MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ El Maestro Imbatible NUEVO COBRA AMP CELLTM CON MYFLYTM

Revista mensual | 15 de marzo de 2013 | Nº 1

Fairmont Rocío Mayakoba Aguirre Directora Madrid Golf COSTA DEL SOL Un viaje al paraíso del golf en España FERIA MADRID GOLF El evento estrella del sector abre sus puertas

MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ El maestro imbatible NUEVO COBRA AMP CELLTM CON MYFLYTM

UN DRIVER 6 APERTURAS 4 COLORES FRESCOS

RICKIE IAN JESPER REGULAR GUY

Amplifica tu distancia y coge mas calles con MyFly sencillo-sistema para posicionar las seis opciones de loft (apertura) y ajuste de vuelo. Rápidamente puedes adaptar tu drive, fairway o hibrido AMP CELL a cualquier tipo de campo, condición climática o tipo de swing - para la forma en que juegas. Ya seas Pro o Jugador Aficionado.

Esto es AMP CELL con MyFly. Esto son opciones. Esto es distancia inteligente. BLUE 10.5°D OPCIONES NUNCA HAN IDO TAN LEJOS RED 9.5° SILVER 9.5°

ORANGE 8.5°

#Whats Your fly Descarga Fit n Fly app para tu mobil para calcular tu vuelo. Disponible para IOS y Android en Cobragolf.com/fitnfly www.cobragolf.com editorial

¿Nuestro deseo? HACERLE DISFRUTAR

es damos la bienvenida a este primer núme- acoger a todo aquel que quiera acercarse a sus magní- ro de Golf Magazine, un proyecto en el que tenemos puestas muchas ilusiones y que En Golf Magazine también queremos que nuestros lec- esperamos que haga disfrutar a nuestros tores sueñen. Por eso ofrecemos un amplio reportaje Llectores. Para este “bautismo” hemos elegido, como sobre uno de los mejores campos de golf del mundo, El tema de portada, nada menos que a Miguel Ángel Ji- Camaleón Golf Club, dentro del complejo turístico Fair- ménez, toda una leyenda del golf español que siempre mount Mayakoba, en plena Riviera Maya. habla con una sinceridad que, en estos tiempos, es de Además, una de las grandes promotoras del golf en agradecer. nuestro país, Rocío Aguirre, directora de la feria Madrid La Costa del Sol es la capital del golf en España y en Eu- Golf, nos ofrece sus impresiones sobre el sector en Es- ropa. Esta región andaluza ocupa nuestra sección sobre paña y nos anima a practicarlo. turismo de golf, en la que también ofrecemos alternati- Todo ello se completa con actualidad del sector, un vas para pasar una estancia llena de experiencias: dónde calendario de torneos para que no se pierda nada, las comer, qué visitar, dónde informarse... últimas novedades del mercado en material de golf y En este primer número también acercamos a los lecto- consejos para evitar lesiones mientras practicamos. Es- res un club de primer nivel como es el real Club de Golf peramos que disfruten de este primer número de Golf La Herrería, una institución que está cambiando para Magazine. Es nuestro mayor deseo.

GolF 3 umario sNº1 / 15 de marzo 2013 06 22 ACTUALIDAD ENTREVISTA Noticias del sector Miguel Ángel Jiménez 12 26 TORNEOS TECNOGOLF Fechas y resultados Novedades 15 28 AGENDA SALUD Calendario marzo/abril Medicina deportiva

Edita Carial iComunicación Avda. Manoteras, 38 2ª planta 28050 Madrid 36 +34 91 392 37 12 CAMPO DE GOLF www.carialicomunicacion.com Fairmont Mayacoba CEO Editor José Luis Prado Directora Comercial Carmen Fernández Dirección editorial 48 Sergio Muñoz MI HOYO FAVORITO Rocío Aguirre

GolF 4 ESPECIAL GOLF NACIONAL

¡SI PERTENECES A UN CLUB DE GOLF, EQUIPO AMATEUR O SIMPLEMENTE A UN GRUPO DE AMIGOS GOLFISTAS ESTAS DE ENHORABUENA! CON LA PROMOCIÓN PARA GRUPOS QUE TE OFRECE COSTA BALLENA GOLF & HOTEL BARCELÓ COSTA BALLENA++++

DEL 1 DE MAYO AL 20 DE JUNIO DE 2013. (Otras fechas consultar) DISFRUTA DE UNAS INSTALACIONES DE GOLF DE PRIMER NIVEL A UN PRECIO EXCEPCIONAL

Diseño de José María Olazábal 27 hoyos de competición + 9 hoyos de par 3

CONDICIONES: *Precio por persona en habitación doble compartida para reservas de grupos de un mínimo de 10 personas. Para reservas realizadas con un mínimo de 1 mes de antelación . Oferta valida para su disfrute del 1 de mayo al 20 de junio de 2013. Solo para jugadores en posesión de licencia de golf española. Suplemento hab. individual 20 euros. Suplemento Hotel días 3 y 4 de mayo durante el Mundial Moto GP de Jerez 20€ por persona y día. INFORMACIÓN Y RESERVAS: COSTA BALLENA OCEAN GOLF CLUB [email protected] Tlf. 956 84 70 70 www.ballenagolf.com COSTA BALLENA, ROTA (CÁDIZ)

DESCÁRGATE AHORA LA APP DE COSTA BALLENA OCEAN GOLF PARA ANDROID & IPHONE: actualidad

Leer Más CENTRO de Excelencia

NACE EN MADRID EL CENTRO DE EXCELENCIA DEL GOLF, UNA INSTITUCIÓN QUE PERMITIRÁ FORMAR A UNA NUEVA GENERACIÓN DE CAMPEONES INTERNACIONALES

GolF 6 Centro de de entrenamientos personalizados, así como mejorará los sistemas de excelencia medición, control y entrenamiento de los equipos Nacionales, Auto- nómicos, Escuela Nacional de Golf, l Centro de Excelencia del Golf abre Programa Neo Pro y profesionales de sus puertas. La inauguración tuvo lu- Circuitos reconocidos a nivel mundial. gar el pasado 31 de enero, a cargo de Un grupo de jugadores de alto Miguel Cardenal, Secretario de Estado nivel testó cada una de las salas. para el Deporte, y Gonzaga Escauria- Entre las instalaciones de este Centro za, Presidente de la Real Federación destaca una zona de evaluación física, EEspañola de Golf. Es una instalación estudio de Biomecánica 3-D, estudio de vanguardia, ubicada en la cancha de análisis de putter, estudio de vídeo de prácticas del Centro Nacional en 2-D, Trackman, fitting de palos, sala de Madrid, que nace con el objetivo de reunión/proyección, etc. Asimismo, aumentar el número de jugadores el Centro de Excelencia del Golf servi- españoles entre los 100 primeros del rá para completar la oferta de cursos, Ranking Mundial tanto en el ámbito clinics y eventos del Centro Nacional amateur como profesional. de Golf mediante una sala de estudio Un centro para los mejores de análisis de swing, a la que ya ac- El nuevo Centro, diseñado por la firma ceden los alumnos de la Escuela del Allende Arquitectos y construido por Centro Nacional de Golf, que reciben Ferrovial, dará servicio y apoyo en el por correo electrónico los resultados seguimiento de los mejores talentos de los estudios realizados en cada deportivos mediante la planificación uno de los cursos. • LA NUEVA GENERACIÓN DE LA FUNDACIÓN SEVE BALLESTEROS

Javier Ballesteros Botín, el hijo mayor de Severiano Ballesteros, ha asumido la El Saler, sede del presidencia de la Fundación Open de España Seve Ballesteros. Javier con- El Campo de Golf Parador de El Saler tará con el respaldo de sus oficiará de sede, por cuarta vez en su hermanos Miguel y Carmen, historia, del Open de España Masculino. también patronos de la Fun- El torneo se celebrará entre el 18 y el 21 de abril de 2013. dación. El objetivo de la insti- tución es, entre otros, preser- var el espíritu, la memoria y Adiós a un veterano la huella que el gran Severia- no Ballesteros dejó en el golf El maestro Juan Hernández Norte ha falle- cido a la edad de 83 años. Ligado al club a nivel internacional. Terramar, fue uno de los primeros golfistas en acceder al profesionalismo en España.

Nace un nuevo torneo femenino

El Ocho Golf Ladies Open Galicia 2013 se celebrará en Ausgas Santas Balnea- rio & Golf Resort, en la localidad lucense de Pantón, entre el 1 y el 3 de mayo.

