gebruiken en kiezen uit smaak-over- weglngen daarvoor vleesch. Nu het rantsoen vleesch klein is, trachten velen het aan te vullen o. a. met schapenvleesch. Omdat schapenvleesch en lamsvleesch hier te lande niet zoo veel gebruikt wordt, staan velen tegenover de bereiding wat vreemd daarvan. 205. Daar zien ze in 't felle lichtschijnsel twee 206 Als de door Daarom namen wij de vorige week enkele recep- Zwartvoeter» het luikje gekeken 207. „We moeten vluchten uit deze verschrikke- bange kereljes staan. De Zwartvoeters houden hadden, zouden ze bemerkt hebben in groot ten van lamsvleesch op en vervolgen vandaag elkaar stevig vast. Ze begrijpen niet waar dat helle dat ze lijke keldc-", en meteen zien ze een gat in de 't zelfde kasteel schuilen, waarin ook Myra is Maar waar de steen eruit gevallen is. die serie. licht vandaan komt. Opeens beginnen ze weer te ze zijn zo angstig geworden muur op de plaats „Kan men, zoo vraagt menigeen, schapen- door het lic t dat ze Ze kruipen door de opening, in de hoop, dat ze dan schreeuwen: „Help, help: we zijn door de boze wind zich niet durven verroeren. Opeens va'> 'er met vleesch of lamsvleesch in soep .gebruiken?" Maar opgesloten!!!"- donderend geraas een oude wear buiten komen. natuurlijk! steen uit de Lasteel- muur „Het spookt hierll" gillen de angstige Probeert u deze -KorcAtjcs, zijn en die door de Duitsche rechterlijke auto- 1. het vaststellen en het wijzigen van de be- FINANCIEELE MEDEDEELINGEN DE VERGEMAKKELIJKING VAN HET Andere belangrijke verlichtingen _*jn vastge- riteiten of door dezelven in het protectoraat grootingen van het rijk, de rijksfondsen en de BETALINGSVERKEER IN DUITSCHLAND steld voor de vermogensinvesteeringen, van In Bohemen en Moravië aan de Nederlandsche staatsbedrijven. de bezette Nederlandsche gebieden woonachtige rechterlijke autoriteiten, die de hulp hebben ver- 2. Het toezicht op de tenuitvoerlegging van In aansluiting op het A.N.P.-bericht van gis- personen in het rijksgebied. De interest en op- zocht, worden medegedeeld, kunnen door dezen de onder 1 bedoelde begrootingen. ONDERLINGE MOLEST-VERZEKERINGS- teren in zake de vergemakkelijking van het brengsten uit deze investeeringen kunnen voort- als eigen vordering bij de partij, die de kosten 3. Het vaststellen van de rijksrekeningen en betalingsverkeer met Duitschland, wordt aan de aan zonder deviezenvergunning tot het volle moet dragen, worden geïnd. van de rekeningen van de rijksfondsen en de MAATSCHAPPIJEN Runderlass van den Duitschen rijksminister van bedrag worden overgemaakt en behoeven niet Deze verordening is 1 November in werking staatsbedrijven, nadat deze door de algemeene Economische Zaken nog het volgende ontleend: meer vla de conversiekas worden verricht. getreden. rekenkamer zijn goedgekeurd. Bij besluit van den secretaris-generaal van het Met ingang van 1 November kunnen onder Bovendien is de deviezenblokkeering voor is ingang deviezenvergunningen De onder 1 en 3 bedoelde maatregelen (vast- departement van Financiën het met van bizondere bij een reis deze beleggingen zelf opgeheven. De in de be- stellingen en wijzigingen) hebben kracht van gisteren verboden zonder diens goedkeuring een naar Nederland 1000 mark of 750 Nederlandsche zette gebieden woonachtige per- GOEDGEKEURDE ZAKLANTAARNS te zich, Nederlandsche wet. organisatie in het leven roepen, welke guldens worden meegenomen. In het grensver- sonen kunnen over haar credieten Sperrvorde- benaming of in ook, ten per dag, Tel. de onder welke welken vorm keer mag M. 100 of 75 gulden maar ten ringen aandeelrechten, grondbezit en onroerende Naar de van inspectie der lucht- doel stelt de wederkeerige verzekering der deel- 1000 of 750 per maand worden mee- vergunning bescherming verneemt, zijn thans de eerste hoogste M. rechten zonder bizondere beschik- MAATREGELEN OP genooten tegen eenigerlei vorm van molestschade. genomen. ken en deze o. a. voor nieuwe investeering In voetgangers- en hanglantaarns officieel voor BIJZONDERE oogenblik bestaande, op betalingen voor publiek Van de op het onder- Bovendien behoeft’ voor naar het binnenland het gebruik het goedgekeurd. ADMINISTRATIEFRECHTELIJK GEBIED lingen grondslag molest-verzekerings- bedragen aanwenden^ voetgangers- werkzame Nederland bü beneden M. 5000 totaal aanvraag verstrekken-e deviezeninstanties De oftewel zaklantaarns, welke organisaties moet binnen twee weken bij aange- behalve voor verzekerings- Op thans in den handel verkrijgbaar zullen wor- De Rijkscommissaris voor het bezette in een maand ook goedkeuring om de opbrengst van derge- gebied heeft bij Verordening teekend schrijven opgave worden gedaan aan den betallngen geen— deviezenvergunning te wor- naar het bezette den gesteld, zijn zoodanig geconstrueerd, dat Nederlandsche departement — lijke vermogensinvesteeringen zij October j.l. bepaald, dat de bevoegd- secretaris-generaal van het van den aangevraagd. via de clearing over te wel naar beneden, doch niet naar boven van 31 medezending harer statuten en verzekering derhalve Nederlandsche gebied licht geven. heid, die naaf' Nederlandsch recht den Koning Financiën, onder Behalve voor kunnen Ook de effecten der in Nederland woon- reglementen. uitbetalingen geschieden. maken. De hanglantaarns, eveneens voor is toegekend en die in overeenstemming met alle mogelijke daaruit achtige personen mogen voortaan zonder ver- die het aanmelding zijn verplicht degenen, die de bedrag kunnen onbegrensd gebruik door voetgangers goedgekeurd zijn, par. 1 van het decreet van den Führer betref- Tot Tot bovengenoemd gunning door de deviezenbank worden verkocht uitoefening der regeeringsbevoegdheden feitelijke leiding der organisatie uitoefenen. Zij betalingen voor goederenleveringen uit Neder- aangewend. worden aan een jasknoop vastgemaakt. Deze fende door of vanwege den secretaris- bepaalde in de en de opbrengst daarvan hanglantaarns zijn dat zij in Nederland van 18 Mei 1940 door den Rijks- zijn op het daartoe land worden gedaan. Voor des- De verzachtingen gelden, afgescheiden van zoodanig gemaakt, generaal het departement van Financiën ge- genoemde artikelen, uitsluitend licht werpen voor de voeten van commissaris voor het bezette Nederlandsche van betreffende „Runderlass" eenige uitzonderingen, in het algemeen niet voor gebied orga- daan verzoek verplicht alle verdere inlichtingen waaronder b.v. alle voedingsmiddelen vallen, de voetgangers. wordt uitgeoefend, door andere te de vermogenswaarden van personen, die naar het nen gegeven rechtsvoorschriften te verstrekken en onderzoek gedoogen. blijft een deviezenvergunning vereischt, zoodat geëmigreerd zijn, en anderszins van departement bezette Nederlandsche gebied te bekrachtigen (daaraan zijn goedkeuring te De secretaris-generaal het van dergelijke betalingen niet ten laste van het hoewel eenige verlichtingen zijn BEGROOTINGEN VAN HET RIJK kan regelen stellen voor de uit- vrije worden ver- ook hiervoor hechten, dan wel machtiging hiertoe te ver- Financiën nadere bedrag van M. 5000 kunnen voorzien. De verzachtingen mogen ook niet voor Aan een heden verschenen en tevens in wer- leenen), op te schorten of te vernietigen, tot oefening van het bedrijf der op onderlingen grond- richt. verkoop van Dawes- en molest-verzekeringsorganisaties. ook ver- rentedienst, «an- en king getreden verordening van den Rijkscom- nader order door de secretarissen-generaal der slag werkzame Daar de verrekeningsovereenkomst Youngleening worden toegepast, evenmin al» missaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende departementen Hij kan de liquidatie of de fusie van bestaande der van kracht blijft, moeten ook de betalingen, Volkenbondsleenlngen, wordt uitgeoefend. noodig voor de Oostenrijksche betreffende het vaststellen en het wijzigen van De Rijkscommissaris organisaties gelasten en de daarvoor noodzake- waarvoor geen deviezenvergunning is voormalige behoudt zich voor deze uitvaardigen. de leeningen der Tsjecho-Slowaak- begrootingen en betreffende het vaststellen van bevoegdheid in voorkomend geval zelf uit te lijke voorschriften door storting op de rijksmarkrekening van het sche republiek en van de vroegere Vrijstad rekeningen van het rijk, de rijksfondsen en de oefenen of haar aan de onder hem ressortee- Overtreding van het krachtens dit besluit be- Nederlandsche clearinginstituut bij de Duitsche Dantzig. staatsbedrijven, is het volgende ontleend: rende Duitsche of andere dan de boven- paalde wordt gestraft met hechtenis van ten verrekeningskas geschieden. Alleen de betalin- De secretaris-generaal van het departement bedoelde Nederlandsche overheidsinstanties hoogste zes maanden of geldboete van ten hoogste gen voor sociale verzekeringsdoeleinden kunnen van Financiën is belast met: of dienstbureaux over te dragen. vijf duizerd gulden. als tot dusverre per post worden gedaan.

ADVERTENTIËN Voor de verzorging eener Heden overleed, zacht en kalm, Heden overleed, zacht en kalm, Begrafenis of Onze hartelijke dank voor de onze geliefde man en zorgvolle na een langdurig, doch geduldig /ft*" Crematie vader, behuwd-, groot- en over- lijden, onze beste betoonde belangstelling. gedragen /l welke in haar soort DE dank K. RODENHUIS. grootvader behuwdzuster \W\ U staat stevig*... zg \IIVJ BESTE en naar naar j,ai_ A. RODENHUIS—DE RUITER. JOHANNES BERENDS SJOUKJE AUKES DE JONG. VÜ' DE GOEDKOOPSTE is zorgt ge door lid te zijn IJSSELSTEIN, geliefde echtgenoote van D. W. #?^Ö©©"©©*©■©*©*©# van van de Coöp. Ver. u. a. in den ouderdom van 77 jaar en TILSTRA, in den'ouderdom jaar en 6 maanden. Wanneer v PBNA X Zondag a.s. hopen onze beste X 6 maanden, na een gelukkige 69 „Friesche Uitvaart- /__Jp r] iSfcL bii W ouders O echtvereeniging van ruim 53 jaar. BR. TILSTRA. "*-_§ techniek studeert, krijgt Uw LIJZENGA G. TILSTRA—NIJDAM. \'M Va\\ \s\Am9/ LAMMERT Ö Hardegarijp, 30 October 1940. Verzorging" /^ kennis een stevige grondslag. 0 Workumermeer, Oct 1940. j!^V& Uit aller naam, 28 (aangesloten bij het Centraal Genoot- tm, FEIKJE LIJZENGA— m. Wed. JOHS. IJSSELSTEIN— schap v. Lijkbezorging, met meer dan flfl Wk 9 De degelijke lessen leren U WOLTERS W een half millioen aangesloten hun © VENEMA. gezinnen). 78 Ï_^P il\ grondig waar het op aan- Lidmaatschap 50 cent komt en zijn de kortste weg P 30-jarige echtvereeniging T Den 31 October overleed te per jaar per gezin. lig ET ¥iK \ Sneek door een noodlottig ongeval w ym\ om T°or eed *ecni"Bcb a*. te gedenken. onze trouwe vriendin en mede- Kantoor Leeuwarden: \ werkster JgEw examen te slagen, ja* Broek o. Akkerwoude. Heden nam de Almachtige God W. Sprengerstraat 62 plotseling van ons weg onzen GRIETJE VAN NUS. Hun dankbare kinderen, ff* Telefoon 3990 0 behuwd- en kleinkinderen. innig geliefden man, vader, broe- nagedachtenis zal bij ons Hare Bij geen gehoor der, schoonzoon en zwager in hooge eere blijven. AUKE SCHOKKER, Sneek, 1 November 1940. Voor BOLSWARD en omgeving in den ouderdom van ruim 36 jaar. Botestraat 8, of GEZAMENLIJK PERSONEEL Leeuwarden, 31 October 1940. HET van Hotel Poelman. x De 6de Novimber scil It Gedempte Keizersgracht 2. Hebt gij een ernstige of veel 25 T. SCHOKKER—HUIZINGA 3 JIER 5 en KIND. hulp behoevende zieke? lyn wêze, det üs alden Familie SCHOKKER. Vraagt een verpleegster a. h. Bnrean PITER TERPSTRA Familie HUIZINGA. H. L STRAAT voor Particuliere Ziekenverpleging, Eenige kennisgeving. Verlengde Schrans 49 " Huizum Q GELSKE MIEDEMA Q) LAGE TARIEVEN. binne. Chirurg ("JJ") boaske ft Opleiding voor alle examens in:Bouwkunde Waterbouwkunde X Hjar bern, Th MAANDAG AFWEZIG Combinatie Peereboom en Hof, " Werktuigbouwkunde Elektrotechniek " Chem. techniek FROUKJE en LIEUWE. <% cursussen: Middenstand-diploma- Boekhouden Heden overleed, zacht en kalm, Oosterzee—Lemmer, Speciale " " Hyum, Nov. 1940. ■ Textieltechn'cus Reclame-assistent, enz. in het Diakonessenhuis te Leeu- ligt voortaan weer aan de Zuiveltechniek " 1»! Gjin droktme. jj£ warden, na een langdurig lijden, Dr. W. A. WIEMER prospectus LC onze geliefde man, vader, be- Westerkade. Vertrek 1 2 uur. huwd-, groot- en overgrootvader is voorloopig te consulteeren op For de folie bliken "fen frjeonskip WILT P. SIKMA, Maandag, Woensdag en Vrijdag. N. O. F. m meilibjen, ünderfoun by üs in den ouderdom van 85 jaar, na Dinsdag en Donderdag alleen J5-jierrich bitsjügje wy houliksfeest, een genoeglijke echtvereeniging volgens afspraak. is hertlike tank. van ruim 56 jaar. Autobusonderneming Wytgaerd, Alderheljen 1940. Uit aller naam, gev. te Dokkum. B. T. ROORDA Wed. M. R. SIKMA— Dienstregeling ingaande Nu nog prima kwaliteit M. ROORDA—FLUITMAN WIJMENGA. TANDARTS en de BERN. Molenend, 1 November 1940. 3 November Wisselt daarom uwe schoenenbons bij plaats van kaarten. LYKLEMA In Eenige en algemeene kennis- Vertrekuren v. Leeuwarden: ons in, u bent dan verzekerd van de *„* Ondertrouwd: geving. / op werkdagen: IJKE C. VISSER Maandag geen spreekuur 8.00, 10.00, 12.10, 15.15, allerbeste grondstoffen, die er zijn en 16.05, 18.10 en 19.30 JETSCHEFRANCKENA. Bovendien heeft u thans nog een groote TANDARTS op Zondagen: Huwelijksvoltrekking Dinsdag 5 15.45 en 19.30. (in en snit) a.s. 10.00, keuze kleur van alle Dames-, November Dienstregelingen verkrijgbaar bij de Stavoren, 24 October 1940. Heden overleed onze lieve HESLINGA Heeren- en Kinderschoenen receptie. moeder, behuwd- en grootmoeder chauffeurs. Geen uren geven doorver- ■ AALTJE CORNELIS SIBMA, geen spreekuur De vetgedrukte In plaats van kaarten.* Maandag binding naar Anjum en Paesens. WARME WINTERPANTOFFELS ZIJN VRIJ I ih den ouderdom van 76 jaar, ** Ondertrouwd: Hierin een groote keuze, waaronder ook J. HETTEMA sedert 18 April 1927 wed. van en LIJKELE ATZES VAN DIJK. Drs. A. P, Mb VS onze bekende Welf vilt- en moquette Pantof. I A. GERBENS. Nijega (Sm.), 1 Nov. 1940. LEERAAR IN DE OUDE TALEN, Electr. Gloeilampen Baard ) 23 October Sijbrandaburen: fRIMA NED. FABRIKAAT I geeft HULP Weidurn 5 1940 A. L. v. DIJK. BIJLESSEN en Huwelijksvoltrekking 6 Nov. a.s. M. VAN DIJK—PRINS. BIJ HUISWERK 10, 15, 25, 40 en 60 Watt uitvoering. Geen receptie. Rottevalle: Stationsweg 18 In heldere en halfmatte 12 stuks, per stuk V Getrouwd: Wed. K. L. VAN DIJK. _ Minimum afname TJ. v. d. MEER T. L. VAN DIJK. f 0.35 en B. VAN DIJK—DE BOER. W. TAEKEMA. Leeuwarden: Drs.C.S.TOLSMA ièaüdstïa. Werktuigen-Bureau Burgwerd, 31 October 1940. H. L. VAN DIJK. Westerparkstraat 16 Eenigste kennisgeving. G VAN DIJK— Sneek — Telef. 2573 VAN STRIEIJ. LESSEN: WISKUNDE ■^■■■^^^Reilwnrïcll ** Geboren: Huizum: NATUURKUNDE MARGARETHA, TJ. L. VAN DIJK. MECHANICA dochter van G. VAN DIJK—VAN DIJK. ' STERREKUNDE publicatie S. WEILAND Suameer: Officieele en N. v. d MEER—VAN DIJK. ZAKENMAN, een weinig Duitsch van het Koekjes en Gebak bon W. S. VAN DER MEER. sprekend, vraagt ter verdere ontwik- Departement van Handel, Nijverheid en op den is geen bezwaar WEILAND—HUITEMA. keling Deinum, 1 November 1940. IJmuiden: Scheepvaart. Neem by de Thee of Koffie een Eenige kennisgeving. P L. VAN DIJK. P. VAN DIJK— Conversatieles, NON-FERRO METALEN *_** Geboren: DUNNEN. echte Zeeuwsche PETER HENRICUS, DEN in combinatie met meerdere personen De Secretaris-Generaal, waarnemend Boterbabbelaar (Sm.): geen hoofd van het departement van Handel, In luchtdichte cartons van 170 gram zoon van Nijega bezwaar. netto, 25 et. p. carton. DIJK. Br. fr., met conditiën, Mijverheid en Scheepvaart, maakt op Winkeliers speciale prijs. N. J. HOUTMAN—VAN opgave van Alleenverkoop voor Friesland: BLAUW—TENSEN J. HOUTMAN. no. 3193, bureau dezer courant. grond van artikel 7, lid 4, der non-ferro A. N. BLAUW. Metalenbeschikking 1940 no. 1 bekend, EN KLEINKINDEREN. Jaspers Leeuwarden, 1 November 1940. dat, in afwijking tot het in artikel 2 der Graanbedrijf en Zaadhandei Arumerstraat 8. -_—-_-____■______-_------" ïon-ferro Metalenbeschikking 1940 no. 3 LEEUWARDEN. TELEFOON 5659. Tijdel. Diakonessenhuis. Duitsche aepaalde, geen vergunning van het HANDELSCORRESPONDENTIE- en Rijksbureau voor Non-ferro Metalen is V IJ. BAARDA CONVERSATIELES gevraagd, liefst irereischt: en leeraar(es) M. O. Brieven fr., onder a. voor het verkoopen en koopen van AUTOBUSDIENST GARIJP—LEEUWARDEN v.v. J. BAARDA—BAKKER Geheel eenigste kennisgeving. no. 3178, bureau dezer courant. non-ferro metalen en détail; VIA geven met dank aan God kennis van Heden Zieken- voor vervoeren, ge- WARTENA—WARGA—GOUTUM overleed, in het LEERT DUITS! b. het afleveren en GEWIJZIGDE de geboorte van hun zoon huis te Heerenveen, nog onver- 25 et. pc- week! Vr. bruiken en verbruiken, bewerken en DIENSTREGELING, INGAANDE 4 NOVEMBER 1940. ANNE. wachts, onze prosp. en proefles aan SCHR. CUR- gekochte of eenige zoon SUS Trompenb.str. verwerken van en detail van Garijp Menaldum, 1 November 1940. „GERMANIA", verkochte non-ferro metalen. Maandag UILTJE DE JONG, 109A, Amsterdam. 8.10 12 4n i=_n Algemeene kennisgeving. Onder het koopen en verkoopen en detail Dinsdag 8.10 ruim 31 jaar oud. wordt verstaan: het koopen en ver- jolo ïs_„ De diepbedroefde Woensdag 8.10 1040 }Mn ouders, Spraaklessen koopen aan den verbruiker tot een Donderdag 8.10 U. DE gevraagd. maximum van 20 kg per metaal van de- }_?° De leden van het Kiescollege H. JONG. Vrijdag «00 9.20 "**° der Hardega- H. R. DE JONG—HOFMAN. Br. fr., no. 3186, bureau dezer courant zelfde soort per koop of verkoop. Zaterdag ...t? \l\°o f Ned. Herv. Gem. te Handelaren en moeten aan 5.10 $" rijp geven kennis van het over- Lemmer, 31 Oct. 1940. detaillisten J^.4o lijden degenen, het eind van iedere kalendermaand aan van Leeuwarden van hun medelid en aller Voor die den over- aovenbedoeld Rijksbureau opgeven, vriend ledene de laatste g 13-30 16-30 e:r wenschen welke "p deze wijze zonder S_. _"_„ te bewijzen, zij De Auto-Rijschool I hoeveelheden Dinsdag 9.00 1330 16 30 vermeld, dat de vergunning zijn acht, met Woensdag JOHANNES B. IJSSELSTEIN. begrafenis is bepaald ver vermel- 9.00 13 16 30 op Maan- IS WEER ding van de namen van hen, aan wie Donderdag 30 dag 4 Nov. a.s., des namidd. twee GEOPEND 9.00 1330 16.30 Namens het Kiescollege, Gediplomeerd Instructeur, altijc" slagen I deze metalen zijn verkocht. Het nier- Vrijdag 8.40 16.30 uur, vanuit HOTEL „DE WILDE- zoor verschuldigde consentgeld van 1 Zaterdag 12.00 14.00. . J. SCHMIDT, predikant. 9.00 13.30 16.30 MAN". v. berg, ;, pet. moet eveneens aan het eind van ______a. d. Bolstraat£e*; d;na"d.,32 |I ' iedere kalendermaand worden betaald. Ondernemer: J. D. BOEKEMA - WARTENA Tel. 252 MEVROUW. Aangenaam is het te bermerken, dat wij door U in staat gesteld worden bet Carbidlampen merk „MENU VAN DEN DAG" ook a.s. week te kunnen verstrekken. Hoe velen dit waardeeren, kunt U dagelijks uit de gesprekken afluisteren. „EUREKA" De onzekerheid kunt U nietwegnemen verboden) W KNIP DIT UIT EN HANG HET IN DE KEUKEN **"« (namaak a f7.50 .... doch wel beperken, door verzekering van Uw eigendommen tegen oorlogs-risico bij de MENU VAN DEN DAG VERKRIJGBAAR: PUT 14 EN JACOBSSTR. 32 Maandag 4 November: ZUURKOOL 2p. lOct. ST. MOLEST-ONDERLINGE ■> naam in daad auh« VOOR HET NOORDEN LEEUWARDEN Dinsdag 5 November: WINTERWORTELEN 4p. 10 et. instellingen. Directe contante storting op Woensdag 6 November: ROODE KOOL (gesn.) 3p. 10 et. Geheel andere basis dan alle andere - fonds-vorming, grootst mogelijke Donderdag 7 November: RAPEN sp. 10 et. Electrisch koken naam van de leden. - Door krachtige zekerheid. te leveren ELECTR. Vrijdag 8 UIEN 3p. 10 et. Uit voorraad KOOK- November: PLATEN, WATERKOKERS, KETELTJES 10 et. Uw Assurantie-bezorgers, of de Zaterdag 9 November: * SPRUITJES 2p. en DOMPELAARS Nadere inlichtingen verstrekken 3 p. 25 et. MOESAPPELEN Radio-Technisch-Bureau N.V. „NASK". GROOTE MARKT 19-TELEFOON 2288- GRONINGEN Voor groenten van den dag: JAN v. d. WAL et. Leeuwarden Tel. goudgele Andijvie f Uien voor winteropslag 6 pond 25 Waeze 12, - 6060 Dikke bossen _t> 5<■; bosVins lur-t10 et. Wortelen idem 6 pond et. B eten ,dem 6 pond 25 et Kropsla 5 krop 10 et. zuurkool (overheerlijk) 1 pond 9 et. Friesche Bloemkool 2en 3 voor 25 et. Roode-,. Savoye-, Groene, Koselspruitjes 3 pond 25 et. Chineesche en Witte Kool Bp. 25 et. Pracht Koolrapen 10 pond 25 et. £.Jonge WorteltjeswLplHp* KOOP voor GELDBELEGGING I 2en 3 pond 25 et. " Zoete potappelg Koopprijs 2900. Eigen (gratis geschrabd) 5 pond 25 et. stoofperen (roodkokers) 3 pond 25 et. BURGERHÜIS, a. d. Perkstraat. grond. fl Boerenkool 6 pond 25 et. Moesappels, goudreinet 2 pond 25 et. Huuropbrengst 208 p. j. ontvingen bij BESTE de Camperstraat.’ Koopprijs Brusselsch Lof 2 pond 25 et. Heden 2 BURGERHUIZEN, aan samen B°rgerS grond. Huuropbr. samen 572 Kassnijboontjes 1 pond 20 et. 9400, vrij op naam.’ Eigen p. j. ■ ' 8 pond 25"cl WINKEL-WOONHUIZINGE, aan het Zuidvliet. Koopprijs 9000! a f 598 p. j. ’ Fruit van den dag: ’Eigen grond. Verhuurd tot 12 Mei 1946 Bumastraat. Koopprijs ’2lOO. ’ Erfp. pond 25 et. BURGERHÜIS, Bernh. Druiven, Alicante 1 pond 20 et. Goudreinetten 2 42.50. Huuropbrengst 221 p. j. Fafelperen, BonneLouise 2 pond 25 et. Notaris 2 pond 25 et. Koopprijs ’3600. Erfp. M Wijnperen BURGERHÜIS, Paulus Potterstraat. 2 pond 25 et. overzeesche Bellefleur 2 pond 25 et. ’ Huuropbrengst ’ 286 p. j. Nouveau Poiteau 3 pond 25 et. , „. , f 39.50. pond Koop- Cox Oranje Pippin 1 pond 20 et. Uiltjes 2 2o et. BURGERHÜIS, Achter de Hoven, met WERKPLAATS. . prijs 5750. Eigen grond.’ Huuropbrengst 400 p. J. Voor duurzaam WINTERFRUIT nog voorraad. 3 BURGERHUIZEN, aan de Handelstraat. Koopprijs samen ITE samen p. j. 754. 11,100.’ 90! Huuropbrengst’ Komt U hiervoor de volgende week even aanloopen of belt U even en Erfp. samen Reinier de Graafstraat. Koop- komt gaarne de nog voorradige soorten bemonsteren! 2 royale BURGERHUIZEN, aan de een onze^ U ’prijs samen 8000. Erfp.’ samen 81. Huuropbrengst samen’ Wilt U zooveel mogelijk voor Uw dagelijksche groenten een dag van te voren opgeven? Voor 't Menu van den Dag bij voorkeur tusschen 8 en 11 of 2 en 4 3 HUIZEN, aan’ de Korte Houtstraat.’ Koopprijs samen 3675 uur. U neemt toch een groote tasch of veel papier mee? Menu's kunnen v. o. n. Eigen grond. Huuropbrengst samen 351 p. j. niet In de bestellingen worden opgenomen, maar dienen afgehaald! Voorts diverse PERCEELEN aan de Vinc. v. Goghstr., Nieuwe’ 3ollanderdijk, van Sijtzamastraat, Jan Steenstraat,’ Amelands- Koopt in de buurt enz. Huizumer Aardappel-, Fruit- en Groentenhal, Vraagt vrijblijvende inlichtingen bij Zorg dat Uw schoorsteen in orde is. TJ bevoordeelt U zelven en steunt anderen er mee ! HAVENGAS WONINGBUREAU Zorg dat Uw ramen niet tochten. Zorg voor een doelmatige verduistering. SCHRANS 78 — Telef. 