La Liguedes champions 2011/2012 Le dossierdeL’essentiel Online Le chômage frappe

MERCREDI 28 MARS 2012 N°1042 fort chez les jeunes Actu 2 Alors que le taux de chômage dans la à bras-le-corps. Dès avril, un moins de Procès Luxair: 42 mois... population est de 5,9 %, il atteint 25 ans inscrit à l'Administration pour avec sursis pour le pilote 13,5 % chez les moins de 25 ans. Un l'emploi (Adem) recevra une offre problème que le ministre socialiste du dans un délai de quatre mois après Travail, Nicolas Schmit, veut prendre son inscription au chômage. PAGE 3 ...... Des sacrés pirates à l'abordage!

Économie 10 AB Inbev mise beaucoup sur la bière de Diekirch

Sports 29 Chelsea vainqueur sur la pelouse de Benfica

Sept ans après «Le Mystère du lapin-garou», la pâte à modeler fait son retour dans «Les Pirates! Bons à rien, mauvais en tout». Météo 32 Capitaine Pirate a bien du mal à rêve de battre ses rivaux, Black du lapin-garou», Peter Lord et MATIN APRÈS-MIDI se faire passer pour une terreur Bellamy et Liz Lafaucheuse, les studios Aardman ont repris des mers. Secondé par un équi- pour le Prix du pirate de l'an- la pâte à modeler pour ce film 6° 19° page aussi peu doué que lui, il née. Sept ans après «Le Mystère d'animation hilarant. PAGE 23

Sinéad O’Connor,chanteuse rebelle,

surlascène de l’Atelier (voirp.28) 2 Actu MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Procès Luxair: des peines avec sursis pour quatre des prévenus LUXEMBOURG - Des sursis et 2 500 euros peines avec sursis pour d'amende. Les trois anciens Le éacion directeurs de Luxair, Christian quatre des sept prévenus. Heinzmann, Jean-Donat Cal- C'était le verdict, hier, du mes et Roger Sietzen, sont re- Chantal Kölsch (petite amie du procès Luxair. partis sans condamnation, la copilote décédé): «L'inno- justice ayant suivi les requêtes cence du copilote a été Hier, Prosper Klein, prési- du parquet. prouvée. Mais je trouve dent de la IXe chambre cor- Les membres des familles honteux que la partie civile rectionnelle de Luxembourg, a de l'hôtesse de l'air et du copi- n'ait pas été indemnisée». énoncé son verdict dans le lote recevront une indemnisa- Jean Majerus (père de Michel procès Luxair. tion de 75 000 euros que les Majerus, décédé): «Je m'at- Le pilote, Claude Poeckes, a quatre condamnés payeront à tendais à ce que le pilote été condamné à 42 mois de parts égales, comme les quel- doive faire quelques mois prison (trois ans et demi) avec que 200 000 euros de frais de prison». sursis, comme réclamé en d'enquête et de déroulement Me Pierret (avocat du pilote 1re instance. Il devra s'acquit- du procès. Au civil, toutes les ter de 4 000 euros d'amende. demandes ont par contre été Claude Poeckes): «Je suis Le directeur technique de rejetées. Le crash du Fokker content que mon client Luxair, Marc Gallowitch, a été 50 Berlin-Luxembourg de la n'ait pas été condamné à condamné à 18 mois de prison Luxair, près de Niederanven, de la prison ferme». avec sursis et 2 000 euros le 6 novembre 2002, avait fait d'amende. Les deux techni- 20 morts et deux survivants, CONSULTEZ LE DOSSIER ciens de l'appareil en cause, dont le pilote Claude Poeckes, Pour tout savoir sur le Guy Arendt et Leon Moes, ont qui n'a rien voulu dire hier. Claude Poeckes, qui travaille maintenant comme mécanicien crash et le procès Luxair été condamnés à 24 mois avec Chloé Murat auto, a vite quitté le tribunal après le prononcé du verdict. www.luxair.lessentiel.lu

Quand un TGV Al-Jazeera ne diffusera pas la tuerie DOHA - La chaîne de télévision tueries commises par Moha- manque l'arrêt Al-Jazeera du Qatar a an- medMerah,dansunbref TOURS - Un TGV assurant la noncé hier avoir décidé de ne communiqué publié sur son liaison Tours-Vendôme-Paris pas diffuser les vidéos des site Internet. Le président a dû faire machine arrière français, Nicolas Sarkozy, et hier pour récupérer des pas- les familles des victimes sagers en gare de Vendôme avaient demandé à la chaîne (Loir-et-Cher). Peu avant qatarienne de ne pas diffuser d'arriver en gare de Vendôme, les vidéos des sept meurtres le conducteur s'est rendu commis à Toulouse et à Mon- compte que son train n'était tauban. Cependant, selon la pas programmé pour s'arrêter police, Mohamed Merah n'est en raison d'une «transmission pas l'expéditeur du montage de données qui s'est mal vidéo de ses crimes reçu par faite», a expliqué une porte- Al-Jazeera. Un complice au- parole de la SNCF Région rait pu le poster, selon les en- Centre, Laurence Gaillot. Merah avait filmé ses meurtres. quêteurs. Tony Vairelles est libre mais son affaire n'est pas encore classée. Tony Vairelles est Un gendarme s'est tiré une balle Un second corps dans la tête dans sa brigade dans la Garonne sorti de sa prison – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ANGERS - Un gendarme journée avec les gendar- BORDEAUX - Un corps a été re- METZ - L'ancien international maison d'arrêt de Metz, dont il pêché, hier, dans la Garonne, de football, Tony Vairelles est est sorti vers 18 h 30. de 42 ans s'est tiré une mes de permanence. Il près de Bordeaux. Cette dé- sorti hier soir de la maison Interrogé sur ses cinq mois de balle dans la tête avec n'a laissé aucun élément couverte est survenue au len- d'arrêt de Metz, après cinq détention, Tony Vairelles a es- son arme de service dans permettant d'expliquer demain du repêchage d'un au- mois de détention provisoire timé qu'il s'agissait d'une «in- l'enceinte de la brigade son acte. Marié, père de tre corps, alors que la police liée à une fusillade près de justice». «Je suis heureux que de gendarmerie de Lon- deux enfants, cet adju- enquête sur la disparition ré- Nancy en octobre. «J'ai envie la justice ait pu ouvrir les gué, près d'Angers. Le dant était en poste depuis cente de deux jeunes à Bor- de dire beaucoup de choses. Je yeux», a-t-il ajouté. L'ex-in- drame est survenu sa- 2008 à Longué. Chef-ad- deaux. Le parquet a précisé suis heureux de retrouver ma ternational demeure mis en medi matin dans un local joint de la brigade, il en qu'il semblerait, «selon les famille. Être séparé de mes examen pour tentatives d'as- de la brigade où le mili- assurait depuis quelques premières constatations, que le proches, c'est ce qu'il y a de sassinats, après une fusillade taire s'est isolé après un semaines le commande- corps d'hier soir ne soit pas ce- plus dur», a déclaré le footbal- aux abords d'une discothèque échange de début de ment par intérim. lui de Vincent Zecca», étudiant leur devant les portes de la de la banlieue de Nancy. disparu depuis le 4 mars. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Un plan pour aider les jeunes à trouver un job LUXEMBOURG - La part de chômage chez les moins de 25 ans atteint 13,5 %. Un souci que le Les sites de Schifflange et de gouvernement veut Rodange sont menacés. résoudre rapidement.

LISEZ LE DOSSIER L'acier en Le chômage progresse au Luxembourg question www.chomage.lessentiel.lu LUXEMBOURG - Dans une in- Un jeune de moins de 25 ans terview donnée à «L'essen- inscrit à l'Administration pour tiel», le ministre de l'Écono- l'emploi (Adem) recevra une mie, Étienne Schneider, disait offre dans un délai de quatre à propos d'ArcelorMittal: «Pas mois après son inscription au d'engagements concrets, pas chômage. C'est un des points de déblocage d'argent public». évoqués hier par le ministre Le plan d'action en faveur des 2 000 jeunes sans emploi devrait entrer en vigueur courant avril. Aujourd'hui, le gouvernement, socialiste du Travail, Nicolas les syndicats et les responsa- Schmit. Il s'exprimait à l'issue de 25 ans privés d'emploi, soit les bouchées doubles. Son ploi. Ils devraient apprendre bles d'ArcelorMittal se retrou- d'une réunion du Comité per- 13, 5 % de cette catégorie Service emploi jeunes va en certaines compétences socia- vent,dansuncontexte tendu, manent du travail et de l'em- d'âge. Pour remédier à ce pro- effet voir ses effectifs passer les, comme s'adresser à un su- pour une tripartite sidérurgie. ploi, consacrée entièrement blème, le ministre évoque par de six personnes à douze. Une périeur hiérarchique. En ou- Une semaine après qu'Arce- au chômage des jeunes. Un exemple des emplois liés au autre mesure consiste à offrir tre, le ministre du Travail veut lorMittal eut annoncé que les problème de plus en plus im- développement des énergies des formations initiales, ré- continuer à développer et à sites luxembourgeois de portant au Luxembourg, avec vertes. Mais pas seulement. munérées, aux jeunes les plus diversifier l'apprentissage. Schifflange et de Rodange plus de 2 000 jeunes de moins L'Adem devrait ainsi mettre éloignés du marché de l'em- Jérôme Wiss continueraient à tourner au ralenti pour une durée indé- terminée, compte tenu d'une Êtes-vous inquiet pour l'emploi des jeunes au Luxembourg? faible demande d'acier sur les marchés. L'annonce à peine «Je m'oriente «Non. On peut «Je suis un peu «Ça fait un peu faite, les syndicats luxembour- vers la chimie, il créer son en- inquiète. Je vais peur, l'avenir geois avaient immédiatement y a beaucoup treprise si on se faire une école n'est pas très réagi en parlant de «condam- de monde. Je débrouille. Je de commerce. bon. Je veux nation des sites». Dans ces vois souvent me lance à mon Actuellement, il être professeur conditions, la tripartite sidé- des gens qui compte dans n'y a pas de à l'école. Il y rurgie promet des discussions ont du mal à un mois, dans boulot, mais aura toujours acharnées sur la sidérurgie trouver un job l'événemen- dans cinq ans, plus de travail, luxembourgeoise et le sort de avec bac +5». tiel». ça ira mieux». à l'État». ses salariés. Clara, 17 ans Kristian, 27 ans A.-Sophie, 17 ans Sophie, 14 ans www.acier.lessentiel.lu

Les finances du LCGB se sont améliorées en un an Certains arbres seront abattus LUXEMBOURG - La dette du Le LCGB affirme par ailleurs s'est en effet réduit de moitié, LUXEMBOURG - Le nombre moitié des tués sur la route le LCGB auprès de la mutuelle que ses finances se sont assai- passant de 1,05 million d'eu- d'accidents dans lesquels une sont après une collision contre Vita a été multipliée par pres- nies depuis l'an dernier. L'en- ros en 2011 à 560 000 en 2012. voiture percute un arbre a un obstacle fixe. L'abattage que cinq entre 2000 et 2010. dettement global du syndicat ➲ Dossier: www.lcgb.lessentiel.lu baissé, depuis 2000, selon le d'arbres le long des routes est Elle atteignait alors 2,42 mil- ministre des Infrastructures. envisagé sur certains tron- lions d'euros. Le syndicat Qui précise que plus de la çons, de manière ponctuelle. chrétien dit avoir creusé ce trou en raison de divers trans- ferts d'argent. Une pratique qui a pris fin l'année dernière. La réforme continue à faire parler Toutefois, les prestations aux LUXEMBOURG - Face à la forte tonomie des lycées et le tuto- membres de la Vita n'ont pas mobilisation des enseignants, rat restent les principaux su- été mises en cause, se défend la semaine dernière, la minis- jets de discussion», a dit la mi- le LCGB. Pour remédier au tre de l'Éducation nationale a nistre socialiste Mady Del- problème, le syndicat entre- précisé hier poursuivre les vaux-Stehres, qui a salué le voit plusieurs pistes.Ilpour- discussions avec les ensei- travail constructif des élèves. rait par exemple donner en gnants, syndicats, parents et La réforme du secondaire est retour à la Vita une partie de élèves jusqu'en 2013. «L'éva- d'ores et déjà à l'origine de ses immeubles. Depuis que Patrick Dury a pris la tête du LCGB, la dette a reculé. luation des compétences, l'au- 144 réunions-débats. 4 Luxembourg MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

Vie l Braquage manqué Les patrons contestés dans dans une bijouterie WILTZ - Un homme âgé d'une vingtaine d'années a le secteur des assurances tenté, hier, de braquer une bijouterie dans le centre de LUXEMBOURG - Hier Jean-Marc, travaillant dans le Les sujets de préoccupation contrats d'embauche. «Pour Wiltz, dans le nord du pays. matin, les salariés du secteur depuis dix-sept ans. sont nombreux. Préserver les s'établir dans la vie privée, il Au final, le voleur est reparti secteur des assurances «Pourquoi notre prime de juin acquis sociaux, adapter les sa- faut pouvoir reposer sur une bredouille. est-elle réduite de 50 % tandis laires aux coûts de la vie, vie professionnelle stable», se sont rassemblés pour que les dividendes, eux, conti- compenser la faible incidence commente Sara. ------manifester contre nuent à être versés aux ac- de l'index sur les revenus, la Nora Weis Visiter le viaduc l'arrogance du patronat. tionnaires?», se demandent- diminution de la masse sala- ➲ Retrouvez les photos sur de la Pulvermühle ils ainsi riale, la précarité en termes de www.assurances.lessentiel.lu «Les patrons touchent des LUXEMBOURG - Les Che- bonus et les salariés paient le mins de fer luxembourgeois (CFL) ont mis en place un malus!». Tel était le slogan des pavillon d'information sur la salariés du secteur des assu- construction du viaduc de la rances faisant référence au Pulvermühle. Des visites gui- coefficient de réduction-majo- dées sont offertes. ration appliqué dans le do- Réservations au 4990-3747. maine des assurances auto. Quelque 200 employés d'assu------rances ont manifesté, hier, Sagan au menu vers 7 h, devant le siège de la société d'assurance AXA, à du Cercle littéraire Luxembourg, avant d'entamer MERSCH - Demain, à 19 h, leur journée de travail. Ils au Lieshaus, durant le Cercle contestent l'attitude arrogante littéraire, on débattra autour affichée par l'Association des du roman «Bonjour tris- compagnies d'assurances du tesse», de Françoise Sagan. Grand-Duché de Luxembourg Entrée libre. (ACA). «Il suffit de consulter les chiffres d'affaires. Le secteur des assurances est le moins Un contrôleur touché par la crise. Les gens continuent à assurer leurs de train agressé voitures, maisons, etc. Pour- BETTEMBOURG - Un passager, tant, nous subissons des cou- qui n'avait pas de billet vala- pes importantes», explique Environ 200 salariés ont manifesté, hier matin, pour protester contre l'arrogance de leurs patrons. ble à présenter, s'en est pris au contrôleur, hier, peu avant 13 h 30, alors que le train était en gare de Bettembourg. Le lycée agricole sera construit Une course poursuite dans la nuit Quand le contrôleur a voulu LUXEMBOURG - Hier, les dépu- de 100 millions d'euros. Sur LUXEMBOURG - Une voiture de gaz, tous feux éteints. Une pa- lui vendre un billet, le contre- tés de la Chambre ont ap- les friches industrielles police a été dépassée par un trouille a toutefois pu retrou- venant luiaprisdes mainset prouvé les budgets pour plu- d'Esch-Belval, un laboratoire autre véhicule qui roulait à ver la voiture 30 mn plus tard, l'a déchiré. Sorti de force du sieurs constructions, dont ainsi qu'une halle d'essais une vitesse largement exces- route de Longwy. La femme train à Bettembourg, l'homme celle du Lycée technique agri- pour les ingénieurs seront sive. Une poursuite s'est alors qui se trouvait au volant a af- a saisi le contrôleur à la gorge cole de Gilsdorf. Pour l'ériger, construits pour un montant de engagée, mais a tourné court, firmé que l'homme à côté et a tenté de l'étrangler. la Chambre a validé le budget 136,250 millions d'euros. le conducteur partant pleins d'elle conduisait. Il était ivre. Le CHNP pourrait En plein trafic sur trois roues être plus grand LUXEMBOURG - Un automobi- liste a eu une drôle de sur- ETTELBRUCK - Le ministre de la psychiatrie, le programme prise, hier, en dépassant sur la Santé, Mars Di Bartolomeo, gouvernemental de 2009 pré- l'A4, à hauteur de Pontpierre, a annoncé qu'il existait un voit que l'immeuble du CHNP une autre voiture qui roulait, nouveau masterplan pour la d'Ettelbruck soit abandonné dit-il, à plus de 100 km/h sur... décentralisation, l'élargisse- au cours des cinq années à ve- trois roues! Le pneu avant, ment et la rénovation du nir, soit d'ici 2014. côté conducteur, avait disparu CHNP (Centre hospitalier Pas grand-chose de nouveau et l'automobile roulait de ce neuropsychiatrique) d'Ettel- de ce côté, à part «qu'il fau- fait sur la jante. Heureuse- bruck. Il existerait aussi un drait attendre que les locaux ment, l'inconscience de cette «projet d'aménagement et qui accueilleront les patients automobiliste n'a pas eu de d'extension du site du CHNP» soient opérationnels avant de conséquences sur la circula- sur la commune d'Useldange. fixer la date de l'abandon du tion et surtout n'a pas causé Dans le cadre de la réforme de bâtiment». L'automobiliste empruntait une sortie de l'autoroute A4. d'accident. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

Des places à la colo de Pâques Verre et autres déchets – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMBOURG - Les jeunes de 7 à 10 ans peu- traités à près de 100 % vent s'inscrire à la colo- nie de vacances «Ous- LUXEMBOURG - Par an, chterkolonie» qui se dé- le Luxembourg récolte roulera du 9 au 14 avril, 20 000 tonnes de verre, pendant les vacances de recyclées à l'étranger. Pâques, à Hollenfels. Infos sur http://agendat.snj.lu Selon Eurostat, en 2010, avec 678 kg par habitant, le Luxembourg était le deuxième plus gros producteur de dé- Les jeunes vont chets ménagers de l'Union eu- ropéenne. Mais là où le pays pouvoir rouler est bon élève, c'est qu'il traite LUXEMBOURG - 120 conduc- 100 % de ses déchets! teurs âgés entre 18 et 24 ans En 2010, le Luxembourg a peuvent ainsi s'inscrire dès le récolté plus de 20 000 tonnes 1er avril pour participer à une de verre. Environ 92 % ont été douzaine d'ateliers pour jeu- recyclées. Sans usine pour En 2010, quelque 92 % des 20 000 tonnes de verre rassemblées au Luxembourg ont été recyclées. nes conducteurs organisés au transformer le verre usagé Centre de formation à Col- dans le pays, tout est recyclé à naires et sur les marchés in- porte 10 à 20 euros la tonne, le ment. Le temps où nous ga- mar-Berg, dans le cadre du l'étranger. ternationaux. De préférence verre mixte 5 à 10. Pour le gnions de l'argent est révolu. «Young Drivers Day 2012». Le Alain Jacob, directeur géné- en Belgique, Allemagne et Centre de recyclage de Hes- La demande a baissé suite à 16 juin sera donc l'occasion de ral de Lamesch, estime que France, pour avoir le moins de perange, qui donne son verre l'utilisation en hausse des s'exercer au volant en compa- son entreprise véhicule kilomètres possible à faire car à Lamesch, c'est l'inverse. bouteilles en plastique», dit le gnie de spécialistes. 10 000 tonnes de verre par an. le verre est un matériaux «Nous payons de 10 à 15 eu- directeur Raymond Faha. www.youngdriversday.lu «Nous le vendons à des parte- lourd». Le verre blanc rap- ros la tonne pour l'enlève- Chloé Murat et Séverine Goffin

www.volkswagen.lu

Le meilleur Caddy de tous les temps.