GolF 7 Fundación la historia del deporte, suma 93 Seve títulos, incluyendo cinco Grandes: Ballesteros Open Británico 1979, 1984 y 1988 y Masters de Augusta 1980 y 1983.

os tres hijos de Severiano Balles- La figura de Seve ha sido esencial teros se encargarán de canalizar para el desarrollo del golf, no solo cuanto Seve fue y representó ha- en España sino en toda Europa -es- cia iniciativas que faciliten la incor- pecialmente en Europa Continen- poración de jóvenes sin recursos tal-. Impulsó y dio a conocer este al mundo del golf, y que aporten deporte en nuestro país; atrajo a Lvalor en la lucha contra la enfer- los patrocinadores al Circuito Eu- medad que interrumpió su vida ropeo, dotándolo de mayor atrac- prematuramente. tivo; entusiasmó al público británi- co con un juego tremendamente Severiano Ballesteros nació el 9 imaginativo; inspiró a las siguientes de abril de 1957 en Pedreña (Can- generaciones; y, sobre todo, cam- tabria) y falleció el 7 de mayo del bió el curso de la Ryder Cup, que, 2011 a causa de un tumor cere- gracias a su aportación, alcanzó bral. Se hizo profesional de golf en una nueva dimensión. Seve se ca- 1974 y, tras sumar varias victorias racterizó no solo por su pasión y en torneos nacionales, logró su genialidad en la ejecución de gol- primer triunfo internacional en el pes difíciles, sino también por su Open de Holanda en 1976. Su pal- gran carisma, tanto dentro como marés, uno de los mejores de toda fuera del campo. • actualidad

LOS FEDERADOS ENTRARÁN GRATIS AL OPEN DE ESPAÑA

Cualquier federado con licencia de golf de la Real Fe- deración Española de Golf Un cuarto de siglo tendrá acceso gratuito para para Torre Pacheco presenciar el Open de Espa- El Club de Golf Torre Pacheco, ubica- ña Masculino, torneo profe- do en la localidad murciana del mismo sional integrado dentro del nombre, celebrará este 2013 su XXV Circuito Europeo Profesional aniversario. Abrió sus puertas el 12 de que tendrá lugar en el Cam- diciembre de 1987. po de Golf Parador de El Sa- ler, entre los próximos 18 y Un gran apoyo al golf 21 de abril. El pase semanal para no federados tiene un Esperanza Aguirre, ex Presidenta de la Comunidad de Madrid, se ha inscrito al precio de 30 euros. Circuito Lady Golf Solidario, una prueba de carácter solidario que se celebrará duran- Leer te todo el año 2013. Más

El mejor resort de golf de España

El resort La Manga Club ha sido galar- donado en los prestigiosos Today’s Gol- fer Awards 2012 como Mejor Complejo de Golf de España.

GolF 8 Los federados entrarán gratis al sean federados de golf, el pase semanal tendrá un coste de 30 euros, Open de España mientras que el pase diario para las jornadas de jueves a domingo as- ciende a 12 euros. a acreditación, que deberá presen- La venta de localidades para estos tarse en las taquillas específicas casos se realizará en las taquillas habilitadas en la puerta del Campo ubicadas en la puerta del Campo de Golf Parador de El Saler, permi- de Golf Parador de El Saler. tirá a los federados de golf españo- Asimismo, se realizarán varias ac- les presenciar de manera gratuita ciones de promoción en distintos Lel espectáculo generado por los medios y localizaciones durante mejores golfistas profesionales del los días previos al torneo con ob- Circuito Europeo, una facilidad que jeto de ofrecer entradas gratuitas se extiende a todos aquellos me- para presenciar las jornadas de nores de 12 años, cuenten o no competición. con la licencia federativa. El Open Además de todo ello, la entrada sede España está encuadrado dentro rá gratuita para todos los públicos del Circuito Profesional Europeo. los días 15 al 17 abril (de lunes a Por su parte, para aquellos que no miércoles). • La casa club Salón de eventos Salón de social de socios ASRGOLF CLUB DE GOLF Hazte socio 66 / mes Angeles de San Rafael ,

Club de Golf Ángeles de San Rafael - www.angelesdesanrafael.com Tel. 91 575 11 65 Avda. Los Ángeles s/n - 40424 Los Ángeles de San Rafael - Segovia actualidad ACTUALIDAD Madrid Golf

La mayor feria de golf de España abre sus puertas

Entre el 15 y el 17 de marzo, los amantes del golf tienen en Madrid una cita que no se pueden perder: la feria Madrid Golf. Esta séptima edición viene cargada de novedades. De entrada, el evento ha cambiado de fechas y, por primera vez, se celebra en primavera, con el objetivo de ofrecer un mejor servicio a profesionales Leer y aficionados. Más

GolF 10 La mayor feria el Campo de Prácticas Indoor, la de golf de España Zona de Prácticas Infantil, el Putting Green con Fitting de Putt, el Putt abre sus puertas Largo, las Escuelas de Golf o el Hoyo 19. A ello se une la zona VIP Casa olf y turismo están estrechamente Club American Express o el stand de unidos. Y más en nuestro país, el Mercedes Benz, coche oficial del segundo del mundo en recepción evento. de turistas de golf. Por eso, Madrid Para no perderse nada, lo ideal es Golf, que se celebrará en IFEMA- acceder a la app para iPhone y Feria de Madrid, será una plataforma Android que ha puesto en marcha Gpara que los agentes turísticos rela- Madrid Golf. A través de esta tec- cionados con este deporte nología se podrá consultar, por presenten sus ofertas. ejemplo, el listado de expositores, Entre las actividades que tendrán las ofertas y el contenido de cada lugar esos días, destacan el Driving stand, el plano de la feria o las acti- Range -donde los visitantes podrán vidades que se van a celebrar en probar nuevos modelos de palos-, cada momento. UN EVENTO DE REFERENCIA QUE CADA AÑO INTERESA MÁS AL SECTOR

Madrid Golf se ha convertido en el lugar perfecto donde ver y ser vistos. Ya un mes antes de su celebración, el 80% de la superﬁcie de exposición Leer estaba contratada. En los Más siete años que se viene cele- brando, han pasado por la fe- UNA EDICIÓN DEDICADA ria más de 1.000 expositores, AL GOLF FEMENINO 1.500 marcas, 14.300 visitantes profesionales y alrededor La edición de 2013 del Madrid Golf tiene un de 70.600 aﬁcionados. protagonista: la mujer. De este modo, la feria quiere rendir tributo a los éxitos de ellas.

GolF 11 Una edición dedicada al golf femenino

l punto neurálgico de la “feria para ellas” será la Zona Femenina, un espacio privilegiado en el que todas las visitantes encontrarán material y ropa de golf, cosméti- cos, cremas solares, accesorios, Enutrición o medicina deportiva. En este stand, además de una tienda, el público femenino podrá testar productos cosméticos, recibir pequeños regalos y disfrutar de la zona de descanso leyendo la prensa, tomando un refresco y viendo en pantallas de plasma los principales campeonatos de golf femenino. Además, a la inaugura- ción de la feria, el 15 de marzo, asistirá Catherine Lacoste, una jugadora con un extraordinario pal- marés. torneos REEVE WHITSON Gana la Copa de S. M. El Rey

EL IRLANDÉS SE IMPUSO EN LA FINAL AL BRITÁNICO NEIL RAIMOND. SE CONVIERTE, ASÍ, EN UNA DE LAS FIGURAS CON MÁS FUTURO DEL PANORAMA GOLFÍSTICO EUROPEO

GolF 12 Reeve Whitson gana la Copa de S. M. El Rey

l irlandés Reeve Whitson se ha con- solidado como figura en ciernes del golf europeo al imponerse en la gran final del Campeonato Inter- nacional Amateur de España, Copa S. M. El Rey, al inglés Neil Raymond Epor 4/3. En una final disputada a 36 hoyos en el Campo Sur de La Manga Club, Reeve Whitson con- troló el duelo desde el hoyo 13. Sin opciones españolas desde ma expresión, pero Reeve Whitson que Borja Virto cayese en el turno mantuvo la calma y sentenció la de cuartos de final, la jornada se final adjudicándose dos hoyos de centró en el duelo entre dos gol- forma consecutiva (6 y 7). fistas de gran futuro. Tras un inicio El ganador toma el relevo del pal- igualado, el irlandés tomó el man- marés del torneo del inglés Jack do, concluyendo los primeros 18 Hiluta, que se impuso el año pa- hoyos con 2up. Al comienzo de la sado en el recorrido mallorquín de segunda vuelta Neil Raymond re- Alcanada Golf tras ganar en la final dujo su desventaja a la más míni- al alemán Marcel Schneider. • EMILY PEDERSEN SE IMPONE EN LA COPA DE S. M. LA REINA

La danesa venció en la gran ﬁnal a la sueca Linnea Strom por 5 a 3. Este torneo es una competición del máximo prestigio internacional, si- milar al British Ladies Ama- teur. El torneo se disputó en el campo mallorquín de Leer Pula Golf. Tres españolas lle- Más garon a los octavos de ﬁnal.