3350 Andr. Terpstra, Schrans 67, Telef. 6921. Zorg dat daken en goten niet lek zijn. Wij vragen en bezorgen iedere bestelling, klein of groot, gratis bij U aan huis. „VOORZORG" VOORKOMT „ZORG" èn voor U èn ons, personeel. EEN VEILIG GEVOEL voor I HUUR, wegens verandering van werkkring TE geeft U VELE HANDEN Jaé ÜW WERK!! het sluiten van een Molestverzekering WTfëHTEgrOP op roerende en onroerende goederen, en tegen de geldelijke BETON- AANNEMERS- TIMERBEDRIJF gevolgenvan persoonlijke ongevallen. 2 Desgewenscht met van gereed» LAGE halfjaarlijksche voorschotheffing; Keuze uit woningen. overname Schade-afwikkeling per halfjaar; schappen pramen betonmolen grooten voorraad materialen enz* Speciale tarieven voor plattelandsrisico's; - - - BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID. Aanvaarding in overleg. Voor serieuze huurders boeken ter inzage Vraagt inlichtingen bij de Directie der " Boerenhuizinge met Wei-, Hooi- Te bevragen bij: K. KOOPMANS Tel. No. 7 OOSTERZEE Onderlinge Nederlandsche Molestverzekering U. - - Maatsch. en Bouwland Garijp. IE KOOP voor gclÈleoig Directeur S. ZEYL "Wz. Commissarissen: Prof. Mr. J. - moderne BURGERHUIZEN te TE KOOP AANGEB., wegens omstandigheden, best beklante ORANJE, Adam; H. M. MARTENS, Burgem. v. Ermelo; Binnenkort zal publiek worden Leeuwarden, 3100, erfpacht. A. NOORDZIJ Jr., Onder-Directeur der N.V. Philips Gloei- verkocht: Huur 234 per jaar. Fourage- en Kunstmesthandel en Kruidenierszaak lampenfabrieken, Eindhoven. De BOERENHUIZINGE c. a. en ’ Vrijstaand blokje van 2 moderne Brieven franco, onder no. 3103, bureau dezer courant. Kantoor SNEEK, Oude Koemarkt 35, Tel. 2224 eenige perc. wei-, hooi- en bouwland, BURGERHUIZEN,’ 8100, eigen nabij grintweg LEEUWARDEN, Ruiterskwartier 173, Tel. 3305 aan- en den naar grond. Huur 520 per jaar. Lage Prijsopgaaf gevraagd van een paar Oudega onder Garijp, samen groot lasten. ’ Gevolmachtigde voor Persoonlijke Ongevallenverzekering te 13.47.30 H.A., in gebruik b. d. heer koop def. opgenomen , BURGERHUIZEN’ Groninger- Te AMSTERDAM, fa. Nic. Drukker, Rokin 69. Tel. 46863 L. G. Adema. a/d. het zwarte volbloed MERRIE- J. ELSINGA, straatweg, 4000, eigen grond. ROTTERDAM, Ass. Agent Maatschappij v/h. v. Overzee Huur 247 per jaar. VEULEN „WELMA". Enterstieren, & Co., W. de Withstr. 8, Tel. 34779 notaris te Bergum. R. IJ. OOSTRA, BURGERHÜIS,’ hoekhuis, ’3BOO, J. H. SIJTSMA, Wirdum. ACTIEVE VERTEGENWOORDIGERS GEVRAAGD: eigen ’ grond. Aanv. direct. Weidumerhout, Weidurn. Weiland - Oosfermeer. Huurwaarde 312 per jaar. TE KOOP een zeer beste 4-j. drachtige Uit de hand TE KOOP: Inl. worden gaarne gratis en vrij- blijvend verstrekt’ door KOOI'S „FRISIA" Het perceel vruchtbaar WEILAND Sch.-Merrie, GELD „de Ferme" gen., gelegen aan den ADM.- EN WONINGBUREAU, met bl. en w.v., mak en vertrouwd. Maleweg Prins Hendrikstraat 13-15, tel. Ambtenaren tot maandinkomen onder Oostermeer, kad. be- Beëedigd I. MEINDERTSMA Jzn., Wanswerd kend gemeente Oostermeer, sectie A 5734, Leeuwarden. a. d. Streek. zonder borg. Wettelijk tarief. makelaar. nr. 386, groot 2.54.10 HA., eigen N. V. NATIONALE VOLKSBANK, a. d. heer A. A. Bouwes. WERK GEVRAAGD : Sarphatistr. 36, Amsterdam C. i yoor» dn Te bevragen ten kantore van PAARD en WAGEN. 11 notaris J. ELSINGA antw.) Inlichtingen (postz. v. en te Bergum. Belegging. G. LEEMBURG, Verl. Noorderstr. 27, 4 moderne BURGERHUIZEN op goe- Huizum. afwikkeling schriftelijk. pi^lf den stand. Verhuurd voor 1250. HEEMAF Koopprijs 16,000 (erfpacht). Pp. ELECTRO-MOTOREN BURGER- ’ of RENTENIERSHUIS.’ J*pgnj> Keurig onderhouden BURGERHÜIS Juisl nCi*nu o,ie en ben- met grooten tuin, op prim# stand te CREDIETEN r llT~üf :-: II GELDBELEGGING Grootte Pltfeji /**% zine zijn, bewijs! 2 prima Huizum. ruim 3 are. Aan- voor personen bedragen gelijk |::j;V; sqhaars f: moderne, onderh. vaarding omstreeks Mei a.s. Eigen solide met vaste betrekkingen, in BURGERHUIZEN bij den Gron. aan twee minimum van 400.—, str.weg. Huuropbr. grond. Koopprijs 6250. maanden salaris, met een 572 p. jr. bevragen leening Kooppr. 9450. Eigen grond. Te aan het maximum 800.—, rente 8 pet. Aflossing der in 5 jaar. ’ ’ Inlichtingen dagelijks v. 9—12 en 2—5 Bureau „INTERMEDIAIR",’ Keurig onderh. BURGERHÜIS ’ Leeuw. Daguerrestraat 's Gravenhage. le Hypotheken 2de Hypo- bij den Harl.str.weg. Huuropbr. Woningbur. ’ 103, — — 351 p. jr. Kooppr. 4500 theken, Handels- en Bedrijfscredieten — Autofinanciering. ’(erfp.) S. Hellema, Modern BURGERHÜIS ’bij de Qpgericht 1898. Ibisstraat. Huuropbr. 312 p. jr. Nieuweweg 7, tel. 3117 (thuis 6273) Kooppr. ’3750 (erfp.). Meerdere prima perceelen’ voor belegging beschikbaar. Sigarenzaak. HÜWELIJKSBEMIDDELING TE KOOP aangeboden Nadere ml. verstrekt: HOEKPAND, handelaren". bestaande uit WINKEL met WO- Waarom wendt U zich niet tot een werkelijk bona-fide bureau. NING, waarin reeds 23 jaar goed U voorkomt dan door grondige, betrouwbare oriëntatie onnoodige tel^" beklante sigarenzaak is gevestigd en steilingen. De discretie is voor ons een persoonlijke eerezaak. Alle vrije verhuurde gewenschte inlichtingen worden U geheel vrijblijvend toegezonden in blanco BOYENWONING Haag. gunstig gelegen. Zeer geschikt voor couvert door Bureau „SUCCOUR", Wilhelminastraat 145, Den jongelui. Koopsom 5500, eigen Telefoon 2 lijnen: 770754 en 770713. Kantooruren van 10—9 uur. grond. Te bevragen . onder no.’3194, bureau dezer courant. HOUTHANDEL TER OVERNAME JONGEMAN, Nederlander, 22 jaar oud, momenteel prakti- Te huur gevraagd seerende bij exportzagerij in N.-Zweden, zag zich gaarne geplaatst bij een provinc. houthandel, event. tegen het voorjaar. Is jaren- voor direct GEMEUBILEERDE Plattelandspracktijk lang bij bekende Amsterd. hout-imp. firma werkzaam geweest. KAMER met kookgelegenheid door met APOTHEEK en HUIS, in Fries- (Inkl., fact, opsl.adm., enz.). Dipl. Houtschool land, voor oprecht Hamösand. echtpaar. Spoed!! en Hervormd Uitstekende getuigschriften en referenties. arts. Uitgebreide introductie Beta- Br., no. 2225, C. I HY. Algemeene Friesche Hypotheekbank I Br. fr., no. 3185, bur. dez. courant. ling contant. Adv.-Bureau JAN C. VERHEUL & Co., Adam Br, fr., no. 3190, bur. dezer cour. Alleenst. DAME (besch. boeren- Biedt zich aan nette 1 LEEUWARDEN AMSTERDAM I Winkel-Woonhuis stand), fin. onafh., vr. Directie: Jacs. Rustige H. Eisma Huishoudster, — TE HUUR op prima stand. Billijke Regelm. Kennism. gezin, om Autovrachteii x m. 1., bij heer of in klein huur. Adres: V. d, MADE's WONING- gevr. uit centrum des met bij voork. landb. v. goede fam., zelfstandig de huishouding op zich te lands. flink karakter, nette behandelingboven hoog BUREAU. Beetgumerstraat 46 Tel. verschijning. nemen. Goede 6329 Br. Fr„ met voll. ml., onder no. loon. Van goede ref. voorzien. I Gelden 3192, bureau dezer courant. bureau dezer cour. beschikbaar 3179, I Te koop prima Vrachtwagen, Br. fr., no. staat op nieuwe voor Te koop: banden. Merk Inter- VOORZIENvan HUISHOUDSTER Juffr., m. 1., G. G„ z. pi. als -61515- Zeer *e« Met dank voor de aanbiedingen. mooi BURGERHÜIS met open G. KERKSTRA, Wommels. terrein en ruime WERKPLAATS, G. DE HAAN, Huishoudster Westen van Franeker. ten de Schrans. Leane 3. Tel. 2468. JUFFROUW, 34 jaar, zoekt plaatsing Br. fr., no. 3172, bureau dezer cour. I Eerste Hypotheek Vraagprijs 6200. Eigen grond. uls I TE KOOP gevraagd zware gebruikte Te bevragen’ bij billijke voorwaarden HAVENGA's WONINGBUREAU, Am. Grenen Huishoudster. Een GROOTWERKER gevr. Schrans 78. Tel. 3350. Br., met opgaaf prijs Balken. liefst klein gezin, of zaak. en eenige en maten, onder Br., onder NAAIMEISJES. 00. 3173, bureau letter H. P., aan VAN DER dezer courant. MEULSN's BOEKHANDEL, Sneek. JAC. TEMPEL, Groote Hoogstraat 8* Derde Blad LEEUWARDER COURANT Zaterdag 2 November 1940

Herema State te Joure, vanouds in het bezit der familie Vegilin van Claerbergen, wordt thans nog door den oud-burgemeester van Haskerland en zijn gezin bewoond. Ge- durende de jaren 1910 1922 gaf mevrouw Dr. Driesen—Vegilin van Claerbergen Herema State in bruikleen voor de inrichting van het Friesch Volkssanatorium, dat later naar Appelscha verplaatst werd. De heer A. Baart, architect B.N.A. te Leeuwarden, heeft het huis voor de familie Vegilin verbouwd. Het uiterlijk is toen geheel gewijzigd. (Eigen opname),

Onze fotograaf, die de vorige week getracht had de plek terug te vinden waar het oude Tolhuis te Joure heeft gestaan, is daarin, naar een onzer lezers opmerkt, niet geslaagd Hij had de foto juist in tegenovergestelde richting moeten nemen. Wellicht vindt hij binnen- kort gelegenheid, het verzuim te herstellen.

Dr. H. FERWERDA, leeraar natuur- en scheikunde aan de H.B.S. voor meisjes te VOORTDURENDE ZORG WORDT BESTEED aan het soldatenkerkhof op den Leeuwarden, is met ingang van 1 Januari Grebbeberg, waar zoovelen in de oorlogsdagen een laatste rustplaats vonden. In DE RIJKSLEIDER DER DUITSCHE S.S. HIMMLER tijdens zijn bezoek bij den a.s. benoemd tot directeur van deR.H.B.S. verband met Allerheiligen en Allerzielen werden de graven der R.-K. gesneuvel- Spaanschen Caudillo, generaal Franco. Geheel rechts de minister van Buitenland- te Heerenveen. den* van frissche aarde en bloemen voorzien. sche Zaken, Suner. (Foto archief) (Foto Polygoon)] (Foto Holland);

ZATERDAGAVOND.... den koning te rijk. Tal van Romeinsche eigen- BURGERLIJKE STAND „ Minke Hoogland; Albertus, zoon van Marinus De Staatsanwalt merkte op, dat de verdacht* namen zijn van landelijken oorsprong en met de van Oosterwijk en Aaltje van der Zee; Egbertina den Führer zwaar beleedigd heeft. Hij eischte Schipper Trijntje gevangenisstraf Friesche namen is het trouwens niet anders. LEEUWARDEN Oenie, dochter van Jan en de acht maanden met aftrek van den bodem ' Van 26 October tot en met 1 November Jong; te Stiens: Klaske, dochter van Geert van twee maanden voorarrest. Verdachte werd ver* Van Aan de stammen in ons land leerden de Klaasje Jongboom. gevangenisstraf aanleggen wegen het opwer- v. der Galien en oordeeld tot zes maanden met Romeinen het van en Geboren 23, t. w.: Catharina Johanna, d. aftrek van een maand en drie weken pen van dijken, de betere beoefening van den P. Simonsma en G. E. Kingma; Rense, z. v. G. Ondertrouwd: Geene. voorarrest. En Adam ging uit om de aarde te hielden er niet van om Sloot landbouw. De Germanen de Jong en S. Senneker; Jan, z. v. A. Gehuwd: Arme de Vries en Dirkje Oppen- Ten slotte had zich nog wegens beleediging bebouwen, waaruit hij genomen was in „steden" te leven, zij woonden als boeren op en A. de Jong; Jan, z. v. S. J. Kracht Hiltje Osinga; van den Führer te verantwoorden een Eduardus, huisen; Berend Feenstra en Klaas 30-jarige het land en hun maatschappij was in hoofdzaak en A. J. Noordraven; Franciscus z. v. Rodenhuis en Anna de Ruiter; Jan van der Brug invalide metselaar. De beleediging heeft plaats nieuw was een Wiemers, spreekt van de geboorte van een agrarisch. Karel de Groote grootgrond- G. C. Schweigmann en S. van Huizum; en Johanna Slotegraaf. gehad des avonds in de Torenstraat te 's Gra* strijd worsteling en Peter MenEuropa, waarvan wij in en bezitter, die het wildeveldgrasstelsel deed ver- Gerard, z. v. J. Verdenius G. Hiddema; venhage. Verdachte gaf te kennen, dat hij ondep thans de barensweeën beleven. Grondslag van dat vangen door het drieslagstelsel. De schattingen, Kornelis Jan, z. v. J. Peek en G. de Vries; Overleden: Geene. invloed van sterken drank verkeerde, maag nieuwe Europa zal zijn de bodem, zal zijn de welke de Friezen aan hun gebieders moesten Lieuwe, z. v. H. Tiemersma en L. J. de Vries; daarvan is achteraf niets gebleken. letterlijk terug opbrengen, koeien; v. Everaarts en C. A. M. arbeid op dien bodem. Zij is een bestonden in het Friesche Elisabeth Trijntje, d. G. Hier eischte de Staatsanwalt een jaar gevan* tot de natuur, de leer, die men predikt en stellig laken Karel de Groote gaf jaarlijks met Barends, van Amsterdam; Sijtze, z. v. J. van der RECHTZAKEN genisstraf, waarop de rechter een veroordeelintf een gezonde reactie op veel onnatuur, waaraan Paschen— aan zijn gasten en generaals Friesche Veen en F. C. Nijdam; Jeltsje, d. v. J. Bultsma en uitsprak tot 10 maanden. wij van lieverlede gewend waren geraakt. De kleederen ten geschenke was even beroemd als A. de Jong; Henk, z. v. D. Papa en A. Reinhart; BELEEDIGING VAN DEN DUITSCHEN — is, „onnatuurlijkheid" van veel in ons economisch thans het Friesche stamboekvee dat bijvoor- Margaretha, d. v. S. Weiland en W. Huitema, FUBRER leven bijvoorbeeld ligt ons, door het navrante beeld de kern vormt van de fokkersbedrijven van van Deinum; Sietske, d. v. O. Schreuder en KERK EN SCHOOL, BENOEMINGEN ENZ. van haar gevolgen, nog versch in het geheugen. het zwartbonte vee in Frankrijk. A. C. ter Kuile; Thomas Martinus, z. v. S. Het „Landgericht" heeft te 's Gravenhage een Het denatureeren van de tarwe, de groenten, die Eindeloos zouden we aldus voort kunnen gaan, Fransen en A. M. M. van der Laan; Annie zitting gehouden. men doordraaide op de veilingen en vervolgens van het koopcontract, dat op een Romeinsch Hendrikje, d. v. S. Posthumus en R. M. van der Terecht stond een 48-jarige Amsterdammer. R.-K. KERK EN N.S.B. naar de mestvaalt met mijn schrijfplankje in Friesche terp werd Meulen; Gerben, z. v. N. Groenewoud en G. Hij werd beschuldigd op het Duitsche rijk en verwees. Ik kan er een gevonden, M. Blijkens een bericht in Volk en verstand niet bij, zei de landman, het is de natuurlijk den koop van een stuk vee Harder; Gertrudis Maria Theresia, d. v. J. den Führer te hebben geschimpt, in een café Vaderland !§ meer behelst en Pijpers; Louise, aan den groepsleider van de N.S.B, te wereld op haar kop. En hij had geen ongelijk; thans in het Friesch Museum berust, tot de A. Adolfse en M. C. Ina d. v. te Amsterdam. Nieuwen* Feitsema; Baukje, hagen (Limburg), den heer W. Hofman, het boerenverstand is doorgaans nogal een helder dierensagen van de middeleeuwen, de gelijkenis- L. H. Zeilinga en E. d. v. J. „Het was op een Zaterdagavond", ,zeide ver- die hg Paassen; Anne, z. v. K. gedronken". Hij den nacht van 16 op 17 October verstand. sen van het Nieuwe Testament, die voornamelijk van der Veen en D. dachte, „dat ik veel had deed onverwachts Schaap; Jitske Clara, d. v. W. J. dit omdat hij pijn had door een wond, ont- overleed, de kerkelijke begrafenis toegestaan. het maat- aan het leven op het land zijn ontleend; van de Boersma en G. veel De bodem is fundament van de Postema en D.'Velink; Jan, z. v. J. Overdijk en staan na een operatie. Wanneer hij drinkt, voelt Op 19 October vertrok de lijkstoet naar de schappij en in vele gevallen, dat Friesland Zuiderzeewerken tot de drooglegging der Pon- parochiekerk, tijdens van Haijma. \ hij geen pijn. wist wel, dat hij met waar de H. Mis uitgezonderd, is de grond- tij nsche moerassen. Het zij genoeg om aan te G. Verdachte vart niet boerenstand de Rodenhuis, 33 Duitsche heeft gesproken, maar verder Requiem vier man der W.A. om de lijkbaar* slag Wij toonen welk een belangrijke plaats de bodem in Ondertrouwd 6 paren, t. w.: D. soldaten van het volksbestaan. waren den bodem Koning, 20 j. M. hij meer. Hij dien stonden. In den rouwstoet liepen afdeelingen wij vergaten die grondwaarheden, de beschavingsgeschiedenis der wereld heeft inge- j. en M. de Boer, 22 j.; C. en G. herinnerde zich niets had gevolgd ontwend, oude H. Torensma, 24 10 a 12 borrels op. Verdachte zeide veel van de N.J.S., door leden van wij pleegden aan de De fout, nomen. Daai", waar men van den bodem ver- Tonnon, 17 j., van Rotterdam; avond vertegenwoordiger W.A. en verraad aarde. welke j.; Posthumus, 24 j., van spijt te hebben en nooit de bedoeling te hebben een der Duitsche S.S. wij begingen, heeft zich gewroken. berouwvol vreemdde, den arbeid niet achtte, ging het volk j. en J. de Boer, 22 K. Het blad „hoopt hierin En, en C. Ellens, 22 j.; H. van der Wal, gehad, op Duitschland te schelden. het teeken te kunnen keeren wij terug naar de natuur en bezinnen ons te gronde. Blessum E. dat de kerk op 26 j. C. H. Heiner, 25 j.; G. Bottinga, 24 j. Uit verklaringen van eenige getuigen bleek, zien, het oogenblik de vriie op het verleden om de dingen weer eenvoudig en Wij zullen de tijden van Wodan zeker en wilsvorming niet en 25 j.; R. Miedema, 22 j. en J. dat de verdachte in het café als een dronkeman van den staatsburger niet meer aan in hun verband te kunnen zien, hun verband met terugwenschen. We wezen slechts vluchtig op het L. Weiland, banden wil leggen". van der Leij, 23 j. te keer is gegaan. Ten slotte heeft men hem het Het vermoedt, dat de door den bodem. verleden, omdat we ons dezen Zaterdagavond be- café uitgewerkt, nadat hij ook nog heeft ge- den pastoor gegeven toestemming in per Die de grondslag Getrouwd 9 paren. met overlea Gansch de geschiedenis is slot van rekening gonnen op den bodem. was en j., vrouw van H. W. tracht, de radio af te zetten, terwijl de heer Rost Roermond werd verkregen en stelt in grondslag zal blijven, ook al kwamen er jaren, Overleden: J. F. Vis, 40 band hiermede vraag ver* een geschiedenis van den bodem. De beschaving de Vlissingen; Hillechienus, 3 j., van Tonningen een radiorede hield. Ook ver- de of niet meer gehand. schepping, bij wij die waarheid gansch en al waren ver- J. N. Pijpers, van begint bij de Adam, die het land dat Vos; T. Rappee, 84 j., klaarden getuigen, dat verdachte dien avond nog het verbod van 2 Mei 1936 en bebouwde, Habel, geten, wij den bodem waren vervreemd z. v. J. Zwiers en C. F. tMaartaafd. T?"*1939, 18 bij die een landbouwer en Kaïn, dat van Franzen; T. Zittema, 76 ).., vrij goed op zijn beenen kon staan. dat aan katholieken, van wie die een schaapherder de teekeningen en als 't ware de grondwet zelve hadden over- weduwe van W. volgens kend is, dat zij de be" was: uit den Hager; K. ,Franken, 70 j., De rechter wees erop, dat het Duit- beweging van het'nationaal* voorhistorischen tijd zijn teekeningen Tot de wereldgebeurtenissen, die wij in weduwe van K. dronkenschap socialisme ,n belangrijke van dieren. treden. mannelijk, ongehuwd, van Drogeham; Jacoba, sche strafrecht niet strafbevrij- mate steun verleenen, De Egyptenaren vereerden den Nijl, die hun ons eens zoo vredig hoekje thans wel zeer aan den gestraft wegens enten lan- 5 j, Groothof en R. Talsma, van Sex- dend werkt. Men wordt dus het °°k kerkel«ke den vruchtbaar maakte, de godsdienst der Ger- lijve beleven, ons weer tot de orde riepen. d. v. B. brengen grafïïs weig bierum; D. Bosgraaf, 64 j., man van E. K. zich in een toestand, welke ertoe kan ac" " * manen was een natuurdienst. waarvan in tal van (Nadruk verboden). Oudwoude; G. de Jong, 75 j., leiden, dat men niet meer weet wat men doet o Roermond is aan de Tel. gebruiken herinnering Hansma, van gezaghebbendeD^ii^niKrm^ ie.te van namen en de voortleeft tot T. Westhoff, van Menaldum; of zegt. De Staatsanwalt eischte vier maanden zijde evenwel verklaard, dat men op den huidigen dag. Hun. welvaart O.' weduwn van H. J. hieromtrent dankten de 87 j., weduwe van F. de Jong; gevangenisstraf met aftrek van de preventieve nog geen nadere inlichtingen kon Assyriërs en de Babyloniërs aan de bevloeiing H. van Wieren, overeenkomstig dezen 6n at W. van der Veen, 74 j., vrouwelijk, ongehuwd; hechtenis en eisch werd d, er„ mo*eliJk een vergissingen het hunner akkers door de rivieren, de Israëlieten van A. de Jong, van verdachte veroordeeld. "Tispel is. HetW verbod van 1936 en waren oorspronkelijk een volk van herders, H. Welling, 43 j., man 1939, zoo ver' de Oudega (Smallingerland); H. Biesma, 70 j., « Meden en Perzen veehouders en landbouwer» En Oosterbaan, weduwe van A. Vervolgens stond terecht een 48-jarige Amster- ifniero^e^ *"« Grieken, zulk een machtigen invloed vrouw van H. " " de die heb- van Murmerwoude; A. Schokker, 36 j., sche makelaar, beschuldigd van beleediging van ben uitgeoefend*op de beschaving van alleeeuwen, Hofstra, den Führer. man T. Huizinga; H. Dekker, 67 j., man van P. leefden eveneens voor het meerendeel van land- aan Hoekstra, 46 j., man van T. de Ook deze verdachte had veel gedronken en BRIEFWISSELING en SW& Witteveen; K. geweten bouw veeteelt. van Twijzel. zeide niet te hebben wat hij deed. Er Rome? verhaalt, dat de Romeinsche Boer, mocht het café niet over politiek En Plinius in "worden WrJ verzoeken beleefd artikelen, berichten, veldheeren, uit den oorlog teruggekomen, met Ww gesproken en toen een ander dat toch deed, had ingezonden eigen landerijen bewerkten; de soldaten LEEUWARDERADEEL zich naar hij stukken enz. te adresseeren Aan hand de met 1 verdachte verklaarde opge- ac Kedactie en al hetgeen betrekking heeft vond men na den strijd rustig aan den arbeid op Van 26 October tot en November wonden. Hij had—ten minste twintig glazen— bier op Diedert advertenties en abonnement Aan de Admi- den akker. In de oude Romeinsche Republiek Geboren te Huizum: Folkert, zoon gedronken, benevens een aantal borrels. Een nistratie der stond de hooge denke en Henderika Janke Stulp; heeft zich afgespeeld Leeuwarder Courant landbouw in eere men van Mink Jellema en ander in een café in de van „Ingezonden Stukken", al of aan de verwantschap van —als cultus en van Arend Leijenaar en Aafke Utrechtschestraat te Amsterdam. niet woorden Rebekka, dochter geplaatst, wordt de copie niet teruggegeven. cultuur het was een eeretitel om een goed Mellema; Fokke, zoon van Fokke Hoekstra en Een kellner uit het café verklaarde, dat de landbouwer— te zijn. een jugerum lands, een Hebeltje' Onno, zoon van Abe Hen- verdachte tot een bepaald type Artikelen of berichten, strekkende tol Wie Brandsma: drinkers be- reclame voor handelsartikelen enz., komen morgen zouden wij zeggen, ter belooning van zijn drink Weidema en Sjoerdtje de Boer; Bertus hoort. Men kan niet aan hem -ien of hij dronken Brandsma en IJbeltje of niet. niet voor plaatsing onder bet redactioneele diensten in den krijg had ontvangen, voelde zich Oebele, zoon van Schelte is gedeelte in aanmerking. Het ls ten slotte maar een vormkwestie. Indien beteekent. Verder verkeeren ook de spoorwegen meene aanwijzingen opgesteld