Pour l’arrivée du printemps, le Caddy Le Caddy Sunshine maintenant Sunshine vous attend àdes conditions jamais € vues. Doté du moteur 1.6 TDI avec 102 ch,son équipement de série ne laisse rien àdésirer : pour 17.550vantage client airbags frontaux et latéraux, ESP,climatisation 2.871 €d’a manuelle, radio RCD 310,ordinateur de bord, soit peinturemétallisée, pare-chocs peints en couleur extérieure, portes et vitrearrière coulissantes, vitres arrièreteintées, vitres électriques àl’avant, feux diurnes, assistant au démarrage en côte, rétroviseurs extérieurs électriques et verrouillage central.

Consommation moyenne: 5,1 -6,8 l/100 km. Garage M. Losch Garage M. Losch Garage R. Cruciani Garage Pauly-Losch Garage M. Biver Garage Castermans Emissions CO2:134 -172 g/km. Luxembourg Esch/Alzette Dudelange Strassen Weidingen/Wiltz Redange/Attert Garage M. Losch Garage Losch&Cie Garage Roger&Diego Garage Pepin Garage Kruft Garage Horsmans&Rosati Importateur: Autosdistribution Losch Bereldange Junglinster Pétange Ingeldorf Echternach Bech-Kleinmacher 6 Luxembourg MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

Un projet jeune? Il tombe du toit Lancez-vous! et se blesse Les enfants ont le LUXEMBOURG - Les 13 à 30 ans, MOUTFORT - Un ouvrier, souhaitant satisfaire leur cu- qui travaillait sur un toit, riosité pour d'autres cultures, virus des sciences peuvent profiter de «Jeunesse hier, vers 15 h 50, à en Action». Ce programme co- Moutfort, est tombé. Il a LUXEMBOURG - Cette eu un étourdissement et finance l'envoi de volontaires, semaine, 40 experts les échanges et les initiatives a basculé en arrière. Il a jeunes.Les demandes sont à essayé, dans un réflexe expliquent la magie des introduire avant le mois de désespéré, de s'accro- sciences à 928 élèves mai pour des projets qui doi- cher à une latte en bois de l'École européenne. vent débuter entre le 1er août mais n'est pas parvenu à 2012 et le 31 janvier 2013 et stopper sa chute. Au fi- «Quand vous tapez de l'ami- avant octobre pour ceux dé- nal, il est tombé dans don avec une tasse, ça fait le er butant entre le 1 janvier et le une brouette, au pied du même son que quelqu'un qui 30 juin 2013. marche dans la neige, décri- bâtiment. Il a été blessé. www.snj.lu/europe vent Saskia, 9 ans, et Sophie, 10. Le monsieur de l'atelier nous a dit que l'astuce était utilisée dans les films». Cette semaine, après la mu- Le Mois du Don sique l'an dernier, 928 élèves de primaire de l'École euro- débute bientôt péenne 1 testaient les scien- ces. Pour l'occasion, l'établis- LUXEMBOURG - Véritable insti- tion seront également organi- sement a fait venir un camion tution à la Croix-Rouge, le sées à cette occasion avec no- chargé de cubes et de balles Les élèves de primaire ont appris comment faire du chocolat. Mois du Don a lieu du 1er au tamment un car-wash à Dif- pour faire des maths, un pla- 30 avril. Durant un mois, ferdange, le 14 avril, en colla- nétarium… et une quaran- 6 ans, lui, a des étoiles dans des enseignantes chargées 2 000 bénévoles de l'orga- boration avec la Maison des taine d'experts de différents les yeux quand il évoque les d'organiser la semaine. nisme à vocation humanitaire jeunes. L'argent collecté ser- pays. Le Fonds national de la tours de magie avec les balles. De fait, les enfants sont cu- vont frapper aux portes des vira à soutenir les personnes recherche a donné un gros «C'est quand ils sont petits rieux. Dans le bus du Natur- maisons et des entreprises séropositives, à développer la coup de pouce financier. qu'il est possible d'intéresser musée, garé dans la cour, on a pour récolter des fonds. À no- «helpline» mise en place pour «Nous avons mis au micro- les élèves aux sciences. Après, vu un garçon embrasser un ter que 40 % des dons annuels les gens en détresse, à aména- onde une capsule d'œuf Kin- les cours deviennent trop crapaud. Des fois que ça se de la Croix-Rouge intervien- ger des studios pour les jeu- der remplie d'amidon. Et ça a théoriques et ils ont déjà transformerait en princesse nent à ce moment. Des actions nes en difficulté et à financer éclaté comme du pop-corn!», choisi leurs options», témoi- charmante. de collecte et de sensibilisa- des projets au Burundi. poursuit Saskia, ravie. Adrien, gne Andrée Schummer, une Séverine Goffin

Arrêtés, ils se rebellent au poste Le gamin d Bill e men en fiicle – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – RODANGE - Deux poli- céen. Une fois au poste, ciers ont subi des coupu- les deux individus se sont res aux mains, hier matin. montrés particulièrement La police avait interpellé, agressifs et l'un d'eux a la veille, deux hommes à même tenté de se blesser la gare de Rodange. Ils avec une cannette de étaient en possession soda. Les agents l'en ont d'un sac dérobé à un ly- empêché.

Le musée aura coûté 42 millions LUXEMBOURG - Le musée de la Forteresse devrait enfin ouvrir ses portes à la mi-juillet pro- chaine, selon la ministre CSV de la Culture, Octavie Modert. Les travaux aux «3 Eechelen» ESCH-SUR-ALZETTE - Hier, à l'école du que les pommes ne poussent pas chez auront, au final, coûté la baga- Brill, trente-quatre enfants de 4 à 6 ans Cactus», a ironisé Jean Huss, échevin telle de 42 millions d'euros. Ce ont planté quatre pommiers. Si cette ini- chargé des espaces verts. Au cours des nouveau musée se situe au Kirchberg, juste à côté du Mu- tiative communale entre dans le cadre du mois qui vont suivre, les bambins seront dam. Sur 700 m², le musée projet de reverdissement du quartier du amenés à observer la croissance de leurs doit notamment illustrer l'his- Brill, les vertus pédagogiques sont indé- plantations. Rendez-vous en août pour la toire de la forteresse et des Trois projets de loi ont dû être niables. «Les petits doivent comprendre cueillette des premières pommes. casemates. votés pour terminer le musée. Vous avez toujoursvotre propre opinion. Et ce n’est pasune pub quivavousinfluencer.Parfait.Participez auxTestDaysS60.Nousvousapportons la VolvoS60 chez vous.Vouslatestezpendant48h et nous venons la rechercher.Enespérantque vous acceptiezdenous la rendre…Votre VolvoS60. Designedaroundyou. CHERCHONS DOMPTEURSCONFIRMÉS VOLVOS60 –48H TEST

TestezlaVolvo S60. Inscrivez-vous surtestS60.luousur facebook.com/VolvoCarsBelgium

VOLVOCARS.LU

Donnons prioritéàlasécurité. Informations environnementales AR 19/03/2004 :www.volvocars.lu. 4,3-9,9 L/100KM•114-231 GCO2/KM Modèle présenté àtitre d’illustration. 8 Monde MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Sarkozy fragilisé sur le chômage PARIS - Le bilan de sident avait promis le «plein l'Espagne, souvent citée par Nicolas Sarkozy sur le emploi». Mais en 2008/2009, le M. Sarkozy, fait pire avec un chômage a augmenté de plus chômage supérieur à 23 %. chômage est difficile à de 2 points. Il reste depuis Mais la France est dans la défendre. élevé, à 9,8 % fin 2011, alors moyenne de l'UE (9,9 %) et que l'emploi reste la préoccu- son principal partenaire, l'Al- Nicolas Sarkozy s'était en- pation des Français. lemagne, affiche un enviable gagé en 2007 à ramener à 5 % En France métropolitaine, le 5,8 %. Pour Xavier Timbeau, le taux de chômage. Cinq ans ministère du Travail recensait directeur du département et une crise plus tard, le taux en février 730 300 deman- analyse et prévision à l'Obser- frôle 10 % et le pays compte deurs d'emplois de plus qu'en vatoire français des conjonc- 730 000 demandeurs d'emploi mai 2007 (+35 %), avec tures économiques (OFCE), supplémentaires. 2,867 millions de personnes «l'Allemagne a eu une politi- En début de quinquennat, sans emploi, un niveau iné- que plus efficace que la après un an d'embellie, le pré- galé depuis douze ans. Certes, France» face à la crise. Nicolas Sarkozy avait promis le plein emploi lors de son mandat. Le aéopo allemand oché pa la gèe Italie: des pompes à essence truquées ROME - Vingt-quatre pompes à noir de plus de 370 000 litres essence truquées qui met- de produits pétroliers. Dans taient dans les réservoirs des deux stations-services, les clients moins d'essence que la gestionnaires profitaient de la quantité affichée sur l'écran distraction des clients déten- de contrôle ont été saisies teurs d'une carte d'approvi- près de Padoue. Au cours de sionnement en essence pour leurs contrôles chez 350 dis- leur débiter une quantité su- tributeurs, les enquêteurs ont périeure à celle effectivement aussi mis au jour la vente au fournie.

Un islamiste arrêté à Valence MADRID - La Garde civile a ar- rêté, hier, à Valence, un mem- bre présumé du réseau isla- miste al-Qaïda. L'homme identifié sous les initiales M.H.A, dont la nationalité n'a pas été dévoilée, se livrait à des activités sur Internet «qui Les policiers allemands ont le BERLIN - Les principaux aéroports al- tions de vols, notamment à partir de la fonction publique, et fait suite à une ont permis d'établir son ap- droit de contrôler au faciès. lemands étaient touchés hier par un Francfort. La grève était orchestrée série d'autres mouvements depuis partenance» à al-Qaïda, selon vaste mouvement de grève, qui par le syndicat des services ver.di, sur trois semaines qui ont touché trans- la police. Des contrôles conduisait à de nombreuses annula- fond de négociations salariales dans ports, crèches, hôpitaux... «au physique» Les migrants BERLIN - La police allemande Medvedev raillé après Le président hongrois n'a peut invoquer l'apparence avaient des visas physique pour procéder au un échange avec Obama pas copié pour sa thèse LONDRES - Quelque 50 000 mi- contrôle de personnes voya- MOSCOU - La blogosphère russe raille Dmitri BUDAPEST - Le président hongrois, Pal Schmitt, grants ont profité de la mise geant sur certaines lignes fer- Medvedev pour avoir indiqué au président a été acquitté dans l'affaire de plagiat concer- en œuvre d'un nouveau sys- roviaires. Selon un jugement américain Barack Obama qu'il «transmettrait» nant la rédaction de sa thèse de doctorat sur tème de visa étudiant en 2009 du tribunal administratif de son message à l'homme fort du pays Vladimir l'éducation physique en 1992. Dans son rap- pour travailler illégalement au Coblence, les policiers ont le Poutine. Un échange montrant, selon les mo- port, le Comité compétent de l'Université Royaume-Uni. L'absence de droit de contrôler des voya- queurs, qu'il n'a pas les rênes du pouvoir. Semmelweis a toutefois relevé «des lacunes» contrôle du nouveau système geurs «même en l'absence de C'est en raison d'un micro resté ouvert que dans la rédaction de la thèse. Mais selon le Co- a conduit à ce que 40 000 à soupçons», sur les lignes em- des journalistes ont entendu une conversation mité, le processus d'obtention du doctorat a 50 000 d'entre eux entrent au pruntées par les étrangers entre les présidents américain et russe lors été conforme - même avec ces lacunes - aux Royaume-Uni pour travailler pour entrer illégalement sur d'un sommet à Séoul. règles de l'Université de l'éducation physique. et non étudier. le territoire allemand. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Monde 9

Vie l Pour Obama, la sécurité Neuf civils tués dans les combats en Syrie BEYROUTH - Des combats du monde se joue à Séoul entre soldats des forces ré- gulières et déserteurs de SÉOUL - Barack Obama a depuis le sommet inaugural l'armée ont fait rage dans la exhorté les pays réunis tenu à Washington, en 2010, nuit de lundi à mardi, entraî- pour un sommet sur le citant le renforcement de la nant la mort d'au moins neuf sécurité sur les sites nucléai- personnes, dont cinq civils. nucléaire à poursuivre les res et l'élimination ou la mise progrès dans le contrôle en sécurité de matériels dan------des matières fissiles. gereux. «Cela doit nous en- L'armée birmane courager, et non pas nous in- veut rester influente «La sécurité du monde dé- citer à l'autosatisfaction. Cela NAYPYIDAW - Le comman- pend des actions que nous dé- doit renforcer notre volonté dant en chef de l'armée bir- cidons ici», a déclaré le prési- de continuer à agir sur ces mane a défendu son rôle po- dent américain, Barack questions», a-t-il dit. litique dans le développe- Obama, lors de la session plé- «Je crois que nous compre- ment du pays et le proces- nière de ce sommet bisannuel nons tous qu'aucun pays ne sus de démocratisation tout de deux jours, consacré à la peut agir seul. Il est indiscuta- en maintenant son pouvoir. mise en sécurité des matériels ble que la menace persiste. Il nucléaires pour empêcher les y a encore trop d'individus ------organisations terroristes de mal intentionnés à la recher- La terre a encore s'en emparer. che de ces matériels dange- La réunion de Séoul est do- reux, dont une partie restent tremblé au Japon minée en coulisses par le pro- vulnérables dans trop d'en- TOKYO - Un séisme de mag- jetdelancement d'unefusée Obama se méfie de la menace nucléaire autour du terrorisme. droits», a encore dit le loca- nitude 6 a frappé le nord-est par la Corée du Nord, dénoncé taire de la Maison-Blanche. du Japon, hier, dans la jour- par les États-Unis et leurs al- ne renoncerait «jamais» au prévue entre le 12 et le «Il n'en faudrait pas beau- née. Les autorités japonai- liés comme un tir déguisé de «droit de lancer un satellite 16 avril. coup - juste une poignée de ses ont noté qu'aucune missile, en infraction aux ré- pacifique» et a invité la NASA Dans son discours en plé- ces matériels - pour tuer des alerte au tsunami n'avait été solutions de l'ONU. Pyon- américaine à envoyer ses ex- nière, Obama a souligné que centaines de milliers d'inno- émise après le tremblement de terre. gyang a prévenu hier qu'elle perts assister à l'opération, «beaucoup avait été accompli» cents dans le monde». Des terroristes Damas accepte le plan Annan Des policiers arrêtés en Iran tués en Inde – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – GENÈVE - Le gouvernement écrit au président Assad pour TÉHÉRAN - «Un groupe syrien a accepté le plan en six exhorter le gouvernement sy- BOMBAY - Quinze policiers in- points de Kofi Annan, qui rien à mettre immédiatement diens ont été tués hier dans terroriste qui voulait considère cette décision en vigueur ses engagements», l'explosion d'une mine impu- s'infiltrer en Iran pour comme une «étape initiale im- a-t-il ajouté. tée à des insurgés maoïstes. Il commettre des atten- portante» pour mettre fin à la Pour M. Annan, a spécifié s'agit de l'attentat le plus tats terroristes a été dé- violence. «Le gouvernement M. Fawzi, la décision de Da- meurtrier depuis juin 2010 mantelé», a rapporté la syrien a écrit à l'envoyé spé- mas est «une étape impor- perpétré par ce mouvement télévision d'État. «Deux cial conjoint Kofi Annan pour tante qui pourrait mettre un d'extrême gauche actif dans membres du groupe ont accepter son plan, approuvé terme à la violence et au bain les régions rurales, qui dit été arrêtés et un autre a par le Conseil de sécurité des de sang». Elle devrait aussi lutter pour la défense des été tué», a-t-elle précisé, Nations unies», a indiqué le permettre de «créer un envi- paysans sans terre et sans autres détails. porte-parole de M. Annan, ronnement propice à un dialo- Kofi Annan fait l'unanimité sur contre les violences Ahmad Fawzi. «M. Annan a gue politique», a-t-il dit. son plan relatif à la Syrie. policières.