Tercer Top 10 consecutivo para Recari

La golﬁsta navarra Beatriz Recari ha conseguido un tercer puesto en el torneo Honda LPGA Thailand. Eduardo de Con este resultado Jordi García la Riva, en el atesora su tercer Top 10 Pinto gana Open Británico consecutivo. en Kenia

El golﬁsta barcelonés Jordi García Pinto ha Eduardo de la Riva logrado la primera disputará el Open victoria española del Británico tras conseguir año en el Circuito el segundo puesto en Challenge al imponerse la Fase de Caliﬁcación en The Barclays Kenya Africana, celebrada en Open, disputado en el Sudáfrica. campo de Karen CC.

GolF 13 E. Pedersen gana la Copa de S. M. La Reina

mily Pedersen es la primera golfista danesa que gana esta competición ya más que centenaria –su primera edición tuvo lugar en 1911–, suce- diendo a la alemana Karolin Lam- pert en un selecto palmarés en el Eque también figuran, entre otras, las españolas Adriana Zwanck (ga- nadora en 2003), Beatriz Recari (2004), Carlota Ciganda (2005 y 2006) y Nerea Salaverría (2010). jugado juntas en la Orange Bowl de La jugadora danesa, muy firme a lo 2012 y en el Annika Invitational de largo de los cinco días de competi- EEUU en enero 2013, formando ción, no dio la más mínima opción pareja de foursomes de la Junior a su rival en el duelo definitivo a pe- Ryder Cup. Esta era la primera vez sar de la que sueca Linnea Strom, que se enfrentaban en un Match y con un birdie en el primer hoyo, se las dos se encuentran entre las fa- adelantó en el marcador nada más voritas para formar parte del equi- comenzar la gran final. po de la Ping Junior Solheim Cup de Las dos finalistas, de 16 años, han este año. • torneos

España gana a Francia en el Sub 18

España no dió opción a Francia y se impuso por 9.5 a 20.5 en el tradicional Match El PGA Tour, Sub 18 Masculino. Ganter y El equipo español, retrasado por integrado por Sigot Sanjuán, la nieve López, Klaus Ganter, campeones Hugo Expósito, Jordi El comienzo del World Panés, Erik Hedberg, Los jóvenes golﬁstas Golf Championships Albert Sánchez, Xabier Klaus Ganter y estuvo marcado por la Gorospe, Javier Herrero, Covadonga Sanjuán anécdota. El Club de Javier Otaegui, Iván se han proclamado Golf Dove Mountain Cantero, Manuel Elvira campeones en los amaneció nevado y el y Carlos Leandro, logra Puntuables Nacionales comienzo de la prueba su 19ª victoria en este Juveniles REALE 2013, tuvo que retrasarse. duelo. celebrados en Murcia.

MOLINARI DISPUTARÁ EL OPEN DE ESPAÑA MASCULINO

El italiano Francesco Moli- nari, componente del equipo europeo en las dos últi- mas ediciones de la Ryder Cup y vigente campeón del Open de España, ha asegu- rado su presencia en este torneo integrado dentro del Circuito Europeo Profe- sional. Leer Más GolF 14 Molinari a su hermano Edoardo, de la Copa disputará el del Mundo en 2009. Open de España La victoria en el WGC – HSBC Champions en 2010, y otros resultados durante esa temporada, fa- a participación de Francesco Moli- cilitó su presencia en la Ryder Cup nari, en el puesto 39 del Ranking 2010, una presencia que se repitió Mundial en la actualidad, se suma dos años más tarde para protago- a la de Sergio García, dos grandes nizar junto a sus compañeros de valores del golf que incrementan equipo europeo –capitaneados el interés de la cita valenciana, que por José María Olazábal– el deno- Lsupone la edición número 87 en minado “Milagro de Medinah”, una la historia del prestigioso Open de remontada épica que pasará a la España Masculino. historia de la Ryder Cup. Molinari, de 30 años, accedió al La espectacular victoria en el Rea- profesionalismo en 2004 y ganó le Seguros Open de España 2012, el Abierto de Italia en 2006, punto junto a dos segundos puestos en de partida de una trayectoria que los Open de Francia y Escocia asi- le convirtió pronto en ídolo en su mismo durante el año pasado, for- país gracias a la consecución, junto man parte de su currículo. • agenda

Calendario de torneos

MARZO ABRIL EUROPEAN TOUR EUROPEAN TOUR 14-17 11-14 Avantha Masters. Jaypee Greens GC, Greater Noida, MASTERS TOURNAMENT. Augusta National GC, Augusta, Georgia, USA Delhi/NCR, India 18-21 21-24 Open de España. Parador de El Saler, Valencia, Spain Maybank Malaysian Open. Kuala Lumpur G&CC, Kuala 25-28 Lumpur, Malaysia 28-31 Ballantine’s Championship. Blackstone GC, Icheon, Seoul, South Korea Trophée Hassan II. Golf du Palais Royal, Agadir, Morocco PGA TOUR PGA TOUR 4-7 14-17 Valero Texas Open JW Marriott, TPC San Antonio, San Antonio, TX Tampa Bay Championship presented by EverBank. 11-14 Innisbrook Resort - Copperhead, Palm Harbor, FL Masters Tournament Augusta National GC, Augusta, GA 21-24 18-21 Arnold Palmer Invitational presented by MasterCard. RBC Heritage Harbour Town Golf Links, Hilton Head, SC Bay Hill Club & Lodge, Orlando, FL 25-28 25-26 Zurich Classic of New Orleans TPC Louisiana, Avondale, LA Tavistock Cup Isleworth Golf & Country Club, Windermere, FL CHALLENGE TOUR 28-31 24-27 Shell Houston Open Redstone GC Tournament Course, Challenge de Madrid. El Encín Golf Hotel, Alcala de Henares, Madrid, Spain Humble, TX LADIES EUROPEAN TOUR LADIES EUROPEAN TOUR 19-21 28-31 Sudáfrica. South African Women’s Open Southbroom Golf Club, Hibiscus Coast Marruecos. Lalla Meryem Cup Golf de l’Ocean. Agadir LADIES PGA LADIES PGA 4-7 14-17 Kraft Nabisco Championship. Rancho Mirage, CA RR Donnelley LPGA Founders Cup. Phoenix, Arizona 17-20 21-24 LPGA LOTTE Championship Presented by J Golf. Kapolei, Oahu, Hawaii Kia Classic. Carlsbad, Calif. 25-28 ASIAN TOUR North Texas LPGA. Shootout Irving, Texas 14-17 ASIAN TOUR Avantha Masters. Jaypee Greens, Noida, India 4-7 21-24 Panasonic Open India. Delhi Golf Club, New Delhi, India Maybank Malaysian Open. Kuala Lumpur Golf & 11-14 Country Club, Kuala Lumpur, Malaysia 28-31 Masters Tournament. Augusta National Golf Club, Georgia, Estados Unidos Chiangmai Golf Classic presented by PTT . Alpine Golf 25-28 Resort-Chiangmai. Thailand Ballantine’s Championship. Blackstone Resort, Seoul

GolF 15 turismo golf COSTA DEL SOL la capital del golf

Leer Más ALREDEDOR DE 70 CAMPOS DE GOLF JUNTO AL MAR, BUEN CLIMA DURANTE TODO EL AÑO Y UNA OFERTA GASTRONÓMICA Y CULTURAL DE ALTURA SON LAS PRINCIPALES BAZAS DE LA REGIÓN