voor het meest dividenden bestond, dan in een positie in verband nuttige toe- FONDSENMARKT er geen beperking van veel betere met het LANDBOUWKRONIEK gebruik, dat van de schaarsche DE zouden de persoonlijk de gel- intensiever vervoer. De spoorwegontvang- wijzingen der fosforzuurmeststoffen kan wor- aandeelhouders hetzij vrij- men, den, die zij hebben overgespaard, sten bewegen zich dan ook in een sterk stijgende den gemaakt. Aan de hand daarvan kan om in te schrij- richting. zich dergelijke 2277 rekening houdende de speciale omstan- willig of gedwongen aanwenden In Canada doen ver- met WEEK-OVERZICHT ven op staatsleeningen. schijnselen voor en zoo werden aanzienlijk hoo- digheden, de voor elk bedrijf te kiezen ver- gere NAAR AANLEIDING VAN DE GERINGE deeling opmaken. Toch ls er ook weer in zooverre «en verschil, ontvangsten van de Canadian Pacific ge- Een nieuwe opleving op de Fondsen- meld. De financieele resultaten van HOEVEELHEID BESCHIKBBARE alle per- dat bij laatstgenoemden vorm de aandeelhouders automobiel- Indien de fosforzuurbehoefte van Verruiming- van het be- worden en dus maatschappijen zijn gedrukt door de voorberei- ceelen van een bedrijf ongeveer dezelfde is, markt. de schuldelschers van den Staat FOSFORZUURMESTSTOFFEN — ook rechtstreeks derente genieten. Bij de thans ding van de fabricage van nieuwe modellen voor verdient het aanbeveling het beschikbare fos- talingsverkeer tusschen Duitschland het het jaar 1941. de fosforzuurhoudende kunstmest- ver- in Denemarken gevolgde methode zullen De vooruitzichten worden echter forzuur over alle perceelen gelijkelijk te bedrijfsleven debiteuren als zeer gunstig beschouwd. stoffen staat het er voor het komende deelen en perceelen veel, andere en Nederland. Het echter de ondernemingen zijn, die Met niet enkele die dus ook de rente Het schijnt bij het Nederlandsche publiek geen oogstjaar zeer ongunstig voor. Wij kunnen weinig of niets te geven. Men geve liever op in Amerika wordt beheerscht door de worden van den Staat en maar — 'zullen ontvangen, zonder dat zij deze evenwel overwegend bezwaar te zijn, dat het thans geen in ons land wel superfosfaat maken, alle perceelen elk jaar een weinig fosforzuur berichten daarvoor hebben we noodig pyriet, voor de dan dat men dubbele portie om de twee bewapening. Betere uit aan aandeelhouders mogen doorgeven. inkomsten trekt uit het Amerikaansche fondsen- de weer bezit. Indien dit het geval zijn, bereiding van zwavelzuur, en ruwe fosfaten, jaar geeft. de theecultuur. In ieder land is de structuur echter zou dan zouden oplosbaar zeker, dat een er grootere verkoopen aan de markt komen. De die door inwerking van zwavelzuur Men geve een perceel, dat eenige jaren geen anders en het is dus geenszins kooplust worden gemaakt. Beide grondstoffen moeten dergelijk systeem bij te eeniger tijd ook toe- overheerscht echter en het gevolg iq, fosforzuur ontving, in ieder geval eenige fos- eenige weken heeft de Amster- ons dat de meeste fondsen over zee worden aangevoerd en door den forzuurbemesting. kan alleen worden lusteloos verloop passing zou vinden. In ieder geval is men al zich niet onaanzienlijk onmogelijk. Hoe Hiervan Gedurendedamsche beurs een zeer boven New Yorksche pariteit bewegen. oorlogstoestand is dit thans afgeweken, Indien op eenige wijze (bijv. door gehad, doordat de speculatieve groepen, die spoedig weder over den indruk heengekomen, het in België met de productie en het vervoer grondonderzoek) gebleken, dat de fosfor- hebben be- die het bovengenoemde bericht had gewekt. In kunstmeststoffen, is eenigen tijd achtereen de beurs publiek n.l. van de fosforzuurhoudende zuurvoorraad zeer ruim is. heerscht, zich hadden teruggetrokken. Het de achter ons liggende week is het slakkenmeel, fertifos en basifos staat, is mij voor, die onvoldoende opnieuw in de markt gekomen en het komt ons Zoo juist wordt gemeld, dat er wel, dat wij Komen er perceelen publiek was gedurende dien tijd als het ware een Ingrij- niet duidelijk, maar vast -staat of slecht van fosforzuur zijn voorzien, dan geweest was onder den in- voor, dat daaraan bepaalde opvattingen met be- pende wijziging is gebracht in het betalingsver- België voorloopig weinig hebben te toeschouwer en men en al van dienen deze in de eerste plaats met fosforzuur druk van de berichten uit Duitschland en later trekking tot ons geldwezen niet geheel keer tusschen Nederland en Duitschland. Reeds wachten. te worden verzorgd. Hierbij dient er echter tegen een al te vreemd zijn. Zelfs indien de geldmiddelen- vroeger had men te kennen gegeven, dat toewijzingen van fosforzuur aan de land- ook uit Denemarken, waar toch het in De op te worden gelet, dat de overige groei- sterke opdrijving der koersen werd gewaar- omloop niet zou zijn uitgebreid, dan zou er de bedoeling ligt om dit verkeer t. z. t. te ver- gebruikers zijn dan ook uiterst gering en het zijn, gebracht een zekere bestaan in en om de beperkende het beschik- voorwaarden in orde of in orde schuwd. Eerst liet men een dergelijke waar- inflationistische tendenz gemakkelijken bepalingen komt er nu op aan, dat zij van worden, zoodat het deel van het beschikbare bij verband met de sterke vermindering van de be- geleidelijk op te heffen. Thans ls een zoo nuttig mogelijk ge- schuwing hooren in Weenen monde van den reeds met in- bare fosforzuur fosforzuur, dat op zulk een perceel wordt ge- President van de effectenbeurs. De Berlijnsche schikbare goederenvoorraden. Zulks temeer is gang van 1 November een aanmerkelijke ver- bruik maken. bracht, zooveel mogelijk tot werking komt. in Weenen dit het geval, nu ook de circulatie is toegeno- zachting van de betreffende zijn veehouders in ons gewest, beurs gaf daardoor, toen de koersen bepalingen van Er heel wat Vermeden dient te worden, dat het niet tot terugliepen, eveneens stemming te men. Daar zou wellicht binnenkort nog een kracht geworden. In het die gewoon waren jaarlijks bepaalde stukken groeivoor- een flauwe reisverkeer van zijn recht komt, doordat andere zien. Spoedig daarop kwam ook uit Kopenhagen andere factor kunnen bijkomen. Het ligt n.1., Duitschland naar Nederland zal men zonder land te begieren en dan werd daarnaast bijna ongunstig zijn. men weet, bedoeling, Staat super- waarden Tot die andere groei- het bericht, dat de President van de Deensche zooals in de dat de formaliteiten Mk. 1000 of 750 mogen' mede- geregeld fosforzuur in den vorm van voorwaarden, waarmede in dit geval rekening oorlogsschade zal vergoeden. Binnenkort zou zullen geen slakkenmeel of fertifos gegeven. Stel Nationale Bank een waarschuwing aan het nemen. Ook deviezenvergunnineen fosfaat, moet worden gehouden, behooren: voorzie- publiek gericht niet te sterk een desbetreffende verordening met bijzonder- noodig zijn voor betalingen’ dat nu jaarlijks naast de gier per H.A. 600 kg had de koersen meer voor zoover ning met stikstof en kali, cpn goede kalk- ep te drijven. De omstandigheden zijn in Dene- heden over de wijze, waarop een dergelijke ver- deze een bedrag van Mk. 5000 niet te 14 pet. superfosfaat werd uitgestrooid, dan een goede grond- goeding zou geregeld, zijn. betalingen boven jaarlijks 6 x 14 of 84 kg toestand, structuur, goede marken n.l. in vele opzichten gelijk aan Neder- worden te wachten gaan. Deze moeten echter wel over ontving het land bewerking, een goede verhouding tot het geldruimte Indien de bouwmaterialen thans ten volle ter clearing geschieden. fosforzuur. Stellen we den oogst in hooi en land; ook daar bestaat een groote de Verder zal de opbrenest water, enz. als gevolg van het goederenliquidatieproces. schikikng stonden, dan zou aan het uitbetalen van vermogens-investeenngen van gras bij de beweiding op tezamen 8000 kg van Nederland noodig zijn Inlichtingen omtrent de fosforbehoefte van Ook de overheidsfinancieringen zullen waar- vergoeding de verplichting verbonden kun- uit in Duitschland voortaan zonder hooi, dan zou daarvoor 8 x 5.5 of perceel verkrijgen een worden, onmiddellijk deviezen- kg fosforzuur, een kan men door schijnlijk evenals te onzent tot een versterkten nen dat met den bouw aan- vergunning vpor het volle bedrag kunnen wor- 44 kg fosforzuur. Er zou dan 40 grondmonster op te zenden aan het Bedrijfs- omloop bijgedra- gevangen moet worden en dan zou, in verband overgemaakt en deze opbrengsten of bijna de helft van de uitgestrooide hoeveel- van de bankbiljetten hebben den behoeven laboratorium voor Grondonderzoek te gen. Nergens komen op het oogenblik nieuwe met de grootere bedrijvigheid, die daarvan het dus niet meer via de Konversionskasse te heid, in het land achter blijven. Gebruikt de gevolg zijn, wor- gier kg Groningen, Prof. van Hallstraat 3. Hierbij beleggingsobjecten aan de markt en ook de zou de uitbetaling van de schade- verricht. Deze verzachtende bepalingen gel- veehouder naast de 600 slakkenmeel vergoedingsgelden den fosforzuur, nog meer dient er in de eerst plaats voor te worden ge- bouwnijverheid staat zoo goed als stil, zoodat geen werkelijke inflatie den evenwel niet voor den rentedlenst van de met 16 pet. dan blijft er beteekenen. Op oogenblik zijn dan de helft over en dit is ook het geval bij zorgd, dat een goed monster wordt genomen. er ook weinig geld op hypotheek wordt ge- het die materia- Dawes- en Youngleeningen, die trouwens zooals fertifos van 40 pet. Bedoeld is hiermee dat 't opgezonden monster vraagd. Het eenige wat het publiek dus over- len echter niet in voldoende hoeveelheid ter men weet voor het oogenblik is stopgezet. uitstrooiing van 225 kg en juist hetwelk geregeld in het klein een beeld geeft van den grond blijft is om fondsen op de beurs te koopen en beschikking daarom mag men zich afvra- achtergrond van dit alles is klaarblijkelijk Wij zien dus, dat op land, gen, welke vorm De is begierd, en daarnaast behoorlijk fosforzuur van het perceel, dat men laat onderzoeken. daar de houders vanzelfsprekend weinig lust de schadevergoeding zal aan- een toekomstige verdere verruiming van het ontvangen, flinke reserve aan fos- De gemakkelijktse wijze van monsternemen tot verkoop vertoonen en er daardoor weinig nemen, zonder dat daaruit een zekere inflatie betalingsverkeer openen heeft een zou voortvloeien. en het van de moge- forzuur is gekweekt. Dit zal ook het geval is de volgende. materiaal aan de markt komt, volgen de koer- lijkheid om effectenarbitrage, zooals men die zijn, wanneer naast stikstof alleen of Voor bouwland neemt men op een twintig- sen een stijgende richting. Intusschen is de hier- Op het oogenblik valt er reeds voor die goede- vroeger kende, weder geleidelijk op te bouwen. naast stikstof en kali behoorlijk fos- tal piaatsen, zoo gelijkmatig mogelijk over boven bedoelde waarschuwing te Kopenhagen ren èn die buiten de distributie vallen èn die Het gevolg van bovengenoemde aankondiging gegeven. meening, perceel behulp ook op de Amsterdamsche beurs niet zonder wegens hun aard niet in distributie groote forzuur is Ik ben van het verdeeld, een boorsel met uitwerking kunnen is geweest een belangstelling voor Duit- hetwelk in voorafgaande jaren op van een grondboor Deze geweest en gedurende eenigen tijd worden gebracht, reeds een aanzienlijke prijs- fondsen, eenigen tijd dat land, uit de bouwvoor. was speculatieve sche die na veronacht- de aangegeven wijze is bemest, zonder al te boorsels worden op een zak uitgestort en zorg- de belangstelling sterk ver- stijging te constateeren. Op den duur moet deze zaamd te zijn geweest, thans over de geheele veel risico in 1941 wel zonder fosforzuur kan vuldig gemengd. Daarna vult men een bus minderd. Daarbij kwam nog, dat men in Dene- beweging van uitwerking zijn op de algemeene linie weer koersstijgingen te zien gaven. worden geëxploiteerd. kistje mengsel. marken een beperking van de dividend-uitkee- koopkracht van het geld. Een dergelijk ver- wij nog of een of doos met het Voor ringen aangekondigd hoog- Van de locale markt vermelden een Ik denk mij nog eèn tweede geval, waarin grasland heeft en wel tot ten schijnsel is trouwens in oorlogstijd moeilijk te stemming neemt men de boorsels tot op een 5 pet. bestaan ook in betere voor verschillende cultuur- men het fosforzuur uit de bemesting zou kun- diepte ste Zooals men weet vermijden en men mag tot op zekere hoogte van 5 cm, omdat in de dicht bewortelde Duitschland soortgelijke terwijl afdeelingen, vooral voor tabakswaarden, en ver- nen weglaten. Heel wat landgebruikers in de graszode bijna al het plantenvoedsel, en wel bepalingen, na dankbaar zijn, dat de toestand thans veel minder der ook rubber- en thee-aandeèlen. Wat rubber- laatste jaren het het uitbreken van den oorlog ook Engeland tot erg is dan tijdens den wereldoorlog, prij- Kleibouwstreek hebben in de in het bijzonder het fosforzuur, is opgehoopt. beperking toen de aandeelen betreft, werd de markt gestimuleerd systeem van 3 maal duizend toegepast. Dat van de dividend-uitkeeringen is zen met groote sprongen omhoog gingen en er Het Bedrijfslaboratorium te Groningen overgegaan. door de berichten, volgens welke Amerika zijn wil zeggen: zij bemestten hun aardappelland Onwillekeurig ontstond de vrees, een bloeiende kettinghandel ontstaan was. aankoopen rubber op groote schaal onderzoekt, wat betreft het fosforzuur, twee dat ook hier t. z. een soortgelijke maatregel van voort- per H.A. met 1000 kg zwavelzuren ammoniak t. zet en wel in die mate, dat de invoeren in (of kalkammonsalpeter), 1000 kg patentkali zaken en wel het fosforzuurgetal en het zou volgen. Men heeft hierin n.l. een middel P.-citroenzuurgetal. fosforzuurgetal geeft gevonden om de gelden, Amerika het werkelijk verbruik aanzienlijk en 1000 kg superfosfaat. Aangenomen, dat het Het die anders aan aandeel- overtreffen. klaarblijkelijk aanwijzing omtrent het in water oplosbare houders ten goede Het ligt dus in de superfosfaat 14 pet. fosforzuur bevatte, dan zouden komen, te reserveeren Het publiek, dat onder den indruk van deze bedoeling om belangrijke voorraden te vormen. werd daarmee gegeven 10 x 14 of 140 kg fosforzuur van het grondmonster en het voor staatsfinanciering. De bepaling is n.l. In zienswijze verkeerde, is afgeloopen week prijzen P.-citroenzuurgetal in de De bewegen zich in stijgende richting. fosforzuur. Een goeden oogst aardappels stel omtrent het in citroen- Denemarken gemaakt, dat een deel van de win- in afdeelingen kooper opgetre- sten 5 verschillende als Dit laatste verschijnsel doet zich ook voor in ik dp 30,000 kg knollen en 15,000 kg loof per zuur oplosbare. Een hoog fosforzuurgetal boven pet. van het aandeelenkapitaal ge- den, waardoor 't aanzien van de beurs wederom de Indische noodig: bewijst, vrijwat opneembaar bruikt zal worden leening theecultuur. Sommige soorten thee H.A. Het gewas had dan dat er direct als aan den Staat. vrij levendig is geworden. Zooals het koersover- zijn in Indië in het geheel te fosforzuur in het monster aanwezig is. Een niet meer krijgen. 30,000 kg knollen 48 zicht aantoont is het slot dan ook weer over de De prijzen in New-York zijn in Augustus met hoog P.-citroenzuurgetal bewijst, dat er wel geheele linie hooger dan in de voorafgaande 2 a 4 $-cent per pond gestegen. 15,000 kg loof 9 vrijwat De Sumatra- fosforzuur in het monster zit, maar bij bouwland op zavelgronden week. Gedurende de weken, dat er op de thee is tot 1941 geheel terwijl opneembaren klei- en een uitverkocht, de Samen 57 kg niet in direct vorm. P.-citroenzuur-cijfer lager dan 25. locale markt betrekkelijk weinig te doen was, prijs voor de Java-thee eveneens sterk is opge- Het is jammer, dat het onderzoek van een bij grasland op alle bodemtypen een heeft er in de Amerikaansche afdeeling trou- loopen. Ook onder deze omstandigheden bleef er grondmonster voor de herfstbestelling geen goede kooplust beleggingsmarkt toegediende P.-citroenzuur-cijfer in de bovenste 5 cm lager wens ook bestaan en deze duurde De is aanvankelijk vrtt dus meer dan de helft van het zin meer heeft. Aan het laboratorium komen dan 40, vooral als het P.-getal lager de laatste dagen nog voort. lusteloos geweest, doch later is ook hier eenige fosforzuur in den bodem over. Wie dus eenige groot is dan 8. geregeld een . aantal monsters aan. Het Bij cijfers, die waarschijnlijk verbetering ingetreden, althans voor de 4 pet. groepen jaren achtereen deze methode volgde, die gerui- tusschen deze beide De reden hiervan moet worden gevolg daarvan is, dat het gewoonlijk in liggen, zal als regel de grond wel voldoende gezocht in de berichten over de bewapening in 1940 11. Pandbrieven en gemeenteleeningen mei heeft eveneens een belangrijke reserve van men tijd duurt, vóór men den uitslag van het tamelijk vasten fosforzuur in zijn land gekweekt, zoodat ook van fosforzuur voorzien zijn; maar bij weg- Amerika, die als het ware het geheele bedrijfs- ondertoon. onderzoek krijgt. Voor de bestelling van het laten Wij te dan de risico niet groot is, wanneer men voor van de fosforzuurbemesting of verklei- leven beheerscht. hebben vroeger al eens Hieronder volgt een land in het a.s. voorjaar is er nog ruimschoots ning van de gift zal men op het van kennen gegeven, dat de productie in de staal- overzicht van het koes- 1941 het fosforzuur weg laat. tijd. Maar het is voor iemand, die een of ontstaan verloop in de afgeloopen week: In verband met de beide gegeven voorbeel- fosforzuurgebrek bedacht moeten blijven. nijverheid zijn maximum had bereikt, en dat, wij algemeen meer grondmonsters ten onderzoek wil opzen- Indien naar de gewassen indien Amerika de bewapening in hetzelfde den kunnen in het deze conclu- geraden spoedig moge- een keuze 4 pet. Nederland 1940 II 98A, 85%, 95%. sie stellen: Naarmate de fosforzuurbemesting den, toch om deze zoo gedaan moet worden, verdient het aanbeveling tempo wenseht voort te zetten een aanzienlijke van een stuk land'beter is verzorgd, naar die lijk op te zenden. Dan heeft hij de zekerheid, aardappelen, bieten en peulvruchten uitbreiding van de capaciteit noodig zou zijn. 3—3% pet. Nederland 1938, 87A, 86%. hij bij de voorjaarsbestelling den uit- bij de mate is er minder risico aan verbonden om dat met fosforzuurbemesting voor te laten gaan; dan Men wees er daarbij tevens op, dat de maat- 2% pet. N. W. S. 68%. voor 1941 het fosforzuur uit de bemesting weg slag Van het onderzoek rekening kan houden. volgen gras en voedergewassen en daarna pas schappijen hiertoe wel niet vrijwillig zouden wil- te laten. De bovengenoemde aanwijzingen geven de komen de granen. len overgaan, omdat het natuurlijk zeer onzeker Youngleening 37%, 38%, 35%, 89%, 88% omschrijving betee- Ofschoon de stalmest niet bijzonder rijk is volgende nadere van de Voor zooverre een keuze van de soort is of de kapitalen, die op deze wijze zouden Aku 117. 120, 114%, 128%, 121%. aan fosforzuur en dus een lichte fosforzuur- kenis der twee fosforzuurgetallen, welke men fosforzuurmest mogelijk is, gebruike men worden geïnvesteerd, na den oorlog ook nog bemesting daarnaast in gewone omstandig- van het bedrijfslaboratorium, na inzending superfosfaat op kalkhoudende rendeerend zouden kunnen zijn. Men herinnert Lever Bros 128%, 130, 135, 130, 132. gewenscht grondmonster, klei- en zavel- waarschijnlijk heden wel kan zijn, acht ik het niet van een ontvangt. gronden, op neutrale) zich de ontwikkeling van den toe- Philips 192, 196%, 198%, geraden dit gewas gelden: de niet kalkarme (bijna tijdens 197. voor het van 1941 te doen. Als ruim voorzien kan zand- en dalgronden p stand den wereldoorlog. Toen heeft de Ook bij een bemesting compost men bij op zandgrond dalgrond een met een H van 6.5 of 75, 78, 80%, 79%. met dient bouwland en hooger en tevens (na voldoende bekalking) op industrie vrijwillig de capaciteit zeer sterk uit- Beth. Steel met de fosforzuurwerking daarvan rekening P-citroenzuur-cijfer van het gebreid, de oorlog 40, mits tevens heide-ontginningen. Indien geen superfos- doch toen voorbij was, was U. S. Steel 60%, 66, 65%. te houden. P.-getal ten minste 10 bedraagt. Bij een het geheele bedrijfsleven daardoor als het ware In overleg mèt den Hoofddirecteur van het faat beschikbaar is, maar wel fertifos, verdient lager P.-getal wordt een hooger P.-citroen- dit fosfaat op bovengenoemde gronden de in een te wijde jas gehuld. Het heeft jaren ge- Koninklijke Petroleum 237, 251, 247. Rijkslandbouwpr oefstation te Groningen en zuur-cijfer vereischt; duurd alvorens men deze over-investeering te de Rijkslandbouwconsulenten zijn eenige alge- op een voorkeur boven slakkenmeel. Amsterdam Rubber 217%, 230, 227%. . bij bouwland klei- en zavelgronden Het kalkhoudende is boven is gekomen. Intusschen beseft men in P.-citroenzuur-cijfer van 40 slakkenmeel in de eerste plaats de aangewezen meststof voor alle regeeringskringen de noodzakelijkheid, dat de Kon. Boot 142, 140, 145, 144%. bij grasland op alle grondtypen een oorlogsbestellingen in een zoo kalkarme gronden. snel mogelijk Ned. Scheepvaart Unie 146%, 151%. P.-citroenzuur-cijfer van 60 voor de zodelaag Op tempo worden uitgevoerd en naar thans bericht P.-getal de overige gronden (ontkalkte Hei- (0—5 cm) mits het minstens 10 be- gronden, wordt heeft de regeering de maatschappijen er H. V. A. 399, 395, 415, 421, 420%. draagt. Bij lager P.-getal geeft pas weinig kalkarme zand- en veen- overgehaald een gronden, enz.) zijn toe om toch op groote schaal fabrie- hooger zeker- alle genoemde fosfaten ge- ken bij Ver. Vorstenlandsche Cultuur 110%. 108%. P.-citroenzuur-cijfer voldoende lijkelijk bruikbaar. te bouwen, waarmede een bedrag van heid. $ 40 millioen gemoeid VEEVOEDER Hieraan zij nog toegevoegd, dat Basifos op zou zijn. 120%, 117. Als onvoldoende voorzien kan Ook verschillende grondsoorten ook zeer goed in andere richtingen is de bedrijvigheid Dcli Batavia Mij 148%, 157 gelden: groot. Er zijn immers tal van van indu- bij bouwland op dalgrond en zandgrond een werkt. Ik zeg dit op grond van mijn erva- takken ring, die echter niet wordt gedekt door de strie, die direct of indirect van de regeerings- Dcli Mij 209%, 207%, 221. P.-citroenzuur-cijfer lager'dan 30, in het bij- orders profiteeren. meening van den voorlichtingsdienst. Zelfs bij de openbaar nuts- Senembah 166%, 176. zonder wanneer het P.-getal tevens lager is bedrijven is dit het geval, omdat 5 de versterkte - dan A. R. productie natuurlijk een grooter stroomverbruik Amsterdam, 1 November 1940.