Le calme est Un chef palestinien ne croit plus à la paix RAMALLAH - Un chef palestinien emprisonné en Israël, Marwan Bar- revenu au Mali ghouthi, a appelé l'Autorité palestinienne à «cesser toute forme de BAMAKO - Administrations et coordination de sécurité ou économique» avec Israël, dans une secteur privé ont repris le tra- lettre publiée hier par la presse palestinienne. vail,hier, après la quasi-para- Dans cette lettre écrite à l'occasion du dixième anniver- lysie causée par le coup d'État saire de son arrestation par l'armée israélienne, M. Bar- militaire du 22 mars au Mali. ghouthi, un dirigeant du Fatah, met de nouveau en La situation est revenue à la garde contre «les illusions sur la possibilité de normale dans la capitale ma- mettre fin à l'occupation par les négociations». lienne, avec une activité «Le processus de paix a échoué, il est fini», grouillante et la réouverture avait-il déjà écrit. Dans cette nouvelle let- des administrations et de tous tre, il justifie sa position par le fait que les commerces, à la suite de «la mission des services de sécurité l'appel de la junte à reprendre est d'assurer la protection des Pa- le travail. Les bouchons ont Les Maliens ont repris le travail lestiniens, pas de l'occupation fait leur retour à Bamako. dans les rues de Bamako, hier. (israélienne)». 10 Économie MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

Bourse

AB InBev vend plus de la Retrouvez le coursdes actions et obligations sur L’essentiel Online. moitié des bières du pays Indices ques (sauf la Mousel) de la succès d'estime de Diekirch, rééditée, avec un packaging LUXEMBOURG - Avec LUXX 51 % de parts de marché, firme progressent, notamment bière la plus populaire du vintage des années 50. Die- les belges Leffe et Hoegaar- pays, selon un sondage. kirch va aussi investir les res- 1244,70 +0,40% grâce à plusieurs den et l'allemande Franziska- La majorité des efforts mar- taurants. Les fûts jusqu'ici ré- DJ STOXX 50 marques, le géant belge ner. Les représentants de la keting du groupe sont d'ail- servés essentiellement à la 2525,21 -0,58% reste leader de la bière BdL refusent toutefois de pré- leurs dirigés vers cette mar- consommation à domicile de- ciser les chiffres marque par que «made in Luxembourg». vraient y être plus nombreux. au Luxembourg. DAX30 marque. Ils se réjouissent du La Diekirch Reserve est ainsi Jérôme Wiss 7078,90 0,00% En 2011, la Brasserie de Luxembourg (BdL) a aug- BEL 20 menté son volume de ventes 2349,67 -0,55% de 7,8 % au Luxembourg et a décroché 51 % des parts de FTSE 100 marché. Pour des ventes de 5869,55 -0,56% 255 000 hectolitres. Avec des marques comme CAC40 Leffe, Hoegaarden, Becks ou 3469,59 -0,92% encore Mousel, la BdL reste donc leader sur le marché DOWJONES luxembourgeois. Et compte 13233,04 -0,06% sur une marque phare, Die- kirch, n° 2 derrière Bofferding. NASDAQ «On croit aux championnes 3127, 10 +0,15% locales, comme la Diekirch au Luxembourg. Le marché de la NIKKEI bière reste un marché local», 10255,15 +2,36% précise Simon Wuestenberg, de la BdL. Si Diekirch est la figure de Change proue, l'ensemble des mar- Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN 0,740,76 RÉPONDEZ AU SONDAGE LIVRE STERLING (GBP) 1,18 1,21 Quelle est votre bière luxembourgeoise préférée? YEN (100) 0,89 0,91 www.bieres.lessentiel.lu Diekirch est la locomotive d'AB InBev au Luxembourg. Le groupe mise gros sur cette marque. Pétrole Achat BRENT 125,26 Bofferding mise sur son nouveau casier BARIL NEWYORK 107,04 LUXEMBOURG - Le producteur l'enjeu est doublement straté- à domicile. Et 90 % des clients quer 50 000 nouveaux casiers de bière Bofferding a officiel- gique pour le brasseur luxem- qui achètent un casier restent et adapter ses lignes de pro- Actions lement dévoilé, hier, son nou- bourgeois. La vente en casier fidèles à la marque», dit Philip duction. Objectif: accentuer CoursVar%J-1 veau casier de 24 bouteilles représente 40 % du volume to- Van Woensel, directeur mar- l'emprise sur le marché do- ARCELOR MITTAL 14,70-0,31 consignées. Nouveau visuel, tal écoulé en magasins. keting. Bofferding a investi mestique, où les ventes «ont matière 100 % recyclable... «750 000 casiers sont vendus 620 000 euros en recherche et augmenté de 3 % depuis juin AGEAS 1,58 0,00 Derrière l'aspect pratique, par an pour la consommation développement afin de fabri- 2010». BIP 53,45+0,85 BRAIT 2,05 +0,64 FOYER 44,00-1,12 Résultats solides Villeroy & Boch s'en sort bien Yves Mersch est KBC GROUP 20,08-0,64 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – LUXEMPART 23,01-1,24 pour Lombard METTLACH - Le groupe en pole position PLANTERROUGES 970,00-0,51 LUXEMBOURG - Première so- Villeroy & Boch a réalisé BERLIN - Le président de la RTLGROUP 77,57+1,08 ciété luxembourgeoise d'assu- en 2011 un chiffre d'affai- Banque centrale luxembour- SESFGLOBAL 18,79-0,21 rance vie, avec des équipes res de 743 millions (dont geoise Yves Mersch s'est im- iwarecourssans garantie commerciales sur onze mar- 535 à l'international). Soit posé pour entrer au directoire chés, Lombard International de la Banque centrale euro- une hausse de 4 % par Évolution du LuxX sur une semaine Assurance SA a enregistré des rapport à 2010. L'EBIT péenne (BCE), rapportait hier résultats solides en 2011. Les opérationnel s'est accrû le «Financial Times Deutsch- 1325 nouvelles primes émises ont land». Yves Mersch est assuré 1300 apporté 2,7 milliards d'euros de 17 % pour atteindre du soutien d'une majorité de aux actifs sous gestion en fin 28 millions d'euros. Au fi- ses confrères de la zone euro, 1275 d'exercice, qui ont atteint près nal, le résultat consolidé et pourrait être désigné lors 1250 de 21 milliards d'euros de Villeroy & Boch s'élève Villeroy & Boch a augmenté d'une réunion des ministres 1225 (20 milliards en 2010), ce qui à 18 millions d'euros. européens des Finances, ce son chiffre d'affaires de 4 %. 1200 constitue un chiffre record. week-end, à Copenhague. MMJVLM MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Économie 11

Juncker dit non TaDaweb extrait l'info au à la taxe Tobin BRUXELLES - Le Premier mi- nistre luxembourgeois et chef cœur d'un web foisonnant de file de l'Eurogroupe, Jean- Claude Juncker, s'est dit favo- ESCH - TaDaweb, une Daweb permet de sélection- rable, hier, à la recherche start-up qui développe ner de l'information précise d'une alternative à la taxe sur sur le web, de l'extraire facile- les transactions financières un logiciel d'extraction ment, de l'intégrer dans d'au- (taxe Tobin). «Je soutiens avec d'informations sur le tres sites, de comparer des force l'idée que le secteur fi- web, connaît un données, de les actualiser, de nancier doit être plus large- lancement prometteur. les stocker, de les transmet- ment tenu responsable des tre... «C'est du web mashup, conséquences de la crise», a «La société n'était pas en- avec un concept unique au affirmé M. Juncker, lors d'une core créée en décembre der- monde», résume François conférence à Bruxelles. nier que notre solution, nova- Gaspard, qui aura passé dix trice, était déjà achetée par le ans à faire émerger le projet: gouvernement luxembour- «J'étais frustré de ne pas trou- geois!». François Gaspard, ver la bonne information en Sword: le siège 31 ans, affiche l'enthousiasme peu de temps. Avec notre pro- au Luxembourg des entrepreneurs qui sentent gramme, on la trouve rapide- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – avoir pris la direction ga- ment, on peut la combiner LYON - Sword a annoncé, gnante. Le CEO de la start-up avec d'autres et "jouer" avec». hier, transférer son siège luxembourgeoise TaDaweb ne Après des premiers succès de France vers le Luxem- cache pas ses ambitions: Genna Elvin, directrice marketing, et François Gaspard, CEO. commerciaux, deux tours de bourg. Le groupe de ser- «5 millions d'euros de chiffre table avec d'importantes le- d'affaires sur les quatre pro- Hébergée à l'incubateur d'hier). Elle y a gagné sa place vées de fonds, la sortie d'une vices informatiques est chaines années. Et nous vi- Technoport d'Esch, TaDaweb en remportant l'étape luxem- version grand public du logi- déjà implanté à Stras- sons les États-Unis en 2013, sera aidée dans sa conquête bourgeoise du concours CEVC ciel doit permettre à la société sen, et compte des filia- pour grandir et prévoir une de l'Amérique par le PwC's dans la catégorie IT. d'asseoir sa croissance. les à l'international. revente de la société». Accelerator (notre édition Le logiciel proposé par Ta- Mathieu Vacon

Le cinéma français bat des records L'Espagne folle de casinos PARIS - La production cinéma- MADRID - La décision de cite en revanche l'opposition tographique française a at- construire à Madrid ou Barce- d'associations de citoyens dé- teint un record historique lone, les deux plus grandes nonçant «le retour au modèle avec 272 films produits en villes d'Espagne, un gigantes- de la construction à l'excès». 2011, soit 4,2 % de plus qu'en que complexe de casinos ins- Eurovegas, selon les médias 2010, selon le bilan annuel du piré de Las Vegas, devrait être espagnols, implique la CNC présenté hier. 207 sont prise «en avril ou mai», a dé- construction de six casinos, des films majoritairement claré hier un responsable du douze hôtels (36 000 cham- français avec des investisse- projet. Le projet baptisé Euro- bres), neuf théâtres et trois ments, en progression de vegas, censé créer plus de terrains de golf. L'investisse- 1,4 %, à 1,13 milliard d'euros, 260 000 emplois dans un pays ment serait de 15 à 18,8 mil- pour un nombre de films en frappé par un chômage record liards d'euros. Son promoteur, progression de 2 %. La fré- (22,85 %), est très bien ac- Las Vegas Sands, est la pro- quentation des salles a quant cueilli par les milieux politi- priété d'un milliardaire améri- à elle atteint le niveau record Bientôt un Las Vegas espagnol? ques et économiques. Il sus- cain, Sheldon Adelson. 216 millions d'entrées en 2011. de 216,54 millions d'entrées. PROGRAMME IMMOBILIER RÉSIDENTIEL THIONVILLE -TERVILLE

Au Clos des Mesoyers, tout aété pensé pour que chacun se trouve en harmonie avec son nouveau lieu de vie. Situés dans un environne- ment clos, arboré et sécurisé, tous les appartements sont conçus selon les normes en vigueur.

Futurs propriétaires occupants d’un T4 au Clos des Mesoyers, Estelle et Philippe G. ont choisi d’investir pour plusieurs raisons : LE CLOS •unappartement spacieux, lumineux et DES MESOYERS bien pensé, •laproximité de l’école primaire et de la bibliothèque municipale, •Thionville, une ville àtaille humaine où Appartement témoin, tout est facile d’accès (centre ville, commerces de proximité, transports en visite sur rendez-vous commun, axes autoroutiers…), Résidence des Pépinières •latranquillité d’un clos arboré et Rue de la Daucherie -57180 Terville sécurisé. >Estelle, Philippe, Renseignements au Si comme Estelle et Philippe G., et Théo G. vous souhaitez devenir +33 (0)3 82 82 24 34 propriétaires, saisissez

les dernières disponibilités de ersonnages ictifs FAMILLE otolia.com -P la première tranche du Clos des -F oodluz ocument édité

Mesoyers. Encore quelques T3/T4 -d Futurs propriétaires et T4 libres de suite. -©g d’un T4 au Clos des Mesoyers, hoto non contractuelle www.syntaxes.fr *p sous réserve d'erreurs typographiques résidence de standing réductionÉligible d'impôt SCELLIER aux portes de Thionville. BBC www.clos-mesoyers.fr

Du studio àlavilla, ne passez pas àcôtédeL’essentiel.

Pour placer vosannoncesdans L’essentiel contactez-nous au 26 58 66-632 MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Buzz 13 Archives de la télévision Vie l française sur YouTube DIFFUSION - Environ 57 000 séquences vidéo Nyan Cat sur mobile JEU - Après avoir contaminé relatives à des les sites web, le personnage événements ayant viral s'est réincarné sous la marqué l'histoire seront forme d'appli de jeu payante, mises en ligne sur la sous iOS d'Apple ou dans la plate-forme de Google. Xbox Marketplace. ------«Ces vidéos représentent près de 60 ans de programmes Le ménage de Tumblr télévisés, aussi bien sportifs DÉCISION - La plate-forme (Tour de France, par exem- de blogs bannit les adresses ple), artistiques (interview de vantant l'autoflagellation, Dalí, ouverture du Festival de l'anorexie et la boulimie. Cannes en 1947), ou encore de ------société (JT de mai 1968)», ont annoncé lundi l'Institut natio- Suggestions punies nal français de l'audiovisuel JAPON - La justice a or- (INA) et YouTube. «Cette ini- donné à Google de fermer la tiative répond à une volonté fonction de suggestion auto- commune de rendre accessi- matique sur son moteur de ble à tous le patrimoine au- La filiale de Google met les documents de l'INA à disposition de ses quelque 800 millions d'internautes. recherche, à la suite du pré- diovisuel français. Avec judice causé à un chômeur. 800 millions d'internautes de consultations. La filiale de mais aussi sur les sites de nos tre politique éditoriale», a-t-il ------tous âges et de toutes nationa- Google organisera le contenu nombreux partenaires», a dé- ajouté. L'INA avait déjà passé lités qui consultent chaque sous la forme de «grandes claré Mathieu Gallet, PDG de un tel accord avec Dailymo- Traque aux bots mois des vidéos sur YouTube, chaînes thématiques». l'INA. «Cet accord avec You- tion, portant sur 50 000 vidéos. SÉCURITÉ- Microsoft a pris l'INA partage sa mémoire», «En tant qu'entreprise de Tube s'inscrit dans notre stra- Le site de l'INA continuera de part à la saisie de serveurs ont expliqué les deux parte- service public, nous avons vo- tégie de conquête de nou- proposer du contenu supplé- servant de base de fonction- naires. Ces derniers se répar- cation à diffuser nos images veaux publics, notamment à mentaire, notamment via son nement au botnet Zeus, l'un tiront à égalité les revenus pu- en ligne le plus largement l'international, tout en gar- offre payante de vidéo à la de- des logiciels malveillants en blicitaires générés par les possible, pas que sur Ina.fr, dant la pleine maîtrise de no- mande. activité les plus nuisibles.

CLIN D'ŒIL LA RÉCLAMATION Faire tourner Android 4.0, alias «Ice Cream 1 million Sandwich», sur le N9, le mobile haut de gamme Une grand-mère de 83 ans demande à Apple 1 million de dol- de Nokia: c'est le pari lars de dommages et intérêts après s'être cassé le nez sur la qu'ont tenu des bidouil- façade vitrée d'un Apple Store à New York. Son avocat a fustigé leurs. Ils exposent la pro- l'absence d'autocollants sur la vitre à l'intention des personnes cédure à suivre sur le âgées. Sa cliente a une bonne vue, mais n'a pas remarqué la vi- site theunlockr.com, tre, a-t-il encore précisé. tout en conservant en parallèle MeeGo, le sys- tème d'origine. Le streaming légal est en plein boom SEATTLE - Pour la première vendus en ligne. En parallèle, fois dans le pays, les films la vente des films sur DVD et vendus devraient être plus Blu-ray va néanmoins conti- nombreux cette année à être nuer à progresser, mais avec diffusés sur le Net que sur des une croissance moindre. Il supports physiques. Les vi- faudra encore du temps avant sionnages légaux de films la disparition complète des LE RACCOURCI - Facebook a inscrit un code QR de vont plus que doubler, à supports physiques. «Les CD près de 13 mètres de large sur l'un des toits de son 3,4 milliards cette année constituent toujours une part quartier général établi à Menlo Park, en Californie. En contre 1,4 milliard en 2011, vitale du business de la musi- rapporte Bloomberg. Aux que, neuf ans après le lance- scannant le code, les mobinautes qui survolent la États-Unis, Netflix et Amazon ment de l'iTunes Store», rap- zone peuvent obtenir l'accès direct à la page Face- représentent 94 % des films pelle un analyste. book y relative, «FB QR Code». 14 Parenthèse MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit TRAGÉDIE TÊTE contenir lesneuf lettres différentes que S A R O B E DE RACINE NORME BLONDE INVEN- TORIER REJETTE vous trouvez dans la grille. AFFLIC- RÉPÉTER ARGOT U L A R TION ANGLAIS RISQUÉ ■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les C O U dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement S l’emplacement de chaque lettre. RACINE À ■ La grille résolue,vous verrez U C SUCER apparaîtredans lescases grisées FIGNOLA un MOTMYSTÈRE. C B E R POUR Vous pouvez éventuellement ABRÉGER B O A CONDIMENT vous aider du MOTMYSTÈRE afin de PROVENCAL résoudrelagrille. O S B Ce mot correspond àladéfinition RÉFUTENT POSSÉDÉ suivante:CLUBS POUR AMATEURSDEVOL PORTE- R A L CRU VOIX

BŒUFS SAUVAGES RAMIERS

PIED DE PRASÉO- VIGNE DYME RÉGIME Romanomaths DOUANIER AMUSENT ULTIME

FLEUVE ALLEMAND

FULMI- ENGINS ENGENDRE NERA DE GYM POLI

ANTE MERIDIEM ÉTAT D’ASIE POISSONS DE MER RÉGIONS FERTILES

NOTE

PENDOIR BAIE DE MÉLODIE NAGOYA

REVENU ANNUEL

Téléprogrammes 04 91 27 01 16

Vous devezremplir la grille en vous servant desnombres romains donnés.Laprésencesimultanée d’un même nombresur l’horizontale,laverticale et la diagonale principale estinterdite. De plus la Solutions des jeux dans l’édition de demain somme sur chacune de ces directions doit correspondreàcelle indiquée dans lescases mauves. Bonne chance!

Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 Quiainterprété La Fille àaimer ? 5 3 6 7 8 9 7 1 chiffres de 1à9detelle manièrequ’aucun 6 9 3 5 2 n’apparaisse deux fois dans aucune deslignesoucolon- A. MikeBrant 2 3 9 7 8 4 nes. La grille estaussi par- B. Henri Salvador tagée en neuf carrés et cha- C. SergeLama 3 7 1 2 5 1 2 6 8 cun de ces carrés doit D. Claude François contenir leschiffres 1 6 4 de 1à9. 2 1 5 6 7 9 1 3 2 Qu’est-ce qu’un sloughi ?

7 3 8 4 9 1 6 8 2 6 A. Une figuredeskateboard B. Une tribu africaine 2 7 1 5 7 3 9 C. Un chien D. Un amas stellaire 4 7 6 PÉRIEUR SU MOYEN MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU BD 15

Édité par: EDITA SA Alaniqe - 14 ail 191 - 15h 53, rue Emile-Mark Jonal de bod d Tianic L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628 DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] Tél.: 26 58 66-602

RÉDACTEUR EN CHEF 12 ADJOINT 20 x

Chris Mathieu (online) Mi [email protected] &

Tél.: 26 58 66-643 Qo Fax: 26 58 66-629 © PUBLICITÉ Éléonore d’Anstaing (print) Nelon [email protected] Tél.: 26 58 66-631 Fax: 26 58 66-628 Thierry Bollekens (online) Tél.: 26 58 66-638 DISTRIBUTION Luc Melsen [email protected] 07 20

Tél.: 26 58 66-603 s

LUXEMBOURG pui [email protected] Du /

Tél.: 26 58 66-618 y

ÉCONOMIE ch [email protected] ts Tél.: 26 58 66-615 © Ber SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 Mafalda PEOPLE [email protected] Tél.: 26 58 66-612 MARKETING

[email protected] Quino

Tél.: 26 58 66-639 by INTERNET [email protected] 1980 a

Tél.: 26 58 66-606 ld fa

Tirage certifié Ma T, CIM 2010: NA

97 003 LE exemplaires ©G Solutions du Mar. 27.03.2012

Mots Fléchés Romanomaths Wordoku Sudoku Quiz B A R C S U I T E R A B D 3 4 5 1 2 8 6 7 9 1. Réponse A:Le 26 juillet 1956 D E S C H A N E L 8 1 2 6 7 9 4 5 3 9 6 7 4 3 5 1 2 8 Nasserannoncepubliquement son R A T I O R I D E R B A U T S I 2 9 8 3 5 1 7 4 6 intention de nationaliser le canal de A N G E U R F A 7 3 1 2 6 4 9 8 5 B T A I D S R E U Suezafin de répondreaux besoins A I S T E E N 6 5 4 8 9 7 3 1 2 financiersdeson pays, l’Égypte. U N I T E C U T 5 7 3 9 1 2 8 6 4 A B S U R D I T E 1 8 9 5 4 6 2 3 7 2. Réponse D:ElsaTriolet fut récom- O E U V R A I 4 2 6 7 8 3 5 9 1 pensée pour sonouvrage Le premier O S B I E L L E U I D E T B S R A accroc coûte 200 francs, en 1944, P A C T E T 1 8 6 2 3 4 9 7 5 E R T A S I D U B 3 4 7 9 8 5 1 6 2 Jean-Christophe Rufin pour Rouge D R U E R R E R 9 5 2 1 7 6 4 8 3 Brésil en 2001 et MarcelProustpour A I N S I N I R D U S I E B A T 2 1 9 3 4 8 7 5 6 Àl’ombre des jeunes filles en fleurs A N S E B A T E 5 7 8 6 1 9 2 3 4 6 3 4 7 5 2 8 1 9 en 1919.Sacha Guitry n’ajamais reçu C A P T U R E R T S B D U A E I R 4 9 3 8 6 1 5 2 7 ce prix. P I S E A C E S 7 2 1 5 9 3 6 4 8 Téléprogrammes 04 91 27 01 16 I A E R B T U D S 8 6 5 4 2 7 3 9 1 16 Tendances MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Tendances 17