GolF 16 La capital del golf

a Costa del Sol es el principal destino de turismo de golf de Europa y uno de los principales del mundo. Cerca de 70 campos se concentran en esta franja de litoral. El buen clima permi- te un turismo basado en el “abierto Ltodo el año”, donde el golf es un re- curso fundamental. En 2012, más de 9 millones de turistas visitaron la costa del Sol, un buen porcentaje de ellos atraídos por la oferta golfística. Los que más la visitan para disfrutar de sus campos de golf son los británicos: casi el 50% de los extranjeros que llegan a la región vienen de Reino Unido. Y su poder alemanes están volviendo a la Costa adquisitivo es alto: casi el 50% de los del Sol. Según el Patronato de Turis- turistas de golf se alojan en hoteles mo, en enero ya se han registrado un de cuatro o más estrellas. Sin embar- 5% más de turistas alemanes que en go, después de un ligero bajón, los el mismo mes de 2012. • En la Costa del Sol la cocina mediterránea y ¿Dónde comer? la internacional -por la llegada de turistas extranjeros- están en perfecta unión. No faltarán lugares donde tomar frituras de pescado o tapas y otras delicias de la zona, pero tampoco una importante oferta de cocina del mundo Leer Más

¿Qué hay que ver? Leer M Más

De las ruinas romanas al cubismo, la Costa del Sol ofrece una enorme variedad de opciones turísticas más allá del golf. Museos, rutas arqueológicas, el encanto de los pueblos de interior, visitas a bodegas... y una gran variedad de paisajes que van del mar a la montaña

GolF 17 ¿DÓNDE COMER?

xisten zonas tradicionales donde el visitante puede dar rienda suel- ta a sus caprichos gastronómicos. Por ejemplo, el casco antiguo de la ciudad de Marbella, una de las localidades más turísticas de la zona y Eque al visitante no advertido le va a sorprender. El trazado de este sector Ya en Málaga, la capital de la provin- de la ciudad conserva la irregularidad cia, en el itinerario gastronómico no urbanística propia de la época árabe. puede faltar una incursión a la Calle En Torremolinos, otro de los encla- Larios. Esta vía y las calles adyacen- ves más turísticos, es de visita obli- tes, casi todas peatonales, constitu- gada La Carihuela. Aquí, dicen los yen el núcleo de la zona comercial entendidos, se guarda el secreto del tradicional de Málaga y cuenta con perfecto “pescaíto frito”. Pero tam- una infinita variedad de estableci- bién podemos disfrutar de un día de mientos que ofrecen todo tipo de playa -la de la Carihuela llega hasta el artículos. Aquí se pueden visitar ca- Puerto Deportivo de Benalmádena- y fés más tradicionales, terrazas o res- acercarnos a la gran cantidad de chi- taurantes que ofrecen todo tipo de ringuitos que bordean el arenal. cocina. • ¿QUÉ HAY QUE VER?

l pintor español más universal, Pablo Ruiz Picasso, vio la luz en Málaga. Por eso, una estancia en la Costa del Sol nunca estará del todo completa si no se visita el Museo que el artis- ta tiene en su ciudad natal, ubicado Een el Palacio de Buenavista. Las 230 obras expuestas representan toda de época romana, o los restos que la variedad temática y material del varias culturas dejaron en Benalmá- genio. Los amantes de la cultura dena. tienen, además, otras paradas en su Por cierto, que Ancipo se encuentra recorrido, el Museo Carmen Thys- a solo 20 kilómetros de Ronda, un sen Málaga o el Museo Automovilís- espectacular pueblo que es reco- tico entre ellas. mendable visitar, igual que Frigilia- Un paseo por la historia na y otras localidades de interior. Y La Costa del Sol fue asentamiento de a los amantes de la naturaleza les varias civilizaciones que dejaron su esperan, también, el Torcal de Ante- impronta. Podemos encontrar yaci- quera o el Desfiladero de Los Gaita- mientos arqueológicos como los del nes, entre otras muchas “bellezas” Faro de Torrox o el de Acinipo, ambos de la zona. • turismo golf

¿Dónde dormir? ¿Dónde informarte?

Leer www.visitacostadelsol.com: Portal oﬁcial· del Patronato Provincial de Turismo Más de Málaga www.costadelsol.net: Información turística· de los municipios de la región. Excursiones, historia, guía de localidades, cultura, senderismo, gastronomía y clima. www.andalucia.org: Web oﬁcial de Turismo· de Andalucía. Ofrece toda la información sobre la Comunidad. http://costadelsoloccidental.org: Plataforma· de información turística de la Costa del Sol Occidental www.mancomunidad.org: Página web de· la Mancomunidad de municipios de la Deportistas, amantes de la paz y el silencio, turistas Costa del Sol de negocios o los que buscan sol y playa. La Costa www.juntadeandalucia.es/ turismocomercioydeporte/:· Página web del Sol incluye alojamientos de alto nivel, como los de la Consejería de Turismo y Comercio de paradores, o establecimientos más familiares, ideales la Junta de Andalucía para ir con niños.

Valle Romano Golf & Resort

Un campo de 18 hoyos dentro de un lujoso resort ubicado en la localidad malagueña de Estepona, Costa Ballena en plena Costa del Sol, Villanueva Ocean Club Golf muy cerca de otras Golf localidades como Marbella Este campo de golf o Torremolinos. Cuenta Está ubicado en Puerto está situado dentro del con una escuela de golf y Real, a solo diez minutos complejo turístico Costa un campo de prácticas. por carretera de la ciudad Ballena, enclavado en de Cádiz, y cuenta con la costa atlántica de un campo de golf de 18 la provincia de Cádiz, hoyos par 72. La Escuela próximo al Parque Natural de Villanueva Golf está de Doñana y en la Playa dirigida por José Lorca, de la Ballena, de la cual campeón de profesionales recibe el nombre. de España en 2010.

GolF 18 ¿DÓNDE DORMIR?

a Costa del Sol recibe, cada año, más de 9 millones de turistas. Es una re- gión clave en la industria española. Por ello, su oferta hotelera es muy numerosa y variada. Cualquier municipio de la costa cuenta con gran- Ldes resorts y hoteles de gran cate- goría. Un ejemplo es el Hotel Puente Romano, situado en plena “Milla de Oro”, entre Marbella y Puerto Banús. También podemos encontrar aloja- También turismo rural mientos con spa, como el Gran Hotel Si abandonamos la costa y decidi- Elba Estepona & Thalasso Spa, el Ho- mos alojarnos en las regiones del tel IPV Beatriz Palace & Spa, el Hotel interior, la zona ofrece alojamientos Spa Albaicín o el Hotel Guadalmina en municipios de gran belleza, como Spa & Golf Resort. Ronda, Álora o Antequera. Estableci- La zona cuenta, además, con cinco mientos como el Hotel Don Benito, paradores de turismo: el de Málaga el Hotel Fuente del Sol o el Complejo Golf, el de Málaga Gibralfaro, el de Turístico Rural La Garganta son una Ronda, el de Nerja y el de Antequera. buena opción en este caso. • collage

Antes

La indumentaria y el código de vestimenta en el golf han cambiado enormemente a lo largo de su historia. Hasta la Segunda Guerra Mundial, los golﬁstas solían usar ropa de calle, aunque, eso sí, cómoda. Ellas siempre llevaban falda y los hombres mantenían cierta etiqueta, con chaqueta, corbata y chaleco.

Foto: RFEG Ahora

El golf empezó a extenderse a mediados del siglo XX. A partir de ese momento, las grandes ﬁrmas deportivas empiezan a diseñar ropa para jugar al golf, que se vuelve mucho más funcional, con tejidos ligeros y resistentes. Se empieza a usar mayoritariamente el polo.

GolF 19 reportaje

LA HERRERÍA un entorno de reyes

ENTRE EL MONASTERIO DE EL ESCORIAL Y EL MONTE ABANTOS. EN ESTE LUGAR PRIVILEGIADO SE EXTIENDE EL REAL CLUB DE GOLF LA HERRERÍA, UN ENCLAVE DONDE SE UNEN NATURALEZA E HISTORIA

GolF 20 Galería fotos “QUEREMOS REFORZAR EL CARÁCTER FAMILIAR”

Atraer a más familias y a más público joven. Este es uno de los objetivos que se marca En- rique Gil Octavio de Toledo, gerente del Real Club de Golf La Herrería. Una aspiración que no está reñida con la conservación del patrimonio natural y cultural que rodea el Club.

UNA AMPLIA OFERTA MÁS ALLÁ DEL GOLF

Salas de reuniones para conferencias o cursos, salones de bodas... El Club ofrece muchas opciones más allá del deporte.