je om. tegen „Waarom vallen. Draai Jullie daar den ga je dan niet naar binnen in plaats alles afgeloopen was. Daarna bedacht hij zich, verstaan? Ik heb geen muur, blijf staan, zooals je staat." van hier rond te hangen? „Je hebt me toch wel Je komt me verdacht dat de jonge man nog in het schuurtje zat. zin, hier den geheelen nacht te blijven wach- Warwik wendde zich om naar dien nieuwen yoor. Als ik niet wist, dat daar niks te halen Lachend liep hij de steeg in en zijn vijand. Een jonge man, dien hij nog nimmer ge- is, zou ik je voor een verloste ten". inbreker aanzien. Maar als gevangene. „Hoe ik nog niet een ander wapen zien had, stond voor hem. Het was de jonge je daar wat weghaalt, dan steel je toch van weet je, dat SPII „Ik had je bijna vergeten, jochie," zei hij. in mijn zak heb?" vroeg Warwik. „Dan zou ik DE gevolgd man, die hem uit het nachtlokaal was. dieven.... Ga maar liever naar bed." „Je je door hij nogmaals. kunt nu gang wel gaan". door mijn jaszak heen op je kunnen schieten, „Laat vallen!" commandeerde De jonge man mompelde, dat hij Curly verwijderde gehoorzaamde. Hij dit ook van zich en de jonge man ging niet waar?" JOHNSTON Warwik had de ondervin- plan was liep steegje agent ging trap op ding, hij in en het in. De de naar zijn kamer. Heel omzichtig en „Dan ga je er aan, wat ik je zeg!" dat dit het beste was, wat zoon ge- verder. Tijdens gesprek agent zachtjes Mc. CULLEY jonge dat met den was ging hij naar binnen. Hij streek zelfs „Bloeddorstig ook nog!" val kon doen. Bovendien scheen die man het den jongenmanontgaan, geen geen handlanger van de twee andere dat Warwik het huis lucifer aan om zijn petroleumlamp op te „Gooi dat pakje papieren voor mU °P "en boeven binnengestapt was. Maar hij ontdekte den g'oed- StCJ_6TÏ, 30. te zijn. gekleeden grond gauw wat!" man niet meer in zijn donkere hoekje, Toen hij door het sleutelgat van de tusschen- Den jongen man strak aankijkend haalde Sylvla had den sleutel intusschen aan de waar hij hem eerst had zien staan en maakte deur keek, zag hij juist, hoe Sylvia HOOFDSTUK XXX daaruit de papieren Warwik de papieren uit zijn zak. buitenzijde in het slot gestoken. Ze wachtte nu op, dat hij wel naar binnen gegaan zou onder den vloer vandaan haalde en aan „Ik voorstellen, wat er mee zijn. Langzaam gaf. Warwik kan me niet Je op wat Warwik doen zou. Ze bewonderde hem gevecht liep hij naar de zijdeur en ging Hij begreep er niets van. Waarvoor aangezien jl) er zeil Een onverwacht de benauwde gang hij moest wilt doen", zei hij. „Maar, om de manier, waarop hij die twee kerels be- in. Toen aan de tweede neer in avondcostuum die papieren hebben schietpartij wagen, moet je ze wel handelde. deur gekomen was en den knop en dat deftige een voor wilt Maar de gedachte aan Curly en wat De jonge man, die met drie metgezellen in omdraaide, meisje ze voor hem onder den harder noodig hebben dan ik". hij doen zou, als zij dat meisje lieten ontsnap- de nachtkroeg gezeten, werd die plotseling tegen hem opgeduwd en hij vloer vandaan halen? had en de beide boeven „Gaat je ik ze noodig heb. pen, scheen den mannen plotseling moed hokje bespied terwijl papieren week snel achteruit. De man, die de deur open- die papieren hy. niet aan, waarvoor te in het had ze de gegooid vjk "joet zelf hebben!" dacht Gooi op grond voor me! geven. Op hetzelfde oogenblik vlogen ze op en juweelen uit het huls van Cardley had, was-Curry. Hij greep den jongen Hij bleef door het sleutelgat kijken ze den hier vlak bekeken, man bij en haalde „Nou, mij best?* Warwik. Warwik af. Hij wilde liever niet schieten. Hy had dien nacht heel wat avonturen beleefd. Het de schouders, keek hem scherp aan en een revolver, die hy dien middag in een uitdra- zei wilde niet graag iemand had weinig gekost, zijn gezelschap duwde hem tegen den muur. gerij had gekocht, Hy deed bedaard ecu stap vooruit, doch het verwonden, als het niet hem moeite uit zyn zak. zoo noodzakelijk was en nog minder de andere ban- ,te verlaten en de twee mannen op straat achter- „O, ben jy het, joggie", bromde hy „Ik heb je Hy zag, hoe de twee kerels Warwik aanvielen, wapen van den jongen man bedreigde hem dieten in het huis op zijn dak krijgen. Hij na te gaan. Hy was hen gevolgd vaste hier al meer zien rondscharrelen. Dat en meende, dat nu het oogenblik gevaarlijk, dat hy het niet waagde zyn voor- met het zal dus om gekomen was, te duwde Sylvia opzij, trok de deur achter zich voornemen, zich van den bundel papieren wel in orde zyn. Kom maar eens mee". handelend op te treden. Hy snelde naar de nemen, om plotseling op hem af te springen, dicht en bleef er met zijn rug tegenaan staan. meester te maken. Pas toen de kerels het „Waarvoor? Ik wou naar myn kamer gaan". amer en beval Warwik, zyn handen omhoog te volvoeren. Hy vond het dus maar beter, de Toen de kerels hem bereikten, deed hy vlug steegje Ingingen, was het hem opgevallen, dat „Je doet, wat ik je zeg, begrepen? Ik moet er papieren over te geven en.... een stap opzy, zoodat de tegen ook John Warwik die lul scheen te volgen. Hy niets van hebben, dat je hier rondhangt. Snan De jongeman was }ets dergeiyks niet gewend, De op Warwik eerste de deur je. "sijn jonge man had al zyn aandacht opvloog. Snel gaf hy den tweeden een ge- had er niets van gesnapt. Een poosje had hij zicji Kom mee!" knieën knikten. Toch hield hy de revol- gevestigd en een der kerels tegen den muur had weldigen opstopper tegen zyn schuil gehouden In donker aan het begin van Hy greep °P Warwlk gerlcht langzaam omgewend, dat hy kin en de man den jongen man by zyn kraag, duwde o6g en welfelde geen zyn hoofd zoo ver sloeg tegen den grond. Daarop vloog hij op den het steegje. Hij had de boeven het huis zien hem de gang uit 'brk voorviel. Hy fluisterde heel en het steegje in en sleepte „Houd kon zien, wat er anderen man af. Twee slagen waren genoeg om binnengaan. Hij kende dat huis buitengewoon hem mee napr het huls ernaast. je handen omhoog!" beval hy War- zacht iets tegen den ander. Het pakje papieren tegen grond goed, wiK. _ hij Hij „_n _ ook hem den te slaan en nu hield omdat er zelf ook in woonde. had „Daar binnen is iets gaande, waar we geen als Jullie daar een va beide het moest wel van erg groote waarde zyn, als zoo- hy hen verder in eveneens het licht op een kamer getuigen waagt, om te kyken, gesteld bedwang met zyn revolver. der tweede by roodig hebben", zei Curly. jy geen kryg je een kogel. Dus veel menschen op het bezit er van waren. „Opstaan! Terug in dien hoek!" beval hy. verdieping zien opsteken en een der boeven het biyft hier een paar onzin!" Plotseling hy scherp tegen zyn makker. Op gordijn minuten in dit schuurtje." Ik „Verdraaid siste „Handen omhoog tegen den muur en wees zien omlaag trekken. zal je er dadelyk wel weer uitlaten". man, zie je dan niet, dat je die hetzelfde oogenblik vlogen de beide kerels op myn mompelde „Maar n dankbaar, dat ik niet bloeddorstig ben. Maar „Dat is vlak naast kamer," je hebt toch geen recht begon de doodschrik °P het ljJf Jaagt?» vroeg den jongen man af. Een oogenblik raakte deze als een van jullie zich verroert, dan hy. „Nou, dat komt prachtig uit. Ik zal er nu jonge man. " Wamik? den kwyt. zag het en sprong op schiet ik. „Gaat jou kluts Warwik Sta op!" wel achter komen en die papieren moet ik in „Recht? Maak me niet aan het lachen, jochie' niet aan! Haal geen streken uit! Ik hem af. Het pakje papieren werd hem uit de Hy trok hen overeind en dwong elk geval hebben." Doe wat ik je zeg. Hier!.... jè ben hier op het oogenblik de baas. Ik heb hand geslagen. Een der boeven greep hem beet. hen In den Hij tikje zyn en daar bUJf veel van je niet hoek te gaan staan. Door de raak uitgedeelde voelde een op arm. voorloopig!" noodig. Al'een maar die papieren" De andere wierp zich op den jongen man, sloeg „Wat je vroeg slagen scheen hun vechtlust geheel gedoofd. doe hier?" een barsche stem. Hy trok een deur open en duwde den jongen WCnSCht mUnhe€ de Peeren?» hem de revolver, nog voordat hy kon vuren, uit jullie gezicht tegen Hij keek op en zag, dat een politieagent hem man het schuurtje vroeg Wr°^iW. drong hem al vechtend in een hoek. „Met den muur. Ik ga vastgegrepen in. Deze hoorde hem een 1 de hand en uit, jullie je omdraait, had. grendel op de c'.eur wcgloopen M Uit' 3e Mk er *00i 2e hl«* myn Sylvin, die eerst vol ontzetting achteruit naar de kamer maar als voor- „Nou op!" schuiven en vnïSï.* voor weg ben, Begrepen?" vertel snauwde de agent. Curly haastte zich uitgang je andere de deur was geweken, toonde plotseling een dat ik schiet ik. „Ik ik juist naar den van het h-d hy wilde naar huls gaan", ant- steegje, ontmoette daar den man Sylvia dTz^oü^rzlcMle'- groote tegenwoordigheid van geest. Ze greep Achteruit loopend ging naar de deur, maar woordde de jonge man. Kodney, met n hy was nog pas halverwege, toen hy een bracht haar naar boven en begaf zich ipn Wat voor be"* de revolver van Warwik van den grond op en kreet „En waar is je huis?" daarop naar lan?kunn Je n W?rt e, jon*!/!man' griste nog net van Sylvia en een vreemde stem hoorde. „Ik den huisbaas beneden, met wien hü pieren haar voor de hand van een der woon daar in dat op kamer 16, tweede een lang gesprek stenen?" vroen_V° „?f heb je onder schotl Laat die revolver huis had, waarna hy hem peld gaf 6 a*.^k* %l wordt W" een boeven, di'! door Warwik tegen den grond ge- „Ik verdieping." met de belofte, melodrama Zmaar '\d^ dat bij nog mkt zou krijgen, als watr """* dan toch Blecht «espeeld, worpen was, weg. (TTordt xervolf+V hierover heeft Wymbritseradeel zelf te beslissen vlakte van pl.m. 3700 M*>. ondershands aan te Raadsvergadering Wijmbritseradeel en niet Sneek. koopen van de erven H. Visser te Oppenhulzen Spreker bracht B. en W. hulde voor hun arbeid voor de som van 2035; de voor uitvoering van en prees het in 't byzonder, dat er ook rekening is deze besluiten benoodigde gelden beschikbaar te gehouden met industrieterreinen, wat door een stellen ten laste van’ den kapitaaldienst van het WELKE BONS THANS GELDIG? 31 October van de vroede vaderen van Sneek het dwaaste dienstjaar 1940, te dekken uit geldleening en de ZIJN in het plan werd genoemd. Spreker hoopte nat gemeentebegrooting voor dat dienstjaar dienover- no. 13. Tot November (eventueel t.m. 18 November) elke Vrydagmiddag vergaderde de voltallige raad het uitbreidingsplan tot stand zal komen. eenkomstig te wyzigen; en den nieuwen toegangs- Broodbons en met 10 \ der gemeente Wymbritseradeel onder leiding De heer Feenstra betoogde dat B. en W. zich weg te bestemmen tot openbaren weg. bon voor 125 gram roggebrood of 100 gram ander brood of 1 rantsoen gebak. de van burgemeester mr. S. M. van Haersma Buma. veel moeite hebben getroost bezwaren van Deze nieuwe weg is geprojecteerd op ongeveer Bon 1 der Bloemkaart (welke binnenkort uitgereikt wordt) van 4 November t/m. met klem te weerleggen, in welke pogin- 700 M. afstand van de Westerbrugsloot eenerzyds Sneek 1 December; elke der 8 bons voor 60 a 65 gr. roggebrood, öf 50 gram ander brood, Ingekomen stukken en mededeelingen gen zij z.i. uitstekend zyn geslaagd. Voor den en 550 M. van de Ned. Herv. kerk te Oppenhuizen raad blyft er daarom weinig gelegenheid over anderzijds. De lengte van den weg bedraagt, ge- óf een half rantsoen gebak, óf 35 gram meel of bloem. Ryksweg Besloten werd den inhoud van de resolutie van hun argumentatie aan te vullen, maar toch rekend van de as van 43 tot de as' van Boterbon 15. Tot en met 8 November voor 250 gram boter. het bestuur der Vereeniging van Leeraren en meende spreker dat een passage uit het advies, n.l. den bestaanden gemeenteweg, pi. m 220 M. De Onderwijzers in de lichamelijke opvoeding in die waarin betoogd wordt dat Sneek jaren heeft klinkerbestrating krijgt tusschen de te plaatsen Vetbon 15. Tot en met 8 November voor 250 gram margarine of boter. Nederland inzake belang de noodzakelijk- opsluitbanden een . het en geprofiteerd van het ontbreken van een eigen trottoir- en breedte van 5 M. Boter- of vetbons no. 14 blijven geldig 8 November; bons no. 15 t/m. heid om de lichamelijke opvoeding op de scholen Wymbritseradeel, onderstreept moet wor- met waaiervormige aansluitingen by den rijks- en t/m. kern in moet 15 November. voor openbaar, byzonder en buitengewoon lager den. gemeenteweg. Voorts ter weerszyden van den onderwys te by verbindingsweg, langs in voeren, nader te bezien de te Nydam merkte op dat Sneek altyd ge- de bestaande betonverhar- Reductie op den boterprijs bij afgifte van bepaalde bons der vetkaarten wordt treffen regeling lichamelyke oefening De heer ding Rijksweg 43 over 60 lengte inzake de geweest profiteeren Wymbritse- van M. en pi. m. meer aan de scholen. wend is te van 3 breedte, voor het op- en uitryden niet verleend. radeel, alle objectiviteit by M. een klin- Aan Biema, te waardoor haar ver- kerkbestrating worden aangebracht, ander no. 07. Tot en met 10 op eiken bon 100 gram vleesch den heer H. R. van arts is gegaan. Daarom is ook te verklaren een en Vleeschbons November Woudsend, op zijn verzoek, met ingang van loren het overeenkomstig de dienaangaande den werd iets gedaan door hoofd- (been inbegrepen) óf 100 gram vleeschwaren óf 100 gram ongesmolten vet 15 October 1940 eervol ontslag verleend uit het dat, nu er wordt waardoor dat voor- ingenieur van den Rijkswaterstaat, den heer Ringe- ambt van gemeente-geneesheer. deel in de toekomst minder kan worden, Sneek ling, gestelde voorwaarden. Bon 07 worst, vleeschwaren. Tot e. met 10 November voor één rantsoen vleesch- Besloten werd den heer J. D. Fast, arts te protesteert. Sneek moest echter zoo ruim van De kosten zijn geraamd op'’ 20.387.29, in welk waren. De vleesch- en worstbons no. 6 blyven nog geldig tot en met 10 Novem- zyn, dat ze de motieven van Wymbritse- Woudsend te benoemen tot gemeente-geneesheer blik bedrag geen grondaankoop is berekend. ber, uitgezonderd voor het betrekken van vleesch of vleeschwaren in hotels, te Woudsend, zulks met ingang van 1 November radeel moesten goedvinden, daar de beoogde uit- Nadat nog enkele punten van meer onder- op restaurants, enz. a.s., voor den tyd, welke nog moet ver- breiding haar den duur niets dan voordeel geschikt belang waren behandeld, werd de stryken tot de algemeene herbenoeming der ge- kan brengen. Sprekers eindconclusie was dan ook, gemeenterekening over 1939 met staten van nog Bon 98. Tot en met 27 December voor 1 ons vermicelli, of macaroni of spaghetti, meente-geneesheeren zynde 1 Januari 1941. dat, wanneer Wymbritseradeel op haar eigen te verhalen en oninbaar te verklaren posten, ter Besloten werd voor —het bestuur der Herv. school terrein wil bouwen, dat geen tegengaan van de onderzoek in handen gesteld van een commissie, Bon 93. Tot en met 27 December voor 1 ons maizena of griesmeel óf sago öf te Hommerts gelden beschikbaar te stellen voor uitbreiding van Sneek is. bestaande uit de heeren van Gooi, Okma en Wind. aardappelmeel of puddingpoeder. het aanschaffen van een nieuwe kachel. (v.-d.) De heer van Gooi betwijfelde het of (eventueel tot en met 17 November) voor uitbreidingsplan Bon 52. Tot en met 10 November dit ooit iets worden zal, en kon nog 10 November. Buitengewoon Lager Onderwijs zich daarom niet indenken dat de raad van Sneek 100 gram kaas. Bon 39 geldt t/m. zich daarover zoo druk maakt. Spreker voor- Bon 42. Tot en met 22 November voor één kg. suiker. By raadsbesluit van 22 December 1939 werd zag door den aanleg van den nieuwen weg wel Raadsvergadering Kollumerland c.a. de Bon 55. Tot en November voor 150 gram toiletzeep, öf 120 gram afwijzend beschikt op het verzoek van S. E. een uitbreidingsmogelykheid voor Sneek, maar met 12 huls- Jong te Woudsend om ter tegemoetkoming in de IJsbreehtum, omdat de geprojecteerde heudzeep, óf 200 gram zachte zeep, óf 250 gram zeeppoeder, öf 125 gram zeep- door niet voor kosten, verbonden aan het bezoeken nederzetting een weg, met gram waschmiddelen, óf gram zeep. B. te aan dooden die alleen vlokken, óf 250 zelfwerkende 200 vloeibare twee kinderen van de school voor O. paard wagen worden, komen 31 October Sneek, bydrage mogen en bereden kan zou Speciale de tot en met 31 December voor een in de vervoerkosten te liggen. Overigens spreker het bon 116 uitgereikt met textielkaart ontvangen. te kon wel met In de vergadering hedenmiddag is de J. — — meegaan. heer A. F0gram scheerzeep öf een tube scheercrême dan wel een pot scheerzeep. Uit een nadien ontvangen schryven van den voorstel van B. en W. van Overklift te Munnekezyl als raadslid geïn- inspecteur van het B. O. is gebleken, dat, gezien Nadat de voorzitter de verschillende sprekers stalleerd. Bon 82. Tot en met 29 November voor IV> ons rijst of rijstemeel of rijstebloem de testproeven en het onderzoek, zoowel van bedankt had voor hun steun en den opzet van het of gTuttenmeel. medische als van paedagogische zijde, de toe- plan dat vóór 10 Mei is opgezet nogmaals Gemeentebegrooting en bedrijfsbegrootingen, — en verwachting uitgesproken,— Bon 83. Tot en met 27 December voor 2V% ons havermout, öf havervlokken, öf lating van bedoelde kinderen op de school voor had belicht de had dienst 1941 B. O. terecht was geschied. dat er in de toekomst nog wel perspectief voor haverbloem, of aardappelmeelvlokken of gort öf gortmout of grutten. tegenovergestelde Wymbritseradeel* zit, werd het voorstel z. h. s. opmerking meenen burg. en weth. gram gort gortmout In verband met het oordeel aangenomen. Een enkele Bon 88. Tot en met 27 December uitsluitend voor 250 of van den plaatselyken gemeente-geneesheer zou te moeten maken. By de samenstelling van de of grutten. het in normale omstandigheden de voorkeur ver- Tegen 't uitbreidingsplan van het dorp Scharne- begrooting is rekening gehouden met de feiten diend hebben nog het oordeel van een derde des- goutum was een bezwaarschrift ingediend door van het oogenblik. Hoe de toestand zich op ge- Bon 78. Tot en met 4 November voor 2H ons tarwebloem, öf tarwemeel, öf rogge- kundige instantie in te winnen, aldus B. en W., het bestuur der Coöp. Zuivelfabriek aldaar, dat meentelijk financieel gebied zal ontwikkelen is bloem, óf roggemeel, óf zelfrijzend bakmeel. Gemengd meel en Boekweitmeel be- reeds eerder in dit blad is vermeld. waartoe te meer aanleiding bestond, gezien het thans niet bekend. hooren by de groep Tarwebloem en zijn dus op bon 78 verkrijgbaar. breedvoerig rapport van dr. A. van Voorthuysen, De ontwerpen uitbreidingsplannen voor de dor- De begrooting van het electriciteitsbedryf raamt oud-inspecteur van het B. 0., naar aanleiding van pen Heeg, Woudsend en Oppenhuizen werden, een winst van 3084.06, dit bij de bestaande Bon 114. Tot en met 8 November voor een Vt pond koffie of % ons thee. indertijd waar daartegen geen zijn ingebracht, een door hem op verzoek van den bezwaren tarieven en naar het stroomverbruik 1939, terwyl Petroleumzegel no. 6. Tot en met 3 November voor 2 liter petroleum voor kook- minister van Onderwys, Kunsten en Weten- eveneens z. h. s. vastgesteld. voor kolentoeslag bij’ den inkoop niet is geraamd. doeleinden. schappen ingestelde enquête betreffende het Het burgerlyk armbestuur vraagt met het oog onderzoek der kinderen, die in aanmerking komen Aanvulling instructie gemeente-geneesheeren op de prijsstijging van de levensmiddelen een Petroleumzegel no. 7 van 4 Nov. t/m. Zondag 29 December voor 2 liter petroleum voor plaatsing op een schodl voor zwakzinnigen. subsidie van ’88,200 of ’5070 hooger dan het voor in huidige omstan- kookdoeleinden. B. en W. hebben echter de de vorige jaar. digheden gemeend kwestie, belangwek- Z. h. s. werd besloten de instructie voor hulpkeurmeester Jansen Petroleumzegel „a". Tot en met 10 November a.s. voor 2 liter petroleum, uit- deze hoe geneeskundigen belast de armenpraktijk, Door de ziekte van den kend op zichzelf ook, verder te laten rusten en met Vleeschkeuringsbedrijf vaccinatie, doodschouw en het geneeskundig moet het verlies van het sluitend voor verlichting in het huishouden. er mee aceoord te gaan dat, voor het bezoeken f 200 hooger worden geraamd. de bovenvermelde school door de beide onderzoek der schoolkinderen in de gemeente Brsndstoffenbons 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 en 14 „centrale verwarming" en nrs. 04, van Wijmbritseradeel aan vullen de bepaling, Dè uitkeering van het Rijk moet 14,000 lager kinderen van de Jong, een bijdrage als gevraagd te met jaar. 05, 06, 07 „haarden en kachels" en de bons gemerkt brandstoffen een eenheid 2e dat zy verplicht zijn. op aanwijzing door den bur- worden geraamd dan het vorige Het tekort uit de gemeentekas alsnog wordt verleend met op de begrooting wordt dan ook ’geraamd op periode en de bons een eenheid cokes 2e periode, gedurende de maand November, terugwerkende kracht gemeester, tot het bijwonen van de besprekingen, bedoeld in art. 5 der Inentingswet 1939. 141,245.93 of 41,000 meer dan voor 1940. Deze elk één eenheid vaste brandstoffen. Praktisch beteekent dit dan, dat dezerzyds er stijging wordt grootendeels veroorzaakt door de in bewilligd wordt, dat de beide kinderen met de ’mindere opbrengst’ der belastingen, de meerdere Bons 08, 09, 10 en 11 haarden en kachels thans elk één eenheid turf, 450 stuks of „schoolbus" meerijden, zonder dat daarvoor een Personeel distributiedienst uitgaven voor personeel, bureaubehoeften en voor later steenkolen of andere vaste brandstoffen. vergoeding verschuldigd is. door de verhooging van de de wegen, alsmede De geldigheidsduur van de bons, welke gedurende October hebben gegolden, Voorgesteld werd thans het raadsbesluit van 22 De zich met den dag uitbreidende werkzaam- rente van kasgeld. December 1939 in te trekken en, gerekend met in- heden op het distributiekantoor hebben B. en W. Overigens is er bij de verschillende posten wordt verlengd tot 14 November. gang van den datum, waarop het verzoek inkwam, genoopt met ingang van 7 October j.l. aan het weinig wijziging ingetreden. Bon 6 voederkaart honden 30 November voor groep 1 en 2 10 kg, groep 3 alsnog de gevraagde bydrage te verleenen tot een reeds te werk gestelde personeel nog een schry- het rapport t/m. Aan de hand van der commissie 8 kg, groep 4 5 kg, groep 5 4kg en groep 6 3 kg hondenbrood. bedrag van 15 per leerling en per jaar in de ver op arbeidscontract toe te voegen, tegen een vindt de behandeling plaats van de gemeente- ten laste der ouders of verzorgers blijvende belooning van 50 per maand. De belooning van begrooting en die der bedrijven, dienstjaar 1941. Voor bon 6 van de voederkaart katten t/m. 30 November 1% kg kattenbrood. kosten. ’ de klerken hebben zy in verband met de meer- Nu de deskundige instanties van oordeel zijn, dere verantwoordelijkheid,’ welke de toeneming Gemeentebegrooting dat voor het volgen van het onderwys aan een der werkzaamheden heeft medegebracht, billijk- school voor B. O. redenen aanwezig zyn, stelden heidshalve van ’65 op ’75 per maand gebracht. Enkele leden meenen, dat de tydsomstandig- nog voor de verzoekschriften van op B. en W. tevens Op het distributiekantoor zyn thans onder den heden vorderen, dat de korting ad 10 pet. de ten ’774,743.90. Geraamde winst F. Dotinga te Gauw en B. Sieperda te Goënga in leider 2 klas, 1' 2e klas, vereenigingen wykver- ’3084.06. voor hen plaatsing in de werkverschaffing ls en werkzaam klerken le klerk subsidie aan de voor Kapitaaldienst: inkomsten 77,574.16, uitgaven anders, zy op burgerlijk zijn te willigen, een tegemoetkoming uit de gemeente- tevens controleur van den buitendienst en 2 schry- pleging, ten bedrage van ’l6O, wordt inge- dat het armbestuur van maximaal 15 per leerling 77,574.16. aangewezen. kas te verleenen vers. In totaal is ’247.50 per 3 maanden meer trokken. Vleeschkeuringsbedryf: baten ’5051.35, lasten per jaar in de te hunnen laste biyvende kosten, benoodigd, waarvan 85 pet. ten laste van het rijk Binnenkort is een voorstel van B. en W. te ’ aan het ’ 5051.35, geraamdverlies 684.65. Kapitaalsinkom- verbonden bezoeken door’ hun kinderen komt. verwachten om de wijkverpleging te Zwagerveen- ’1370, kapitaalsuitgaven Het aftreden van den heer Feitsma als raadslid van voor B. De sten 1370. een school O. te Sneek. raad ging z. h. s. met het bovenstaande Kollumerzwaag beter te organiseeren. Tehuis ouden dagen: Z. h.s. werd aldus besloten. wijzigde ’ voor van’ inkomsten aceoord en dienovereenkomstig de be- De geheele commissie kan zich met het voorstel ’7660.70, uitgaven ’7660.70, ’subsidie ’5895.70. By myn eerste optreden alhier aldus de heer grooting uitzending 1940. van B. en W. vereenigen, om voor van Burgerlijk Armbestuur: inkomsten 98,874.76, Overklift stel ik er prijs op myn— voorganger, Bezwaarschriften tegen uitbreidingsplannen kinderen naar vacantiekolonies een bedrag van uitgaven 98,874.76, subsidie gemeente 88,200. den heer Feitsma,— dank te betuigen voor het vele trekken, t. w. een toeslag van ’0.25 en Scharnegoutum Ontslag pontveerwachter ’2OO uit te Het bedrag, hetwelk volgens de begrooting’ 1941 werk, dat hij in 9 jaren als yverig raadslid heeft IJsbrechtum dagen. per verpleegdag voor 800 beschikbaar’ wordt gesteld voor de exploitatie’ verricht. Geheel volgens de liberale lijn heeft op, de uitzending Het voorstel van B. en W. om het bezwaar- Een der leden wijst er dat van bijzondere lagere gemeente, hy dit gedaan naar eer en geweten, op- nog belangrijke be- van de scholen in de zonder schrift van Sneek tegen het ontwerp-uitbreidings- In verband met de opheffing van het pontveer arbeiders naar Duitschland al is bepaald voor het gewoon lager onderwys op dracht van of ruggespraak met derden, zooals plan IJsbreehtum ongegrond te verklaren en te Uitwellingerga op 30 September j.l. werd z. h. s. dragen vordert. 