Horoscope

BÉLIER Réalisateur TAUREAU Animatrice Francis Ford Coppola Christine Bravo Les cheveux propres en un rien de temps 07.04.1939 13.05.1956 BEAUTÉ - Il existe un net ques secondes et de passer un pas à enlever»... Des commen- Amour: Si vous êtes célibataire, vous ne Amour: Ardent et passionné, vous mani- regain d’intérêt pour le coup de brosse. Plusieurs taires de ce type reviennent tarderez pasàrencontrer l'âme sœur. festerezvotreamour avec beaucoup marques capillaires surfent régulièrement. Pourtant, le Travail-Argent: Ne vous vexez paspour d'enthousiasme.Travail-Argent: Vous shampoing sec. sur le concept (lire cidessous). produit a d’autres vertus que quelquescritiquessans méchanceté et vous lancerez sans craintedans despro- Longtemps mal aimé, qui vous feront progresserdans votretra- jetsdegrande envergureetvous les Le shampoing sec a été le lavage express. Utilisé en vail. Vous pourrez ensuiteremercier menerez àbien. Santé: C'est peut-êtrele ce produit a trouvé ses commercialisé pour la pre- alternance avec un shampoing ceux qui vous lesont faites. Santé: moment propicepour fairevérifier votre adeptes: les gens pressés. mière fois il y a une quaran- classique, il réduit les irrita- Excellente. vue. taine d’années. Cependant, ce tions du cuir chevelu et pro- Dans une société où l’on n’est qu’aujourd’hui qu’il a longe l’éclat des cheveux colo- GÉMEAUX Actrice CANCER Actrice court toujours, le shampoing trouvé son public. Sur le Net, rés, selon le magazine «Marie Natalie Portman Amy Carlson sec est sur le point de s’ériger les avis sont encore mitigés. Claire» du mois d’avril. 09.06.1981 07.07.1968 en star des salles de bains. «C’est pratique pour dépan- Le shampoing sec est aussi Trop pressée pour se laver les ner, mais il ne remplace pas efficace pour ajouter du vo- Amour: Ce sera le moment opportun Amour: Essayez de ne pasjuger trop cheveux? Envie d’un rapide un shampoing normal», «L’ef- lume, entretenir un brushing pour vous recentrer sur vous-même. sévèrement votreconjoint.Tâchezd'être coup d’éclat? C’est là que le fet ne dure que quelques heu- ou texturiser un coiffé/dé- Il vous faudraprendreconsciencedevos plus compréhensif ou plus indulgent. produit miracle intervient. Il res et ça ne sent pas très bon», coiffé. Le compagnon idéal véritablesbesoins.Travail-Argent: Vos Travail-Argent: Il est possible que vous suffit de le vaporiser sur la ou encore «Il m’a laissé plein des coupes dans le vent cette contactsprofessionnels seront agréa- soyezplacé devant une alternativesus- bles. Votrerigueur et votresérieux vous ceptible de modifier l'orientation de vos chevelure, de patienter quel- de poudre que je n’arrivais saison (voir ci-contre). mèneront au succès espéré! Santé: activités.Santé: Faites une curedevita- Aérez-vous. mines. «Que vais-je faire de ma tignasse LION Acteur VIERGE Actrice aujourd’hui?» Edward Norton Cameron Diaz semble se demander 18.08.1969 30.08.1972 cette jeune femme. Amour: Vous fuirez lesafres de la pas- Amour: Vous exposerezvos émotions et Romantique et bucolique sion et de la jalousie.Vous avez besoin vossentimentsaugrand jour.Vous ose- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – d'une relation stable et équilibrée.Travail- rezvous exprimer sans fausse pudeur. La titresse couronne aété remar- Argent: Vous serezcaptivé parvotretra- Célibataire, vous ne manquerez pasune quée lors du défilé Valentino. Elle vail. Vous investirez toutevotreénergie occasion de rire! Travail-Argent: Vous dans l'élaboration d'un plan de carrière. vous déciderez àfairevaloir vosidées. esttàla fois éléganteetjuvénile, Santé: Votremoral est en hausse,profi- Santé: Buvez beaucoup d'eaupour élimi- maaissurtout très printanière.On tez-en. ner lestoxines. l’immagine avecune robe imprimée li- berrtyoulookbohème.Elle BALANCE Chanteur SCORPION Acteur s’adadresse plutôt auxgrandes et aux Jacques Higelin Jacques Gamblin visasagesovales, et fait toutson et sur 18.10.1940 16.11.1957 des cheveux méchés. La technique -OOn réaliseune première natte en- Amour: Lescouplesauront toutes les Amour: Une rencontreimprévue risque chances de jouir d'une quiétude bien de venir vous déstabiliser.Nechangez touurelatêteetonl’accrocheàl’aide méritée.Sivous êtes célibataire, vous rien àvos habitudes. La solution viendra de petites pinces. On en tresse en- verrez la vie du bon côté. Travail- àvous.Travail-Argent: Le travail ne vous suiteune seconde aumilieu du Argent: Vosqualités moralesetintellec- fera paspeur aujourd'hui. Rien ne pourra crââne avecles mèchesrestantes. tuellesseront reconnues. Votreimagina- vous arrêter.Vos résultatsentémoigne- tion fertile fera merveille.Santé: Tout va ront. Santé: Tonus en dentsdescie, Résservéaux expertes! bien. ménagez-vous.

SAGITTAIRE Actrice CAPRICORNE Réalisateur Kim Basinger Steven Soderbergh 08.12.1953 14.01.1963 KLORANE Amour: La famille sera au centredevos Amour: Une belle amitié amoureusepeut La marque fran- préoccupations.Sivous êtes célibataire, vous apporter une certaine plénitude çaise à base de vous ne manquerez pasd’idéesdesor- sentimentale.Sivous êtes célibataire, ties. Travail-Argent: Le stress et la fatigue vous ne tarderez pasàtrouver l’âme plantes a été la desderniersjoursvont disparaître. Vous sœur.Travail-Argent: C'est le calme plat première à mettre avez enfin terminé un projet qui vous dans ce secteur.Mais réfléchissezàvos au point le sham- tenait àcœur.Santé: Couchez-vous plus projetsd'avenir,àvotrecarrière. Santé: poing sec, il y a 40 tôt. Faites du sport. ans. Aujourd’hui, c’est la référence. VERSEAU Réalisateur POISSONS Pilote auto La version à l’or- Thomas Gilou Alain Prost tie est très effi- 01.02.1955 24.02.1955 cace contre le sé- bum, et celle à Amour: Il suirait d'un minimum de Amour: La famille tient une très grande l’avoine hydrate bonne volonté de votrepart pour que placedans votrevie.Vous vous sentez et adoucit. leschosess'arrangent. Travail-Argent: vraiment comblé. Travail-Argent: Vous ➲ Prix: env. avez entrevos mains toutes lescartes DAVANTAGE D'IMAGES Méthodique,vous serezleroi de l'organi- 12 euros chez sation du travail! Ce sera votreplus maîtresses pour mener àbien lesprojets D'autres exemples de précieux atout et vous saurez l'exploiter à que vous comptez réaliser.N'hésitez pas coiffures sur notre site Sunstore fond. Santé: Evitez de prendrefroid! une seconde! Santé: Bonne hygiène de www.coiffures.lessentiel.lu www.klorane.com Couvrez-vous. vie. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Tendances 17 opres en un rien de temps

omantique et bucolique Chapeau, le look rétro! La nageuse pas peureuse Barrette ou pâquerettes? – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – titresse couronne aété remar- Coup de projecteur sur le glamour Le look «sortie de l’eau» façon Romy L’accessoire revient en force. Les ée lors du défilé Valentino. Elle des années 50 grâce au film «My Schneider dans «La Piscine» a sé- foulards et les bandeaux colorés dy- tàla fois éléganteetjuvénile, Week With Marilyn». Michelle Wil- duit un grand nombre de créateurs. namisent les cheveux lâchés, tandis aissurtout très printanière.On liams (en haut) arbore le carré Pratique, il s’adapte à toutes les lon- que diadèmes et perles argentées magine avecune robe imprimée li- cranté peroxydé de la star disparue. gueurs. Les filles aux cheveux parent les chignons décoiffés. Chez rtyoulookbohème.Elle D’autres actrices ont adopté les on- courts et mi-longs opteront pour le Véronique Leroy, la maxibarette se adresse plutôt auxgrandes et aux dulations hollywoodiennes à l’occa- total look comme chez Chanel et veut riche en ornements et se porte sagesovales, et fait toutson et sur sion de leur apparition sur un tapis Proenza Schouler. Les autres choisi- juste derrière l’oreille. Le défilé du s cheveux méchés. La technique rouge. À suivre, l’allure de January ront l’e et «bi-matière», entendez Français Alexis Mabille (en bas) a On réaliseune première natte en- Jones et de Keira Knightley (en mi-sec mi-mouillé, vu chez Alexan- fait sensation: la chevelure des urelatêteetonl’accrocheàl’aide bas). La technique - Une raie sur le der Wang et Guy Laroche. La tech- mannequins était parsemée de pé- petites pinces. On en tresse en- côté. Ça fonctionne aussi bien sur nique - On dépose un peu d’huile ou tales, dans un esprit très jeune fille iteune seconde aumilieu du les cheveux courts (fixés avec des de gel sur les racines, puis on en fleurs. La technique - De la par- âne avecles mèchesrestantes. épingles) que sur les longueurs, brosse les longueurs sèches pour cimonie! Cette allure ne sied guère servéaux expertes! sculptées au fer à friser. accentuer le contraste. à une femme d’âge mûr. De pa po oe le boe e oe le cinièe

KLORANE KEVIN.MURPHY La marque fran- BATISTE Portant le nom d’un çaise à base de Cerise ou noix célèbre coiffeur SYOSS plantes a été la de coco? Senteur australien, ces pro- Des cheveux qui première à mettre orientale ou fleu- duits sont sans sul- deviennent gras au point le sham- rie? Avec reflets fate ni parabène. au bout d’un ou poing sec, il y a 40 dorés ou chocolat? Le Fresh.Hair deux jours déjà? ans. Aujourd’hui, La marque spécia- donne de l’épais- Ce produit fait c’est la référence. lisée propose des seur aux cheveux, gagner un temps La version à l’or- bombes au look fun enlève les odeurs fou! Il prolonge tie est très effi- et un vaste choix de et l’excès de gras. la fraîcheur et cace contre le sé- shampoings pour En rajouter un évite le look né- bum, et celle à tous types de che- peu, et le spray a gligé des che- l’avoine hydrate veux. l’effet d’un spray veux gras qui et adoucit. ➲ Prix: env. 5 euros. texturisant. collent au crâne. ➲ Prix: env. Disponible en France ➲ Prix: env. 25 eu- ➲ Prix: env. 12 euros chez et au Royaume-Uni. ros. Salons parte- 7,5 euros. Com- Sunstore www.batiste- naires sur www.ke- merces de détail. www.klorane.com hair.co.uk vinmurphy.com www.syoss.de Karl Lagerfeld dit utiliser chaque jour des produits Klorane. 18 Bande dessinée MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Pour passer du roman à la bande dessinée Lorsqu'un dessinateur dre les traits d'un personnage (Guillaume Sorel) et un héroïque et tragique comme la bande dessinée sait si bien les écrivain (Laurent Seksik) mettre en valeur», explique se rencontrent, cela donne Laurent Seksik. une excellente BD. Grâce à son éditrice chez Casterman, l'écrivain contacte Paru en janvier 2010 chez le dessinateur Guillaume So- Humour belge! Flammarion, «Les derniers rel. Les deux hommes se met- joursdeStefan Zweig»,roman tent à table et discutent le dé- Albert est cuistot. Le roi de la poignant et tragique vendu à roulé de l'album sans aucun croquette aux crevettes est plus de 100 000 exemplaires, plan préalable. «Le côté plai- amoureux de Mia, la voisine est une bande dessinée grâce sant était d'avoir le roman et d'en face, qui est sur le point à la rencontre de son auteur, la pièce de théâtre (NDLR: ti- de partir à Las Palmas. Pour Laurent Seksik, et du dessina- rée du roman) sous les yeux Albert, c'est bel et bien le pa- teur Guillaume Sorel. pour en faire une narration radis puisqu'on y trouve les Mariant fidélité historique et plus resserrée, plus vivante. plus belles crevettes du liberté de la fiction, cette BD Après, nous n'avons cessé monde. Quand l'odieux petit met superbement en images d'échanger nos avis. Nos ami de Mia oublie son billet les six derniers mois de la vie choix se sont toujours faits de bateau au restaurant, Al- de l'écrivain autrichien, mort dans la discussion», explique bert le lui vole et embarque par suicide aux médicaments Guillaume Sorel, enchanté de pour la destination de ses rê- en 1942 au Brésil. ce véritable travail à quatre ves. Mais en réalité, le bateau «C'est en passant devant mains. «Nous avons vraiment est bourré de Chinois peu une librairie spécialisée que le travaillé scène par scène. portés à la rigolade. Voilà Al- déclic s'est produit. Je me suis J'écrivais les dialogues en di- bert, petit bonhomme sans rendu compte que Stefan rect, plusieurs versions à cha- histoire, embarqué, avec une Zweig pouvait tout à fait pren- que fois. J'avais une connais- palanquée de Chinois hostiles, sance intime du sujet, je por- à bord d'un vaisseau fonçant tais l'histoire. Guillaume a su vers une planète lointaine la mettre en lumière», dit Lau- choisie par les «valeureux lea- rent Seksik, ravi de cette com- ders» pour y installer la nou- plicité très forte trouvée avec velle Chine… Imaginé par le dessinateur. trois auteurs surdoués débu- Sans le paraphraser, leur tant dans la bande dessinée, BD restitue parfaitement l'es- Si moi aan den fini aec la ie «Shrimp» est une perle d'hu- prit du roman. Un pari réussi mour belge. Un mélange qui donne aussi au lecteur Août 1941. Stefan Zweig et «La Confusion des Senti- réussi de space opera et de l'envie de découvrir ensuite sa seconde épouse, Lotte, ments» espère retrouver en- quotidien au ras des pâque- l'œuvre de cet immense écri- quittent New York en bateau fin de la sérénité et se re- rettes, avec un petit person- vain qu'était Stefan Zweig. pour Rio. L'écrivain autri- mettre à écrire. Mais les nage tout ce qu'il y a de plus Denis Berche chien a 59 ans. Il part se ré- échos de la guerre en Eu- adorable. ➲ «Les derniers jours de Ste- fugier à Petrópolis, enclave rope le rattrapent. Il se suici- ➲ «Shrimp». Mathieu Donck, fan Zweig». Laurent Seksik et paradisiaque. L'auteur de dera six mois plus tard. Benjamin D'Aoust et Mathieu Guillaume Sorel. Casterman. Burniat. Dargaud.

Qui est derrière tous ces miracles? Au cœur du drame 1995. Kibeho, Rwanda. Des Avril 1912. Le Titanic traverse bal de fantômes… Cédric Ras- Casques bleus découvrent un la nuit noire et s'avance sat et Emre Orhun ont choisi nouveau-né indemne parmi inexorablement vers l'iceberg d'aborder l'histoire du Titanic des centaines de cadavres. qui le fera bientôt disparaître sous un angle nouveau. Cent Une fillette. Une miraculée. dans les eaux sombres de l'At- ans après, cette tragédie re- De nos jours. Plusieurs mala- lantique nord. À son bord, naît donc sous la forme d'un des en phase terminale se quelques milliers de passa- album très original et réalisé sont réveillés guéris. Une gers s'apprêtent à vivre l'une entièrement en cartes à grat- jeune femme d'origine rwan- des plus effroyables tragédies ter. Une technique déjà utili- daise causerait ces miracles. de l'histoire du XXe siècle. sée pour «Erzsebet» (2010). Effrayée par la curiosité Mais, pour certains d'entre Un travail qui permet de col- qu'elle suscite, elle s'enfuit eux, le cauchemar a com- ler au plus près de la réalité avec un moine défroqué. mencé quelques heures plus graphique du drame. ➲ «Dogma T. 1 - Les Signes du tôt, en marge d'une soirée ➲ «La Malédiction du Titanic». Temps». Betbeder et Bonetti. costumée qui a déjà tout d'un Rassat et Orhun. Glénat. Soleil. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Gamezone 19 La fin du monde n'aura Vie l jamais été si jouissive ACTION - BioWare a tout impitoyables et, acces- possèdent tous leur donné pour conclure soirement, sauver le propre style. Du beau monde. Le début de travail. Le gameplay, l'exceptionnelle trilogie l'aventure met le quant à lui, bénéfice «Mass Effect». Pour nous, joueur directement d'un dynamisme et une réussite totale. dans le vif du sujet. En d'une agilité très pro- effet, la planète du hé- ches de «Gears of «Diablo III» daté Les terribles Moissonneurs ros est littéralement War». Une bonne sur- ACTION - C'est officiel, la ont débuté leur entreprise de balayée par les hordes de prise. Et les quêtes, qu'elles date de sortie de «Dia- blo III» est tombée: ce destruction de toutes les civi- combattants ennemis. Cette soient principales ou se- sera le 15 mai prochain lisations de l'univers. Dans ce ambiance apocalyptique est condaires, sont très pre- que le «hack'n slash» jeuderôlefuturiste orienté particulièrement bien rendue nantes. «Mass Effect 3», au de Blizzard arrivera, action, le commandant She- et ne laissera au joueur aucun final, va séduire les fans aussi bien sur PC que pard doit une nouvelle fois se répit durant toute l'épopée. au-delà de leurs espéran- sur Mac. Les précom- dresser face à ces ennemis Les graphismes, quoique un ces, même si certains lui mandes sont déjà ou- peu datés, sont subli- reprochent une conclu- vertes sur battle.net. Le commandant Shepard a més par une réali- sion un peu sinistre. gagné en agilité dans sation artistique ------ce troisième majestueuse, et ➲ PS3, Xbox 360. Aussi sur PS3 opus. les différents BioWare. Multi. ACTION - On savait que endroits visités Âge: 18 ans.★★★★ le titre «I Am Alive» ne profiterait que d'une exclu- sivité temporaire sur Xbox 360. Cette période tou- che bientôt à sa fin, puisque les joueurs PlayStation 3 pourront acheter le jeu dès le 4 avril prochain. ------Devenez un zombie ANNONCE - Telltale Games profite de l'ouverture des précommandes de «The Walking Dead» pour mettre en place un concours sym- pathique. L'idée du studio est de sélectionner cinq joueurs, puis de les modéli- ser sous la forme de zom- bies dans l'épisode 4.