GolF 21 ha vuelto más familiar y, sobre todo, Un entorno más joven. Prueba de este espíritu es que en 2012 el Club se proclamó de reyes campeón de Madrid Absoluto con un equipo de jugadores muy jóvenes. El futuro inmediato del Club pasa l campo del Real Club de Golf La He- también por la creación del Club rrería tiene una extensión de 75 hec- Deportivo La Herrería, un recinto táreas. El recorrido por sus 18 hoyos que contará con siete pistas de pá- se desarrolla en un entorno natural del –tres de ellas cubiertas-, dos de de especial protección paisajística, tenis, un putting green remodelado denominado Finca de La Herrería, y de mayor tamaño, una cancha de Epropiedad de Patrimonio Nacional. El prácticas y piscinas. • Club fue inaugurado en 1966 y fue el primero de la península que obtuvo los certificados de Calidad y de Me- dio Ambiente ISO (9.001 y 14.001). A la naturaleza en estado puro se une el increíble patrimonio cultural de la zona –el Monasterio de El Esco- rial es uno de los monumentos más visitados de España-. El prestigio de La Herrería es grande, pero, lejos de encasillarse en el pasado, ha sabido evolucionar. El ambiente del Club ha cambiado en los últimos tiempos. Se “Queremos ofrecer unos equipamientos deportivos de calidad que resulten al mismo reforzar tiempo asequibles para un público el carácter amplio que vive en San Lorenzo de El Escorial y sus alrededores. familiar” ¿Ha cambiado el público del club en los últimos años? ¿De qué manera? ¿Cómo se presenta este año 2013 Nos propusimos en su día reforzar el para La Herrería? carácter familiar, y lo hicimos a través La principal novedad es la construc- de una serie de ofertas de servicios ción de unas instalaciones de pádel añadidos. Gracias a ello, en los últi- cubiertas. Hemos detectado que se mos años ha aumentado el número trata de un deporte cada vez más de- de familias abonadas y, por lo tanto, mandado y queremos potenciar este el número de padres que acuden con tipo de equipamientos deportivos pa- sus hijos a compartir su tiempo libre. ra que los jugadores puedan disfrutar El incremento del número de niños y del deporte durante todo el año. adolescentes que acuden a La Herre- ¿En qué consiste el Club Deportivo ría ha contribuido a revitalizar el club La Herrería? y la actividad social y deportiva. Esta Es nuestra actual apuesta para dar ‘renovación’ ha resultado también más servicio a nuestros socios pero muy positiva en la medida en que se también para complementar las ins- ha creado un ambiente social muy in- talaciones deportivas dirigidas a toda tegrado entre los nuevos abonados y la población de la zona. Queremos los abonados ‘de toda la vida’. • entrevista

MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ “¿El secreto del éxito? Tesón y constancia”

EL GOLFISTA MALAGUEÑO, EL “PISHA” PARA LOS AMIGOS, ES UN TODOTERRENO. AUTOR DE UNO DE LOS MEJORES PALMARÉS DEL GOLF ESPAÑOL, COMPAÑERO DE GRANDES COMO BALLESTEROS U OLAZÁBAL, SIGUE AL PIE DEL CAÑÓN SIN DECAER, CONVIRTIÉNDOSE EN UNO DE LOS VETERANOS CON MÁS FUTURO POR DELANTE

GolF 22 UNA TRAYECTORIA PARA ENMARCAR

El “Pisha” está considerado uno de los jugadores con mayor talento del Circuito Europeo, 19 títulos le contemplan. Ha sido cuatro veces miembro del equipo europeo de la Ryder Cup: en 1999, en 2004, en 2008 y en 2010. Además, fue vice- capitán en 1997 a las órdenes de Seve Ballesteros y, en 2012, junto a José Mari Olazábal.

n noviembre, Miguel Ángel Ji- En España siempre ha ménez se proclamaba cam- peón del UBS Hong Kong Open habido crisis, lo que pasa es y, con ello, batía varios récords: que antes había cinco o seis se convertía en el ganador de Emás edad en el Circuito Europeo con 48 años y torneos por año y ahora han 318 días, lograba 12 títulos cumplidos los 40 y quedado solo dos sumaba su sexta victoria en Asia. “¡Ya era hora de volver a ganar, será que el aceite de oliva y el Rioja me ayudan a mantenerme en todo lo ¿Cómo ve el panorama del golf en España? alto!”, explica Jiménez de aquella victoria que le No hay dinero por ningún sitio y, si no hay fon- sabía especialmente dulce, porque desde 2010 dos, no hay golf. En España siempre ha habido no había logrado un primer puesto en un tor- crisis, lo que pasa es que antes había 5 o 6 torneo. Y eso le pesaba. “Durante estos dos años neos por año y ahora han quedado solo dos. Pe- sin ganar ha habido altos y bajos de motivación; ro no se dan cuenta de que el golf crea puestos ves que va pasando el tiempo, consigues bue- de trabajo e inversión. Por ejemplo, los taxistas nos puestos pero no llega el triunfo”, explica. tienen trabajo con el golf. Pero 2012 no terminó de una forma tan feliz: a - En 2013 cumple 25 años en el Tour. ¿Cuál es, dente y se rompió la pierna. La lesión le manten- para usted, el secreto del éxito? drá alejado del campo varios meses. Una tem- El tesón y la constancia son lo más importante, pero no solo en el golf, también en la vida. Y, por sobre el deporte que tanto le ha dado. supuesto, que te guste lo que haces.

GolF 23 entrevista

Tengo la inmensa suerte de seguir disfrutando con el golf, me gusta lo que hago y me siento feliz, y eso es lo más importante. El golf me lo ha dado todo 1999 2004 2010

Gana el Volvo Masters Johnnie Walker Classic, Victoria en Omega en Montecastillo y el Algarve Open de European Masters, también se adjudica Portugal, el BMW Asian Open de Francia y el Turespaña Open de Open y el BMW Omega Dubai Desert Andalucía International Open Classic

GolF 24 UN SUEÑO CUMPLIDO. MI- GUEL ÁNGEL JIMÉNEZ ACA- BA DE ABRIR LA ESCUELA DE GOLF QUE LLEVA SU NOM- BRE EN TORREMOLINOS. DU- RANTE LA INAUGURACIÓN, SUS AMIGOS LE REGALARON UN HOYO CON MUCHA NUEVE ÁRBOLES QUE DEBE- RÁ PLANTAR EN EL CAMPO DE “GUASA” GOLF. LA ESCUELA, POR EX- PRESO DESEO DEL EL “PISHA”, El hoyo 7 de su escuela de golf tiene el cu- TENDRÁ PRECIOS POPULARES rioso y humorístico nombre de “Angustias”, PARA QUE TODO EL MUNDO ya que es una réplica exacta del hoyo 12 del PUEDA USAR LAS mítico recorrido del “Augusta National” que INSTALACIONES. Leer bien conoce Jiménez. más

Unos comienzos humildes

ijo de un albañil, Miguel Ángel Ji- ménez, “el Pisha”, es el quinto de H siete hermanos. Su primer contacto con el golf fue siendo un adolescente, a los 15 años, cuando dejó los estudios para trabajar en el campo de golf de Torrequebra- da, donde también estaba empleado su hermano mayor. Empezó como caddie y luego fue “bolero” en el campo de prácticas. En 1979 llegó la “llamada” del golf. Ese año se jugó el Open de España en Torrequebrada, en el que participaron algunos de los gigan- jugador, también como personalidad. Le han tes del golf de la época –Ballesteros, Faldo, concedido, entre otros, el título de ’Malagueño Lyle, Woosnam… -y viéndoles jugar, decidió del Siglo XXI’ en 2007, la Medalla de Andalucía dedicarse al golf como ellos. En sólo tres al Mérito Deportivo en 2001 y la Medalla de Oro años, 1982, ya era profesional. Pero antes al Mérito en Golf de la Real Federación Española de ser caddie, trabajó durante cinco meses de Golf en 1999. en un taller mecánico. Además de jugador, En 2012 fue recibido, junto a José Mari Olazábal en su otra faceta como empresario, organiza y Sergio García, por el Rey Don Juan Carlos en el Open de Andalucía desde el 2007. Pero La Zarzuela, como integrantes del equipo euro- no solo ha tenido reconocimientos como peo ganador de la Ryder Cup.