97 per leerling uitgebreid lager dit ook in de Nederlandsche wetten is voorge- van de storting van de winst 11 en voor het plan met de daarby behoorende bebouwings- besloten den pontveerwachter P. Ringnalda met Een ander lid vindt onderwijs op schreven. dit reservefonds, bezien, juist. ’11.30. vast te stellen, zooals deze gedu- ingang van 1 October 1940 eervol ontslag als in het finantieel voorschriften zoodanig oordeel, dat de post „ver- ’ Op verzoek van het bestuur der bijzondere Met de reden van zyn bedanken kan men vol- rende den wettelyken termyn ter visie hebben te verleenen, onder dankzegging voor de Een lid is van aceoord het ondubbelzinnig langdurige strekking versterkende middelen", nu deze hoofd- U L.0.-school te Kollum werd dit bedrag van- komen gaan, daar gelegen, werd door de heeren Wind (a.-r.), diensten door hem in die functie be- blykt. dat wezen. zakelyk in melk bestaat, misschien wel aan den wege het departement het vorig jaar vastgesteld hij zich niet langer liberaal kan ge- Feenstra (c.-h.) en Nydam (a.-r.) warm onder- voelen. Hieruit volgt, dat hij niet langer op Tot aan zyn 65ste jaar zal de lagen kant is geraamd. op ’13.20. de steund. heer Ringnalda staatkundige en geestelijke grondslagen staat, een wachtgeld genieten, dat gedurende De begrootingen worden hierna voorloopig vast- Evenals het vorige jaar wordt ook thans be- heer Wind was van oordeel, dat de raad de eerste waarop hij door de kiezers is verkozen. Hy De drie maanden 100 pet., de daarop volgende gesteld en zullen ter goedkeuring worden inge- sloten een kasgeldleening voor 1941 aan te gaan. heeft Wymbritseradeel zich ten sterkste tegen de drie eenig juiste getrokken van maanden 85 pet. en daarna tot zonden. groot ten hoogste 400,000, onder bepaling dat hieruit de conclusie door beschuldiging Sneek, al zou Wymbritseradeel 12 November 1942 gewonen zijn mandaat te leggen. van 70 pet. van de laatstelyk genoten de rente en aflossing uit den dienst neer schuldig maken aan parasitaire rand- wedde 1175. zich zal bedragen. Daarna geniet hy pensioen. Begrootingen Kollumerland c.a. zullen worden betaald’ en de rente niet meer zal Ten slotte, mynheer de voorzitter, hoop ik de bebouwing, moeten verzetten. Nu een ingezetene ’ bedragen dan 2 pet. boven het promesso-disconto capaciteiten te vinden om een goed raadslid te van onze gemeente tusschen IJsbreehtum en inkom- de Bank. zijn, gegeven moge Aanleg toegangsweg te Oppenhuizen naar Gemeentebegrooting: Gewone dienst: van Nederlandsche terwijl ik tevens hoop, dat het Sneek een woning heeft gebouwd, en er kansen sten 429,296.08, uitgaven 605,017.34, nadeelig De heer v. d. Veen vraagt of werklooze arbei- zijn, dat ik lange jaren als zoodanig in uw midden bestaan, dat anderen dat voorbeeld zullen vol- Rijksweg 43 saldo 175,721.26. Deels veroorzaakt door het ders boven de 55 jaar en arbeiders, hoofden van zal kunnen vertoeven. Ik zal my in uw raad gen, hebben B. en W. n.l. plannen gemaakt om vervallen’ van de extra- en ’belastingbydragen uit gezinnen, met minstens 4 kinderen beneden 10 niet als eenling gevoelen, daar naar myn oordeel ge- er voor te zorgen dat er reglementair wordt Z. h. s. wordt besloten tot het doen aanleggen het ’Werkloosheidssubsidiefonds, rond ’42,000. jaar. ook in aanmerking, komen om in werkver- de idee en het belang van wat ons tezamen bindt bouwd. Daar tegen protesteert Sneek, dat zoo Van een toegangsweg van den dorpsweg te Oppen- Kapitaaldienst: inkomsten ’459.891.23, uitgaven schaffing te worden geplaatst of steun kunnen van veel grooter beteekenis is dan de verschei- lang geprofiteerd heeft van het ontbreken van huizen af naar den Rijksweg 43 overeenkomstig ’467,822.03, nadeelig saldo ’7930.80. krijgen. denheid onzer opvattingen over bepaalde onder- een eigen centrum in Wymbritseradeel, maar plan B; de hiervoor benoodige grond ter opper- Gem. electriciteitsbedrijf: baten ’ 77,743.90, las- De voorzitter antwoordt, dat bij geschiktheid deelen des maatschappelijken levens. KUNST den stok boven „Cecilia", Clemens Schröner leidde leergang der school belangryk uit, opdat te KERK EN SCHOOL, BENOEMINGEN ENZ sedert 1905 de zangvereeniging „Euterpe" en Groningen een volledige opleiding met examen volgde een jaar later van Anrooy op als directeur mogelijk zou worden. Dat is den nieuwen direc- Twee meesters in de Groningsche muziekwereld der Liedertafel „Gruno". Het Groningsche strijk- teur gelukt, dank zy ook de medewerking der kwartet, waarvan Clemens Schröner de eerste leerkrachten, waaronder de welbekende Friesoo Ned. Herv. kerk Kor Kuiler en Clemens Schröner jubileeren viool speelde, met soms Kor Kuiler aan den Molenaar. Binnen vier Jaren tyds was het aantal vleugel, maakte tournée's in het Noorden en trad leerlingen verdubbeld, verhaalt Schröner; in 1914 Aangenomen naar Stiens door ds. D. Bender meermalen in Leeuwarden op en in Harlingen. hadden wij 208 leerlingen; een onderdeel der te Hoogezand. Ook zelf gafKuiler kamermuziekavonden; Clemens school, de volkszangschool, die ten doel heeft den sonatenmiddagen op driehonderd Clemens Schröner, die zyn opleiding aan Schröner begon met de volkszang te verbeteren, telde rond Benoemd tot evangelist aan de Ned. Herv. Dertig jaar dertig de 1910, middagen, die later in leerlingen. In de jaren 1918 tot 1926 genoten Evangelisatie orkest en jaar hoogeschool voor muziek te Berlijn genoten, Zondag, zoo tegen van te Blesse de heer Vink van had te Leeu- gemiddeld leerlingen het gelijke Gorre- overigens niet als directeur samenwerking met Willem Zonderland er vierhonderd van dijk, thans in betrekking aldaar. kwam der muziek- welke concerten de en de volks- muziekschool naar Groningen, zooals men geneigd warden werden herhaald, aan onderwys aan muziekschool telde school zou herinneringen bewaren. zangschool er zelfs meer dan zeshonderd. Maar De heer de Vries zyn denken; Clemens Schröner is hier begonnen in Amicitia wy de beste te Heerenveen tydeHik te ofschoon men bevoegdheid het concertmeester aan het Groninger Harmonie- Op 1 Augustus 1910 werd Peter van Anrooy tot thans de voor werkzaam aan de Ned. Herv. Evangelisatie te als Orkestvereeniging Toonkunstexamen en ook voor het staatsexamen Blesse is benoemd tot evangelist orkest, in welke functie hy reeds op 5 November dirigent van de Arnhemsche aan de Ned opvolger Groningen heeft verkregen, en men ook zelf een eindexamen Herv. Evangelisatie te 1902 werd benoemd, toen hij, na als leeraar aan benoemd; de aangewezen te Munnekeburen-Scherpen- Twee vooraanstaande figuren uit Groningschen — met diploma heeft ingesteld, is het aantal leer- zeel (vacature-Erkens). de het conservatorium te Dresden werkzaam te zyn schrijft Schröner in den Volks- Groningsche muziekwereld zullen deze maand dit teekent wel scherp zyn lingen langzamerhand tot de helft daarvan terug- niet alledaagsch jubileum geweest, concertmeester was te Halle. almanak van 1940, en een kunnen vieren, bescheiden persoonlykheid was "Kor Kuiler, die geloopen. Ook in de moeilijkste jaren echter, Aan de Universiteit te slaagde aldus schryft ons de heer Groninger Harmonie-orkest, dat op voor Amsterdam Theo Oegema uit Van het dan ingang van —7 November 1910 zyn 1933 tot 1935, toen de Leeuwarder Muziekschool het doctoraal examen onze Groningen. Chronologisch is opgericht en den bekenden ook met vroegere stadgenoot scheikunde komt in de eerste 18 November 1862 functie aanvaardde. Clemens Schröner volgde van het loodje moest leggen, zooals ook het Symphonie- de heer M. P. Sillevis, thans plaats de componist, pianist dirigent J. Bekker, overleden in 1907, onder zyn opgedoekt, heeft Groningsche wonende en Kor H. Anrooy op als directeur der Groningsche muziek- orkest was het te Haarlem. die op 6 dirigenten geteld, had in 1902 de heer van gemeentebestuur zyn subsidie, overigens Kuiler, November aanstaande dertig heeft school. Men begrypt thans beter hoe het komt, welke jaren zijn Kruys leiding. hoog ingetrokken. De heer verbonden zal aan de ook in 't de dat de beide jubilea van thans bijna samenvallen. niet is, nimmer K. Visser, assistent Ned. Spoorwegen Friesland welbekende Groninger Orkest- In het voorjaar van 1905 vertrok de heer betrekkingen tusschen Tusschen muziekschool en te Heerenveen is bevorderd tot Ook daarna bleven de orkest bestaat van- naar en stationsambte- vereeniging. Althans aan het orkest, dat een van 't Kruys. In zijn plaats werd tot dirigent Kor Kuiler en Clemens Schröner van den aan- ouds een nauwe samenwerking, ze zyn ook onge- overgeplaatst naar Zutfen. voortzetting is van het Harmonie-orkest en van het orkest Peter van Anrooy benoemd. Aan genaamsten aard; ten orkeste was Kuiler de baas veer van denzelfden leeftijd. En tusschen Clemens dat sinds 11 October 1918 den naam van dezen leerling van dr. Joh. Wagenaar is Groningen en Clemens Schröner de concertrïeester, de tweede Schröner en Kor Kuiler, die evenmin zooveel in Groninger Orkestvereeniging draagt. En veel verschuldigd. Van Anrooy Leide de graag dirigent, maar in-de muziekschool was Clemens leeftyd verschillen, is de band, gelegd door zoo- twee weken later, op 22 November, zal de sigaren rookende en graag pratende Groningers Schröner de directeur en Kor Kuiler de leeraar. vele jaren van samenwerking, zoo mogelijk nog begaafde violist en muziekpaedagoog E. hoe men zich by een concert diende te gedragen, Jarenlang gaven de dirigent en zyn concert- hechter. Dat bleek toen Clemens Schröner op AANBESTEDINGEN zyn Clemens Schröner dertig jaar directeur hy had een aandeel In de oprichting van de meester, de directeur en de leeraar samen kamer- 19 September 1937 na een byna vyf en dertig- van de stedelyke muziekschool te Groningen. muziekvereeniging, 1 October 1905, hy riep, muziekconcerten. Clemens Schröner had de jarige loopbaan als orkestmeester van het orkest, October 1906, de volksconcerten in het leven, die leiding der operavereeniging op zich genomen, dat hyzelf dirigeerde, afscheid nam en Peter van Kor Kuiler en Clemens Schröner. Hun namen nóg bestaan en waarvan de entréeprys, het speelde in het strykkwartet, h. 1 zyn lessen Anrooy en Kor Kuiler zich onder de toehoorders Door het college van Weesvoogden te Dokkum ijn moeilyk te scheiden. Ten minste voor ons, 'raditioneele kwartje, zich by alle wisselende onder was een leerling van— En dat zal opnieuw blyken beiden, is aanbesteed het aanbrengen van een bestrating Nico Treep anderen bevonden. als op 'riezen, vormen zy één begrip. Zy vonden eonju -icturen heeft gehandhaafd, hy stichtte het dirigeerde de zomerconcerten van het die ook in Leeuwarden zoo dikwijls als dirigent een bestaanden landweg met aanverwante Schröner werkzaamheden, lkander reeds in den beginne, dadelyk toen muziek-paedagogisch verbond. En in 1906 ook orkest in het Sterrebosch, het orkest, dat. zooals of solist zyn opgetreden, straks jubileeren. Daar- in de Westerisse, ter lengte van "lemens Schröner zich te Groningen vestigde, had Groningen s eer, dat van Anrooy voor het "gezegd 1918 in G.O.V. was herdoopt, enfin had om namen we hen samen in deze beknopte schets, 11 meter. Ingeschreven werd door: S. van Rijs in 122*5, ij musiceerden samen en trokken er samen op eerst er zyn Piet Hein-rhapsodie dirigeerde. de handen vol, niet het minst met de muziek- die. hoe vluchtig dan ook en onwillekeurig, een H. Hacquebord 1075, W. Aalsma 1074, speelden . stukje R. v. d. Werff 1245, J. Stegewans 1214, .it, zelfs ze samen voor het eerst in Het muziekleven in Groningen. Kor school. historie van het Groningsche muziekleven allen bloeiüe ’te Dokkum; W. Stellema te Rinsumageest 1198, anuari 1924 voor de radio, en hun geschiedenis Kuiler 'id de directie van de bekende zang- Tle muziekschool dateert reeds van 1858, maar moest worden. Het is wel het beste bewys voor ’ ’ i voor een de beteekenis dezer firma Erich 1145’ en Bouwbedryf ’gebr. Visser deel de geschiedenis der Groninger vereeniging de volgens in 1910 nog in haar beide mannen; Kor „Bekker", die reeds in 1909 stond Schröner Kuiler 1063, beiden te Dokkum. )rkestvereeniging. Matthaus-passion Anrooy zwaaide Clenjos Schröner breidde den en Clemens Schröner. ’ ' uitvoerde, van kinderschoenen. ’ Aan laagste’ inschrijvers gegund. nen worden; een wijze, zakelyke, maar zeer films, waarvan een nog naar het oude gooi- en Tweede klasse B BIOSCOPEN menschelyke vrouw, beheerster van het land- smytrecept, en een bezoek aan Thürlngen, dat SPORT EN SPEL Bato—Helpman, Noordster—GßC, Hoogezand goed en heerscheres over den landgoedbezitter; met het kijkje op het hier beoefende glasblazen —Woltersum, FVV—Emmen, zeer Muntendam—BßC, een dochter, die in romantisch en muzikaal interessant is. Derde klasse A HARMONIE-BIOSCOOP opzicht naar haar vader aardt, en daaromheen VOETBAL HZC—Olympia, CAB—Harlingen, Frenr>-» „Concert in T i o i" manoeuvres van de cavalerie met veel unifor- BIOSCOOP DE Nicator, Rood GeeI—GAVC. r der man- LEEUWARDER COMPETITIE men, flirtende officieren —om één klasse B De schoolgaande jeugd van het Tirolsche schappen „trance" Hoera, een jongen Leeuwarden ontvangt Zondag H. S. C, het- Derde dorpje zij vooral niet te vergeten in wedstryd Drachten—Oostelijke Boys, TFS—Groen Zeil heeft een onderwyzer, met wien geraakte meisjes, een excentrieke—oom, en een geen een aantrekkelyke belooft te Geel, het bizonder goed kan vinden. Het is iemand, welluidend Men kan de film „Hoera, een jongen" geen worden, waarin veel spanning te genieten kan Roden—WK, Hellas—De Vogels, Bergum— liefdesliedje, dat de geschiedenis andere verdiensten toekennen, dan dat hierin GSW. die veel van muziek houdt en het is te be- samenbindt, van „Huzaren- worden gegeven. Het wil ons voorkomen dat de grijpen, hij overbrengt op de ziedaar de sfeer een zeldzame verzameling dwaasheden bijeen is op aan den kant van Leeuwar- Reserve le klasse dat deze liefde koorts", een aardige operette-achtige film met beste kans winst aan zijn zorgen toevertrouwde jongens. Wanneer gebracht; méér hebben overigens de makers der den ligt. Veendam 2—GVAV 2, Be Quick 2—Alcides veel vroolyke momenten. film niet blijkbaar 2 uit de jongenskelen de liederen over het school- verwerkt trachten te geven. Men is G.V.A.V.—Heerenveen beteekende het vorig HSC 2—Velocitas 2. plein eens het Robert Stolz is er dankbaar in van de bedoeling uitgegaan den toeschouwer eens zooiets als de strijd om de eerste plaats, schallen, schudden de ouders wel zijn wijsjes zyn dankbaar en— seizoen Reserve tweede klasse A wat te nu eenmaal flink te laten desnoods door een beetje van beslist hoofd, bang als ze zyn, dat de meester Maria Andergast, Hans Holt en Ralph Arthur— lachen, welke toen in het voordeel G.V.A.V. MSC 2—Friesland 2, Heerenveen veel zang en vergeet, aan den smaak van den gemiddelden bioscoop- werd. Daartoe zal zy dezen keer wel niet zoo- 2—Rood aandacht aan den schenkt Roberts houden er den vroolyken gang in. Ons Geel 2, Frisia 2—FVC 2. dat de kinderen eigenlyk op school zijn om Wüst, bezoeker tegemoet te komen. Hoewel de tooneel- veel moeite hebben. Sneek krijgt Be Quick op respect voor de „Gnadige Frau" van Ida tjes overdrijving wetenschap op te doen, waaraan ze in hun altijd actrice, van haar zoodoende vaak door hebben bezoek en een ieder die iets voor het voetbal geest- als een uitstekende die geleden is dikwyls veel geestigs in vraag later leven iets zullen hebben. Uit de minder een gaaf en zeer beheerscht er toch ook in het Noorden voelt zal zich de stellen KORFBAL blijkt dankbare rol te waardeeren en wat dit betreft staat deze of in deze ontmoeting de Groningers voor de driftige gesprekken van de jongens echter stuk filmwerk heeft gemaakt en een eind boven PROGRAMMA N.K.B. wel, dat meester Kern heusch niet zoo vergeet- paar andere bij- Duitsche film op hooger peil dan de beide korte eerste maal zullen struikelen. Sneek heeft dit alle anderen uitsteekt. Een Columbia-producten, die vooraf in handen, doch of zoover komt? Afwachten Eerste klasse. Noord-Holland: Swift—Wester- achtig is als men denkt, en alleen maar een rollen worden goed en nu en dan geestig ver- Amerikaansche het kwartier; DED—SVK; Sportief—Koog andere opvoedingsmethode volgt dan zijn ouden draaien er een serie wel heel goedkoope potsen blyft hier meer dan ooit de boodschap. Zaandyk; tolkt. te recept Oosterkwartier—Blauw Wit. voorganger. En als dan de ouders moeten toe- Er uitstekend bijprogramma met aanschouwen geven naar het oude der Velocitas—Veendam en Achilles—W.V.V. was een gooi- en smijtfilms. lijken zullen worden Zuid-Holland: DKC—HKV; Achilles—HSV. geven, dat het inderdaad heerlyk is om zoo te actueele en zeer geslaagde opnamen yan ons door de thuisclubs te Wilskracht—VADA; zingen als doen, ver- Het gegeven van „Hoera, een jongen"is origineel. gewonnen. Gelderland: Hellas—, kunnen hun zoons dan Fransch Marokko, waardoor een stad als Rabat Steeds Hooger; Onder Ons—ZKC. zoenen ze zich met des heeren Kerns wyze van dat er ligt Men laat n.l. den jeugdigen dokter Weber In de tweede klas speelt F.V.C, in Huizum en het fascineerende land. achter vader jaren Overijsel: Oranje Zwart—HKC; 't Overschotje les geven. Eén is er echter in het dorp, die alles — levendig de verbeelding gaat spreken. worden van een zoon, die een tiental tegen Black Boys, welke ontmoeting de Huizu- Groen onmogelijk te tot ouder is dan zelf. Deze zoon heeft —Rigtersbleek; Naas—DOS; Zwart-- doet om Kern maken en dat is Daarnevens— een Amerikaansch dwaasheidje, met de vader mers moeten kunnen winnen. Friesland gaat Zwart Wit. de rijke Würtzinger. Deze zou niets liever zien gesmijt gehol, lachspieren bijna bovendien een nogal bewogen leven als derde- naar Alcides en zal zich in Meppel voor een veel en dat de rangs rug. Zuiden: PSV—DETO; ONA—Rood Wit. dan dat de dochter van den dorpskleermaker zonder onderbreking in actie zet, een gezellig variété-artist achter den Dat neemt moeilyke taak geplaatst zien; toch is er aanlei- Brothers; niet weg, dat genaamd, Noorden: Nic—Club WWMD-, erin toestemde zijn vrouw te worden. Dit is teekenfilmpje en interessant actueel nieuws, zoonlief, Pappenstiel een ding om het bij een voorspelling voor de Wordt Kwiek. het laatste, waaraan meisje teedere genegenheid voor zijn vader koestert. echter het denkt. zelfs aardig in hetgeen alweer door een nieuwe Friezen op winst te houden. Tweede klasse A: UNA—Nic. 2; Noord Oosten-, Er is voor haar maar een, die hiervoor in aan- verordening Hoe deze ietwat uitzonderlijke familiever- L.S.C.—M.S.C. zal ongetwijfeld door L.S.C, is achterhaald. houding Club Brothers 2. merking komt en dat is Kern, hetgeen zij aantrekkelijk programma, gang is ontstaan zullen we hier maar niet gewonnen Gorredijk zal thuis tegen Een dat een uitleggen worden en Würtzinger meer dan eens laat blijken. Deze naar Tivoli zeker waard is. en evenmin hoe dr. Weber en zijn Steenwijk zeker kunnen zegevieren. De Kooi laat geen middel onbeproefd om Kern in de vriend de advocaat door dit vaderschap in niet krijgt Frisia op bezoek. Zy is technisch de oogen meisje geringe verlegenheid gebracht RADIO-PROGRAMMA van het te verlagen; hij wendt worden en er mindere van de Frisianen en wanneer in Joure Maandag 4 November promotie slagen dieper L.A.C, zijn invloed aan om van den onder- CINEMA PALACE ruimschoots in zich nog in de de techniek den doorslag geeft dan komt wijzer te voorkomen, tast diep in zijn welge- moeilijkheden te werken. Genoeg zij, dat de met de punten terug. Jaarsveld, golfl. 414.4 M. VARA-Uitzen- geldbuidel bij De blonde Christl kostelijke figuur Pappenstiel ding. vulden om den vader van Leni 'wan de eene PROGRAMMA N.V.B. in den pas te kómen. Het schijnt, dat hy zal Een film met wonderschoone fotografie, dat lachbui na de andere verwekt bij zyn weder- B.— Nieuwsberichten ANP, gramofoonmuziek. slagen, doch dan zijn er de jongens, die hun is wel de alles overheerschende indruk, welke waardigheden en de tragiek, die er in den grond Afdeeling I 10.— VPRO: Morgenwyding. 10.20 Orgel en viooL leeraar een handje gaan helpen en tegen hen men hiervan mee naar huis neemt. En dat kan van de zaak schuilt in het verlangen van dezen Eerste klasse 10.50 Declamatie. 11.10 VARA-orkest. 12.— Esme- moét zelfs de rijke Würtzinger het afleggen. Het ook byna niet anders wanneer men weet, dat zij man naar een ouderlijk huis, geheel verloren Gooi—DHC, DFC—ADO, ralda en solist. 12.45 Nieuws- en economische be- gaat in Sparta—DWC, 't slot brengt een teleurgestelden winkelier, een speelt in een bergstreek waar de wintersport de dwaasheid der situaties. Hermes DVS—KFC, Stormvogels—Feyenoord. richten ANP. I.— Orgelspel. 1.40 Gramofoon- juichende jongensschare en een gelukkig Voor de vrouw. 3.— druk wordt beoefend. De camera-maa heeft zijn Afdeeling II muziek. 2.— Pianovoordracht. menschenpaar. vak zoo goed verstaan, dat hij met zijn werk 3.30 Voor de vrouw. 4.— Gramofoonmuziek (met Het voornaamste van deze film is j voor ons, den toeschouwer emotie op emotie bezorgd Het Eerste klasse toelichting). 4.30 Gramofoonmuziek. 5.15 Econo- dat het beroemde koor der Wiener Sangerknaben sprekendste voorbeeld is wel de ingang van et-n CVV—VSV, HBS—DOS, Haarlem—RFC, mische- en beursberichten ANP. 5.30 Esmeralda erin optreedt. Zij, die van werkelijk schoonen kerk in den Kerstnacht. Zelden hebben wij Blauw Wit—Ajax, VUC—Xerxes. en solist. 6.— VARA-orkest. 6.45 Actueele repor- kinderzang houden, zullen deze film niet mogen schooner harmonie tusschen wit en zwart gezien. Illllllillllllllllllllllllllll tage of gramofoonmuziek. 7.—7.15 Afdeeling 111 Nieuwsberichten verzuimen te gaan zien.... en hooren. Op Voor het gros van de bioscoopbezoekers is dit Abonneert U op het ANP, sluiting. muzikaal gebied bevat zij prachtige gedeelten; Eerste klasse echter niet hoofd- doch bijzaak. Er zijn nog K o o t w ij k, golfl. 1875 M. KRO-Uitzending. zoo de uitvoering van een Kerst-zangspel en velen wier oogen Enschede—Wageningen, Hengelo—Quick, voor deze schoonheid tot dus- Berichten (Duitsch). 7.15 Wy beginnen een zanguitvoering in een hotel, waarvan de ver nooit zijn opengegaan. Zij in op VADEMECUM. AGOVV—Go Ahead, NEC—Tubantia, Heracles 7.— den stellen zich dag. 7.30 Berichten (Engelsch). 7.45 Gramofoon- Strausswals „Wiener Blut" de clou vormt. verhaal, dat de brengt. zul- —Enschedesche Boys. het film Dezulken De distributie en overheidsmaatregelen in een muziek. 8. Nieuwsberichten ANP. 8.15 Gramo- Daarenboven valt er van goed spel te genieten, len zich over „De blonde Christl" evenmin heb- register, Afdeeling IV Holtzinger, Frits opbergmap en productie-index, in foonmuziek.— (9.—9.15 Berichten Duitsch). 11.15 waarvoor de namen Leni ben te beklagen. Het is al drama wat zij biedt wekelijkscbe afleveringen. Eerste klasse Kampers en Hans Stoll een waarborg zijn. KRO-Melodisten en solist. 11.30 Berichten in de liefde van twee jonge menschen, die door Slechts Juliana—NAC, BW—Lim- (Engelsch). Het voorprogramma bevat Ufa- en Profilti- de „onbaatzuchtige*' 5.75 per jaar, bij vooruitbetaling. MVV—NOAD, 11.45—KR0-Melodisten en solist. en „goedbedoelde" han- burgia, Willem ll PSV—Helmond, 12— Berichten. 12.15 KRO-Melodisten. 12.30 nieuws en twee één-acters, resp. getiteld „Wild delingen eener moeder dat Het onmisbaar dossier voor eiken zakenman —Einhoven, tot drama leidt. Er is bijgehouden’ Roermond—LONGA. Berichten (Duitsch). 12.45 Nieuws- en West" en „Enfant terrible". wordt in dit verband door Karin Hardt en Otto van den dag af, dat de vele Afdeeling economische berichten ANP. I.— KRO-orkest. Wernicke prachtig werk verricht. Vooral de instructies en maatregelen werden getroffen V en in de kranten gepubliceerd. Eerste klasse (1.30—1.45 Berichten Engelsch). 2.— Berichten eerste is een al natuur. Dat ten slotte de (Duitsch). (2.30—2.45 TIVOLI zijn Opgave bij Velocitas—Veendam, GVAV—Heerenveen, 2.15 KRO-Melodisten. Ber. film in te melodramatisch einde niet alge- de Administratie der Leeuwarder Engelsch). Musiquette. Huzarenkoorts heele voldoening Courant, Sneek—Be Quick, Leeuwarden—HSC, Achilles— 3.— 3.30 Ber. (Engelsch). schenkt, is aan hen niet te Voorstreek 103, tel. 3241, alwaar een 3.45 5.— romantisch, epicuristisch wijten. regisseur exemplaar Gramofoonmuziek. 4.30 Rococo-octet. Ber. Een en muzikaal Hier had de moeten ingrijpen. ter inzage ligt. WW. (Duitsch). 5.15 Economische- en aangelegd landgoedbezitter, tevens „ambtelijke Maar na al het goede dat wordt geboden Afdeeling V beursberichten is dit ANP. 5.30 KRO-orkest en solist. 6.15 Gramofoon- instantie", wien de regie het er in letterlijk alle per slot van rekening een détail, dat wij graag Tweede klasse A opzichten koop muziek. 6.30 Berichten (Engelsch). 6.45 Gramo- „dik" heeft opgelegd, maar zóó ge- op den toe hebben genomen. Boys, Alcides—Friesland, speeld, onmogelijk FVC—Black LSC— foonmuziek. 7.—7.15 Nieuwsberichten ANP, slui- dat we er kwaad over kun- Het voorprogramma bestond uit twee komische 1111111111111111111118 MSC, Gorredijk—Steenwyk, De Kooi—Frisia. ting.