«BLADES OF TIME» «JOURNEY» À la chasse aux loupés Un voyage de rêve ACTION - Le joueur incarne AVENTURES - «Où sont les flin- Ayumi, une chasseuse de tré- gues et les grosses cylindrées?», sors incroyablement sexy, qui hurleraient en chœur les fans se balade à moitié nue sur une de jeux d'action. Eh bien! dans île et terrasse de vilaines créa- «Journey», il n'y a pas de vio- tures. Le scénario est aussi lence ni de confrontation. Le épais que les habits de l'hé- principe du jeu repose sur la roïne et le titre souffre manifes- contemplation des paysages tement d'un manque de fini- somptueux que l'on parcourt en tion. Les bugs sont légion et les glissant sur des dunes ou en vo- graphismes font mal à la rétine. lant de plate-forme en casse- Quant à la jouabilité, elle est tête. Simple et enchanteur, ce ti- complètement à la ramasse. tre inclassable va surprendre, et Bref, ce titre est bâclé et n'au- surtout séduire, un bon nombre rait jamais dû voir le jour. de joueurs à la recherche de douceur. ➲ PS3, Xbox 360. Gaijin Entertainment.Multi. ➲ PS3. Thatgamecompany. L'objectif de votre périple: Âge: 16 ans. ✰✰✰✰ Le jeu est aussi bancal que la guerrière est jolie. Multi. Âge: 7 ans. ★★★★ la Montagne sacrée. 20 People MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

LE RAS-LE-BOL LE PETIT PLAISIR «PoG*qGoi n)V a->-il pa1 qGelqG)Gn poG* lGi di*e "Fe*me-la, Ka*l!"? Ce n)e1> pa1 3,5 millions pa*ce qG)il e1> malheG*eGU e> qG)il a de1 C'est la somme, en euros, dépensée par Eric Clapton pour s'offrir une nouvelle voiture. Le guitariste, collectionneur p*oblème1 qG)il faG> qG)il noG1 emm...!» d'automobiles, a demandé aux designers de Ferrari de lui Robbie au palais créer un modèle à son image et inspiré de la Ferrari 512 BB du «roi de la pop» Charlotte de Turckheim, à propos de Karl Lagerfeld, dans «Télé Star». de 1970, l'une de ses préférées. LOS ANGELES - Le chanteur britannique Robbie Williams a Internet lui fait visité le manoir où Michael La farine ne la fait plus rire Jacksonest décédé en 2009. une belle jambe La propriété a été mise en VISIONNEZ LA VIDÉO ventepourquelque18mil- Les images de la starlette LOS ANGELES - Les moqueries lions d'euros. Une rumeur se faisant enfariner dont sa jambe droite ont fait laissant entendre que la star www.farine.lessentiel.lu l'objet lors de la cérémonie s'était ruée sur «l'occasion» des Oscars, en février, n'ont avait déjà circulé. À la tête LOS ANGELES - Kim Karda- pas touché Angelina Jolie. d'une fortune de 111 millions shian change d'avis comme de L'actrice, qui a été raillée sur d'euros, l'ex-leader des Take chaussures à talons. Alors les réseaux sociaux à cause de That pourrait s'offrir le palais qu'elle avait juré, jeudi der- sa position peu naturelle, a du regretté «roi de la pop». nier, qu'elle ne porterait pas déclaré au «Huffington Post» plainte contre la femme qui l'a qu'elle n'y avait prêté aucune enfarinée, elle a déclaré di- attention. D'ailleurs, elle ne lit manche à «E! News» qu'elle jamais ce qui la concerne sur pensait l'attaquer en justice. le web. «Je ne veux pas que les gens pensent qu'on peut s'en tirer aussi facilement. Et si cette femme m'avait arrosée d'une Guerre totale autre substance ou avait été en possession d'une arme? contre les caries C'est vraiment ef- LOS ANGELES - Katy Perry fait frayant», s'est-elle indi- tout pour avoir un vrai sourire gnée. Elle veut que les de star. «Je brosse mes dents choses changent et que tout le temps. Je veux qu'elles des mesures de sécu- soient comme celles de Brit- rité supplémentaires ney Spears: blanches. Je me soient prises pour brosse les dents après chaque augmenter la sécu- repas», a dit la chanteuse. rité des événements D'autant plus que Katy a souf- auxquels elle est fert plus petite. «Enfant, invitée. Kim Kardashian avait dû se changer après l'attaque de jeudi. j'avais treize caries; vous pouvez imaginer pourquoi j'ai peur! Quand j'étais petite, je détestais aller chez le den- Une fan s'introduit tiste!». chez Simon Cowell LONDRES - Le producteur raconté ce que son client a pelle Leanne Zaloumis et est anglais s'est retrouvé nez à vécu samedi dernier. Simon âgée de 29 ans. Selon des pro- Cowell regardait la télévision ches de Cowell, l'intruse ne nez avec une fan, qui est dans son salon lorsqu'il a en- serait pas une voleuse mais entrée par effraction dans tendu du bruit. Quand il est bien une fan extrême. Elle n'a Carla Sarkozy n'a que sa maison. monté à l'étage, il s'est re- en effet rien dérobé, mais s'est trouvé face à une femme qui promenée dans plusieurs piè- faire des kilos en trop «C'était une expérience ab- tenait une brique dans la ces de la maison et s'est même solument terrifiante pour Si- main. L'inconnue avait brisé allongée sur le lit du produc- PARIS - Un peu plus de cinq mois mon, qui m'a dit qu'il avait une vitre du rez-de-chaussée teur. «C'était effrayant, mais je après la naissance de la petite Giulia, eu l'impression d'être dans de sa luxueuse demeure lon- le prends comme un avertis- Carla Bruni-Sarkozy a avoué qu'elle un film d'horreur». C'est donnienne pour y pénétrer. sement, a raconté Cowell à un avait encore du poids à perdre. Mais la par ces mots que Max Clif- Dans un communiqué, la ami, selon le "Daily Mail". jeune maman n'est pas pressée de se ford, l'agent du juré du police a confirmé avoir été ap- D'une certaine façon, j'ai été remettre au sport. L'épouse de Nicolas «X-Factor» britannique, a pelée vers 22 h 35 au domicile chanceux. Je sais maintenant Sarkozy a été très claire avec tous de l'Anglais. Elle y a arrêté que je dois améliorer ma sé- ceux qui lui ont posé la question, selon La star de «X-Factor» une femme suspectée de cam- curité. Elle aurait pu avoir un Katy Perry n'oublie jamais «Gala». «J'ai des kilos en trop, mais est aussi multimillionnaire. briolage. La prévenue s'ap- pistolet». de se brosser les dents. tant pis. Je suis comme n'importe MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU People 21

Vie l January a dégusté Maman va se fâcher NEW YORK - La fille de Ma- donna, Lourdes, âgée de son placenta 15 ans, a été photographiée en train de fumer une ciga- LOS ANGELES - L'actrice rendue célèbre par faire», a expliqué January à rette, dans une rue new-yor- la série «Mad Men», January Jones, avoue avoir «People». kaise. Pas sûr que sa célèbre La tradition de manger son maman, éducatrice plutôt sacrifié à une coutume insolite, peu après la placenta survivrait d'ailleurs stricte, apprécie... naissance de son fils. dans certaines coutumes tri------bales. Certaines hormones, le C'est un acte plutôt naissance de son fils, Xander, fer et la vitamine B12 conte- La rumeur enfle étrange auquel en septembre dernier: l'actrice nus dans cet organe rédui- LOS ANGELES- Rihanna et January Jones a ingéré son propre placenta, raient le risque de dépression Ashton Kutcher seraient en s'est livrée l'organe qui la relie à son post-partum et seraient sus- couple. Leur idylle aurait lors de la bébé et qu'elle a rejeté après ceptibles de hâter la récupé- commencé il y a huit semai- son accouchement. ration. nes. Mardi dernier, la chan- Mais la star l'a consommé Ainsi, celle qui incarne Betty teuse s'était rendue en sous forme de pilules prépa- Draper dans «Mad Men» a pu pleine nuit chez l'ex-de Demi rées par une aide à la mater- retrouver les plateaux de Moore. nité. «Elle a fait en sorte que tournage un mois seulement ------je mange sainement, des vita- après son accouchement. «Je mines, du thé et des capsules le suggère à toutes les jeunes Pénible séparation de placenta déshydraté et mamans», ajoute-t-elle. LOS ANGELES- Eva Longo- transformé en vitamines. Depuis, la blonde de 34 ans ria vivrait mal la fin de sa ro- J'étais d'abord très hésitante, ne quitte plus son bébé. Lors- mance avec son ex-petit mais nous sommes les seuls que l'actrice est occupée, une ami, Eduardo Cruz. L'actrice mammifères à ne pas le nounou veille sur le petit. «Je de «Desperate Housewives» ne peux pas être séparée de l'aurait fait fuir à cause de L'actrice de 34 ans entretient une lui. Si j'ai besoin de lui ou lui ses projets d'avenir et de relation fusionnelle avec son bébé. de moi, je suis juste à côté». son envie de devenir mère.

Un paparazzi poursuit Brian Austin Green LOS ANGELES - L'acteur améri- cain de 38 ans est poursuivi en justice par un paparazzi qui l'accuse de l'avoir frappé. Les faits se seraient déroulés en décembre dernier à Hawaï. Alors qu'il prenait quelques clichés de Brian et de sa femme, Megan Fox, le photo- graphe aurait été menacé par le couple, puis roué de coups. Son smartphone a fini dans l'eau. Le montant des domma- ges et intérêts réclamés par le photographe n'est pas connu. Carla Sarkozy n'a que faire des kilos en trop PARIS - Un peu plus de cinq mois quelle maman de 40 ans. C'est une après la naissance de la petite Giulia, grossesse tardive et tant voulue que le Carla Bruni-Sarkozy a avoué qu'elle reste n'est pas important». Oubliés, les avait encore du poids à perdre. Mais la régimes qu'elle s'imposait alors jeune maman n'est pas pressée de se qu'elle était mannequin et le coach qui remettre au sport. L'épouse de Nicolas l'accompagnait au quotidien. Au- Sarkozy a été très claire avec tous jourd'hui, la priorité de Carla, c'est sa ceux qui lui ont posé la question, selon fille. Et peu importe si elle ne rentre «Gala». «J'ai des kilos en trop, mais plus dans les petites robes moulantes tant pis. Je suis comme n'importe de ces dernières années. 22 Cinéma MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 23

Trop de régimes, ça use, ça use... COMÉDIE - Un peu trop enro- soucis de poids... De Charlotte bée pour l'univers de la mode De Turckheim, on n'attendait où elle travaille, Nina se voit pas un chef-d'œuvre. Si elle offrir par son mari (et associé) évite la vulgarité des «Aris- un mois de vacances dans un tos», elle ne fait pas mieux centre d'amaigrissement! Elle que Didier Bourdon et Ber- va y rencontrer des gros heu- nard Campan quand ils s'atta- reux ou malheureux, d'an- quaient à la cigarette dans ciens obèses fiers de leur mai- «Le pari». Zut alors! greur nouvelle, des optimistes et des résignés. Nina va aussi ➲ «Mince alors!». De Charlotte réaliser que ses quelques kilos De Turckheim. Avec Lola De- superflus cachent d'autres waere, Victoria Abril. Persée (Sam Worthington) est tombé entre de mauvaises mains. Comment attiser la Des richesses intérieures – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Des retraités britanniques partent en colère des dieux! Inde, où la vie est moins chère. Ils arri- ACTION - Dix ans après avoir réalisateur a changé pour vent au Marigold Hotel, un palace dont vaincu le monstreKraken, cette suite du «Choc des Ti- des publicités leur ont vanté les mérites. Persée vit tranquillement de tans». Quoique le nouvel environnement soit la pêche avec son fils Helios. Mais Jonathan Liebesman fait moins luxueux qu'imaginé, ils sont pour Mais ce que préparent Arès et les mêmes erreurs que Louis toujours transformés par leurs expé- Hadès est terrible: libérer Leterrier: beaucoup trop d'ac- riences communes, découvrant que la Kronos, emprisonné dans un tion et beaucoup d'ennui. vie et l'amour peuvent recommencer impénétrable donjon, au fin Seule nuance, une légère lorsqu'on laisse son passé derrière soi. fond des entrailles de l'enfer. amélioration de l'effet 3D. Zeus vient alors demander à ➲ «Indian Palace». De John Madden. son fils Persée de reprendre le ➲ «La Colère des Titans». De Avec Judi Dench, Maggie Smith, Tom Wil- combat, car lui seul pourra Jonathan Liebesman. Avec Sam Dev Patel était la star de «Slumdog Millionaire». kinson. éviter la fin du monde! Le Worthington, Liam Neeson. Petit choc de civilisations COMÉDIE - Après «Le Skylab», Julie Delpy beau-père, sa belle- sœur et le de lui-même dans son salon, organise une nouvelle réunion familiale pas piquée compagnon de cette dernière. c'est le bouquet. Mingus va Déjà que, selon les amis de donc expérimenter l'abîme des vers. Elle se passe à New York cette fois. Mingus, il n'est pas facile qui sépare les conceptions d'être marié à une Française, française et américaine de la Animateur de radio vivant et leur enfant, Mingus (Chris se retrouver avec un vieux li- pudeur, de l'éducation et du dans la Grosse Pomme avec sa Rock) voit débarquer pour la bidineux, une jeune hystéri- savoir-vivre, notamment. Et il femme française (Julie Delpy) toute première fois son que et un beauf imbu en restera bouche bée! Julie Delpy épingle sans acrimonie la pudibonderie des La perte des uns, la rustrerie des autres, avec un plaisircommunicatif cinq sens vitaux et une exubérance aussi chao- tique que l'appartement de THRILLER - Michael (Ewan ses personnages. Sur une in- McGregor), cuisinier, et Susan trigue si mince qu'elle frôle la (Eva Green), une brillante transparence, elle brode une chercheuse, tombent amou- multitude d'anecdotes en reux alors que le monde s'ef- usant de détails parfois telle- fondre. La planète est en proie ment excessifs qu'ils en de- à une étrange épidémie, fai- viennent jouissifs. sant perdre aux gens leurs L'exercice de style est donc perceptions sensorielles, dé- plutôt réussi. La comédienne truisant progressivement BOX-OFFICE - Le film de signe ainsi, après «Le Skylab», leurs cinq sens. «Perfect une nouvelle comédie fami- Sense» montre après «Conta- science-fiction «Hunger liale qui fleure bon le vécu. gion» la planète décimée par Games» a réalisé ce D'autant qu'elle a confié le une pandémie mondiale. Pour week-end le meilleur dé- rôle du père de son person- le réalisateur, le film est une marrage de l'histoire du nage à son propre père, Al- «métaphore des ravages du box-office nord-améri- bert Delpy. système capitaliste». cain pour un film qui n'est pas une suite, avec ➲ «2 Days in New York». De Ju- ➲ «Perfect Sense». De David 152,5 millions de dollars lie Delpy. Avec Julie Delpy, McKenzie. Avec Ewan McGre- de recettes. EntreJeannot (AlbertDeply)etson gendre (Chris Rock), il yacommeunléger...fossé culturel! Chris Rock. Albert Delpy. gor, Eva Green, Ewen Bremner. MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 23 Pirates de plasticine, c'est de la dynamite! ANIMATION - Sept ans recevoir des mains de la reine après «Le Mystère du d'Angleterre, laquelle a juré Sdio Aadman lapin-garou», Peter Lord d'éliminer tous les flibustiers de la surface des océans. en qae ie et les studios Aardman On a beau connaître la dex- reviennent à leurs amours: térité des équipes d'Aardman, la pâte à modeler. on est bluffé par «Les Pira- tes». Animer image par image Les pirates sont à la mode. des marionnettes hautes Mais pas n'importe les- comme trois pommes, ça quels: des losers! À l'ins- donne le tournis, comme cer- tar de Jack Sparrow dé- tains chiffres: 200 000 acces- pourvu de navire, le Capi- soires pour tous les décors, taine Pirate, du film de 6 818 bouches pour les per- 1991 Premières aventures de Peter Lord, manque de sonnages, un navire contenant «Wallace & Gromit» butin. Il aborde pour- 44 569 pièces voguant sur une tant des bateaux à tour mer... numérique! de bras, mais n'accumule Mais l'exploit technique pas assez de trésors pour s'efface au profit d'une his- espérer gagner le titre de toire menée tambour battant, meilleur pirate de l'année. de salves de clins d'œil et de Jusqu'à ce qu'un certain héros joyeusement tapageurs. Charles Darwin lui explique Au final, les «bons à rien» que son animal de compagnie donnent envie de crier: 2000 Premier long-métrage, n'est pas un perroquet, mais «Hourra!». «Chicken Run» un dodo, un volatile qui, à Londres, a une valeur inesti- ➲ «Les Pirates! Bons à rien, mable. Déjà, Capitaine flaire mauvais en tout». Film d'ani- l'odeur de l'or... qu'il faut aller mation de Peter Lord.