GolF 25 La escuela de golf, un sueño cumplido

ace solo unos días, Miguel Ángel Ji- ménez veía cumplido uno de sus sueños: vio la luz una escuela de golf creada por él mismo –y que, ade- más, lleva su nombre–. Está situada en el municipio malagueño de Torre- mejor manera de aportar mi granito Hmolinos. Por expreso deseo del gol- de arena. Total, al otro barrio, ¡nos va- fista, la escuela tendrá precios muy mos a ir con lo puesto y aquí hay que económicos: el green fee de 9 ho- dejar algo!”, decía durante la inaugu- yos costará 5 euros de lunes a vier- ración. Situada en la urbanización La nes para abonados y 7 euros en fin Colina, en Torremolinos (Málaga), la de semana y festivos. Además, ha- Escuela Municipal de Golf “Miguel brá descuentos para familias, niños Ángel Jiménez” consta de una can- y jubilados. “Hoy he visto un sueño cha de prácticas de 16.000 m2 y un cumplido. En esta Escuela se ha ma- recorrido de nueve hoyos Pitch & terializado uno de los objetivos que Putt de 30.000 m2. El resto lo com- me había marcado hacía muchos pletan una extensa zona de arbola- años: desarrollar y fomentar el golf, do, la parte reservada para la futura dejando a la vez huella en mi tierra. El Casa Club, aparcamiento y zonas de golf me ha dado todo lo que soy, qué esparcimiento. • tecnogolf Novedades en el mercado

CALLAWAYALLAWAY

Nueva línea X Hot Drivers y Fairway Woods

ODISSEYISSEY Versa 2Ball 90 Versa 1 Hero

Versa 9 Black Back

Versa 7 Hero

GolF 26 PING Nueva Nueva línea línea Scottsdale TourS Wedge

G25

Híbrido Hierro Línea de la G25 Fairways nueva Woods línea Línea Drivers G25 G25 Línea G25

SERENE

Putter Nueva línea Serene Híbrido Diseñado para el golf femenino.

Hierro Driver Fairway

GolF 27 salud Cuidado con las lesiones en el golf

ESES UN DEPORTE COCONN MUCHOSMUCHOS BENEFICIOBENEFICIOS:S: PPERMITEERMITE EL CONTACTO CCONON LA NATURALEZA Y SESE PUEDE PRACTICAR A CUALQUIER EDAD.EDAD. SINSIN EMBARGO, NO ESTÁ EXENTO DE LESIONESLESIONES FRECUENTEFRECUENTESS

Laa epicondilitis o epitroicleitis agudas, ttambiénambién denominado “codo de golﬁsta”, es la lesión más comúnún enen llaa prácticapráctica de este deportedeporte

GolF 28 Leer Más IMPORTANTE: HAY QUE CALENTAR ANTES DE EMPEZAR A JUGAR

La mayor parte de las lesiones relacionadas con esta actividad son producidas por una mala técnica, no haber calentado previamente o por un sobreesfuerzo. Los exper- tos recomiendan calentar siempre antes de empezar un partido de golf. Lo ideal es realizar ejercicios de calenta- miento con cada una de las partes que van a estar más activas durante el juego. Así, es imprescindible realizar ro- taciones suaves y lentas de cuello, de hombros, de bra- zos y muñecas -éstas, ayuda- das con el palo- y de cintura. Y, también, estirar bien los músculos para evitar lesiones.

GolF 29 Cuidado con las lesiones

n general, una jornada de golf dis- curre de forma tranquila. Es un ejercicio de bajo impacto. Sin embargo, no está exento de riesgos. Las lesiones más frecuentes son: Lesiones de codos ELa epicondilitis aguda o epitrocleitis aguda, también denominada “codo de golfista”, se presenta como un dolor agudo de codo. Su causa es la degeneración de los tendones. Dolores lumbares Suelen ser agudos y posteriores a un esfuerzo de flexión. En el golf la torsión de la columna es casi cons- guince acromioclavicular”, que tante y puede llegar a empeorar consiste en el desgarro de los li- patologías ya existentes, como la gamentos que unen la clavícula a artrosis. la articulación que la conecta con Lesiones en el hombro el omoplato, o la luxación, son las La separación del hombro o “es- más frecuentes. •

bazar él TENDENCIAS masculinas

Titleist Bolsa para palos 169€

FJ Sport Zapatillas de golf 149€

Titleist Gorra deportiva 24€

2012/2013

La mítica firma de ropa de lujo también tiene su línea dedicada en exclusiva al golf. Se trata de prendas muy fun- cionales, pero con un inconfundible toque de elegancia.

GolF 32 !"

$ Guantes de piel 160€

Polo blanco 90€ ! Modelo Seamaster 4.130€

!% Armani

Negro con tonos gri- ses y algún pequeño toque de color. Esa es la propuesta de la firma italiana para las ## jornadas de golf inver- Chaqueta de nales. Tejidos que abri- corte deportivo gan y, a la vez, visten. 385€

GolF 33 bazar ella TENDENCIAS femeninas

PeutereyP SudaderaS imimpermeablemp 190 €

Titleist Guantes de golf 17€

MontblancM tbl Bolso estampado 525 €

Colección Hugos Boss Green para ella

Prendas elegantes y, a la vez, desenfadadas, para dentro y fuera del campo. Ideales para los últimos días del invierno y las primeras jornadas primaverales. La línea especializada en golf de la firma alemana combina los tonos tierra con los colores encendidos, donde predo- mina el azul.

GolF 34 GOLF STORE elegancia y moda

Lacoste Short blanco 108€

BovetB Modelo Recital 9 Miss Alexandra 141.200€

FootjoyFootjoy JerseyJersey azulazul 111919 €

')!"!#

La marca especializada en productos de golf pre- FootjoyFootjoy senta una línea muy funcional, con prendas cómo- Zapatillasapatillasapatillas de das, perfectas para las largas jornadas en el campo. golf 119€

GolF 35 reportaje

EN LA RIVIERA MAYA, CON VISTAS AL MAR CARIBE, SE ENCUENTRA UNO DE LOS RESORTS MÁS IMPRESIONANTES DEL MUNDO. EL CAMALEÓN GOLF CLUB, SU CAMPO DE GOLF, DISEÑADO POR GREG NORMAN, INCLUYE PAISAJES DE ESPECTACULAR BELLEZA

Los hoyos 7 y 15 se ubican junto al mar y desde ellos se puede divisar la barrera de coral y la isla de Cozumel

GolF 36 FAIRMONT MAYAKOBA Golf en el paraíso

Galería fotos

GolF 37 tán siempre presentes. No es por Golf en casualidad, pues, que El Camaleón sea el único campo mexicano del el paraíso PGA Tour.

Un día de golf... y lujo l Camaleón Golf Club, dentro del Los servicios que ofrece el campo complejo Fairmont Mayakoba, es al golfista incluyen, por ejemplo, el campo de golf que, para mu- carritos de golf con GPS, marca- chos, supone la obra maestra del dores electrónicos o la opción de gran golfista y diseñador de cam- encargar comida o bebida desde la pos Greg Norman. En los más de 6 ubicación en la que se encuentren. Ekilómetros de recorrido, cada uno Además, el equipo de Fairmont Ma- de sus 18 hoyos, par 72, tiene una yakoba ofrece la posibilidad de or- identidad propia, y se distribuyen a ganizar un torneo de golf privado, lo largo de tres paisajes totalmente incluidos eventos de un día y de diferentes. Mientras que los hoyos varios días. • 7 y 15 se ubican junto al mar, en la Playa del Carmen -desde ellos se puede divisar la enorme barrera de coral y la isla de Cozumel-, el resto se interna en bosques tropicales, lagunas y manglares. Incluso podemos encontrar cuatro cuevas natu- rales integradas en los recorridos. El agua, la vegetación y la fauna es- reportaje

Hoyos Galería fotos

A EL CAMALEÓN GOLF CLUB EL NOMBRE LE VIENE QUE NI 1 2 3 PINTADO. COMO ESTE ANIMAL, EL CAMPO CAMBIA TOTALMENTE 5 6 7 CON CADA HOYO. DE ESE MODO, NOS ENCONTRAMOS

SUMIDOS EN LA SELVA, 8 10 11 LOS MANGLARES O A LA ORILLA DEL MAR CARIBE.

15 17 18

GolF 38 LA ESCUELA DE GOLF DE JIM MCLEAN

En el campo de golf de Fairmont Mayakoba se encuentra la primera y única academia de golf Jim McLean de México. Galería Considerada una de las fotos mejores del mundo, la escuela ofrece una SuperStation de dos estaciones con capacidad para ampliar a tres cuando se requiera, y clases personalizadas con programas especí- ficos.