24e toer: 5 kr. 15 kr. 1 fordr. 19 kr. Aeltsje Sikk'e ma, Mindertsgea, Vorst Winter 25e toer: as de—earste—toer en—sa fierder, g: Krekt san poppekeamer mei al dy spillen ont jimme 36 toeren ha. der yh hawwe wy ek ris makke. Vn uzes hinget Vorst Winter keerde zich eens om, ek noch in lampe. Ontwaakte"uit zijn dromen, Briefwiksel Hindrikje Feenstra, Tsjerkwert, Hij geeuwde en zei: „Ha! myn tijd Riemke Sytema, g: For sküleboartsjen hoecht it ek net sa ljocht Is zeker haast gekomen!" Roardhuzum, wezen, hwette? is 't mei Antsje? g: Den wier dy houn, oars as oare jonges, hwent to Ho jonges Jait s k e Feenstra, i d., g: En dêrom Hij stak zijn benen buiten bed wolle ornaris net mei famkes boartsje. mar wer in pear albumferskes yn 'e Voor de K 1ae s k e St eens t r a, D e inu m, g: haw ik En keek eens naar de aarde. kinderen set. jimme gjin Fryske yn? Ef sette dêr Hat Tsjitse al om raek mei de swipe twisken krante „Hm, nog wat bloemen en wat gras, de hynders omstapt yn Frentsjert, Ja, dochs! Maar niet veel meer van waarde. ef .bitroude Twynstra, wer alhiel heit him de swipe net Rinske id.: Nou ta? hoopje fen is 't mei Tine Lokke g: better? Ik mar al! En Ik denk, mijn zuster Herfst wordt moe Steenstra, id., Fiif kat- yn oarder? Oars betterskip winskje, hear! ten? Det scoe my op wer Het groen is haast verdwenen, ring) rj. rj. manskernóch wêze. Mar in Betty Dykstra, Twizelerheide, g: Praethoekje Fryske omsl. 1 omsl. 1 losóf boerehiem kin men yn De meeste bomen zijn al kaal, for de bern 1 rj. —oerhelje— 1 —fordr. — 1 rj. — mear katten brüke as in Spitich, det gjin branje is. Hwet scille kr. fordr. boargerhiïshalding. Wy er hast 'k Geloof, i k moet er henen. — jimme— — — hawwe ien, in sifertsen, jimme mei mantels oan. Mar ensfh., ont wer 11 fordraeide stekken Berber Steenstra, id.: De riedlingen sa kald sitte de Beste famkes en jonges. breide ha in mindering omsl. 5 rj. hiest goed, al En it is nou Novimber, det nou scil de kachel wol — (11 — — hear! Bist wer thüs? aerdich Ba! wat een vieze modderboel, 2e toer: 7 kr. fordraeide stekken, om 'e yn 't betterjen? oan meije. Ik houd niet van de regen, Forskate fammen hawwe it tsjintwirdich wer beurt rjucht —krom, det kinne jimme wol Jantsje Fokkema, id., g: Kinne en Elle v. d. Meer, Dearsum; Mar ze gauw maar eens wat vorst, drok mei de „poesie-albums". Om 't Fryske sjen) 5 kr. 11 fordr. stekken 6 kr. dou jimme net rüke, hwet de minsken ite? Nou, de Ik geef op Fryske doarpen Frysk kinst wol briefkeskriuwe! Ik leau, dou dochst it Daar kan je beter tegen." fammen 'e 3e toer:— 4 rj. —— omsl. 1 rj. oerhelling— dy net holle yn 'e wyn en de noas foarüt, den giet it meielkoar prate, scoe it ek yn 'e reden lizze, — — — oan tiid. It kammeraetske al wer foart? 9 fcrdr. stekken mindering 1 rj. Ho uk je Siksma, id.: De tas oars gau! Bisykje it mar ris! det hja yn 'e albums Fryske ferskes set- rj. omsl.— 1 rj. oerhelling— — mei bóle- Jantsje g: lis? O, Hij pakte vlug zijn berenmuts, omsl. 1 — — güd ek wer kommen? Men hat ornaris gjin Hulshoff, id., ten. Det is lykwols lang altiten gjin regel. 9 fordr.—stekken mindering —1 rj. omsl. — bonnen heden bern, dou witst net, hwet eftst seiste! Ik Zijn dikke pels en wanten, jierren yn praet- oer om twaris sok spil to keapjen. Dy zijn baard Nou hat moeike oanien it 5 rj. — — — — Daerh, net? bin it mei mem iens, hear, asjeblieft fen 't win- En schudde met witte hoekje al Fryske albumferskes hawn erf dêr moaijernóch! Eens flink naar alle kanten. 4e toer: 8 kr. 9 fordr. stekken 7 kr. Jan v. d. Burg, Jelsum, g: Heit bliid, ter gjin iis. It is sa al hawwe faek deselden en ik tocht 9 fordr. — 7 kr. — — — Fokje v. d. Veen, i d., g: Sa hie mem it det dy by jimme allegearre fensels, det it in koukealtsje wier. Hat it ek in vloog einliken, ferskes nou 5e toer: 4 rj. omsl. 2 rj. oerhelling namme krige? ek noch al gauwer klear mei dy foetling. Hwet Toen de koude in het rond al bikind wierne. Om 't party bern my nou 7 fordr. mindering— —2 rj. —omsl. 1 rj. — Elske scil det nuver like ha! Ik mei ek wol balie- En rijpte aan de bomen. goed om freegje, set ik er hjoed Brouwer, Hirdegaryp: Dou like wer ferskes omsl. —2 rj. oerhelling— —7 fordr. min-— kinst al knap dyn eigen buisjes, hear! Mar ik haw gjin ballebuisje- Op aarde zei men: „Ja, nu is in pear yn. En ik woe jimme to rieden jaen: —" namme skriuwe. En dering— 2 rj. — omsl. 5—rj. — hwa hat him sa moai opkleurd? panne! De winter weer gekomen. skriuw se oer ef knip se üt en biwarje se; den 6e toer:— 9 kr. — 7 fordr.— 9 kr. 7 fordr. Marten Lysb e t h v. d. Veen, i d., g: Hwet in jimme for krijgen, jimme der Brouwer, id., g: Omke hawwe se 't as 8 kr. — — — — Fedde wol sjoen. baes brief! Mem mei dy wol ris wer fry fen Vorst Winter is weer opgestaan, wy det ófprate? haw ik It scil my nij dwaen, forlet fen hawwe. Scille 7e toer: 4 rj. omsl. 3 rj. oerhelling hwet omke dy ünthjitten hat, mar kasthimmeljen jaen. Ho ald? Krekt twisken De Herfst gaat ons verlaten, 5 mindering— —rj. — — det kom ik wij nu Albumferskes fordr. — — 3 omsl. 1 rj. fensels skieik wol to witten. mem en Froukje hjar rieden yn. Hiest det wol Haar tijd is om, moeten omsl. 3 rj. oerhelling — 5 fordr.— min-— Hindrik v. d. Kuur, Frentsjert, tocht? De kachels branden laten." I dering— 3 rj. — — — — — omsl. 5 rj. g: In swipe hiene jimme dus al, mar hast nou ek Tryntsje Wouda, Wieuwer t, g: Kinst' LIEN BEVERSLUIS. Rjuchtop en kein en kwier 8e toer: 10 kr. 5—fordr. 11 kr. oan 't hantsjebakken west mei de keapljue? dr sels wol in listke om meitsje? Den bist han- Vn gean en stean en sitten! 5 fordr. 9 kr. — — — Feite Halbertsma, diger as moeike. It stiet wol moaijer, dêr hast — rj. Snits, g: Oprjucht, en rein en wier 9e toer: 4 omsl. 4 rj. oerhelling Is det Herre, dy't nej Switserlan ta is? Ek in ein gelyk oan. Vn al dyn dwaen en litten! 3 fordr. mindering— —4 rj. —omsl. 1 rj. — i Jikke Faber, Oents j e r k, g: Né, ik foart, net? Hwer moat er dêr for leare? Ek e v. d. Veen, d., g: Hwa wit, eft er mar troch omsl. —4 rj. oerhelling— — 3 fordr.— min-— pryske by Martsje Mar hie grif al ris by jimmes west, n Janke Dykstra, Boazum. g: It ek net ris in komt. it fakansje m dering— 4 rj. — omsl. 5 —rj. — wier lot it Dêr kin men omstannichheden yn 'e o a s t it oer- blom sinne lukt, — — — ek moai waer to fytsen dy Sneins. Mar de docht sims sa nuver! neat ris fortelle it ho en it Sa as de de 10 toer: 11 kr. 3 fordr. 13 kr. 3 wyks dêr op fen sizze. Stiet de kachel al oer 't hüs? gean. Ik scil letter wol De fisk yn 't kleare wetter dükt, — wier it my to kald. En den hast gjin fordr. 10 kr. — — branje. Men scoe it beste der fen hoopje. Mart s j e Jansma, i d., g: De oare fam- hwet. De ljurk de blauwe loft yn kliuwt, 11e toer:— 4 rj. omsl. 5 rj. oerhelling gelokkich, Pyt s j e Faber, i d., g: Det hat Arend Ti n e Westra, i d., g: Det hie ek net men wierne mar net? Eltse wike mar drok, De wite wolk omhegen driuwt, 1 fordr. mindering— —5 rj. —omsl. 1 rj.—— best geregeld de riedlingen meitsje komt grif ek my al skreauna Teatske hat it sa 't it liket Det dyn herte, from en frij — — west! Mar dou wierst er sels by, net? Scoe den hjar haw ik noch net wer hwet sa omsl. 5 rj. oerhelling —1 fordr.— min- Sinterklaes fen 't jier wer komme? ienkear de priis by dy! hwent fen Gods hillige wegen sykje mei. dering— 5 rj. — omsl. 5—rj. — Wis, heard. Moatstou der skieik ek hinne? Lut s k e Moll e m a, i d., g: Dêr koene Sipkje Bonsma, Itens, g: „Jo mis!" Fryske 12 toer:— 12 —kr. 1—fordr. 15 kr. jimme ruiljen, R. P. t o A: Mar ik siz: binne les 1 lésten Sneins noch al boartsje, Aechje meistou ek meidwaen mei it hear! As dy fordr. 11 kr. — — dy by Sjuch Jo krante noch mar ris nei. Dêr stie Mei ü ef u. en dou, mar forline wike woene jimme it grif er tominsten hwet for is. Hwet hastou it rigelmannich yn. oare ,13e toer:— 4 rj. 1 kr. fordr. 1 rj. fordr. wol net? boai;tsjen? sekuer in for Jo Det Hja litte. Hwet wier it kald, net? drok, Bliuwt er noch tiid oer to praethoekjefrjeon, dy syn 1. rmt op in s—teldrafke. I kr. fordr. —1 rj. fordr. —1 kr. fordr. — j skieik andert wier for in hynsteblommen pi—sters. — — Gerbrich Miedema, id.: Det giet Tyt s e Bons m a, i d., g: Dêr scille der by Frouljue hawwe 2. De sitte fol mindering omsl. 1 rj. omsl. oer-— dy net ek yn pong namme net set hie. min óf. Samar in pryske. En hwet sei wol knikkerts dy moatte. Ef hast sjugge wer! 3. It eint as in pod op 'e kl—ten. helling —1 kr. fordr.,— ensfh.— Ont jimme— wer Nelly, wol gun? Oars mar om oan 't winnen fen altiten it léste wird, det Jo nou ek 4. Ik graech in gr—ske yn thé. — — mochst wol ris wer op him ride? raek Sytske Bouma, Oentsjerk: Nou mei 'e II fordraeide stekken ha, lyk as earst min- Aec h j e oare bern! 5. Sok skreppen scil wol fort—ten dwaen. dering 1 rj. — Syts t r a, i d., g: Nou bigryp moatstou my ris gau fortelle, ho eftstou soks omsl. omsl. oerhelling ik it: wy seine dêr tsjin: Jantsje v. d. Le y, id., g: Moatte jimme 6. L—sterfinken doge net. 1 kr. fordr.— —1 rj. fordr.— —1 kr. fordr. — trije kear „né" en trije haste. De earste kear al in pryske winne! Dou — kear „ja '. Mar blommen hiene wy dêr by. nou ek wer in portretsje nei dy bern fen Apel- Riedling I rj. fordr. 1 kr. fordr. —5 rj. — net hast er forstari fen, hear! — D°u m hjir doarn stjüre? Det scil wol net oars kinne, tinkt y g g: 14e toer: 5 kr. 5 fordr.—stekken 5 kr. 1/ tS. *,_ a' *d- It hat S i pke J. W b e n a, Boarn, Ik leau »*ek knap kald west. Sünder kachel«"" my. den Hwet midden yn Snits stiet? De letter i. Fen II fordr. stekken— 5 kr. 5 fordr. —stekken — best mear. woe net al, det ik it noch wit, de oare moanne en 'e wike de priis Thys — — Is de forkaldens al wer oer' Jan Zantema, Wergea, g: Witst' wol, it for-> is for Jaarsma to 4 kr. — Frysk tydskrift krekt foar de tweintichste. Ef haw ik Lytsewierrum; hy krijt boek. De k D i d 8" san oan det er ek in is for bern en fen in 15 toer: 4 rj. 4 fordr. mindering dyk,dvk Inen S_dêr e/" _-* k'x > fjouwerris yn keard? twadde priis, in print, — — net yn boartsje. *' Det wol ek nnet bern? Det komt 't jier üt en Aldwald, g: Neat is for Sytske Bouma 1 rj. omsl. 1 rj. omsl. 1 rj. oer-— Sinterklazes 'e bern sels. It Lokke Posthumus, fen Oentsjerk. helling— 9 — —mindering— —rj. Pil"^to S ek wirdt alhiel fol skreaun fen gjin nys? my nij, ik kry oars fordr. 1 Er caear hjit: eigen". Det docht hwent — — rj. — — nou^ „Us dy. Den letter mar Noch ien omsl. 1 rj. omsl. 1 oerhelling W*erl" g a 'd: Fokeltsj e Dyk, Hallurn, g: Dy altiten baes brieven fen 4 — rj.— — — — -, n It i» al singe- v. hwet wier? fordr. 5 hJiier, mar jonges meye graech' de fammen fen min, hear! ris wer mear, Geiske A. Z. H. Lont is Hotske Elzinga fen 16e toer:— 5 kr. 4 fordr. 7 kr. 9 fordr. famkes pleaeje Marrum binne net Tine Kuipers, Stiens, g: Hwet iö Boazum. Dêr Famkes pleagje sels noait! Ef....? Scoene hja krektlike goed briefkeskriuwe as hat Toni Feitsma fen 7 kr. 4 fordr.— 4 kr. — — — Ja e p King presintsjes! Ik leau, dou hast for 't oare jier Middenmarde priis fortsjinne. Wy — m a, Ri e: Jimme hawwe wol tonielspylje kinne? Freegje ris! Krijst mei scille 17e—toer: 4 rj. 3 fordr. mindering Fetsje ek al hwet krige. ek fammebisite? hjar in lyts boekje stjüre. De twadde priis is — — — " ter* Hwet det oanbilanget, de Vries, Boazum: Ho wier g: hSldt fen rj. 2 Win, Master 2 omsl. 1 rj. omsl. rj. oer- scoT*riscoe k ekfet\'-wol in sike iperenbeam yn 'e it: de lokomotyf ek al krapte mei it iten? Ef Tine Sicc a m a, i d., for Gerbrich Miedema fen Boazum helling— 7 fordr.— —mindering— 2—rj. stean ha tün to grappen, leau 'k. Mar omke scil wol efkes mal en det is in print. — — — wolle! hied er genöch brfinje. For jimme ris wer in omsl. —1 rj. omsl. 2 rj. oerhelling l tKin g d.: forsetsje. Ef hiestou ljeaver hawn? sjoen ha! En Tine binaud, ho wier it? — — — — — H"" k,V m a, i En nou hawwe it oars Tsjitske Santema, Skearnegou* Ny riedling 3 fordr. 5 rj. jimme al forkansje. Hwet Jouk j e i d., g: Ik wier al op — scil de skoalle ünwen- Bakker, g: hjoed wer in moai patroantsje 18e toer: 5 kr. 3 fordr. 9 kr. 7 fordr. nich fen jimme wirde, dy gearkomste mar ik haw Klaes net sjoen. Hy turn, Dêr stiet riedling krige — — — — wolst wol leauwe? yn. ik er pear tichte Dit ik lêstendeis ris op fen ien 9 kr. 3 fordr. 4 kr. Janna K i g a, Wy my al? Mar wy kenne mekoar einliken ek Oare kearen scil ris in fen 'e moeikesizzers: In skipper — — n m i d.: hawwe de kachel net, wirkjes yn breide? foer mei Sude- 19e toer: 4 rj. 2 fordr. mindering ek in hiel lyts bytsje mar sintsje nou? sette. Hast it al lyk wyn, it yn. — — — oan, nou 't it g: giet wyn, foar 'e Suden Ho kin det? 3 rj. omsl. 1 rj. omsl. 3 rj. oer- der hwet by is, op Thys Jaarsma, Lytsewierrum, g: Griet Koopman s, id., It — — — — — hoecht it it stuit net! Forline De bern, dy 't graech Noch helling 5 fordr. mindering 3 rj. e koe men lykwols It kin best dy sekken glêzen. Wy meastentiids al sa. ien Wl£ der net sünder! mei foar de gjin gelegenheit en omsl. —1 rj. omsl.— 3 rj, oerhelling— — Teatske Koning, Winsum: Sje hawwe oeral lüken foar oan 'e bütenkant. Den spyljen leare wolle, hawwe is dit? Rikle N. T. G. — dêr, dy spylje moat, dy ljeaver boartsje. GjiH Hwa Fokma. 2 fordr.— 5 rj.— — hwet hie ik dêr lang op wachte. Bliid, detst'er kinne wy de lampe yn 'e hüs ek mar gewoan 't wol De wirkjelape 20e toer:— 5 kr. 2 fordr. 11 kr. wer biste. En hwer sit Yp? opstekke. raerder güd as minsken! 5 fordr. 11 kr. —2 fordr. 4—kr. — S jouk j e Allegearre in han fen hawwe wy in aerdich wirkje Wassenaar, i d.: Kom, woest Sepkje Spannenburg, ld., g: Det treft Hjoed for in 21e toer:— 4 rj. — 1 fordr.— mindering ek meidwaen? Dat stiet my oan. Hwer wennen ek singelier. Beide paken tagelyk. Mar likeftld MOEKE WIKE. 1 trui. Dêr komme al in pear gatsjes yn, det eft 4 rj. —rj. — — jimme omsl. 1 omsl. 4 rj. oer- foar Maeije Né, hear, ik bin sa ticht as binne hja net. Dy 't meldogge skriuwe boppeoan it tichtgenóch is for in wintertrui, wit ik net. helling— 3 fordr.— —mindering— 4—rj. in pót! namme sjen. Toni Feitsma, Mlddenmar, g: Ik wenplak folüt; dy 't tbr it meidogge, Jimme moatte mar ris omsl. —1 rj. omsl.— 4 rj. oerhelling— — Berber Anna g: scil ris sjen, er en earst rj. 1 rj. 1 rj. Faber, Littens, eft ik mei de leskes ek hwet le toer: 4 omsl. losóf 1 fordr.— 5 rj.— — — — Hwet aerdich, jimme op kin. Wy krapte ek ftlderdom en klasse. oerhelje— — — det elkoarren noch altiten oars ütfine hawwe sa mei de breidzje 1 kr. fordraeid 1 rj. 22e toer:— 5 kr. 1 fordr. 13 kr. sknuwe. Mar it liket wol. eft Baukje en Anna to rieden, sjuoh, hwet it pompier oanbilanget. Brieven net letter ófst jure as Woansdei. — kr. fordr.— 1 rj. fordr. — 1 kr. 3 13 — — — fordr. 1 — — fordr. kr. 1 fordr. 4 kr. moeike yn 'e steek litte! Janneke klarenberg, Langwar, g: Port 7Vi sint ef 5 sinten pleatselik portj fordr. — 1 rj. fordr. 1 kr. fordr. 1 rj. 23e toer:— 4 rj. —mindering— 5 rj. omsl.— Gear t s j e Timnerman, g: San Ik haw it omstrüpt sjen Hester — — 1 rj. fordr. — 1 kr. — — — ld., slüfke om to eft gjin segels ynslute. f fordr. 1 kr. fordr. — — 1 rj. omsl. 5 rj. oerhelling 1 fordr. wirkje is samar klear, dêr hast gelyk oan. Joun hjar brief dêr ek noch earne yn siet. Mar fk koe fordr. — (dus 11 fordraeide stekken om 'e beurt mindering— —5 rj. —omsl. 1 rj.— omsl. — stiet er ien yn, det in bytsje langer is. Mar neat Kinstou mv ek fordütse, ho eft det Adres: Praethoekje ,J_eeuwi*rde"t Courant — rj. — — al fine. 1 kr. en 1 rj.) — 2 rj, togearre (dus in minde- 5 — oerhelling — B r_. — — — slim is it net, hear! sitl LJouwert, Vierde Blad LEEUWARDER COURANT Zaterdag 2 November 1940

verwy- convooi, dat door meer by Podgoritza men op «ff schoolhuis veel kan worden wist van een derde dan Deze rivier heeft acht dorpen gevaar voor schade wal. Spre- twintig kruisers, torpedojagers en duikbooten volkomen overstroomd. Slechts met moeite Raadsvergadering Hindeloopen derd. Hier ontstaat BUITENLAND het zeegebied ker verzoekt afrastering om opslag zand naast den werd beschermd, in van Great konden de bewoners zich in booten redden. Veel de kruiser en drie koopvaardy- transformator zoodanig te plaatsen, dat ver- Yarmouth een vee is omgekomen. Groote hoeveelheden levens- bergruimte vrij blyft. OORLOG IN GRIEKENLAND schepen tot zinken te brengen. middelen en veevoer zijn verloren. 31 October eischte DE De voorzitter zegt onderzoek, eventueel uitvoe- Snelle opmarsch naar Janina Vliegvelden gehavend Hedenmiddag vergaderde de raad onder voor- ring toe. SPAANSCHE MINISTER VAN OORLOG OP vraagt naar de mogehjk- Rome, (Stefani). byzondere zitterschap van den burgemeester. Afwezig was De heer Glashouwer 1 November. De vliegvelden DE KANARISCHE EILANDEN weer te luiden by kerkgang correspondent van Stefani aan het Grieksche Twee Engelsche waren vanmor- met kennisgeving de heer de Boer. heid om de klokken front meldt, dat in Griekenland een zeer ver- gen het aanvalsdoel van enkele Duitsche ge- Madrid, 1 November. (D.N.8.) De Spaansche en begrafenissen. Op het vliegveld Oorlog, Varela, is Mededeelingen voorzitter zegt, dat de klokken niet mogen toestand heerscht. De openbare meening vechtsvliegtuigen. Norwich- minister van vandaag in Las De warde midden-Engeland by De klok is Ingeschakeld in het lucht- teleurgesteld en gedeprimeerd, alleen Catton in werd een duik- Palmas. op de Kanarische eilanden, aangeko- medegedeeld dat de gemeente- luiden. is niet tankinstallatie getroifen, de bevolking geestdriftig O. m. wordt beschermingsplan en mag alleen worden geluid wegens opmarsch ook aanval de waardoor men, waar hy door en begrooting Hidde Nylandstichting den der Italianen, maar ontploffingen de ontvangst begrooting als bij eventueelen luchtalarm deze toestand wegens groote ontstonden en dikke, zwarte werd begroet. Voor van Varela dienstjaar zyn goedgekeurd; dat bij en vooral het ontbreken van Britsche opstegen. vliegtuigen, over het 1940 beëindigd hulp hulp waarop rookwolken Drie die by waren vijf generaals, een vice -admiraal, de chefs secretaris-generaal, waarnemend wordt. en uit andere landen, men, stonden, vernietigd. staven besluit van den De heer vraagt omtrent toepassing selectie volgens de verzekeringen Grieksche de tankinstallaties werden van de generale van de Kanarische Binnenlandsche Zaken, de Blom van de Dezelfde formatie viel aan de kust van geringe commandanten van de lucht- hoofd departement van bij plaatsing van arbeiders in Duitschland. Spre- autoriteiten, absoluut kon rekenen. eilanden, de burgemeester opnieuw is benoemd, zulks ingaande hoogte een patrouille-vaartuig met mitrailleur- eskaders en van de marine, alsmede hooge ker meent, dat zulks ook in andere gemeenten In Athene waren berichten verspreid over een hier werden civiele 20 September 1940. gebeurt. ter- vuur aan. Ook effectvolle treffers autoriteiten van het bestuur en van de lage werkloosheidscijfer landing van Britsche troepen in Saloniki, In verband met het B. W alle arbeiders, die waargenomen. party aanwezig. de begrooting,.dienst en beschouwen hier wyl in Saloniki gemeld was, dat Britsche troe- over 1940 besluit de raad werkverschaffing in aan- De tweede aanval richtte zich op hangars en Na de religieuze en militaire plechtigheden genoemd cyfer, voor opname steun en pen in den Pyraeus waren ontscheept. De be- op Oorlog 1940, opnieuw te wyzigen en merking valide deswege onderkomens een ander vliegveld in midden- hield de minister van van het balcon van bydraagt, komen, als arbeiders en richten van het front over den Italiaanschen Engeland, waarbij verscheidene bommen van commandantsgebouw een toespraak, waarin waarin het Werkloosheidssubsidiefonds geschikt voor plaatsing in Duitschland. opmarsch tegenspraken de ontsche- het en de over zwaar kaliber op deze doelen geworpen werden. hij herinnerde, dat Franco van de Kanari- terug te brengen tot 3000. Over deze aangelegenheid voeren beide wat- ping der Engelschen slag eraan hebben een zwaren Een der hangars werd volkomen in de asch ge- uit den bevrijdingsveldtocht voor Begrootingen hpuders en andere raadsleden het woord. aan optimisme toegebracht. sche eilanden het Grieksche legd, naar duidelijk waargenomen kon worden. Spanje begonnen. ’ Voorzitter zegt nadere bespreking in B. en W. de langs over- is aan de orde van be- Intusschen trekken Italianen Een vliegtuig viel een opslagplaats van motor- Varela verzekerde de eilandbevolking van Thans stelt de voorzitter toe. stroomde paden, als gevolg van de recente regen- handeling begrootingen voor het dienstjaar aanleg brandstof in een stad in Zuid-Engeland zoo Spanje's bijzondere belangstelling en bescher- de buien, op. Zij zijn druk bezig met den aan, dat grooten met op 1941. doeltreffend men een brand ming en zeide, dat de de Kanarische ge- van wegen en het herstel der bruggen, ten einde daaropvolgende rookontwikkeling commando van generaal Serrador Niemand der leden maakt gebruik van de colon- met kon eilanden onder beschouwingen een weg te banen voor de gemotoriseerde waarnemen. In de luchtgevechten, die zich troepen, daar niets kan gebeuren. geven gelegenheid om algemeene De gepantserde wagens veel gelegerde nes. verleenen hierbij ontwikkelden, werd een Spitfire neer- Spanje gaat onder de leiding van den Caudille te houden. UIT DE PROVINCIE bij den opmarsch der infanterie, ondanks steun geschoten. een glorierijke toekomst tegemoet. Het subsidie burgerlyk armbestuur wordt water, modder en moerassen. vastgesteld op 3650. Besloten wordt aan Ged. gebied van Tot het bezette behoort de streek WEER KABELBALLONS Staten machtiging te vragen om de begrooting GEMEENTEBEGROOTING Filati met 79 dorpen 35,000 ENGELSCHE BOMMEN OP BERLIJN en inwoners. November. (D.N.8.) De eerste burgerlyk armbestuur’ te mogen goedkeuren met Heerenveen, 1 De gewone dienst op In Kopenhagen, 1 November. Eén der colonnes rukt snel naar Janina. Berlijn, (D.N.8.). Vrydag- tal Engelsche de cyfers 4328 in inkomsten en uitgaaf. Epirus keert 2 November. najaarsstorm heeft weer van ver- van levert volgens de raming op de gemeente- verschillende bezette streken van avond hebben eenige Britsche bommenwer- boven Denemarken gebracht, De begrooting van het Stads Burger Weeshuis begrooting voor 1941 nadeelig op de bevolking, die door de Grieken gedwongen sperringsballons een slot van pers geprobeerd de rykshoofdstad te naderen. het gevolg, dat de kabels op verschillende wordt goedgekeurd’ met 2736.90 in inkomsten en ’230,000. de kapitaaldienst id. ’25.829.33. was te vertrekken, terug. met nadeelig Het krachtige Duitsche afweergeschut ver- plaatsen schade hebben toegebracht aan de 3700 in uitgaven. Waarschijnlijk saldo Met een nadeelig slot op de gewone rekening leidingen. voordeelig 1940 bekend Saloniki zwaar gebombardeerd dreef de meeste Engelsche vliegtuigen naar bovengrondsche ’963.10. Zoodra het ’ saldo sluiten o. m de volgende hoofdstukken met de het Zuiden en het Noorden. Daarbij wierpen Ook de storm zelf heeft hier en daar, vooral ’is. komt hierin verandering. daarachter vermelde bedragen: Openbare veilig- De Sperwergroep van de escadrille „Disperata" "Zij brisantbommen en brandbommen op woon- in let Westen van Jutland, telefoon- en De raad keurt de exploitatierekening van de heid 57,761.37; Volkshuisvesting 11,546.65; heeft een hevigen aanval ondernomen op wijken en tuindorpen. Brandbommen troffen telegraafleidingen beschadigd. zes woningen eigen aan de Woningvereeniging openbare werken 126,507.12; openbaar gewoon Saloniki. Meer dan zestig ton ontplofbare stof- o. a. weer het reeds een keer geteisterde van den Chr. Nat. Wekrmansbond goed met een lager onderwys’ 23,326.56; byzonder ’onderwys fen werd op militaire en vlootobjecten uitge- wereldvermaarde Rudolf Virchow-ziekenhuis. AMERIKA STUURT TROEPEN NAAR HET .cijfer van 135. ’21,862.85; middelbaar’ onderwys ’19,821.80; worpen met duidelyk succes. Eenige in de De uitbrekende dakbranden werden spoedig VERRE OOSTEN De begrooting der Hidde Nijlandstichting wordt nyverheidsonderwijs’ 17,451.37; ondersteuning aan haven liggende oorlogsschepen en een koop- gebluscht. Schade van beteekenis is er niet Vork, 1 November. (D.N.8.) Vandaag vastgesteld’met een bedrag van 1316 aan baten behoeftigen 185.658.19; ondersteuning aan werk- vaardyschip werden getroffen. vallen New uitkeering gemeente in het ontstaan. Onder de burgerbevolking schip „Washington" de en lasten. De der loozen ’58,009.96. ’ In het versterkte gebied werden opslagplaat- verscheidene dooden en gewonden te be- heeft het Amerikaansche exploitatietekort wordt geraamd’ op 450. De Geraamd wordt’ voor den gewonen dienst aan sen, tankinstallaties en kazernes gebombardeerd, klagen. opnieuw geble- haven van San Pedro verlaten met aan boord -uitgaven van de H. N.