2005 «Le Mystère du lapin- garou», oscar du meilleur film d'animation

2011 Comme «Souris City» en 2006, «Mission: Noël» Animer Capitaine Pirate et son inséparable dodo a demandé marque le pas au box-office précision et patience aux 33 animateurs qui ont œuvré sur le film. Hunger Games Une chasse à l'ex démarre fort – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – COMÉDIE - Mavis Gary (Charlize Theron), auteur de romans BOX-OFFICE - Le film de pour ados, originaire d'une petite ville de province ayant quitté sa ville natale pour Minneapolis, est fraîchement divorcée. science-fiction «Hunger Lorsqu'elle apprend que son ex petit-ami de lycée est marié et Games» a réalisé ce père de famille, la nostalgie la rattrape et elle décide de le re- week-end le meilleur dé- conquérir. Malheureusement, la chose s'avère plus difficile marrage de l'histoire du que prévu et elle finit par se lier d'amitié avec un ancien cama- box-office nord-améri- rade de classe qui lui aussi n'a pas réussi à oublier ses années cain pour un film qui lycée... Brook Busey-Hunt, plus connue sous le nom de Diablo n'est pas une suite, avec Cody et déjà à l'œuvre pour Juno, est ici au scénario. 152,5 millions de dollars de recettes. ➲ «Young Adult». De Jason Reitman. Avec Charlize Theron, Pat- Charlize Theron fut nominée aux Golden Globes pour son rôle. ton Oswalt, Patrick Wilson. 24 Cinéma MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG Lesinfidèles(vo.fr.) Tinker,tailor,soldier,spy D'Belle époque (vo. st.fr.) DasHaus der Krokodile programme jusqu’au Comédie.AvecJeanDujardin. (vo. st.fr. nl.) Documentaire. Avec Giantare (vo. de.) Jeudi 29 Mars vensam dim lun mar jeu Espionnage. Avec Colin Firth. ParulyteetMarco Lorenzini. Aventure. Avec Thomas LUXEMBOURG 19:00,sam mer 14:00,sam dim 21:15,mar 19:00 vensam dim lun 18:00,jeu Ohrner et Vijessna Ferkic.tlj UTOPOLIS dim lun mar mer jeu 22:00, La vie d'une autre 18:30 16:00 +sam dim 14:00 mer 19:30 Alvinand the Chipmunks: Comédie.AvecJulietteBi- Exploration du monde -Irlande : The hunger games(v. de.) chip-wrecked (v.fr.) The pirates!Band of misfits noche.ven samdim 21:15, ombres et lumières (vo. fr.) Film d'action. Avec Jennifer Comédie.AvecChristina (3D)(vo.st. de.fr.) sam16:30,lun mar jeu 19:00 Documentaire. mar 20:30 LawrenceetJoshHutcherson. Animation. mer 19:30 tlj 16:00 +sam dim 14:00 Applegate. vendim mer 14:00 Lesadieux àlareine The best exotic marigold The pirates!Band of misfits The hunger games(v. fr.) Cloclo (vo. fr.) Historique.AvecLéa Seydoux. hotel (vo. st.fr.) (3D)(v. fr.) vensam dim 17:00,19:00, Tlj 18:00 +ven samdim lun Drame.AvecJérémie Renier. Comédie.AvecJudi Dench et Jeu 17:00 21:30,lun 16:15,lun mar mer mar jeu 16:40 +mer 16:00 tlj 16:30,19:00,21:30 To mWilkinson. lun 20:00 The pirates!Band of misfits jeu 18:30,lun mar mer 21:15, The hunger games Comme un chef(vo.fr.) (3D)(v. de.) mar mer 16:30,jeu 16:00 The pirates!Band of misfits (vo. st.fr. nl.) Comédie.AvecMichael Yo un Jeu 17:00 Monsieur Lazhar (vo. st.fr. nl.) (3D)(v. de.) Venlun 20:40,ven sam21:50, et Jean Reno.tlj 22:00 +ven Comédie dramatique.Avec Animation. jeu 16:30 samdim 14:00,sam dim mar samdim lun mar mer 17:00 Projet X Comédie.AvecThomas Mann. Mohamed Fellag et Sophie Safe house(vo.st. fr.nl.) mer jeu 19:00 Contraband (vo. st.fr. nl.) vensam dim lun mar jeu Nélisse.ven samdim 14:30, Thriller.AvecDenzel Washing- The best exotic marigold Drame.AvecRobert Wahlberg. 19:30,ven samdim lun mar 19:30,lun mar mer jeu 14:00, ton. dim jeu 20:30 hotel (vo. st.fr.) vensam dim lun mer 16:30, lun mar jeu 21:00 Comédie.AvecJudi Dench et mer 22:00 Star Wars episode 1:the vensam dim lun mar jeu To mWilkinson. jeu 20:00 Onefor the money Oslo,31. august(vo.st. fr.nl.) phantom menace(3D)(v. de.) 21:30,mer 22:00 (vo. st.fr. nl.) Drame.AvecAndersDaniel- Science-Fiction. Avec Ewan Jig (vo. st.fr.) DasHaus der Krokodile Comédie.AvecJason O'Mara. senLie.lun 16:30,mer 21:15 McGregor et Liam Neeson. Documentaire. sam20:00 (vo. de.) ven22:00,sam mer 21:45 Pulsar (vo. st.fr. nl.) samdim 15:30,mar 17:00 John Carter of Mars(3D) Aventure. Avec Thomas Drame.mer 19:00,jeu 21:00 (v.de.) Safe house(vo.st. fr.nl.) Tyrannosaur (vo. st.fr.) Ohrner.tlj 14:30,17:00 +ven Thriller.AvecDenzel Washing- Aventure. Avec Taylor Kitsch She stoopstoconquer Drame.AvecPeter Mullan et lun mar mer jeu 12:00 tonetRyanReynolds.tlj 19:30 et Lynn Collins.ven samdim Opéra. jeu 19:00 Olivia Colman. ven20:00 The devil inside (vo. st.fr. nl.) Sneak preview lun mar jeu 18:00 The descendants (vo. st.fr. nl.) KINOSCH Horreur -Epouvante. Avec Jeu 22:00 Comédie dramatique.Avec John Carter of Mars(3D) Africa United (vo. st.fr.) Fernanda Andrade et Simon This means war(vo.st. fr.nl.) George Clooney. ven21:15, (v.fr.) Quarterman. vendim lun mar Comédie.AvecTom Hardy.tlj mar jeu 21:00 Aventure. Avec EriyaNdayam- Mer 18:00 mer jeu 12:00,sam 00:00 22:00 baje et RogerNsengiyumva. Denkaempestorebjorn Zarafa (vo. fr.) ven20:00 Die vierte macht (vo. de.) The artist(vo.fr.) Animation. Avec Max Renau- (vo. da.) Animation. samdim 14:20, Thriller.AvecRade Serbedzija. Romance. Avec Jean Dujardin. din et Simon Abkarian. ven Alvin and the Chipmunks: samdim mar jeu 16:10 venlun mar mer jeu 12:00, tlj 14:30,19:30 samdim 14:30,16:30,lun mar chip-wrecked (v.de.) sam00:00 Journey2:the mysterious mer jeu 14:00,lun mer 16:00 Comédie.AvecChristina Ap- The woman in black plegateetAnna Faris.sam (vo. st.fr. nl.) Extremely loud and incredi- island (3D)(v. de.) DUDELANGE Aventure. Avec Dwayne 15:20, dim 16:00 Drame.AvecDaniel Radclife bly close (vo. st.fr. nl.) STARLIGHT et Ciarán Hinds.tlj 16:00, Johnson. vensam dim lun D'Belle époque (vo. st.fr.) Drame.AvecTom Hankset D'Belle époque (vo. lb.) 20:50 +ven sam22:10 SandraBullock. tlj 19:00 mer jeu 14:30,mar 14:00 Documentaire. Avec Giantare Documentaire. Avec Giantare ParulyteetMarco Lorenzini. Tinker,tailor,soldier,spy Fünf freunde (vo. de.) Journey2:the mysterious Parulyte. vensam dim 19:00, dim 20:30 (vo. st.fr.) Aventure. Avec Valeria Eisen- island (3D)(vo.st. fr.nl.) lun mar mer jeu 18:00 Tlj 17:00 Espionnage. Avec Gary Old- bart et Quirin Oettl. tlj 14:00 Glück (vo. de.) Warhorse (v.de.) man et Colin Firth. dim 20:00 UTOPIA Drame.AvecJeremyIrvine et The hunger games(v. fr.) Drame.AvecAlbaRohrwacher. Lesfameux gars (vo. fr.) Film d'action. Avec Jennifer In the land of blood and samdim 21:30,mer 20:30 PeterMullan. sam17:00,dim Comédie.AvecDiegoCastello. honey(vo.st. fr.nl.) Lawrence. tlj 14:00 The hunger games(v. de.) 17:40 tlj 19:00 +ven sam22:40 + Drame.AvecZana Marjanovic. Film d'action. Avec Jennifer The hunger games(v. de.) Jig (vo. st.fr.) samdim 14:00 sam21:15,lun mer 21:00 Lawrence. vensam dim 19:00, Tlj 14:00,16:30,19:00 +sam Documentaire. jeu 20:00 Lesinfidèles(vo.fr.) Barbara(vo.de.) 21:30,sam dim 16:30,lun mar L'Iran :une révolution ciné- Comédie.AvecJeanDujardin. 00:00 Vendim 16:30,ven samdim mer jeu 18:00,jeu 20:30 matographique (vo. st.fr.) tlj 18:00,20:00 +ven lun mer The hunger games 21:30,lun mar mer jeu 14:00, J. Edgar(vo.st. fr.nl.) 16:00 +sam 22:10 (vo. st.fr. nl.) lun mar mer 19:00 Documentaire. lun 20:30 Biopic.AvecLeonardo The Muppets (v.de.) Tlj 14:00,16:30,19:00,21:45 Much ado about nothing DiCaprio.ven 21:30,lun 20:30 Khoon bâzi (vo. st.fr.) +sam 00:00 Drame.AvecBaran Kosari et Comédie dramatique.sam (vo. st.fr. nl.) John Carter of Mars(3D) dim 14:00 John Carter of Mars(3D) Comédie.AvecRichardBriers. Bita Farahi. mer 20:30 (v.de.) The pirates!Band of misfits lun 18:30 Safe house(vo.st. fr.nl.) (vo. st.fr. nl.) Aventure. Avec Taylor Kitsch. (3D)(v. fr.) Aventure. Avec Taylor Kitsch D'Belle époque (vo. lb.) sam14:00,mar 15:30 Thriller.AvecDenzel Washing- Animation. mer 16:30 Documentaire. Avec Giantare et Lynn Collins.tlj 19:00 + Denkaempestorebjorn tonetRyanReynolds.ven jeu Parulyte. vensam dim 14:30, The pirates!Band of misfits vendim lun mar jeu 21:45 (v.lb.) 18:00,mer 18:20 19:30,lun mar mer jeu 14:00, (vo. st.fr. nl.) Denkaempestorebjorn Animation. samdim 14:00, Submarine (vo. st.fr.) lun jeu 18:30,mer 19:00 Mer 20:00 (v.lb.) 16:30,mar jeu 15:30 Comédie dramatique.Avec Elena (vo. st.fr. nl.) Project X(vo.st. fr.nl.) Animation. tlj 14:00,16:30 + The iron lady (vo. st.fr. nl.) Noah Taylor et Paddy Consi- Comédie.AvecThomas Mann. venlun mar mer jeu 12:00 Drame.AvecNadejda Markina dine.sam 20:00 et Andrei Smirnov. vensam Biopic.AvecMeryl Streep et tlj 20:50 +ven sam22:40 Jim Broadbent. mar jeu 20:30 The woman in black dim 14:00,19:00,lun mar mer CINÉ BELVAL Cairotime (vo. st.fr.) (vo. st.fr. nl.) jeu 16:30,21:15 The artist Cloclo (vo. fr.) Drame.AvecPatricia Clarkson Drame.AvecDaniel Radclife Intouchables Romance. Avec Jean Dujardin. Drame.AvecJérémie Renier et Alexander Siddig. lun 20:00 et Ciarán Hinds.ven samdim Comédie.AvecOmar Sy.ven lun mar mer jeu 20:30 et Benoît Magimel. ven16:00, Tyrannosaur (vo. st.fr.) lun mar jeu 21:30,mer 22:00 samdim 21:15,mar mer 21:00 Journey2:the mysterious 19:00,sam dim lun mar mer Drame.AvecPeter Mullan et The grey (vo. st.fr. nl.) Denkaempestorebjorn island (3D)(v. de.) jeu 17:00,sam dim mar mer Olivia Colman. mar 20:00 Aventure. Avec Liam Neeson (v.fr.) Aventure. Avec Josh Hutcher- jeu 20:40,lun 20:00 Journey2:the mysterious et Frank Grillo.ven lun mar Animation. tlj 14:00,16:30 son. dim 14:00,jeu 15:30 Contraband (vo. st.fr. nl.) island (3D)(v. de.) mer jeu 12:00,sam 00:00 The iron lady (vo. st.fr. nl.) ESCH-SUR-ALZETTE Drame.AvecRobert Wahlberg Aventure. Avec Dwayne Lesfameux gars (vo. fr.) Biopic.AvecMeryl Streep et CINÉ ARISTON et Mark Wahlberg. vensam Johnson. samdim 14:00 Comédie.AvecDiegoCastello. Jim Broadbent. vensam dim Albert Nobbs(vo.st. fr.) dim lun mar jeu 16:30,19:30, W.E. (vo. st.fr. nl.) tlj 14:30,17:00,19:30,22:00 + 17:00,19:00,lun mar mer jeu Drame.AvecGlenn Close et vensam 21:40,mer 18:40, Drame.AvecAbbie Cornish. sam00:00 16:15,lun mar mer 18:30 Mia Wasikowska. sam20:00 20:40 ven20:00 MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Cinéma 25

FRANCE Lespirates!Bons àrien, Hunger games John Carter (3D) Target programme jusqu’au mauvais en tout Film d'action. Avec Jennifer Aventure. Avec Taylor Kitsch Comédie.AvecTom Hardy et Mardi 3Avril Sam14:00 LawrenceetJoshHutcherson. et Lynn Collins.mer jeu ven Reese Witherspoon. tlj 14:15, 17:00,20:00,22:15 LONGWY LouiseWimmer tlj 13:45,16:45,19:45,22:05 samdim lun 16:30,19:30,jeu UTOPOLIS Drame.AvecCorinne Masiero John Carter venlun mar 13:40,dim 10:45 Torpedo Be omid edidar (vo. st.fr.) et Jérôme Kircher.jeu sam Aventure. Avec Taylor Kitsch L'oncle Charles Comédie.AvecFrançois Drame.AvecLeyla Zarehet 14:00,dim 11:00,mar 20:30 et Lynn Collins.mer jeu ven Comédie.AvecEddy Mitchell Damiens et Audrey Dana. tlj 16:15 HassanPourshirazi. mar Mincealors! samdim 13:45,16:45,dim et AlexandraLamy. tlj 14:15, 20:30 Comédie.AvecVictoria Abril 10:45 16:45,20:00,22:15 +dim Voyage au centredela Casanova :unadolescent à et Catherine Hosmalin. mer L'oncle Charles 10:45 terre2(3D) Aventure. Avec Josh Venise(vo.st. fr.) jeu vensam mar 14:00,mer Comédie.AvecEddy Mitchell La colèredes titans (3D) vensam dim lun mar 17:00, HutchersonetDwayne Biopic.AvecLeonardWhiting et AlexandraLamy. tlj 14:15, Aventure. Avec Liam Neeson 20:00,jeu 18:00,20:30,dim 16:45,19:45,22:15 Johnson. mer samdim 14:00 et Maria Grazia Buccella. ven et Ralph Fiennes. tlj 13:40, 20:00 11:00 La colèredes titans (3D) Yo ung adult 15:50,20:15,22:30 Comédie.AvecCharlizeThe- Cloclo Parlez-moi de vous Aventure. Avec Liam Neeson La colèredes titans ronetPatton Oswalt. tlj 14:00, Drame.AvecJérémie Renier Comédie dramatique. et Ralph Fiennes. tlj 14:15, Tlj 18:00 +dim 10:45 16:30,18:00,20:00,22:00 et Benoît Magimel. mer sam Avec Karin ViardetNicolas 16:45,20:15,22:30 +dim dim lun mar 17:00,mer ven Duvauchelle.jeu 14:00,ven 10:45 La dame en noir BELGIQUE samdim lun mar 19:45,jeu sam17:00,dim 20:00 La colèredes titans Drame.AvecDaniel Radclife programme jusqu’au vendim 14:00,jeu 20:30 Projet X Tlj 18:00 et Ciarán Hinds.tlj 13:45, Mardi 3Avril 16:00,22:45 +mer vensam De mémoires d'ouvriers Comédie.AvecThomas Mann La dame en noir ARLON dim lun mar 20:15 +dim 10:45 Documentaire. ven17:00,sam et Jonathan Daniel Brown. Drame.AvecDaniel Radclife CINÉ-ESPACE 20:00,lun 18:00,mar 14:00 mer samdim 14:00,mer et Ciarán Hinds.tlj 22:45 + Le prénom Cloclo Des vents contraires 20:00,mer vensam dim lun mer jeu vensam dim lun 19:45 Comédie.AvecPatrick Bruel Drame.AvecJérémie Renier mar 22:30,jeu 18:00,ven et Benoît Magimel. mer jeu Drame.AvecBenoît Magimel Lesinfidèles et Valérie Benguigui. jeu 19:45 17:00 dim lun mar 20:05,sam 19:00 et Audrey Tautou. mer 14:00 Comédie.AvecJeanDujardin Lesadieux àlareine Elles Sur la piste du Marsupilami et GillesLellouche.tlj 20:15, Historique.AvecLéa Seydoux Comme un chef Drame.AvecJulietteBinoche Comédie.AvecJamel 22:30 et Diane Kruger.tlj 13:40, Comédie.AvecMichael Yo un et Anaïs Demoustier.jeu DebbouzeetAlain Chabat. et Jean Reno.sam 19:20, dim Lespirates!Bons àrien, 15:50,17:50,20:15 18:00,ven 14:00,dim 11:00, samdim 17:00,sam dim lun 20:15 lun 20:30 mar 20:00,22:30,dim 11:00, mauvais en tout (3D) Lesinfidèles Animation. tlj 14:00,16:00, Contrebande dim lun mar 14:00 Comédie.AvecJeanDujardin Drame.AvecRobert Wahlberg Hunger games 19:45,22:15 et GillesLellouche.tlj 14:00, Film d'action. Avec Jennifer et Mark Wahlberg. ven21:45, 16:45,22:30 +mer jeu ven LawrenceetJoshHutcherson. Lespirates!Bons àrien, sam21:55 samdim lun 19:45 tlj 14:00 +mer dim mar 17:00 mauvais en tout Devil inside +mer vensam dim lun mar Tlj 18:00 +dim 10:45 Lespirates!Bons àrien, Horreur -Epouvante. Avec 19:45 +mer vensam 22:15 + Mincealors! mauvais en tout Fernanda Andrade et Simon jeu 20:30 Comédie.AvecVictoria Abril Animation. tlj 13:40 +dim Quarterman. mer jeu mar Ich bin eine terroristin et Catherine Hosmalin. 10:45 20:10, ven19:30,21:30,sam tlj 14:15,17:15,20:00,22:15 lun 16:50,sam 21:50,dim Comédie familiale.lun 20:30 Lespirates!Bons àrien, +dim 10:45 16:55 John Carter (3D) mauvais en tout (3D) Aventure. Avec Taylor Kitsch Nosplus bellesvacances Tlj 15:50,17:50,20:15,22:30 Hunger games Comédie.AvecPhilippe Film d'action. Avec Jennifer et Lynn Collins.mer 17:00, Mincealors! mer vensam dim 22:15 Lellouche et Vanessa Demouy. LawrenceetJoshHutcherson. mer jeu vensam dim 16:00 Comédie.AvecVictoria Abril mer samdim lun mar 14:00, L'oncle Charles et Catherine Hosmalin. tlj mer jeu dim lun mar 20:00, Comédie.AvecEddy Mitchell Plan de table 13:40,15:50,20:15,22:30 + vensam 19:00,22:00,dim lun et AlexandraLamy. mer lun Comédie.AvecElsa dim 10:45 mar 17:00 17:00,mer 20:00,jeu 18:00, Zylberstein et Franck Dubosc. John Carter 20:30,ven 14:00,dim 11:00 mar 19:00 Nosplus bellesvacances Target Comédie.AvecPhilippe Aventure. Avec Taylor Kitsch La colèredes titans (3D) Projet X Comédie.AvecTom Hardy et Lellouche et Vanessa Demouy. et Lynn Collins.mer samdim Aventure. Avec Liam Neeson Reese Witherspoon. mer ven Comédie.AvecThomas mar 14:10, lun 17:10 Mann et Jonathan Daniel tlj 18:00,22:30 +dim 10:45 et Ralph Fiennes. mer jeu sam 17:00,mer vensam dim lun John Carter (3D) Plan de table dim 14:00,mer vendim mar mar 22:30 Brown. tlj 13:45,16:00,18:00, Ven19:20, lun 14:10 20:00,mer vensam dim lun Tous au Larzac 20:00,22:45 Comédie.AvecElsaZylber- mar 22:30,jeu 20:30,ven sam La colèredes titans (3D) Société. jeu mar 18:00,sam Sur la piste du Marsupilami stein et Franck Dubosc.mar lun 17:00 19:00 Aventure. Avec Liam Neeson 17:00,dim 20:00,lun 14:00 Comédie.AvecJamel et Ralph Fiennes. mer sam La vie d'une autre Une bouteille àlamer DebbouzeetAlain Chabat. dim lun mar 14:30,mer jeu Comédie.AvecJuliette Comédie dramatique. dim 10:15 dim lun mar 20:20, vensam Binoche et Mathieu Kassovitz. Target 19:10, 21:40,sam 16:45,dim venlun 14:00,sam 20:00, Avec Kevin Costner et Paul Comédie.AvecTom Hardy lun mar 16:50 dim 17:00,mar 18:00 Newman. ven20:00,sam mar 14:00,dim 17:00,lun 18:00 et Reese Witherspoon. Lespirates!Bons àrien, Le prénom Yo ung adult tlj 14:00,17:00,20:15,22:30 mauvais en tout (3D) Comédie.AvecPatrick Bruel Animation. mer 14:20, ven Comédie.AvecCharlize SAINT-JULIEN-LÈS-METZ et Valérie Benguigui. jeu 19:40,sam dim lun mar 16:40 20:00 Theron et Patton Oswalt. mer KINÉPOLIS Lespirates!Bons àrien, jeu vendim 14:00,mer ven Cloclo Le tempsdes gitans mauvais en tout sam20:00,mer vensam dim Drame.AvecJérémie Renier (vo. st.fr.) lun mar 22:30,jeu 20:30,dim Projet X Mer samdim lun mar 14:40 Comédie dramatique. et Benoît Magimel. tlj 13:45, 11:00,lun mar 17:00 Comédie.AvecThomas Mann Projet X Avec Davor Dujmovic et Bora 16:45,19:45,22:30 +dim et Jonathan Daniel Brown. Comédie.AvecThomas Mann To dorovic.lun 14:00,20:00 THIONVILLE 10:45 tlj 14:15,17:00,20:00,22:15 et Jonathan Daniel Brown. Lesinfidèles KINÉPOLIS Comme un chef Sécurité rapprochée mer jeu lun 20:15,ven 22:00, Comédie.AvecJeanDujardin Cloclo Comédie.AvecMichael Yo un sam16:50,21:45,dim mar Thriller.AvecDenzel et GillesLellouche.mer ven Drame.AvecJérémie Renier et Jean Reno.tlj 13:40 +mer 17:10 et Benoît Magimel. tlj 13:45, vensam dim lun 18:15 Washington et RyanReynolds. dim lun mar 22:30 Sur la piste du Marsupilami 16:45,19:45,22:15 tlj 22:30 Lespirates!Bons àrien, Hunger games Comédie.AvecJamel mauvais en tout (3D) Comme un chef Film d'action. Avec Jennifer Sur la piste du Marsupilami DebbouzeetAlain Chabat. Animation. mer dim lun mar Comédie.AvecMichael Yo un LawrenceetJoshHutcherson. Comédie.AvecJamel samdim lun mar 14:20, sam 14:00,mer vensam dim mar et Jean Reno.mer jeu vensam tlj 13:40,16:45,19:45,20:45, DebbouzeetAlain Chabat. mar 16:55,sam 19:30,dim 17:00,jeu 18:00,dim 11:00 dim 14:00 22:40 +dim 10:45 dim 10:45 lun 20:10, mar 20:15 26 Télévision MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