EL MAR Y LA JUNGLA, DESDE LA VENTANA DE Leer LA HABITACIÓN más

Diseñado en torno a una red de canales de agua, la to- talidad del complejo Fairmont Mayakoba abarca 18 hec- táreas. Las más de 400 habitaciones con las que cuenta el resort incluyen casitas con vista a la laguna y a la jungla y suites de playa ubicadas en un refugio de 19 hectáreas. Las habitaciones ofrecen lujos como balcones privados amueblados o baños tipo spa. A todo ello se añade el entorno cultural y medioambiental que ofrece Mayakoba, único en el mundo. Mediante excursiones se pueden descubrir todos los sitios históricos de la cultura maya, además de parques ecológicos como Xelha, Xcaret, Tulúm, Coba, Sian Ka’an y una de las nuevas siete maravillas del mundo, Chichén Itzá.

GolF 39 El mar y la jungla

El complejo hotelero cuenta, ade- más, con dos restaurantes de 4 dia- mantes con calificación AAA -Las Brisas y El Puerto-, y un spa -el Willow Stream- ubicado en medio del bos- que tropical. ELas Brisas cuenta con dos ambien- tes, el restaurante y la terraza, mientras que en El Puerto, ubicado en el llow Stream tiene una superficie de edificio principal del resort, se puede 11.300 m2. Cuenta con 20 salas de degustar, entre otros platos, langos- tratamiento que incluyen una única ta fresca del Caribe. A ellos se unen suite para parejas en las copas de los otros establecimientos, como La La- árboles, más dos piscinas de agua guna Grill & Bar, las barras ubicadas mineral y baños de vapor. alrededor de las piscinas o restauran- Pero Farimont Mayakoba también tes con música en vivo. cuenta con una oferta de turismo de negocios, ya que el complejo incluye Un placer para los sentidos más de 8.000 m2 de salas de reunio- Tras una jornada de golf, ¿por qué nes y 2.400 m2 para celebrar conven- no un buen descanso? El spa Wi- ciones o reuniones en el exterior. • serán figuras

Carlos Pigem

Tiene 22 años. Hace unas semanas solicitó su acceso al estatus profesional, integrándose en el Programa pro Spain Team de la Real Federa- cón Española de Golf, una iniciativa que persi- gue la formación y la ayuda a los jugadores de golf de élite en sus primeros años en el campo profesional. Su trayectoria deportiva ha trans- currido por la Escuela Nacional Blume y por el Programa Eagle CAR de la Federación Catalana de Golf.

Lydia Ko

Aunque nació en Corea del Sur, tiene nacio- nalidad neozelandesa. Con solo 16 años es la número uno en el ranking amateur. En 2012, fue la persona más joven en proclamarse campeona de un torneo de la Ladies Professional Golf Association (LPGA), al ganar el Open de Canadá femenino con una puntuación de 275 (-13). También tiene el récord de ser la persona más joven que gana un torneo profesional.

GolF 40 Mario Galiano

En febrero ganó la Copa Baleares, segunda prueba puntuable para los Rankings Naciona- les Absoluto y Sub 18 Masculino 2013, que se disputó en el Club de Golf Son Antem. En su palmarés destacan, entre otros títulos, las me- dallas de oro en los Europeos Sub’18 y Sub’16 por Equipos en 2011, el Internacional de Es- paña Junior 2011 y 2012 y la Copa Nacional Puerta de Hierro 2011 y 2012.

Nuria Iturrios

Es una de las golﬁstas españolas con un futuro más prometedor y una de las habituales en los campeonatos nacionales e internacionales. Fue campeona de España Sub 18 en 2012, un año en el que la jugadora balear también ganó la medalla de plata en el Europeo Sub 18 por Equipos y el Campeonato de Madrid Femenino, al margen de proclamarse subcam- peona de España Absoluta y Junior.

41 Seguros

GolF 41 quién es quién

GONZAGA ESCAURIAZA

Presidente de la Real Federación Española de Golf. Fue reelegi- do en diciembre de 2012. Fue campeón de España Amateur en 1977 y subcampeón en 1978. Durante 1977 se proclamó igual- mente campeón de Dobles de España. Siendo capitán, España se proclamó campeona de Euro- pa por Equipos en 1997.

ÁNGEL GALLARDO

Vicepresidente del European PGA Tour. Fue miembro del Eu- ropean Tour desde 1972 hasta 1982 y durante esos años de ca- rrera siempre terminó dentro del Top 100 de la Orden del Mérito del European Tour. Ganó el Open de Italia en 1977. Antes había ganado el Open de Portugal, el Open de España y el Open de México.

GolF 42 PABLO CHAVES

Presidente del Comité de Reglas de la Real Federación Española de Golf. En 2009 fue admitido en el prestigioso Comité de Reglas del Royal & Ancient Golf Club of Saint Andrews, el organismo que, junto con la USGA, estable- ce, revisa y redacta todas las Re- glas de Golf cada cuatro años.

EDUARDO RUIZ

Es el nuevo Director de Opera- ciones del Club de Golf Valde- rrama. Inició su trayectoria en el golf en 1998 en Atalaya Golf & Country Club. Luego pasó a di- rigir la tienda especializada Golf Us hasta 2005, cuando pasó a formar parte del equipo comercial y operativo en Finca Cortesín hasta 2009.

GolF 43 diccionario de golf Diccionario del Golf

Es el término inglés que sirve para denominar a la calle, es decir, el Fairway: espacio existente entre el Tee de salida y el Green.

Es, por así decir, la “meta” en el golf. Es esa parte del terreno donde Green: está situada la bandera y el hoyo o agujero.

Es el grado del ángulo de la cara o cabeza del palo. Dependiendo del Loft: grado de inclinación del Loft, la bola irá más alta y a menor distancia o más baja pero más lejos.

Son los palos que tienen sus lofts o cabezas fabricados con acero Hierros: forjado o cromo. Su numeración va del 1 al 9.

Es quien lleva los palos de un jugador durante el juego y le ayuda Caddie: de acuerdo con las Reglas.

Son hierros, pero con la forma de una madera. Es el tipo de palo que Híbridos: suelen utilizar los jugadores de nivel bajo o medio.

Es hacer el hoyo con 3 golpes menos, que los que indica Albatros: el par de ese hoyo.

Es la reposición de una bola (por irse fuera de límites o por aplicación Dropar: de una Regla) dejándola caer al suelo con el brazo extendido a la altura del homnbro.

Son las marcas que están pintadas en los tees de salida y que indican Barras: desde dónde deberán salir los jugadores.

GolF 44 Swing: Es el movimiento del palo para golpear a la bola o para ensayar.

Es un soporte, normalmente de madera o de plástico, para acomodar Tee: la bola en el tee de salida.

Es hacer un golpe defectuoso que consiste en golpear la bola en su Topar: parte superior, haciendo que salga rasa.

Es el nombre genérico que se aplica a los palos usados en el juego corto: Wedge: pitching wedge, lob wedge y sand wedge (blaster). Se caracterizan por ser cortos y tener la cara muy abierta. Dan a la bola una mayor elevación.

Tiro corto para aproximarse al green. Approach: Se ejecuta normalmente con los palos llamados wedges.

Es cuando la bola se tuerce de derecha a izquierda, o al revés si el Draw: jugador es zurdo.

Es cuando la bola, al ser golpeada por el palo, sale un poco hacia la Fade: izquierda del objetivo y luego en la parte ﬁnal de su recorrido se tuerce ligeramente hacia la derecha.

Es el jugador que ha quedado exento de la primera ronda de Bye: eliminatorias de una competición match-olay.

Pool: Es un partido amistoso, que lo juegan varios equipos de jugadores. Diccionario del Golf

GolF 45 mi hoyo favorito ROCÍO AGUIRRE Directora de la Feria Madrid Golf

LLEVA SIETE AÑOS AL FRENTE DE UNA DE LAS PRINCIPALES FERIAS INTER- NACIONALES DE GOLF. MUY DIRECTA Y, A VECES, POLÉ- MICA, DEFIENDE ESTE DE- PORTE A CAPA Y ESPADA, SOBRE TODO DE AQUELLOS QUE NO HAN SABIDO EN- TENDERLO. PARA ELLA, EL GOLF ES MÁS QUE UN DE- PORTE, ES TAMBIÉN UNA Leer ENSEÑANZA PARA LA VIDA Más

GolF 46 Una empresaria inquieta... y todoterreno

En los años 90, Rocío Aguirre creó su propia firma para la or- ganización de campeonatos de golf. Pero su experiencia como promotora de eventos va mucho más allá: ha puesto en marcha otros eventos deportivos, ferias y, también, es la fundadora de la Sala Caracol, todo un emblema del panorama musical madrileño