- inkomsten o. voor algemeen beheer 88,443.57; groot Bij dezen aanval is kapitaslinkomsten en a. waardoor een aantal branden is ontstaan ken, dat de R.A.F, ook by helderen sterren- troepenversterkingen voor het Verre Oosten. Stichting bedragen ’295. ’ uit eigendommen niet voor den publieken dienst en zichtbare verwoestingen werden aangericht. burgers bombardeert, ’5693.62; belastingen ’266.940.11;’ den uitgang hemel woonwijken van Hierby zyn 700 artilleristen en 1000 arbeiders bestemd Boven van de haven kwamen die doelen verwyderd liggen. Gemeentebegrooting Italiaansche bommenwerpers in gevecht met ver van militaire voor Hawaii, alsmede 177 officieren en man- in behandeling de gemeente- DE NAJAARSKERMIS vijandeiyke jachtvliegtuigen. Een- Italiaansch schappen van een jachteskader voor de Thans komt toestel werd in den ENGELAND KOOPT AMERIKAANSCHE begrooting. Gorredijk, 1 najaarskennis, door mitrailleurvuur linker- Phillippijnen. schryfloonen vastgesteld op November. De vleugel getroffen, doch bleef zich tegen de ver- SCHEPEN De post wordt gewoonlyk een groote belangstelling ’725, ’4OO hooger dan het vorig jaar. welke hier dere aanvallen verdedigen. Na tusschenkomst EEN RADIOREDE VAN HULL alzoo trekt, ging de omstandigheden ook ditmaal Vork, (DN.B.) Inzake de Besloten wordt de Vereeniging het Groene door van een Italiaansch jachtvliegtuig, dat de for- New 1 November. aan niet het duidelyk merkbaar, dat voorgenomen Engelsche aankoopen van Ameri- Washington, 2 November. (D.N.8.). De Kruis een bijdrage te verleenen voor kinder- door. Toch was matie bommenwerpers begeleidde, werden de nog niet gebroken was met de traditie om in deze vyandeiyke vliegtuigen kaansche vrachtschepen meldt de Londensche minister van Buitenlandsche Zaken, Cordell hygiène en bakeropleiding. verdreven. Een toestel Tribune, uitgesproken Tj. week onze plaats te bezoeken. werd neergeschoten, vlucht, correspondent van de New Vork Herald Huil, heeft zich in een radiorede Het verzoek van den gemeente-opzichter een ander nam de herkiezing president Roosevelt, Zondagavond, wyl er op straat geen enkele een lange rookpluim dat Engeland deze aankoopen moet verrichten voor de van om- Dikkes tot verkryging van salarisverhooging met achter zich latende. De met hij zeide, de veiligheid des lands vermakelijkheid aanwezig was, was toch de drukte overige verdwenen snel. Alle Italiaansche om gelijken tred te houden de toenemende dat deze, naar 150 per jaar wordt ingewilligd. toe- scheepsverliezen. van den vrede waarborgt. Amerika uitvoering het gewone haven- bijzonder groot. Uiteraard profiteerde hier de stellen, ook de door mitrailleurvuur getroffen en 't behoud Behalve tot van Ook de Londensche correspondent van de stelt den landen, welker bestaan voor de veilig- werk, de raad tot het maken een laad- dansgelegenheid van, terwijl ook de café's vol machine, zyn op hun basis teruggekeerd. De ’ besluit van liepen New Vork Times meldt, dat men in Engeland heid van de Vereénigde Staten van belang is, losplaats in de haven, van de sluis naar de gebombardeerde doelen zijn volkomen vernield. en Maandag, tydens belang- de laatste weken ongerust is over de gevolgen alle hulpbronnen des lands ter beschikking. Korte brug, lang 40 M. en met een inrit, lang de veemarkt, was de van duikbootoorlog. Alle Londensche Spreker beweerde, dat de „veroveraarslanden" noodig, dat basaltmuur stelling overweldigend groot en maakten een Een verklaring van den Turkschen president den 25 M. Hiervoor is het de oliebollenkraam, correspondenten van de Amerikaansche bladen het ook op andere contingenten gemunt hebben en glooiing gedeeltelyk worden opgeruimd, ter enkele vischkramen en natuur- Ankara, 1 November. (D.N.8.). Staatspresi- melden, dat de Engelsche regeering aan het en merkte in dit verband op, dat het gevaar en hoogte van de bestaande bestrating op het Oost lijk ook de café's goede zaken, terwyl ook de be- dent Inönö heeft vandaag in de Nationale Ver- ministerie van Scheepvaart vijftig millioen dol- de bedreiging voor 't Amerikaansche contingent en de losplaats met een talud vanaf deze be- langstelling voor de „standwerkers" buitengewoon gadering met betrekking tot het Italiaansch— lar voor den aankoop van vrachtschepen ter be- aan den dag zou treden, wanneer de poging ge- strating te verlagen tot op 1.60 M. boven N.A.P. groot was. Tot laat in den middag bleef het Grieksche conflict verklaard, dat hij hoopte, dat schikking heeft gesteld. Hiervoor zouden daan werd de controle te verkrijgen over de op Verder wordt besloten ter verbetering van den toe- publiek nog rondloopen. Turkye ook in de toekomst voor de verschrik- eenige oude Amerikaansche vrachtschepen uit het Westelijke halfrond gelegen bezittingen van gang naar de aanlegplaats langs de Oostpalen. een De Dinsdagavond trok het Lyts Frysk Toaniel, kingen van den oorlog gespaard moge blijven. den wereldoorlog gekocht worden, die jaren- die mogendheden, die reeds overwonnen zyn. trap in de basaltglooiing te maken van zuilen- dat in café Sijtsema een programma vulde, zoo- Ten aanzien van de Turksch—Sovjet-Russi- lang opgelegd zijn. basalt. veel publiek, dat de deuren gesloten moesten INDO-CHINA EN THAILAND sche betrekkingen zeide de president, dat het Engeland heeft voorts belangstelling voor de Inrijden reddingloods is worden. Het werd hier nog een echt prettige wederzydsche vriendschappe- Washington, van de zijde van de kermis-uitgaansavond. vertrouwen van vier groote passagiers-vrachtschepen Gespannen verhouding uitrijden den lyken is geworden. Vernon. alleen mogelyk. Indien in- en van Woensdagavond aard America, Monticello en Mount De mogelijk gemaakt, is ontving Gorredyk In hotel Washington, sluiskant af moet worden New Vork Times meldt uit dat het Genève, 1 November. (D.N.8.) Uit Vichy sluis en maken v. d. Zee een gezelschap uit Amsterdam binnen onmogelijk is verlaging van de klippen der het De positie van Joegoslavië den Amerikaanschen werven in wordt gemeld: noodig vermindering van zyn muren. Ook hier bleek de zaal te klein. tijd opdrachten uit Engeland aan van een brug of breedte Belgrado, den komenden Op het Fransche ministerie van Koloniën den lossteiger. B. en W. ontraden zulks en be- 2 November. (D.N.8.). In politieke te nemen, daar zy volop in het werk zitten. kringen alhier merkt men op, dat de president wordt verklaard, dat het bericht uit Bangkok, velen aanvaarding van het oorspronkelijk plan KABELBALLON OP DRIFT volgens hetwelk de minister-president den der Turksche republiek, Inönö, in zijn rede voor aan. Hiertoe wordt besloten. Indien Ged. Staten Bolsward, DE ARBEIDSMARKT IN DUITSCHLAND bevelhebber der Fransche strijdkrachten in zijn dit plan te subsidieeren met de ge- 1 November. Hedennacht be- de Turksche Nationale Vergadering in het ge- bereid schadigde een kabelballon, geen krijgsgevangenen Indo-China, generaal Martin, voor het houden bruikelijke bijdrage krijgt haven een geheel die met den storm- heel gewag heeft gemaakt van Joegoslavië Een millioen werkzaam de achtigen wind kwam aandrijven, en Bulgarije. kringen van besprekingen heeft uitgenoodigd voor een ander aanzien en zulks een aanzien- lichte schade aan In deze ziet men daarin beteekent met de verbinding een bevestiging van de meening van Joegoslavië, Berlijn, 1 November. (A.N.P.) De staats- bezoek aan Bangkok, niet bevestigd wordt. lyke verbetering voor de visschers en het ver- het telefoonnet name aan van dergelijke de stad met zuidelyker gelegen plaatsen. dat de Balkan-entente thans ook officieel heeft secretaris in het ryksministerie van Arbeid, dr. Men voegt hieraan toe, dat een uit- keer. Thans is zulks zeer onvoldoende. Ook de opgehouden te bestaan en dat Joegoslavië gee- Syrup, heeft een eerste samenvattend overzicht noodiging thans nog al onwaarschijnlyk is, Besloten wordt de twee lokalen der openbare kabel van het krachtnet werd beschadigd. De nerlei verplichtingen krachtens het Balkanpact gegeven van de toestanden op de Duitsche omdat de betrekkingen tusschen beide landen lagere school, die in een slechten toestand ver- ballon kwam aan den Workumertrekweg naar meer heeft. arbeidsmarkt. Hij deelde mede, dat er thans de laatste dagen opnieuw slechter zijn geworden keeren. grondig te verbeteren. Hoewel de lokalen beneden. 32,000 werkloozen zijn, van wie echter nog geen ten gevolge van de gebiedsaanspraken van Het officieuze telegraaf-agentschap leeg staan, acht de raad zulks noodzakelijk. Beide Avala volledig tot werken in staat is. Thailand. Bovendien zijn aan beide zyden van leenen zich by voor gym- publiceert een verklaring Joegoslavische tiende deel lokalen uitstek één DOOR DE DUISTERNIS MISLEID der Practisch is daarmede de werkloosheid in de grens troepen geconcentreerd. nastieklokaal, hetwelk met geringe kosten in te regeering waarin, nadat gewezen is op de Duitschland volkomen verdwenen. Sneek, 1 vriendschappelijke betrekkingen richten is. November. Gisteravond te ongeveer met alle buur- Sinds het begin van den oorlog zyn 1.6 mil- uur men staten, in het bijzonder Duitschland Overeenkomstig het voorstel van B. en W. 11 hoorde plotseling hulpgeroep by de en Italië, lioen mannen meer ter beschikking van de KORTE BERICHTEN electrische brug aan den Oppenhuizerweg. gezegd wordt: „Het jongste conflict tusschen wordt besloten de verplichting voor de vereeni- De oorlogsbedrijven gesteld. Daarbij gaat het in de gingen die de lokaliteit gebruiken te handhaven, heer K.v. G, caféhouder, snelde direct naar Italië en Griekenland, dat diep betreurd wordt plaats om Duitschers, die van hun pen- De Japansche ambassadeur te Moskou, Tate- Joegoslavië, oprechte eerste Maandag zyn geloofs- dat op hun kosten het lokaal vensterdicht wordt buiten en mocht het genoegen smaken, in samen- door omdat dit vriend- sioen hebben afgezien, en om arbeidskrachten kawa, die aan Kalinin werking toegeschoten schappelijke betrekkingen tot overhandigd, is, gehouden. Alleen wanneer vaststaat wie de ruiten met ylings burgers, den beide landen uit alle Europeesche landen, die vrijwillig in brieven heeft naar men ver- hulp-brugwachter onderhoudt, heeft den oorlog ook overgebracht neemt, op 3 October ontvangen door den volks- vernielt, zal van gemeentewege verhaal op de Boschma uit de donkere diep- Duitschland werk gevonden hebben. Thans toegepast. ten te redden. naar den Balkan. bij commissaris van Buitenlandsche Zaken, Molotov. vernielers worden begrijpen, Joegoslavië werken er 30,000 vrouwen meer dan het be- De raad stelt het bedrag bedoeld In artikel Ook de heer F. O, die met verlof by zyn ouders Het is daarom te dat gin van oorlog. De staatssecretaris is van grootste aandacht den 55bis, lid der 1920, jaar verbleef, liep in het donker te water. Goed zwem- den nieuwen toestand met de meening, noodig nog meer vrouwen eerste L. 0.-wet voor het gadeslaat, terwyl het zyn uiterste best blijft dat er zoo Uit Britsch Nigeria wordt aan het radio- 1941 vast op 12 71 per leerling voor het gewoon mer als hy is kon hy zich zelf redden. te werk kunnen worden gesteld. station van Dakar gemeld, dat zich heftige anti- lager onderwys. doen om den vrede te handhaven. Met het oog er begin onge- houding, Waren bij het van den oorlog Engelsche betoogingen hebben voorgedaan. Om Vergoeding 101 op de die het tot dusverre heeft aange- veer een half millioen vreemdelingen ’artikel L. 0.-wet 1920 voor de MEISJE VERDRONKEN nomen, hoopt Joegoslavië zijn belangen door in deze onlusten meester te worden hebben de byzondere school te Hindeloopen over dat Duitschland werkzaam, dat aantal is inmiddels troepen 1941 be- de verdere ontwikkeling der gebeurtenissen op Engelschen in Lagos aan land gezet. draagt ’923.59. Sneek, gestegen tot 1.1 millioen man en blyft nog 1 November. Gisteravond te ongeveer den Balkan van geen enkele zyde in gevaar ge- stijgen. De raad besluit de verordening tot heffing op- halfnegen verliet mej. G. v. N., oud 36 jaar, af- bracht worden." Ten slotte zijn er nog ongeveer een millioen De laatste dagen hebben zoowel de Ameri- centen gemeentefondsbelasting in dier voege te komstig uit Bolsward, het hotel van den heer krijgsgevangenen bespre- wyzigen, dat voor het tijdvak 1 Mei 1941 tot en F. H. P., waar zij als dienstbode werkzaam is, om Britsch generaal president in de Duitsche bedrijven kaansche als de Britsche ambassadeur bij Turkschen kingen aangevraagd met 30 April 1942 75 opcenten worden geheven. haar familie, woonachtig in het Sperkhem, te be- werkzaam. met den minister van den Istanboel, 2 November. (D.N.8.). De chef van Buitenlandsche Zaken der regeering Tsjang Kai Besloten wordt secretaris-generaal, waar- zoeken. Daar het meermalen voorkwam, dat zy den generalen staf van het Britsche leger in het HEVIGE OVERSTROOMINGEN IN Sjek, ten einde een uiteenzetting te verkrijgen nemend hoofd van het departement van Binnen- den nacht by haar familie overbleef, wekte het Nabije Oosten, generaal-majoor Smith, is Vrij- van da Chineesche buitenlandsche politiek. landsche Zaken, te verzoeken om uit 's ryks kas te geen verwondering, dat zy des nachts nietterug- dag door den Turkschen president ontvangen. MONTENEGRO mogen ontvangen: a. een bijzondere bydrage groot keerde. Toen zy echter ook dezen morgen niet 2903.50 en onderstand uit 's ryks kas voor het verscheen politie gewaarschuwd, Heden wordt hy te Istanboel verwacht. Men Belgrado, 1 November. (D.N.8.) In zijn gesloten werd de die spreekt van zijn mogelijk Monte- De Britsch-Indische beurzen uit sluitend maken van den gewonen dienst groot onmiddellyk alles in het werk stelde. bezoek aan Grieken- negro heeft zich een groote overstroomingsramp protest arrestatie van Pandit Nehroe, Het bleek, land. tegen de ’ 12,800. dat zij niet by haar familie was gekomen. aan den benedenloop van de Zeta voorgedaan. den voorvechter van de vrijheid van Indië. gemeentebegrooting De' De dienst 1941 wordt hierna politie heeft daarom het water, langs den weg, ENGELSCHE LEGATIE VERTREKT UIT ’vastgesteld met de volgende cyfers: Gewone waar zij waarschijnlyk is langs gefietst,' BOEKAREST dienst: inkomsten ’58,186.52, uitgaven ’73,890.02, afgedregd. By de bocht van het Hooiblok op de nadeelig slot 15,703.50. Kapitaaldienst: inkomsten Harinxmakade haalde men de fiets uit Boekarest, 1 November. (D.N.8.) Naar in ’5620.42, uitgaven ’5197.38 batig het water. welingelichte kringen slot ’423.38. Hedenmiddag pl.m 5.15 uur is ook het lyk van te Boekarest verluidt, zal ’ het meisje opgehaald de Engelsche legatie aldaar in de eerstvolgende Diversen dagen uit Roemenië vertrekken. Tot dit vertrek rekening Burgerlyk zou van Engelsche zyde reeds eenigen tijd ge- De raad besluit de Arm- EEN VREEMDE VONDST VAN EEN DOODE leden zyn besloten. s bestuur, dienstjaar 1939, goed te keuren, met de cijfers 4109.56 uitgaven. MERRIE Ook de z.g. Poolsche ambassade, die tot dus- van aan Inkomsten en verre nog steeds Besloten wordt voor 1941 met de N. V. Bank in Boekarest bestond zal tege Sneek, 1 November. De veehouder H. Bosma lyk met de Engelschen uit Roemenië voor Nederlandsche’ Gemeenten een rekening- onder Folsgare, vertrekken groot vond hedenmorgen, toen hy zyn courantovereenkomst aan te gaan, 21,000 woning verliet, gewone uitgaven. een doode bruine merrie voor de voor de deur van zijn woning. DE AANVALLEN OP pensioengrondslagen gemeente-ontvan- Het bleek, dat dit dier niet ENGELAND De voor ’ in de naaste omgeving thuis ger en onderwyzeres vastge- behoorde. Ook was Ernstige Britsche scheepvaartverliezen O. L school worden het dak van zyn woning beschadigd. steld op -esp. 903 en 1434. Vermoedeiyk Berlijn, 1 November. (D.N.8.) is het dier gedood door den kabel van een door Engelschen Nadat de De raad besluit de couponbelasting te verhalen den storm losgeslagen in de afgeloopen dagen opnieuw ge- op geldgevers, voor zoover zulks volgens kabelballon en daardoor poogd ’ ’ contract meegesleurd. In de hebben de in het nauw gebrachte levens- mogelijk is. omgeving van Sneek zijn, ver- middelenpositie van de hoofdstad door moedehjk door denzelfden ballon, aanvoeren directe De raad besluit, dat de instandhouding der draden van een aantal van zee uit te verbeteren, hebben zij eenigste O. L. ingevolge de telefoonleidingen en radiocentrale vandaag van het luchtwapen school artikel 19 der vernield. Duitsche wederom L. 0.-wet 1920, voor 1941 wordt gevorderd. Het een zware afstraffing gekregen. aantal leerlingen bedroeg over 1940 gemiddeld In den loop van den dag werden uit drie con- 47%. vooien dertien schepen met een gezamenlyken Aan J. Boonstra wordt een tegemoetkoming art inhoud van 47,000 brt. tot zinken gebracht 13 L.0.-wet 1920 verleend in de kosten verbon- en het bezoeken der U.L.0.-school te Abonneert U negen schepen den aan Wor- andere met een gezamenlijken kum door zijn zoontje. De tegemoetkoming be- inhoud van ongeveer 36,000 brt. ernstig be- draagt 15 per jaar en wordt toegestaan ingaande op de schadigd. 1 October 1940 tot uiterlijk 1 Mei 1941. De aanvallen werden alle ondernomen voor De raad’ machtigt B. en W. de bewoning van het de Engelsche Zuidoostkust, sluishuir, de visschery in haven en vaarten be- even voordat de kom; Leeuwarder Courant de opbrengst Engelschen hun waardevolle ladingen in de bouwde van schutgelden, voor haven konden brengen. het tijdvak 1 Mei 1941 tot en met 30 April 1944 Hoofdblad v. Friesland Afdeelingen duik- publiek te verpachten. bommenwerpers vielen voor de monding van Opgericht 1752 de Theems, evenals bij Tover, convooien aan, die Rondvraag door oorlogsschepen Slechts f 1.50 PER KWARTAAL of 12 CENT en vliegtuigen zwaar be- geleidelijk veiligd werder. Door talrijke voltreffers wisten Het gedeelte van Griekenland, waar de Italianen thans in Na vaststelling suppletoir kohier hondenbelas- PER WEEK voor Leeuwarden en Huizum. zy deze convooien volledig uiteen te slaan. sneller tempo optrekken. De grootste stad in dese omgeving is Janina, ting en behandeling reclames hondenbelasting, Buiten Leeuwarden slechts 2.15 PER heef*, Bovendien de bemanning van een Heinkel die reeds sterk bedreigd wordt volgt punt rondvraag. KWARTAAL of 17 CENT PER WEEK in 111 nog een byzondere prestatie Zij (Cart. Bur. v. Pelt). De heer Glashouwer zegt, verricht. df.t boven uit de boo- plaatsen waar agenten zijn’ gevestigd van 's Gravenhage. Wed. J. de Wagt—de Jong, man, van Van Beverwyckstraat 22 naar FINANCIEELE MEDEDEELINGEN Groenteveiling te Sneek op 1 November lifst in Leeuwarden gevestigde Oldegalileën 163, van Heerenveen. B. de Hilversum, Hooge Laarderweg 153. Ch. S. Jong, Spreeuwenstraat Steenwijk. Hellingman, grondwerker, van Soenda- Andyvie per 10 bos 10—24 et., bloemkool per en van 13, van stuk per kg daar vertrokken personen Blankevoort, employé Philipsfabr., straat 9 naar Hoorn, Schoutenstraat 35. 4—12 et.. boerekool 3—7 et., knollen J. per 10 Spanjaardslaan 95, van Eindhoven. A. G. v. d. Wolf, gevangenbewaarder, van FEDERATIE VAN ONDERLINGE BRAND- stuks 20—50 et., kropsla per 10 krop Gevestigd 13—17 et., prei per 10 kg 1.03—’ 1.09, Zwanenburg, boerenknecht, Harlinger- Deinumerstraat 10 naar Utrecht, Ridder- WAARBORG-MAATSCHAPPIJEN radys per Stork, schapsstraat 14b. Mej. Disselköter, 10 bos 20—22 et., slaboonen per kg 22 et., spinazie Van 19 tot en met 31 October straatweg 85, van Drachten. J. G. M. per pensionhoudster, van Alma Tadema- een vergadering van kg 18 et., tomaten per’kg 10—18 et., uien per Bogert, arbeider, A. Landbuurt 91, van Medem- In te Utrecht gehouden 25 L. 4e Klanderijdwarsstraat 32, R.H.B.S., straat 3 naar Enschedé, Boddenkamp- Onderlinge kg 85—165 et, wortels per 10 bos 60—110 et. geb. blik. Mej. J. Meyer, lëerares vertegenwoordigers van een zestal van den Helder. D. H. Goedemoed singel 65. S. J. Timminga, van Harlin- rverzekerings-maatschappijen is, behou- Meinsma, Jorwerd. Vredeman de Vriesstraat'15, van Haren brandh e Monsterveiling op Mozartstraat 16, van Schoppershof- gerstraatweg 61 naar Groningen, Jozef autoriteiten, besloten te Berliknm 1 November K. Dijkstra, Singelstraat 7, (Gr.) R. Atema, opperman, dens goedkeuring der tot kleermaker, Hitzert, Israëlstraat 53. Mej. J. de Jong, ver- oprichting van Onderlinge Rapen per mand 96—101 Aanbod van Reuhman, arbeider, straat 6, van Deventer. P. mare- een federatie van et. 795 manden Rotterdam. J. Groningen. pleegster, van Ossekop 11 naar Schiedam, in Nederland. a 31 kg. Paardestraat 2, Opmeer. G. H. chaussee, Arendstuin 37, van Brandwaarborg-Maatschappyen van Zwitserswaltje 24, Charlotte de Bourbonstraat 21. J. Kraak, leden zyn toegetreden de (Over- Wehkamp, monteur, Krugerstraat 30, K. de Vries, arbeider, Als 0.T.0.5. Gem vischafslag Lemmer op Paul bakkersknecht, marechaussee, van Kievitstraat 6 naar tot Onderlinge Steun) tusschen Friesche te 31 October Epe. Nieuwe Houtstr. 3, van Lekkum. G. G. Tllma, eenkomst van J. Th. Walon, Warga. Mej. Groningen, Marechausseekazerne. O. Onderlinge Brandwaarborg Maatschappijen, te Aangevoerd der Veer, arbeider, Breedstraat 52a, van F. werden: 40 kg aal 66—’ 75.30, 400 van Vlissingen. J. van Westerhof, machinist N. S., van le Koe- Leeuwarden, (Nat. kg aan Harlingen. S. Leeuwen, Cramer, Bleekerstraat 89, van Huizum. de N.O B.H. Onderl. Brand- snoekbaars ’59—’60.10, 75 kg baars ’24.30-- boord, van mare- straat 27 naar Roosendaal (N.-B.), St. Mij.) de 0.8.H, te ’30.60. 230 kg grondwerker, Ruitersteeg 19, van Amster- E. Paulusma, opperwachtmeester Herverz. te Beilen, Stichtsche voorn 17.40—’ 19,’ 500 kg blei 37, van Dokkum. Theresiastraat. Mej. D. de Jong, buffet- Utrecht, Coöp. Herverz. Mij. Overysel G. A. 18—’ 22.50, alles per 100 pond. dam. Mej. Andriessen, verpleegster, chaussee, Arendstuin juffrouw, de E. R Kammen, grondwerker, Panwerk 13, van Voorstreek 1 naar en de (Prov. Coöp. Verz.) tot Ruusbroecstraat 25, van den Helder. v. te Zwolle P.C.V. Gem. vischafslag ’ Harlingen. Piso, adj.-dir. Boxurn 108. J. H. A. Staal, los arbeider, dekking in de provincie Noord- ’ te Makkum op 1 November C. H. Wiggemansen, M. Louisastraat 14, van W. van brandschade 103, van van Voorstreek 55a naar Arnhem, Rijn- provinciale 0.8.H, Aangevoerd: Dijk, rijksveldwach- cichoreifabriek, Mozartstraat Glimmerveen, Holland. Alleen de Drentsche 300 pond voorn ’6.05, 100 pond van Diemen. W. van Dijksma, bakkersknecht, kade 106. L. onderwijzer, voorloopig nog toegetreden. ter, Auke Stellingwerfstraat 118, van Hil- Heerenveen. C. van Camminghastraat is niet baars f 10.45, 120 pond blei 8.80, 190 pond Mr. P. J. Troelstraweg 169, van Terhorne. 61 naar St. Anna- Voor Onderlinge Brandwaarborg Myen, die versum. J. Steenhoek, Bleeklaan 38, van parochie, P. H. Zonder- de snoekbaars 30, alles per 100 pond. C. A. J. Graanwmand, etaleur, Schoppers- Oosterend 213. niet bij der Brandh e rverz. Myen Maasdam. G. J. A. de Ruijter, schipper, van, Spanjaards- nog één Onderl. ’ hofstraat 28, van Breda. J. Gosliga, slagersknecht, van en vooralsnog ook niet van plan Bagijnestraat 35, van Raamsdonk. K. Blok- laan 136 Sneek, zijn aangesloten ’ Mozartstraat 91, Hoogeveen. naar Woudstraat 37. zijn opengesteld ker, chauffeur, Weerd 13, van Hoorn. van Mej. H. v. d. Krieke, verpleegster, van zulks te doen, is de gelegenheid GEVONDEN VOORWERPEN Vegelindwarsstraat 28, zich als buitengewoon lid bij de Federatie aan te K. Dijkstra, 3e van Bildtschestraat 16 naar Amsterdam, kapitaal der K. Toornstra, opz. Ned. Sp., Vertrokken: le Wagenveld, sluiten. Het gezamenlijk verzekerd Hilversum. Helmersstraat 104. D. aangesloten Maatschappijen bedraagt ruim 600 Stationsweg 5, van Winterswijk. Mej. A. kellner, Brouwersteeg IJ. Bekema, venter met kruideniers- van Ipe 7boven gulden. LEEUWARDEN Wester, verpleegster, Potgieterstr. 17, van 44 Almelo, naar Groningen, 34. J. de Ia millioen waren, van Gr. Kerkstr naar Hofstraat voorloopig bestuur bestaat uit de heeren Amsterdam. Wed. J. Tulp geb. Noordhoff, Toering, adjudant- Fonteyne, koopman in galanterieën, Het Een rozenkrans; streng roode koralen; Grootestraat 6. D. van voorzitter; J. J. Talsma reserve- Blokhuisplein 40, van Zeist. Mej. A. marechaussee, Arends- Panwerk 13 naar Jelsum 5. A. Wage- H. Jb. Avis te Midwoud. wiel met band; z.g. vliegende Hollander; onderofficier van te W. Kuipers. Schrans bij Leeu- distril Riddersma, verpleegster, Hollanderstr. 18, 37 naar Haarlem, Koppestokstraat 15. naar, arbeider, van Bleekerstraat 15 naar Oosterbeek. butiekaart; beursje met klein bedrag; Dijk, tuin warden, T. Tammens den Andel (Gr.) en zakmes- van Zuidlaren. Johs. van der arbei- J. J. Boeles, handelsemployé, van Har- Zwaagwesteinde 537. F. Zijlstra, mare- J. te handschoen; fietstasch; doosje met stempel' der, Ayttasteeg 6, van Leeuwarderadeel. Ritzema van Ikema te Zwolle. Als secretaris is koperen heerenring; broche met gelen lingerstraatweg 75 naar 's Gravenhage, chaussee, van Meidoornstraat 34 naar Zwaan, steen' Mej. D. Roersma, winkeljuffr., Diepen- Wassenaarschweg Dantuma, Emmer-Compascuum, marechaussee- aan het bestuur toegevoegd de heer G. J. beursje met eenig geld; Ausweis t/n. 75. K. land- Enkhuizer Verz. My. van m' brockstraat 2, van Harlingen. F. Timmer, van kazerne. Postmus, Koestraat 30 directeur der Onderl. en Michel; zilveren damespolshorloge; drie arbeider, Heerestraat 9 naar Sloot- S. van voornoemd, te pen- brillen' kok, Zuiderplein 6, van Groningen. Mej. dorp K 8. F. Holtrop, slagersknecht, van naar Terschelling, Hoofdweg „Dellewal". der P.C.V. Enkhuizen en als klein bootje „Madjoe"; handbeschermer textiel' G. Anema, hoofd keukenziekenhuis- 29 Huizum, P. Gerbenzon, 15 naar Gro- ningmeester de heer M. W. G. de Vrankrijker, kaart No. 0.28722, 1540 en 19304; vulpen;' v/d. Heerestraat naar Nieuwe- van Weerd 0.8.H., zilveren afd., Potgieterstraat 39, van Zeist. L. K. weg 7. S. P. H. Cleef, politiedienaar, van ningen, Kapteynlaan 4a boven. H. v. d. directeur der Stichtsche te Utrecht. damespotloodje; bruine meisjesmuts; blauwe Koopmans, kantoorbed., Eebuurt 30, van Spreeuwenstraat 13 naar Emmercom- Kooi, kantoorbediende, van Ibisstraat 24 bivakmuts; een roode en een blauwe autoped- Vlieland. G. Dijkstra, werkman Interc. pascuum. J. IJzer, van Mr.P. J. Troelstra- naar Lekkum, Gron.straatweg 75b rood. paar kindersokken; paar gebreide handschoenen waterl., Franekerstraat 23, van Idaardera- weg 71 naar Huizum, Albert Cuyp- J. Poelstra, kok, van Zuiderplein 6 naar MARKTBERICHTEN kleur rood, wit en blauw; zwarte dameshoed' deel. Maarten Brittijn, kok, Ibisstraat 9, straat 8. H. IJkema, musicus, van Groningen, J. Wattstraat 26. C. G. Bilkes, zak meel; leeren ceintuur; bosje sleutels en een van Leiden. G. H. Juschkat, controleur Waeze 22 naar Sleen. F. de Jong, arbei- marechaussee, van Arendstuin 37 naar rijwielbelastingmerk. Duitsche weermacht, Obrechtstraat 26, van Wijlaarderburen Groningen, Helperwestsingel Dijk- der, van 8 naar Echten 31. J. Groenteveiling te Harlingen op 1 November" Inlichtingen zijn te bekomen aan Drachten. Sj. Kramer, Fonteinstraat 39, no. 319a. G. C. Albering, handelaar in stra, Transvaalstraat 31 naar Wolvega, het bureau van Goënga. Mej. G. Postuma, Gijsb. bouwmaterialen, van Transvaalstraat 36 Van Harenstraat 70. J. Rouwe, kantoor- Bospeen per 100 kg 12, andyvie per 100 stuks van politie des Maandags, Woensdags en Japixstraat 85, van Rotterdam. M. C. naar Rotterdam, Proveniersstraat 35. A. bediende, van Van Asbeckstraat 63 naar ’1—’2.20, bloemkool I per 100 stuks ’lo—’ll, Vrijdags, des v/m. van 11 tot 12 uur. (Niet per Koole, opzichter, Engelschestraat 65, van Posthumus, machinist, van Joh. Sems- Grouw, Stationsweg. E. Scholten, mare- idem II per 100 stuks ’’6—’9, knolseldery per telefoon). Rotterdam. G. M. J. van Buul, timmer- straat 25 naar Woudsend 131. Th. A. chaussee, van Arendstuin 37 naar Am- 100 stuks ’5.10—’5.70, savoye kool per 100 kg man, Ijsbaanstraat 13, van Almelo. Boersma, arbeider, van Lindebuurt 22 sterdam, Bunsenstraat 128b. ’3.90—’4.90, roode kool per 100 kg ’4—’4.30, Schriftelyke verzoeken moeten zyn voorzien Mw. F. HeidstraVisser, buffetjuffr., naar Schenkenschans. D. Algera, drs. spruitkool per 100 kg 20—’ 24, prei per 100 kg van een postzegel voor antwoord. Harlingersingel 11, van Kollumerzwaag. wis- en natuurkunde, van Wijbrand de 8.50—’ 10.20, rapen per 100 kg 2.25—’ 2.75, U. Plantinga, steenhouwer, A. Land- Geeststraat 14 naar Stadskanaal, Sta- UIT DE STAATSCOURANT uien per 100 kg 7.60 ’ 8.80, breekpeen per 100 kg HUIZUM 99, R. Schaafsma, 8. Sikking, koopman ’’5.40—’6.50 kroten —’per 100 kg ’5—’5.80,’ boere- buurt van Baard. tionslaan J. in on- Regenjas, kellner. Noordvliet 493, van Assen. geregelde goederen, van Heer Ivo- Bij besluit van den waarnemend secretaris- kool per 100 kg’ 5.50 6. gele bewaarkool per twee rywielbelastingmerken, twee W. J. F. M. ten Velthuis, Eewal 54, van straat 55 naar Groningen, Schuitemakers- generaal van het departement van Onderwys is 100 kg 4.50—’ 4 70, roode—’ bewaarkool per 100 kg dameshandschoenen, 1 paar grijze kinderhand- Nijmegen. Mej. J. A. Buwalda, telefoniste, straat 11. R. J. Koopal, opzichter Pro- dr. G. M. van der Plank, thans buitengewoon ’5.20—’5.50, witte’ kool per 100 kg ’2.10—’2.60. schoenen, doublé armbandje, een gebreid Bleeklaan 149, van Rotterdam. Mej. P. de vinciale Waterstaat, van Fred. Ruys- hoogleeraar, benoemd tot gewoon hoogleeraar Druiven:’ Black Alicante per 100 kg ’40—’53. damesvest, kruiwagenwiel, heerenrywiel, drif Groot, 142, veeartsenijkunde portemonnaies, Ausweis, kindermutsje, heeren huishoudster, A. de Hoven van straat 13 naar Huizum, Hobbemastraat 44. in de faculteit der aan de Tomatenveiling te Harlingen op 1 November Dronrijp. Johs. v. d. Goot, ass. b/d. waar- P. J. Postma, candidaat-notaris, van rijksuniversiteit te Utrecht om onderwijs te handschoen, breipen, bivakmuts, sleutel, cci borg, Molenstraat 50. van Huizum. J. J. Poststraat 37 naar Amsterdam, Groen- geven in de gezondheidsleer van de huisdieren Tomaten: A Ie 17, B 17, C 17, CC 9—’ 9.10, paar beenpypen. van Dijk, arbeider, Bagijnestraat 1, van marktkade 7 III. P. Bulthuis, timmer- en in de zoötechniek. alles per 100 kg. ’ Aanvoer’ 3500’ kg. ’ Inlichtingen aan het politie-bureau.