13.00Lejournal 13.00Scènesdeménages,série 13.00Journal de 13 h 13.0013h avec vous,mag. 12.45 Rick Hunter,série 13.49Météo 13.45Merci, lesenfants vont bien !, 14.00Toute une histoire,mag. 13.45Encourse sur France 3 13.40RTL9 family,mag. 13.55 Julie Lescaut,téléfilm téléfilm 15.15 Comment ça va bien !,mag. 14.05Inspecteur Derrick,série 13.45Karaté Kid II, le moment 15.40Pèreetmaire,téléfilm En 4parties 16.15 Le jour où tout abasculé 15.05Division Criminelle,série de vérité,film 17.25 4mariages pour 1lune 17.40Undîner presque parfait, 17.15 Seriez-vous un bon expert ? 16.40Slam,jeu 15.35 Karate kid III,film de miel mag. 17.55 On n’demande qu’à en rire 17.30 Des chiffres et deslettres 17.35 Drôlesdegags 18.20Une famille en or,jeu 18.45 100% Mag,mag. 18.55 N’oubliezpas lesparoles,jeu 18.10Questions pour un champion 18.00 Topmodels,série 19.05MoneyDrop,jeu 19.40Météo Une spéciale FranceInter 19.00Le19/20 18.45 StarskyetHutch,série 19.55 Météo 19.45Le1945 «Les affranchis» 20.00Tout le sport,mag. 19.40Friends,série 20.00Lejournal 20.05Scènesdeménages,série 20.00Journal de 20 h 20.10Plus belle la vie,série 20.10Friends,série

20.35 Football :Olympique de 20.5016 ans... et bientôt maman 20.35 Un viol 20.35 Des racines&des ailes 20.40Quand Chuck rencontre Marseille /Bayern Munich «Partie 1-Julie et Armelle » Téléfilm de Marion Sarraut «DelaRochelle au Marais Larry «Ligue desChampions - Documentaire Avec :Marianne Basler, Poitevin » Film de Dennis Dugan Quart de finale aller » Ellesont àpeine 16 ans et Daniel Russo Magazine présenté par Avec :Adam Sandler,Kevin Dans la tourmenteen annoncent qu’ellessont Alafin d’une journée très Louis Laforge James championnat, l'OM adéjà enceintes…Unévénement fatigante, Delphine,chirur- Des racines&des ailes Larry aunjour sauvé Chuck montré un sursaut d'orgueil qui vient bouleverser une vie, gienne dans une clinique installe sonplateauàLa et voilà qu’il lui demande une dans cettecompétition euro- et c’est tout un équilibre privée est raccompagnée Rochelle pour une émission grande faveur en retour :agir péenne.Après avoir battusur familial qui se retrouveen paruncollègue très estimé. consacrée àl’histoiredela comme s’il était sonparte- sonterrain l'Inter Milan (1-0), danger.EnFrance, chaque 22.10Dans lesyeux d’Olivier ville,mais aussi aux îlesde nairedomestique afin que l'OM se satisferait volontiers année 15 000 adolescentes Documentaire Charente-Maritime et au sesenfantspuissent bénéfi- d'un telrésultat. En face,le tombent enceinte. Au final, Viol :briser la loi du silence. Marais poitevin. cier de sa pension... Bayern Munich ne l'entendra seul un tiersd’entreelles On estime que 75 000 22.35 Météo 22.40Donnie Brasco pasdecette oreille ! décident de garder l’enfant femmessont violéeschaque 22.40 Soir 3 Film de MikeNewell 22.50Lesexperts et vont jusqu’au terme de la année,soit 205femmespar 23.05EnquêtesdeRégions Avec :AlPacino,JohnnyDepp «Liaison et conséquences » grossesse. jour… /Retour sur lesagri- Magazine Joe Pistone est agent du FBI. Pendant que Langston 22.05 16 ans... et bientôt maman culteurs. Quesont devenus Enquêtes de Régions nous Sa mission :infiltrer la mafia témoigne dans le procès «Parties2&3» lesagriculteursauborddela propose desmagazines new-yorkaise pour démante- d’un membrerespecté Pendant plus d’un an, nous faillitequ’Olivier arencon- d’enquêtediffusés simulta- ler lesréseaux et fairetom- du Congrès,une nouvelle avons suivi le quotidien de trés en juin 2010 ? nément dans chaque région. ber lestêtes. C’est sous cou- preuveenvoie lesExperts quatrejeunesfilles, Julie, 23.50 Journal de la nuit Au programme :reportages, vert du pseudonyme Donnie ànouveauaulaboratoire Armelle,Élodie et Coralie,en 00.05Des mots de minuit,mag. enquêtes et événements Brasco que Pistone se pré- pour rouvrir l’enquête. pleine adolescenceetpour- Invités :Sylvie Gracia, régionaux qui ont fait la Une. senteàLefty,unsecond cou- 23.35 NewYork section tant bientôt maman... EmmanuelAdely,Pierreet 00.05Doc 24,doc. teau du gang de SonnyBlack. criminelle,série 2épisodes 00.30 On aéchangé nosmamans Gilles… 01.00 Couleursoutremers,mag. 00.50 Films actu,mag.

13.25 Patinageartistique en direct 13.00JT13h -Météo 13.35 Sans chichis,mag. 13.00Lejournal -Météo 14.00RTL Kids Championnat du Monde 13.40Télétourisme quotidien,mag. 14.25 Pacific blue,série 13.35 Faisons gagner la vie 15.00HabiterTV ÀNice, France 13.50 L’île fantastique,série 15.10New York Police Judiciaire 13.40Face àface 16.00Planet Battle 16.15 Omnisport :Watts 14.45Louis la Brocante,série 15.55 Fit tonic,mag. 14.00Top Models,série 16.30 "5 minutes" 16.30 Tennis :Tournoi WTA 16.40Pacific blue,série 16.20Latélé de A@ Z 14.30 La boutique 16.4020vir Spezial Service Quartsdefinale. 17.30 NewYork Police Judiciaire 16.50 No limit,mag. 15.30 Allô Tarot 16.58 Newsflash ÀMiami,États-Unis 18.18G1plan,mag. 17.15 Sans chichis,mag. 15.55 Fourchette et sacàdos 17.00Magazin -DeReportage 18.00 Sports d’hiver :Horspiste 18.20Air de famille 18.05 Tout le monde veut prendre 16.30 NCIS enquêtesspéciales 17.15 Magazin -Kapital 19.00Patinageartistique en direct 18.25 Météo sa place,jeu 17.20Undîner presque parfait 17.30 De Journal 18.30 On n’est pasdes pigeons,mag. 19.00Le15’ 18.25 Faisons gagner la vie 18.00 Magazin -DeReportage(R) Championnat du Monde 19.20Laminute du chat 19.20Plus belle la vie,série 18.30 Septante et un,jeu 18.15 Magazin -Kapital (R) ÀNice, France 19.21 Météo 19.53 CotesetCours 19.00Lejournal -Météo 18.30 De Journal (R) 22.30 Tennis :Tournoi WTA 19.30 JT 19h30 19.55 Lestêtesàclaques 19.45Indices 19.00Magazin -DeReportage(R) Quartsdefinale. 20.10Tiragelotto -joker,jeu 20.05L’arme fatale 2,film 20.45Scènesdeménages,série 19.15 Magazin -Kapital (R) ÀMiami,États-Unis 20.15 Météo 21.55 Auto Mobile,sport 20.50 NCIS :Los Angeles,série 19.30 De Journal (R) 00.00Sports d’hiver :Horspiste 20.20Wallonie,10ans pour réussir ! 22.23Kéno,jeu Rocket man 20.00"5minutes" (R) 00.00Patinageartistique : Dossier spécial Info 22.25 Météo 21.40 NCIS :Los Angeles,série 20.0520vir Spezial Service (R) Championnat du Monde 22.30 Le jeûne,une nouvelle 22.30 Le 12 minutes Plan B 20.30 Magazin -DeReportage(R) ÀNice, France thérapie ?,doc. 22.45 Rapports lotto -joker,jeu 22.30 The Event,série 20.45Magazin -Kapital (R) 01.00 Patinageartistique : 23.35 Rapports lotto -joker,jeu 22.46 CotesetCours 50 000 000 de morts 21.00 De Journal (R) Championnat du Monde 23.36 Questions d’argent,mag. 22.50 Chine la grande muraille,doc. 23.20The Event,série 21.30 "5 minutes" (R) ÀNice, France 23.40Cinquante degrés nord,mag. 23.45OpinionS -CGSLB L’hybride 21.35 Rediffusioune bis 6:00

20.05Lepetit journal (C) 6.00 La matinale 18.20Bienvenue chezvous, 20.00Photographie de 20.50 De Journal sous-titré (R) 20.30 Le grand journal, la suite (C) 12.00 Ulysse31 la suite,mag. campagne,doc. 21.20"5minutes" (R) 20.55 We want sexequality, 12.30 Bienvenue chezvous, 19.00Ulysse31 20.0528minutes,mag. 21.25 De Journal sous-titré (R) film mag. 19.30 Mespires potes,série 20.40L’apprenti,doc. 21.55 "5 minutes" (R) 22.45 Champions League,mag. 13.00Jet groove 21.00 Bienvenue chezvous,mag. 22.00 Àchacun sa chacune,film 22.00 De Journal sous-titré (R) 00.35 Le flingueur,film 16.30 Hit desclubs 21.30 Bienvenue chezvous, 23.25 Permis de penser,mag. 22.30 "5 minutes" (R) 02.05Situmeurs, je te tue,film 17.45Bienvenue chezvous,mag. la suite,mag. 00.35 Loin d’elle,film 22.35 De Journal sous-titré (R) MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Télévision 27

Sur votre petit écran 14.00Mitten im Leben! 14.00Zweibei Kallwass 13.25 The Big Bang Theory 15.00Verdachtsfälle 15.00Richterin BarbaraSalesch 14.15 Scrubs-Die Anfänger Un viol 20.35 France 2 16.00Familien im Brennpunkt 16.00Richter Alexander Hold 14.40Scrubs-Die Anfänger Marianne Basler incarne une 17.00Betrugsfälle 17.00Niedrig und Kuhnt - 15.10Scrubs-Die Anfänger 17.30 Unter uns Kommissare ermitteln 15.35 HowIMet Your Mother chirurgienne violée paruncollè- 18.00 Explosiv -Das Magazin 18.00 PuresLeben -Mitten in 17.00taff gue.Parce que tous leséléments 18.30 Exclusiv -Das Star-Magazin Deutschland 18.00Newstime sont contreelle,son entouragea 18.45 RTLAktuell 18.30 Lenßen 18.10Die Simpsons dû mal àcroireàson histoireet 19.05Alleswas zählt 19.00K11 -Kommissare im Einsatz 18.40 Die Simpsons ne la soutient pas. Plus que le 19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.00SAT.1 Nachrichten 19.05Galileo thème du viol, ce téléfilm aborde

arbereau FRANCE 2 lesconflits en entreprises, les

dB relations hommes-femmessur le

ernar plan professionnel et la condi-

©B tion de la femme actuelle. 16 ans… Wallonie, et bientôt maman 10 ans pour réussir ! 20.50 M6 20.20RTBF1 20.15 Let’sDance 20.15 Fußball: UEFAChampions 20.15 Grey’s Anatomy-Die jungen «Folge3» League Ärzte

Tanzshow «Viertelfinale: Olympique «Imfreien Fall » CRAN

URBOIS

In der drittenvon elf Folgen Ärzteserie D'E Marseille /FCBayern ST

kämpfennoch zehn Paare München» Mit: Ellen Pompeo,SandraOh URE

PT aus Prominenten und Pro- SAT.1präsentiert das Meredith Grey arbeitet NDRE

CA fitänzern um den Titel. Jede Hinspiel desViertelfinales zusammen mit Christina, SA

6/ Woche studieren sie was der UEFAChampion League. Isobel "Izzie", George und AS

©C Neuesein, vonRumbaund Alexals Assistenzärztin der ©M Moderator JohannesB. Pendant un an, M6 asuivi quatre François De Brigode estaux Jivebis zu Walzer und Kerner und Fußballexperte Chirurgie im renommierten jeunesmères adolescentes, commandesd'une émission Quickstep. Werhat Rhyth- Franz Beckenbauer melden "Seattle GraceHospital". âgéesde15à17ans.Tombées spéciale présentée dans le cadre mus im Blut? Die vierköpfige sich livevor Ort, Kommenta- 21.15 Private Practice Jury und die Zuschauer ent- torder Partie istWolff- «Gottlenkt»Ärzteserie enceintes paraccident ou par de la nouvelle réforme de l'État. scheiden, werweiterkommt. Christoph Fuss.ImAnschluss Mit: KateWalsh, Tim Daly, choix, ellesseconfient face àla Le gouvernement Di Rupo laisse 22.15 stern TV zeigt SAT.1weitereSpiele in AmyBrenneman. caméraetdévoilent leursprojets en effetaux Wallons une petite Boulevardmagazin der Zusammenfassung. Die 5. Staffel um eine Praxis et leurscraintes. Ce documen- décennie pour redresser l'écono- ‘stern TV’ istimJahr 1990 23.30 Die Harald Schmidt Show in L. A. Ärztin Addison sucht taireentrois partiesrevient sur mie de la région. Pendant 120 bei RTLauf Sendung gegan- LateNight Show wegenihres Kinderwunsches leur grossesseetsur l’arrivée minutes de direct,reportages, gen. Im Jahr 2010 (Januar Moderation: Harald Schmidt einen Spezialistenauf. d’un bébé dans leur existence, débats et face àface répondront bis Oktober)erreichtedie 00.30 Shark Attack 3: 22.15 HowIMet Your Mother et dans celle de leursparents. aux questions destéléspectateurs. Sendung bisher durchsch- Megalodon «Doppelgänger » nittlich 2,92Millionen Hai-Action Comedyserie Zuschauer. Mit: John Barrowman, Ryan 22.45 Der Robin-Grundkurs Comédie 00.00RTL Nachtjournal Cutrona 23.15 TV total,Comedyshow 00.30 UndercoverBoss,Dokusoap 01.55 Richter Alexander Hold 00.15 Tramitz and friends Quand Chuck rencontreLarry 20.40 RTL9 Film américain réalisé parDennis Dugan. Avec :Adam Sandler et Kevin James. Date de sortie :2007. Durée :1h50mn. 13.00PrivatdetektiveimEinsatz 13.00ARD-Mittagsmagazin 12.00 Ein Bus voller Bräute 13.55 Still Standing 14.00heute -inDeutschland 13.00Verklag mich doch! Grandmas neuerJob 14.15 Die Küchenschlacht 14.00Unter Beobachtung 14.20Still Standing 15.00heute 15.00Ein Bus voller Bräute Partyalarm 15.05Topfgeldjäger Folge23: Selfkant 14.40King Of Queens 16.00heute -inEuropa 16.00Menschen,Tiere&Doktoren E-Mail für dich 16.10Die Rettungsflieger 17.00Menschen,Tiere&Doktoren 15.00King Of Queens 17.00heute 18.00 mieten, kaufen, wohnen Wilde Bullen 17.10hallo deutschland 19.00Das perfekte Dinner 15.20Die Kochprofis -Einsatz am 17.45Leute heute Tag3:Ancela/Kassel Herd ZurAlraune in Clausthal- 18.00 SOKO Wismar 20.00Prominent! Zellerfeld 18.50 LOTTOZiehung am Mittwoch 20.15 Rizzoli &Isles 16.10Der Trödeltrupp -Das Geld 19.00heute Voodoo liegt im Keller 19.20Wetter 21.15 The Closer 17.00Der Trödeltrupp -Das Geld 19.25 Küstenwache In geheimer Mission liegt im Keller 20.15 Rettedie Million! 22.10Crossing Jordan -Pathologin 18.00 PrivatdetektiveimEinsatz 21.45 heute-journal mit Profil 19.00Berlin -Tag &Nacht 22.12 Wetter DerPlutonium-Deal 20.00RTL II News Nachrichten 22.15 auslandsjournal 23.05Crossing Jordan -Pathologin

20.15 Außergewöhnliche 22.45 Die Lohnsklavinnen mit Profil R Menschen D. 23.15 Markus Lanz Die Handschrift desMörders B/ Die Frau mit dem entstellten 00.30 heute nacht 00.00Rizzoli &Isles ©A TÉLÉPROGRAMMES Gesicht 21.15 Extrem schön! -Endlich ein Quand le cinéma aborde l'homophobie et la tolérance avec humour, neuesLeben Dokusoap cela donne une comédie potache mais divertissantetelle Quand 22.10Notruf -Rettung aus der Luft 20.15 Halbe Hundert 20.15 Handball: Bundeslig Chuck rencontreLarry.Deux super copains décident de se pacser 23.00Die Geissens -Eine Frauendramödie Handball -THW Kiel Füchse pour aider l'un d'eux, veuf,àsouscrireàune assurance-vie pour ses schrecklich glamouröse 21.45 Plusminus enfants.L'histoireéclateaugrand jour lorsqu'un bureaucratedécide

:0 Berlin, 26.Spieltag

491270116 Familie! Dokusoap Wirtschafts-magazin 22.00 Die PS-Profis - de vérifier la relation desdeux hommes… Adam Sandler et Kevin 00.00Die Geissens -Eine 22.15 Tagesthemen mehr Poweraus dem Pott Jamesforment un duo complice et décapant,aux côtés de seconds schrecklich glamouröse 22.45 Anne Will 23.00Markus -Autohändler aus rôlessympathiquescomme Jessica Biel et SteveBuscemi. Malgré Familie! Dokusoap 00.00Nachtmagazin dem Pott quelquesclichés,les gags sont au rendez-vous !Romance Lebeau 28 Télévision MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Le départ de Laurence Ferrari serait programmé JOURNAL TÉLÉVISÉ - Pas moins de trois magazines nières semaines, semble se préci- affirment que la présentatrice du «20 Heures» de TF1 ne ser de plus en plus. Outre «Télé Star», le magazine «Closer» a éga- sera plus aux commandes à la rentrée. La chaîne dément. lement annoncé l'éviction de la journaliste dans son édition de sa- «C'était l'info la mieux gar- paru lundi. Selon les informations medi. Et le site de «L'Express» dée du moment, mais cela «exclusives» de l'hebdomadaire, évoquait jeudi dernier le rempla- ne fait plus aucun doute», TF1 s'apprête à débarquer Lau- cement de la journaliste par son pouvait-on lire dans le rence Ferrari du «20 Heures» cet collègue de France 2 Laurent De- magazine «Télé Star» été. La rumeur, qui enflait ces der- lahousse, que TF1 aurait appro- ché. En cause, les mauvaises audiences du journal de TF1 en semaine, mais aussi du prime time «Parole de candidat», pré- senté par la même Laurence Ferrari. Nonce Paolini, patron de la première chaîne française, a catégoriquement démenti ces «rumeurs» dans un communiqué diffusé jeudi dernier. Contactée par le site de Jean-Marc Moran- dini, la directrice de «Télé Star», Catherine Rambert, a déclaré La présentatrice du JT qu'elle maintenait «la totalité des de TF1 fait la Une de deux informations» publiées dans le magazines français. dernier numéro.