GolF 47 ROCÍO AGUIRRE mucho el Club de Golf de Soto- grande. Directora de la Dentro de poco se celebrará la feria Madrid Golf. Es la séptima edición. Feria MadridGolf ¿Cuál es su balance en estos años al frente del evento? Como el año pasado no lo celebra- e puede decir que su dedicación al mos, veo que desde el sector hay una golf es algo casi genético: con solo 5 demanda muy potente para que se años ya le daba a la bola, animada por realice el evento. Se ha demostrado su padre. Con la inauguración de la que una feria es necesaria para todas feria Madrid Golf, que ella dirige, nos las industrias. En todos los sectores cuenta sus impresiones sobre el sec- hay una feria, y para mí se confirma tor en España. la necesidad de Madrid Golf, una reu- nión anual para los profesionales y en S¿De dónde viene su afición al golf la que los golfistas puedan ver las úl- y desde cuándo lo practica? timas novedades y ofertas. Fue mi padre quien nos introdujo en ¿Cómo ve el panorama del golf en este mundo. Practico golf desde que España? ¿Qué hemos conseguido tenía 5 años. y qué nos falta por conseguir? ¿Qué es lo que más le apasiona de El golf en España ha pasado unos este deporte y qué le ha enseñado momentos complicados debido a la a usted? crisis que hemos vivido, pero creo Yo creo que el golf es una réplica de que el sector ha sabido adaptarse y lo que es la vida: en los momentos reinventarse y que estamos saliendo malos siempre va a estar ahí, pero de esa crisis. Están volviendo los tu- también te enseña a aceptar errores ristas de golf a España, aunque ha ha- y, sobre todo, a tener mucha humil- bido un ajuste en los precios. España dad. es una potencia en turismo –por el ¿Dónde suele practicar golf? ¿Cuá- clima, por la oferta de golf, por la les son sus campos preferidos y oferta gastronómica o de playas- y sus hoyos “fetiche”? una potencia en golf. Después de la Mi campo preferido es el de la parte crisis que hemos vivido desde hace de arriba del Club de Golf Puerta de cinco años, este año yo noto que se Hierro, pero también me gusta está recuperando. mi hoyo favorito

Los que opinan que el golf es una práctica elitista no lo conocen, porque no es verdad. Por ejemplo, jugar al golf cuesta unos 30 euros y esquiar cuesta 60, más el viaje, el hotel… Era elitista hace “50 años porque no había campos de golf, solo había cuatro campos de socios. Pero no era elitista por caro GolF 48 ” Siete años de historia

La feria Madrid Golf, que dirige Rocío Aguirre, nació en 2006. Su objetivo era celebrar un evento de enverga- dura que permitiera al golf en España ocupar el lugar que se merece. Du- rante los tres primeros años, la feria creció. Su visibilidad fuera de nues- tras fronteras le permitió obtener la calificación de Feria Internacional que concede el Ministerio de Industria. Hoy, su prestigio atrae a un gran nú- mero de aficionados, algunos de ellos muy conocidos.

Un deporte democrático

ROCÍO AGUIRRE RECHAZA LA ETIQUETA DE “ELITISTA” QUE, DESDE SIEMPRE, SE LE HA COLGADO AL GOLF. LA DIRECTORA DE MADRID GOLF OPINA QUE EN LA ACTUALIDAD YA NO TIENE SENTIDO: CUALQUIERA Leer PUEDE PRACTICARLO, Y LOS JUGADORES DE TODOS LOS NIVELES SE IGUALAN GRACIAS AL HÁNDICAP Más

GolF 49 El golf, un deporte estado de Florida hay 500 campos de golf, y en España hay 300. Todavía democrático hay muy pocos, pero, aún así, hay muchos campos abiertos al público, en los que practicar vale 35 euros. ¿Un deporte en el que estás 5 horas jugando por 35 euros es caro? ¿Cómo animaría a la gente a jugar Qué opina de los que piensan que al golf? el golf es una práctica elitista, solo El golf tiene mucha prensa en contra para unos pocos? que no ha sabido explicar lo que es. Pues que no lo conocen, porque no El golf es el deporte más maravilloso es verdad. Por ejemplo, jugar al golf que existe. Es sano, lo practicas al aire cuesta unos 30 euros y esquiar libre, exige una capacidad de con- cuesta 60, más el viaje, el hotel… Era centración que después puedes lle- elitista hace 50 años porque no había var a tu vida diaria, lo puedes campos de golf, solo había cuatro practicar con tu familia, jugar con ¿campos de socios. Pero no era elitista gente de todas las edades, lo puedes por caro. Hacer un campo de golf es practicar con gente de todos los ni- caro y complicado. Ese supuesto eli- veles –porque hay una cosa que se tismo era por la escasez de instala- llama hándicap que te iguala-… De ciones, no por lo caro del acceso a las hecho, el golf es un deporte muy de- mismas. mocrático, ya que iguala a los juga- ¿Y todo eso ha cambiado? dores. Además, andar es lo más sano Ahora sigue habiendo pocos campos para cualquier edad. Es el mejor de- de golf. Ten en cuenta que solo en el porte que puede haber. vance Apróximo número

EN PORTADA Madrid Golf 2013 ACTUALIDAD Noticias, torneos, agenda... TURISMO DE GOLF La Ribeira Sacra SALUD Contraindicaciones para practicar el golf DE VIAJE/EL CAMPO Palmeraie Golf Palace, lujo en Marruecos SERÁN FIGURAS Los golﬁstas amateur con más futuro ¿QUIÉN ES QUIÉN? ... en el mundo del golf DICCIONARIO DE GOLF Para hablar como un profesional MI HOYO FAVORITO Hugo Costa, director de GOLF+

GolF 50 DISFRUTE DE LAS Disponibles en todos los REVISTAS DIGITALES dispositivos electrónicos GRATUITAS de elEconomista.es

eE eleconomista.es/ LUNES economiareal Todos

eE eleconomista.es/ VIERNES ecoley www.ecoley.es Todos @Ecoley_iuris

Sanidadana ididad eE eleconomista.es/ JUEVES sanidad www.ecosanidad.es 1º y 3º de REBOLLOREBOLLO @eESanidad cada mes

eE eleconomista.es/ MARTES alimentacion 3º de @eEAlimentacion cada mes eE eleconomista.es/ transporte MIÉRCOLES 2º de @eETransporte cada mes eE eleconomista.es/ JUEVES energia Último de @eEEnergia cada mes

eE eleconomista.es/ inversion SÁBADO Último de @Eco_bolsa1 cada mes

eE eleconomista.es/ consumo MIÉRCOLES Último de @eEConsumo cada mes SSeSegurosguuros MAAGAGAZZINEINE RRevistaevista mmensualensual I1144 de feebrerobrero de 22013013 I NNºº 1

P iilarlar Mááss Goonzáleznzález Ayyudaudas en ddee F rurutostos Hogarogar P 24 P 14 eE eleconomista.es/ JUEVES EENTRENTRTREVISISTISTA CCARARLOSLOSOS HIHIPÓLITOÓÓLILLIITTOO seguros ““No“NNoo estaríaestaaríría malmal queque loslosas actoresacttooreres nnosossa aaseguráramosseguráráraramossL LLAA VVOZ”OZOZ”

PEPENSNSIONNSIONSIOIONESES EElll iirresistibleirrerrrreresiistitiblle aatractivotraracttiivo ddee lloslossP PPPPAAss 2º de

EESPECIALESPSPECPECCIALIAL AUTTOTOMÓVILESOOMOMÓMÓVIMMÓÓVILLEES Losos sesesegguruurrooss ddee híbrhíbrihííbrriddososos ccueuestansts an mmenosenos cada mes

eE eleconomista.es/ SÁBADO golf 2º de cada mes LARGO ES BUENO LARGO Y CONSISTENTE ES MEJOR

,/' ( ' GAMA

HÍBRIDO G25™

,&%!%&' &(/&# %&%#+# ''0 '!+(' FABRICADOS PARA QUE '6&#)!%%0 #(+! DISFRUTE DE SU JUEGO DISTANCIA + TOLERANCIA + SENSACIÓN

'*(% EL PUERTO DE AJUSTE %&%#+ !"#! '##('# !%&'#(' Y EL BORDE %(!%'& #(%&% )%)&%#! DELGADO )!&'% %&&%& +%#!' )!% '&#&',#!# DE TODOS LOS +'# RENDIMIENTO RENDIMIENTO TOTAL

Distancia no es solo lo único que los hierros G25 le añaden a su juego. Usted obtendrá consistencia y control. Cada cabeza de acero inoxidable 17-4 ha sido fabricada a medida con un diseño impecable y versátil conjuntado con una máxima tolerancia. Para añadir distancia ©2013 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071