Te koop een plat Wagen- As jmme sm hawwe oan in Te koop mooie groote Aangeboden een Turnbrug, Mooi Intrek, ’260 jaar- Wester, Radio te Oudkerk tje, op Collingsassen, ?e- Fryske Klok, tink den '.an Palm, geschikt voor zaal of voor zeer geschikten prijs. lijks, met billijke over- heeft zeer moderne meet- KLEINE ADVERTENTIES -schikt voor venter. Een t adres: Jelsumerstrjitte 3 iroote kamer. Bevragen Te zien in de O. L. Schcol lame der meutileering. instrumenten. Aardappelsorteerder met to Ljouwert. Nearne sa Johs. Uitterdijk. te Harlingerstraat Valom. Oostermeer. Te bevra- 68. Pak- Zak- 4 goedkeap. gen Sonnema, d'Honde- huis Camstraburen 47. Voor het maken van DEZE RUBRIEK VERSCHIJNT ELKEN WOENSDAG EN ZATERDAG zeven. SWL Pieken. Aangeboden, wegens inrui- F. ken en Binderkleeden coeterstraat 77 te Huizum. is Prijs tot 15 woorden 30 ets., elke 5 woorden meer of gedeelte daarvan 10 ets. Stoelen, 1 Tafel, bij Joh ling: Electr. Miedema, Minnertsga. Eiken Kruissnarige Piano, Waschmachine In klein net gezin Kost- het adres: Touwhandel D. hooger. Het maximum aantal woorden bedraagt 50. Br. o. nummer 25 et. extra, fabrikaat Adam. Bok- 45.-. Electr. Wasch- Te koop gebr. asbest Golf- Dirksma, Vrouwenparochie W. platen, 10,000 oude Steen, huis aangebodenin Leeu- tegen Aanhangwagentjes ma, 44, machine voor Babywasch 137 . plus eventueele porti. Uitsluitend vooruitbetaling. Om van plaatsing achter Weaze Leeuwarden Cippengaas, Betonplaten. warden, Voor 2 scholieren. rijwielen, en 35.-. Handwaschmachine fr., 3168, verzekerd zijn, gelieve de advertenties daags voor vracht- prima spelend proef. Te bevr. bij J. Schotanus. Br. no. bureau Lampekappenfabriek P. te men te voren in te zenden. personenvervoer. Sierlijk, Te koop 12.50. Levering op Radiotoestel, goed Jonker, Boksum. dezer courant. Kempenaar, Weerd 14, lichtloopend en sterk. D. een zoo F. Wasehmachine- alle soorten lampen. als nieuwe kachel met veel handel, Franeker. levert Hofstra, Blokkepad, tel. Wortels. Te koop 200 Kelder met 2 ramen aan de Groote keuze. Lage prijzen Underwizer mei Fryske Goud en Zilver te koop nikkel en pijpen, 4 stoelen groot Personeel gevraagd 4208. Te koop gebruikte baal eerste soort Berliku- straat, centrum, 7 x Wederverkoopers speciale akte en haedakte, siket gevraagd de hoogst met rood trijp, 2 groote een by hoog 2 boven Handwaschmachine, teak- ner Wortels H. Herrema SM. en M. Bevra- prijzen. wirk, bygelyks for inkelde geschatte waarde. Alleen Te koop snelloopende schilderijen, 1 groote spie- Scharnegoutum. gen: Engelschestraat Gevraagd nette Jonge Boe- hout, met wringer. Een 2 56. Oren deis of wyks Br. fr., by Alex Copini, Peper- Propellers voor Wind- jel. Te bevragen Steen- De Funk, De Fryske Boek* rendienstbode. P. J. pk 1500 toeren Electro- Te koop Bintje Bintje Te huur Schiphnis te nü. 3181, buro krante. straat 11, Leeuwarden. charges. In alle afmetin- houwerij 25, Oldegalileën. A, hannel. Baginestrjitte 40, Soopmans, Klein Tinga o.d. gen. G. Doevend^ns, motor, 380/660, AEG. Oen- B -f, Roode Star C.Komeet Wartena, by Joh. Spyk- Ljouwert, tillef. 5783. Sneek. Rustend timmerman (pa- Voorzien van wielen. Dank Westersingel 18, Sneek. Te koop een Luidspreker. kerk, A. Tjeerdsma. B. De laatste soort is een stra. Levert alle Fryske boeken troon) zoekt voor aanv. aanbiedingen. koop Oostend 72, Witmarsum. jeste consumptie-aardappel Gevraagd wegens huwelyk iroor Te Te koop zware Accu's voor üt foarrie, Selde adres: eenige Bijverdienste, Te koop een 30-tons yzeren met hooge opbr. d. Cycl.-Ynrjuchting. of ink. zuiver rasechte Loth. Ram- üuisverlichting, 6—B volt, W. v. een Boerendienstbode geringe vergoeding konynen. Tjalkje ijzeren Eiken Tafel m. uitschuif- Wal, Finkum. Diversen Dagmeisje. tegen G. Strikweida, en een mooi 85 ampère-uren 19.50, 6— M. Algera, (reizen bezwaar). aeurtscheepje. Gevraagd bladen en een beste Haard Huurt by ons uw nieuwste geen Br. Oosterlittens. 8 volt, ampère-uren kg Jorwerd. praam met met pijp, prijs 17.50. Te 100 Te koop pi. m. 12,000 Eenvoudige jongeman Philips Radio voor 1.29 fr., no. 498, Boekhandel ijzeren 20-tons 6—B Te koop gevraagd de bevragen hoek Eebuurt 30 ’22.50. volt,’ 140 z.g.n. 14 pet. Bieten, aan zoekt langs dezen weg in per week. In den prijs Werkmeisje gevraagd, 2 v. d. Pijpekamp, Sneek. Voer- ijzeren luiken. Café ampère-uren aardappelen, per wagon of beneden. ’ 29.50. Mer- vaarwater, bij Joh. Bak- kennis te komen met een- is inbegrepen onderhoud’ middagen p. maand. Nieu- Brug. Berlikum. tel. 303. schip. J. Faber, Berlikum, curius, b. d. Oldehove, ser, Menaldum. voudig net Meisje, 25—30 en lampenrisico. Na westad 132 B. Leeuwarden, Te koop gevraagd tel. 201. Te koop nog enkele Te koop groote Spiegel, tel.’ 6017. 8 a 9000 kilo Bieten, 14 jaar. Eén kind geen be- ruim lVt jaar uw eigen- M' Zeiljachten, glasmaat 140 x 60, spot- Dagmeisje gevraagd, mahonie 16 Te koop Dynamo's voor iet., met loof, aan Noorder- zwaar. Br., no. 3167, bur. dom. Vraagt inlichtingen Net aflevering desgewenscht prijs 12. B. T. Wielinga, jaar, Te koop gevraagd gebruikt huis- scheepsverlichting miedweg bij Hallurn. J. dezer courant by Radio-Techn. Bedr. 15-18 volle kost. Rob. voorjaar. Doe- Turfmarkt 3. en Kochstraat 15. Schuurtje, gegolfde platen, Te koop aangeboden Jachtbouw geschikt voor windcharges Streekstra, Wanswerd. Th. v. d Akker, Beyer- vendans, Sneek. ’ Maatkleermakery Keurig 6, 2% x 3% M. H. v. d. n aandryving straat teL 4305, Leeu- mechanische werk, Cost oppersen 0.75. Gevraagd keurig net Laan, Wachtpost 13, Wels- Door omstandigheden koop, wegens eindiging 6-8 volt, 75 watt 17.50. warden. Te UW Te huur gevraagd Reparatiën, veranderingen Morgenmeisje. Aanb. na rijp. modern Burgerhuis op /on bedrijf, 4 nog finke Werk- 12-18 volt, 100 watt, ’39 enz. Turfmarkt 14, t.o. Voorradig Plakzoien, 1 uur, Weda, Nieuwestad 81 en steeg, naby Gron.straat- paarden. 3 merries, een 12-18 volt, 250 watt, ’ 55 — Te huur gevraagd Winkel Klompleer, Klompbeslag, Gevraagd Sloopwagens, weg. Br., 3183, bureau Vries, — met enige woonruimte. Kanselarij. Morgenmeisje no. ruin. P. F. de Mechanische aandrijving Schoenbeslag, Pompleer, gevraagd, luxe en truck, ook nieu- dezer courant. SUCCES kettingen Vraagt Centrum der stad Huurpr. Menaldum. Tel. 204. met 15. ’ Dames, laat Bont- Zoolleer, Zooirubber, Cl. Bockes Balckstraat 9. were typen, tegen hoogen ongev. Uw prijscourant. Mercurius, 7.50 p. w. Br., no. vakkundig Schoenspijkers enz. Meljer's prys. S. Riedstra, Nieuwe- Te koop Burgerhuis met Te koop een 4-jar z.warte 3176, werken maken Gevraagd Colporteurs vjor Verzendhuis, Leeuwarden,’ bureau dezer cour. Lederhandel, 79, tel. 4356. Oudste ruim steenen Merrie, zeldzaam mak. is en repareeren. T. Rinsma Kleine Kerk- Leeuwarden, Franeker, buren hok. aan den tel. 6017. ’ 18, Leeuwarder Autosloopery. itraatweg Molenend—Oen- J. H. de Boer Mz„ Warga. VERZEKERD Voor zoo spoedig mogelijk —Bergsma, Bontwerkster, straat Leeuwarden. Harlingen, de Bildthoek en een nette Woning te huur kerk. Te bevragen by O. gemerkte Te koop Verduisterings- Groningerstraatweg 79. Klompsokken, Schoen- de Wouden. Ruime ver- koop gevraagd Ford, Te koop 11 beste een gevraagd. Huur aan Mei Te Laversma, Molenend onder by gedeelten. met kleine lampen, voor huisverlich- klompen, Rubberwerklaar- Br., no. 3180, Chevrolet, Opel Trucks. Biggen, ook vooruit betalen. by Dames, weest zuinig met dienste. Oenkerk. ting, passende in iedere In of zen, Beenpypen, Oliejassen dezer courant. en B. de Leeuw, Grouw. advertentie in de Leeuwarden. uw punten. Overleg der- bureau Br„ met omschrijving bestaande electrische lamp, Adres: Th. Leren Jekkers, -Vesten en prys, J. Smit. Joure, tel. 55 Te koop of te huur een koop beste en v. d. Meer, Jorwerd. halve eens met ons of u uit Dagelyksche betrekking- Te 8 melke LEEUWARDER per stuk 50 ei. Mercurius, -Broeken. Handel en solied Huis met hok, staan- jonge Geiten, ruilen Gevraagd bestaande kleedingstuknen gids. Techniek, kantoor, Truck, ook COU R ANT b. d. Oldehove, Leeuwar- een nette industrie ook kwantums. Vooras van Chevr. de Zuidhoek a. d. Blik- aan vette geiten of konij- den, Benedenwoning, pi. 4 wellicht nog een goeden Lederhandel, winkel, huishouding, ver- wielen, z. banden, type tel. bOl7 m. japon laten Meijer's KL met vaart, Lieve Vrouwen- nen. Bevragen A. Terpstra, "i ’5. Aanbiedingen Hout- mantel of kunt pleging, hotelbedryt '31. Br., met naasten prys vervaardigen door Mode- Kerkstraat 16—18. Leeu- parochie. Aanv. direct. Te Kingmatille, Zweins. OMDAT Te koop Voetgangerslam- straat 27. ’ warden, telefoon 6409. Proefnummers 10 cent aan J. Faber, Sybranda- bevr. bij J. D. Noordenbos, pen, met afschermkap en Ontwerpatelier Geveke, een beste jonge zij in ca. 48000 Dame op leeftyd vraagt schoenklompen, A. N. I. B. A, Apeldoorn- buren. Lieve Vrouwenparochie. Te koop 1.95, driekleurenlamp Raadhuisplein 21, Leeu- Klompen, Geit, m. ongemeub. Zit- en Slaap- klompsokken, scheweg 216, Arnhem. volbl. van bokmoeder gezinnen gelezen 2.50. Mercurius. warden. rubberlaar- Te koop gevraagd kleine Opel, I. Smit, Zuidermieden. b. d. kamer, met pension. Br., zen, laarsklompen. Lage Cabriolet '36, nieuw. J. ’Oldehove, Leeuwarden, tel. Brik, op 3170, crt. stotfen ioliede liefst 550. Ford, 60 pk., '37, mooi Hallurn. 6017. no. bureau dezer Dames. Laat uw pryzen. Zaterdags tot 10 Personeel aangeb. gummi. Bosch, Wit- ’ verwerken tot geopend. C. 600. Opel, 4 cyl, '35, 145. Te koop drie jonge Saa.ie- Heer op leeftyd vraagt door ons uur Rauwerda, marsum. Oosten, Wolvega, tel. 35. ♦ Te koop Brandslangen voor Kosthuis, voork. by een prettig zittenden man- Westerplantage 12. >okken by W. Tuin, Irnsum alleen- mantelcostuum 3. z. a. nette Huishoudster, luchtbescnerming, pi. m. tel, japon of mogen wij gebruikt Aangeboden staande vrouw. Br., no. mogeiyk Huismoeders van buiten, wegens sterf- Gevraagd een een korte Te koop wegens inkrim- 10 M. lang, passen op iedere 3171, bureau dezer crt. Bespreekt zoo Uw Lompen enz. koopen geval buiten betrekking. Aardkar-onderstel, liefst Ford Truck, zonder ban- ping jonge Hennen, Slechts 30 cent waterkraan, geheel 's middags tusschen 2 en 6. 100 com- Gevraagd Praam, te voor navolgende prijzen? 31 jaar, N. H., g. g v. By P. K. den, beste motor, bij S. L., nog pleet, met dat huur Zaterdags geen spreekuur. v. v breede wielen. W. niet verlicht voor 15 woorden mondstuk koop, S ton. H. Lompen 8 et. Wolgebreid man of vrouw alleen of in Menaldum (Mie- Spyksma, Nyland J. G. Gorter, Eestrum. spuit en sproeit. of te i 8 Leveringstyd met 3 a 4 Bouma, ’5.25. Dijkstra, by Brug, Hal- 60 et, Zink 8 et. Geel klein gezin. Liefst Leeu- ien). Mercurius, verzendhuis, de weken. Mode- en Ontwerp- Aangeboden Auto-onder- Wegens overcompleet aan- lurn. Geveke, koper 15 et. Rood koper 35 warden of omgeving. Br., Leeuwarden, tel. 6017. atelier Raadhuis- et. et. 3182, leelen tot type 1938. Che- geboden beste gebruikte plein 21, Aluminium 25—-30 10. bureau dezer crt. Van particulier ter over- Leeuwarden. gehaald. vrolet, Ford enz. ook com- swarte Kookkachel. Hout- Te koop aangeboden 3 aangeboden Van huis Binnen- ïame gevraagd goed onder- no. Ie huur regee- Werkhuizen gevraagd, plete motoren. Prima truck dwarsstraat 13, Leeuwar- Jongenspak onder 3105 prima Molenraderen, in Reis door Friesland kort andere door de houden Duitsche kruis- geplaatst. ring vastgestelde door vrouw van buiten, stellen op beste banden, 32 den. is Dank voor middellyn 2 van 90 en 1 Winkel met ruim woonhuis (Fryske goezzebrief), met pryzen. snarige Piano, liefst eiken tanbiedingen. Flietstra, Raadhuis- eenige dagen per week. x6. Ford Truckstellen op van 60 cm. Te bevragen by en zaaltje, 5x 5 M., in twee dobbelsteenen, 10 et. G. kast. Brieven, met uiter- \angeboden enkele ge- straatje Br., no. 3158, bureau dezer «chijfwielen enz. S. Ried- voor D. Wetterauw, St. Jacobi- drukke volksbuurt, zon in Boekhandel Nieuwenhuis, 14. sten prijs en fabrikaat, no. emaill. Huishoudkachels, Wie ruilt het benoo- ge- courant. stra. Nieuweburen 79, tel. digde aantal punten een par. Tel. 238. alle vertrekken. Zeer Sacramentstraat, Leeuwar- Niettegenstaande (dure) 3191, bureau dezer 4356. met of zonder fornuisje. radio, elec- den. Jongenspakje, leeftyd 16 Aangeboden schikt voor prutsers, kankerwerk en Biedt zich aan net Meisje, Tevens 2 gegoten geëmaill. Vleugelpomp trisch, huishoudelijke arti- maat, jaar en een wintermantel, grage praters roept elk: 30 jaar, N. H. (Rechtz), Gevraagd een beste Lee- re koop Auto-dynamo'i, Kookkachels, kleine no. 8 en Am. Grenen Mast, kelen, grossier, rijwielen Speenhoff. Liedjes, wyzen Br, met opgaaf gebruikte maat 40—42? Br. no. 3184, Elzinga, Wirdum repareert voor hulp i. d. Huish. of ren Jas. compleet met accu en alles nieuw. 2 9 meter. Jan Pal ma, Mar- ;nz. Aanv. direct. 8 gld. Be- en prentjes, met muziek, Brieven, van prijs, het Post- Turfkachels. Vries, bureau dezer courant. rum. uitstekend uurwerken, 1. d. letter G, aan ampèremeter, onder garan- B. de vragen: Engelschestraat 56. per bundel ’l, nu 25 et Lange Smid's Boekh, Makkum. station Nyland. tie. Samen 15. W. Faber, smedery, Deinum, tel. 214 omstandigheden zeer Boekhandel Nieuwenhuis, naaimachines enz. Door Brandstof, Eiken, Berken Te huur D. en H.kappers- Daarom goed- Willem Loréstraat 8, Leeu- billijk aangeboden nieuw Sacramentstraat, Leeuwar- levensduur. jonge Te koop een Haardkachel. en ander hout voor kachels zaak, prachtstand, eenigste koop! Er biedt zich aan een Gevr. solied Eng. Rijxadel. warden. ’ Smoking Costuum (maat den. Adres voordrachten. Boerendienstbode, voor Brieven, met een Turfkachel, een beste en haarden. Vraagt ter plaatse, op een flink omschr. en met gier- 48). Te bevr. Brins 3, prima Wy kopen Gouden Oor- dag en nacht. Kunnende uitersten prys, onder no. Te koop licht Motorrijwiel, Aardkar nieuwen monsters en prijsopgave. dorp, voor vakman Het Meubelhuis. Dressoirs, en bak en een best leeren Oosterwolde. Groningerstraatweg broodwinning verzekerd, ijzers, oud goud, zilver melken. Br., onder letter 3130, bureau dezer cour. beneden 60 kg. Leeren 8. Tel. Clubstellen, Clubjes, Fau- Hoogste Tuig. Te bevragen by S. Kleeding 3354. geen concurrentie in juwelen. prijzen. A., aan Van der Meulen's Motorpak, maat 50. Aan- Te koop Leeren teuilstellen, Theemeubels, gratis. Veenstra, Deersurn. d. wijden omtrek. Vestigings- Waardebepaling Boekhandel, Sneek. Kufferschrijfmachine te „angwagentje achter fiets, z. p. by Mercurius, b. Bod gevraagd op 5500 kg Tafels, Koordspiegels, Bij- Rolf, Peperstraat 1, wet vereischt. Br., no. Firma koop gevraagd, uitsluitend nieuwe banden. In één Nog eenige nieuwe zeer Oldehove, Leeuwarden, zettafels, Bloemtafels, Kap- (naast Flottow). z. flinke Boeren- nöoi iepen gekloofd Brand- 3188, bur. dezer courant. B. a. een van particulier. B. Okkinga koop 100. wel af- zuinige met tel. 6017. Dykstra, Weerd 22 melker. Ook Kachels veel hout. Aanbiedingen no. stokken. knecht, uitstekend Handelstraat 5. zonderlijk. Genegen te rui- kookgelegenheid en pijpen 3187, Te huur een gedeelte van Wij kopen of ruilen gaarne Te koop nieuwe bureau dezer courant. Alle werk verstaande. A. len tegen’ nieuw merk- in alle maten. D. Hofstra, zware Burgerwoning, bestaande Voor Room boterkoeken en uw oude Gouden of Zil- Langhuisterweg van Dijk, Te koop gevraagd Kamer- rywiel. Hiemstra, Blokkepad, rubber Regenjassen, van Te koop een goede Snel- voorkamer, keuken, Roombotersoeskrakelingen voorwerpen in tegen Getuig- J. N. tel. 4208. Mercurius, weger. uit 2 veren 173, St. Annapar. brandkast. Br., met uiter- Dongjum. ’7.50 tot ’24. S. Veenstra, Bles- slaapkamertjes, voor alleen Firma N. Dykstra, de hoogste waarde. 8. de Te koop klein Vee- be- schriften staan ten dienste. sten prijs, no. 3175, bureau een b. d. Oldehove, Leeuwar- mm. jaardemenschen of moeder hoek Nauw, fabr. Dirk Wilde, Hallurn, tel. 292. Te koop beste conditie itookpotje. Een 5V4 pk den, tel. lezer courant. 6017. Te koop geverfde sn dochter. Huurprijs 3 Oppenhuizen. Boerenknecht, goed :ijnde platte Bakfiets, merk toeren open sleepring- een Maandagmorgen Flinke 1500 Voordeur, goed per week. Br. fr., no. 3189, verloren iunnende melken, v. g. g. v. Gevraagd Gazelle. A. W. v. d. Weit, motor, AEG, met olie- Te koop leeren Motor- en zoo als In Rooktabak zyn we ook 1 Schoen, tusschen Leeu- Boekenkast en nieuw, 98 X c.M. Te bureau dezer courant. ’ Liefst omgeving Leeuwar- Schrijftafel Genum. weerstand. Giekerk, P. Rijwielhandschoenen met 210 goed gesorteerd. U weet warden en Dronryp. Be- Boekh. M. O. bevragen Goudenregen- Rusthuize Sonnehof heeft den. Br., no. 37, Agent- Jongbloed, Kelders 21. Tjeerdsma. kap, voor dames en heeren Zondags geopend. Sigaren- richt hierover aan S. v. d. Een prima Damesrijwiel d. straat 4. nog plaats voor enkele be- magazyn De Put. Veen, schap L. Ct., Wanswerd. Antiek klein Stoelklokje, f 3.75. Mercurius. b. Wartena. met remnaaf, 25. D. Hof- Oldhove, Leeuwarden, tel. Te koop aangeboden jaarde menschen. Vrije Boeken. Inkoop van alle groote Stoelklok, zeldzaam 2 Orgel vakkundig Verloren, 29 j.1., stra, Blokkepad, tel. 4208. 3017. (niet ;laapkamers. Zeer mooie en Laat Uw October onderwijzer (hoofdakte), soorten Boeken, Bybels, mooi. Ruime keuze Kast- Cabines bekleed). Te eenige een Oorbel, onverschillig Kerkboeken, ’ bevragen by W rustige omgeving. Vraagt nazien. Tevens zilver met zoekt werk. Studieboeken Te koop een sterke platte klokken, ook onderdeelen *"e koop zoo goed als nieuw G. Beerda goede Orgels te koop. A. zwarten steen Terug te enkele Muziek te Kollumerzwaag vryblyvende inlichtingen. wat. Ook voor enz. Zuydendorp, Wagen, met Collingsassen. en reparatie. M. J. witgelakt Kinderledikant Beleefd aanbevelend, mej. Boschma, Auke Stelling- bezorgen tegen belooning: 3177, Breedstraat uren. Br. fr., no. 47, Leeuwar- Te bevragen by H. Laan- schootstra, gedipl. uur- met toebehooren. *'. Lont, Te koop 16 voer Dekriet A. Wagenaar, 127, werfstraat 114. Herstelt onder no. 3174 bureau courant den. Oenkerk bureau dezer stra, Beetgumermolen. werkmaker, Schrans 99. BerUkmo. Maat «< Zondag. by D. H. Boersma te Wier. tel. 202. door geheel Friesland dezer courant