Chanteuse rebelleenlive Sinéad O’Connor

«L’essentiel»offreà5personnes2tickets pour sonconcert du vendredi 13 avril! Sinéad O’Connor sera surlascène de l’Atelier. Ouverturedes portes à20h. Envoie SINEAD parSMS suividetes coordonnées au 64646(1€parSMS +frais d’envoi- Serviceuniquementdisponibledepuisunnumérodemobileluxembourgeois) ou participegratuitementsur www.lessentiel.lu Vous allez en parler. ------MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU 29 Basket-ball Le onoi final de la lige nieiaie a enflamme le Éa- Sport Uni ce eek-end. 31

PROGRAMME ––––––––––––––––––––––––––––––––– Ligue des champions Quarts de finale aller – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Chelsea prend une option Hier Benfica-Chelsea 0-1 APOEL Nicosie-Real Madrid 0-3 sur la pelouse de Benfica Ce soir AC Milan-Barcelone 20 h 45 FOOTBALL - Vainqueur Marseille-Bayern Munich de Benfica (0-1), hier, en quarts de finale aller de la Ligue des champions, Le Real Madrid Chelsea est bien placé a été patient pour aller en demies. FOOTBALL - Le Real a attendu Chelsea a réalisé la bonne le dernier quart d'heure, hier opération, hier soir, en quarts soir, en quarts de finale aller de finale aller de la Ligue des de la Ligue des champions, champions en allant s'impo- pour dominer l'APOEL Nico- ser sur la pelouse du Benfica sie sur sa pelouse (0-3). Alors Lisbonne (0-1). que les Chypriotes, tombeurs Les Blues, qui ont retrouvé de Lyon au tour précédent, des couleurs depuis le rem- étaient parvenus à préserver placement de l'entraîneur le match nul à la mi-temps, André Villas-Boas par Ro- Nicosie a fini par céder. Ben- berto Di Matteo, ont dû se zema a signé un doublé (74e montrer patients avant de et 90e) tandis que Kaká a éga- trouver l'ouverture: bien servi lement marqué (82e). par Fernando Torres, l'Ivoi- rien Salomon Kalou crucifiait de près Artur et scellait la vic- toire des siens (75e). Les Lisboètes pourront re- gretter leurs occasions ratées, à l'image des sauvetages sur leur ligne du gardien Petr Cech (56e, 66e) et du défen- seur David Luiz (47e), tout comme la main de John Terry S'il peine toujours à trouver le chemin des filets, Torres (à g.) a servi Kalou sur le seul but du match. dans sa surface de réparation non sifflée par l'arbitre (60e). tesse le gardien lisboète Ar- 4 avril à Londres, pour inver- Mais les Anglais auraient tur, n'avait vu son tir heurter ser la tendance. Même si le CONSULTEZ LE DOSSIER e Suivez tous les matches aussi pu repartir avec un le poteau (61 ). Benfica a démontré, hier, qu'il de la Ligue des champions avantage plus grand si Juan Il faudra un exploit aux pouvait bousculer la défense www.champions.lessentiel.lu Benzema libère le Real à Nicosie. Mata, après avoir pris de vi- Portugais au match retour, le des Blues. L'AC Milan à l'assaut du FC Barcelone Les Blues sont FOOTBALL - L'AC Milan a promis de jouer à visage découvert prêts à investir contre le FC Barcelone pour le plus alléchant des quarts de fi- FOOTBALL - Selon le «Daily nale aller de la Ligue des champions, comme il l'avait déjà fait Telegraph», Chelsea, auteur en poules dans une rencontre magnifique, pleine de promes- d'une saison médiocre en ses pour ce soir. À l'assaut! «Il y a deux façons de jouer le Premier League, investira Barça, explique l'entraîneur milanais, Massimiliano Allegri: ou massivement cet été dans le tu te recroquevilles et tu cherches les contres, ce qui est diffi- recrutement. Parmi les pistes cile, ou tu y vas à fond, comme nous l'avons fait dans notre évoquées figurent le duo du match retour (en poules) contre eux (défaite 2-3)». Les Rosso- Real Cristiano Ronaldo-Hi- neri, en tête du championnat d'Italie avec 4 points d'avance guaín pour lesquels les Blues sur la Juventus, jouent bien et enfilent les points. Ils sont por- seraient prêts à offrir 100 mil- tés par un Ibrahimovic dans la forme de sa vie et gardent un lions d'euros mais aussi les très haut niveau malgré les nombreuses blessures. Ibra dispu- Napolitains Lavezzi et Cavani. tera un match dans le match avec l'autre génie, celui du Barça, Le Belge de Lille Hazard figu- Messi. «Le meilleur, c'est Messi, mais nous n'avons pas peur, rerait aussi parmi les cibles affirme le Milanais Abbiati. Ibra peut faire la différence». Nesta (g.) devra contenir le triple Ballon d'or, Lionel Messi. prioritaires de Chelsea. 30 Sports MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU

PROGRAMME ––––––––––––––––––––––––––––––––– Championnat de France Marseille tremble avant de Ligue 2, match en retard – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Hier Metz-Le Mans 0-1 recevoir le Bayern Munich Angleterre, Cup

– Qua– – – – rt– – s– –de– – – fi– –nale– – – – – – – – – – – – – – – – – – – FOOTBALL -À la rue Hier en L1, l'OM n'aborde pas Tottenham-Bolton 3-1 la réception du Bayern Sunderland-Everton 0-2 dans les meilleures conditions.

L'OM, qui n'avait plus figuré «Schweini» parmi les huit derniers quali- est du voyage fiés depuis 1993, année de son – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – sacre, reçoit le Bayern, ce soir, FOOTBALL - Le milieu en quart de finale aller de la allemand du Bayern Ligue des champions, pour Bastian Schweinsteiger, une mission très délicate au qui souffre pourtant d'un vu de ses derniers résultatset de l'absence de Mandanda. problème récurrent à Dire que cette équipe de Mar- une cheville, s'est en- seille ne rassure pas ses sup- volé, hier, avec le groupe porters est un euphémisme. de vingt joueurs pour Car cet OM, malgré son ex- Marseille, une présence ploit en quart de finale retour qui ne garantit pas sa face à l'Inter, peine à retrou- participation au quart de verunvisage en adéquation finale aller de la Ligue avec les exigences de la C1. Frank Ribéry et le Bayern Munich tenteront d'assommer l'OM dès le match aller, ce soir. des champions. L'entraî- Mais les Olympiens devront neur Jupp Heynckes in- pourtant afficher une champions a été dépassé. bauer lui n'hésite pas à proje- un club cher au cœur de diquait, hier, qu'il déci- confiance inébranlable pour L'exploit, on l'a fait contre ter le Bayern au-delà des Frank Ribéry. «Ce sera spécial contrer les assauts de l'une l'Inter», déclare Deschamps, quarts: «Je crois en une demi- pour lui, confie Deschamps. derait au dernier mo- des plus belles lignes d'atta- comme pour apaiser la ten- finale Real-Bayern et en une C'est un grand joueur mais s'il ment de la présence du que d'Europe, composée des sion. Et si en face, coach et victoire finale», a-t-il dit. a envie d'être moins bon sur milieu international sur Ribéry, Gomez et autre Rob- joueurs bavarois appellent à Avant cela, le Bayern doit en- un match, ce serait bien que la feuille de match. ben. «L'objectif en Ligue des la prudence, Franz Becken- core cependant écarter l'OM, ce soit celui-là».

Bolton éliminé Le Swift va récupérer son point FOOTBALL - Dix jours après, le FOOTBALL - Le tribunal d'ap- le Swift de deux défaites par quart de finale de la Cup en- pel de la Fédération luxem- forfait, déclarant que le joueur tre Bolton et Tottenham, qui bourgeoise de football a fina- hesperangeois Mohamed Na- avait donné lieu à l'arrêt car- lement décidé, hier, de valider bli n'était pas qualifié. Esti- diaque du joueur des Wande- le résultat des matches de mant que cela n'était lié qu'à rers Fabrice Muamba, s'est BGL Ligue, Rumelange-Swift une erreur administrative, le rejoué, hier. Tottenham l'a 3-3 et Kayl/Tétange-Swift 2-0. tribunal rend le point acquis emporté (3-1) grâce à Nelsen En première instance, le tri- contre Rumelange au Swift, (74e), Bale (77e) et Saha (90e). Bale a marqué pour Tottenham. bunal fédéral avait sanctionné qui reste 12e avec 19 points.

LIGUE ––––––––––––––––––––––––––––––––– Classement Metz est relégable – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Götze jusqu'en 2016 à Dortmund. 1.Bastia 29 47 23 56 FOOTBALL - Rien ne va plus au hier soir, c'est Le Mans qui 2. Reims29412849 Götze prolonge FC Metz. Battus, hier, à domi- ouvrait le score grâce Maazou 3. Troyes 29 35 32 46 cile par Le Mans (0-1), en seul dans la surface à la suite 4. Clermont 29 36 28 45 au Borussia match en retard de la d'un corner (35e). En seconde 5. Sedan 29 44 36 44 e 6. Nantes 29 37 31 41 23 journée, les Grenats ont période, malgré l'entrée de 7 Istres 29 39 36 41 FOOTBALL - Tout proche d'un enchaîné un douzième match Steimetz et quelques très bel- 8. Tours29333141 retour sur les terrains après sans victoire et sont désor- les occasions, notamment 9. Châteauroux29293941 une blessure handicapante mais relégables (18es avec pour N'Gbakoto, Mané ou Du- 10. Laval29333637 aux adducteurs, le grand es- 33 points à égalité avec Le hamel, les hommes de Domi- 11. Guingamp 29 31 35 37 poir du football allemand Ma- Mans 17e). Les dirigeants mo- nique Bijotat ne parvenaient 12. Lens 29 33 38 37 13. Le Havre 29 29 27 36 rio Götze a eu le bonheur de sellans avaient demandé des pas à égaliser. Avec cette dé- 14. Arles-Avignon29273336 voir soncontrat être prolongé «guerriers» pour ce choc des faite, le coach des Grenats est 15. Angers 29 33 37 34 par le Borussia Dortmund. mal-classés de Ligue 2, mais plus que jamais sur un siège 16. Monaco29303934 L'attaquant de 19 ans, aupara- c'est timidement que les Mes- éjectable. Tout autre résultat 17. Le Mans 29 25 28 33 vant liéjusqu'enjuin2014, a sins sont entrés dans la partie. qu'une victoire, vendredi, 18. Metz 29 22 30 33 signé un nouveau bail allant Et malgré une bonne occasion contre Boulogne, 19e, pourrait Fleurival et Metz, 18es de Ligue 2, 19. Boulogne 29 30 35 30 jusqu'en 2016. pour le jeune Mané, très bon sceller son sort. se rapprochent du National. 20. Amiens 29 23 35 24 MERCREDI 28 MARS 2012 / WWW.LESSENTIEL.LU Sports 31

Vie l Les États-Unis déchaînés Eddy Merckx accusé de corruption CYCLISME - Selon «La Der- pour la «March Madness» nière Heure», le Belge Eddy Merckx aurait été inculpé de BASKET-BALL - Le tres compteront sur leurs per- corruption active dans un tournoi universitaire formances individuelles mais dossier concernant la vente «March Madness», qui aussi collectives pour impres- de vélos à la police d'Ander- sionner les médias et les re- lecht en 2006/2007. s'achève ce week-end, cruteurs. passionne l'ensemble Et les moins chanceux, par------des États-Unis. fois de véritables icônes, de- L'UCI fait l'objet des viennent de vulgaires anony- soupçons de Kroon Il souffle un vent de folie sur mes une fois leur cursus ter- CYCLISME - Coéquipier de les campus américains depuis miné. Contador, Karsten Kroon as- un mois. Le tournoi NCAA, la Cette année a de nouveau sure que l'Union cycliste in- «March Madness», soit la «fo- connu son lot de surprises ternationale a tenté d'enter- lie de mars», se termine le avec les défaites prématurées rer l'affaire concernant son week-end prochain. de Duke ou encore Missouri. leader avant de se raviser. La rivalité entre les facs est Par contre, Kentucky, qui pos- énorme et chaque université sède une équipe blindée de ------met tout en œuvre pour que le potentielles stars NBA, est spectacle soit assuré. Cheer- toujours en course pour le ti- Le Luxembourg a leaders, mascottes, fanfares et tre et reste le favori des pa- vaincu le Portugal publics sont chauffés à blanc Les demi-finales du tournoi NCAA se disputent ce week-end. rieurs. Le Final Four, les TENNIS DE TABLE - Tom- et mettent une ambiance in- demi-finales, se déroule ce beuse du Portugal (3-1), hier, descriptible dans toutes les diences de la NBA! Si le bas- vent prétendre à une place en week-end à La Nouvelle-Or- l'équipe nationale féminine a salles du pays. Il faut savoir ket universitaire fascine au- NBA après à peine une année léans. Les participants sont décroché son billet pour les que les retransmissions télé- tant l'Amérique, c'est aussi en ligue universitaire. Ceux-là Kentuky Wildcats, Louisiana quarts de finale (division 2) visées desfinales NCAA dé- parce que c'est un monde im- étaient d'ailleurs déjà des State, Ohio State et Kansas des Mondiaux par équipes. passent régulièrement les au- pitoyable. Les meilleurs peu- stars à 16 ans au lycée. D'au- University.

Maxwell s'arrête là Dudelange brille PATINAGE - La Luxembourgeoise Fleur – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Maxwell a terminé 19e, hier, du tour HANDBALL - Dudelange a do- préliminaire des championnats du miné Bascharage (31-23), hier, monde de Nice. Elle termine 37e de la en match avancé de la 3e jour- compétition. Si les composantes de née des play-offs de Sales- son programme ont séduit le jury, sa Lentz League. Par ailleurs, note technique et une faute au cours après le tirage au sort réalisé de sa prestation l'ont empêchée d'en- hier, l'équipe nationale grand- trer parmi les douze meilleures et de ducale sait qu'elle affrontera la disputer le programme court jeudi. Finlande, l'Ukraine et Chypre en Avec 67,44 points, elle échoue à éliminatoires de l'Euro-2014. 3,06 points de la douzième place. Viali Klichko en iie a Gand-Dché

BOXE - Président du parti politique ukrainien UDAR, le champion du monde de boxe Vitali Klitschko était, hier, à Luxembourg où il a rencon- tré le président de la Chambre des députés, Laurent Mosar. 32 Météo MERCREDI 28 MARS 2012 / MERCI DE NE PAS FUMER

GrandeRégion Prévisions Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Nord 217-313510 210

Clervaux Bastogne 5° 18° Bitburg 5° 18° 5° 18° Sud 318-414611 111 ALLEMAGNE BELGIQUE Echternach 6° 19° Mersch Trèves 7° 20° Arlon 5° 18° Luxembourg Europe 6° 19° 25°et + Longwy Esch-sur-Alzette 20°–25° 5° 18° 5° 18° Merzig Helsinki Oslo 7° 20° 15°–20° Thionville 10°–15° Moscou 5° 21° FRANCE Sarrebruck 5°–10° Varsovie Londres Berlin 6° 19° 0°– 5° Kiev Verdun 3° 19° Luxembourg Paris -5 -0° Vienne Metz 5° 21° -5° et - Rome Luxembourg Madrid

Mersch Junglinster 6° 19° Monde 6° 19° Bangkok LosAngeles Rio de Janeiro 27° Grevenmacher 38° 18° Hongkong 23° Montréal 3° Tokyo 16° Arlon Kopstal 4° 20° Le Caire 22° NewYork 17° Sydney 24° Niederanven 5° 18° 5° 18° 6° 19° BELGIQUE Luxembourg 6° 19° Dippach 6° 19° ALL. Aubange 20 Remich 19° 6° 4° 20° Differdange Bettembourg Soleil &Lune Cettejournée de mer- Schengen et 19 degrés à 6° 19° 6° 19° Mondorf-les-Bains credi se déroulerasous Luxembourg. Il fera encore doux et assezbeaujeudi, Esch-sur-Alzette 7H20 un ciel limpide.La 5° 20° fraîcheur de l’aube sera un peu plus nuageux mais 5° 18° Schengen 20H00 viteremplacée parune plus frais dès vendredi. 5° 20 douceur digne d’une mi- FRANCE 9H55 avril. Nous atteindrons matinée ap.-midi 1H17 20 degrés du côté de

Faites votrecinémasur L’essentielOnline

L’essentielducinémaauLuxembourgetdanslaGrandeRégion Lesnouveautésàl’afiche, lesinfos surles ilms,les horairesdansvos salles,

lesbandes-annonces et lessynopsis. www.cinema.lessentiel.lu Vous allezenparler.