c:rece el mito Cantona INTE

Un gol del francés da la ‘Cup’ al Manchester, primer club inglés que gana dos dobletes NCIONI

IMANOL GUILLÉN . CORRESPONSAL • LONDRES 1 Manchester le estará eternamente agradecido a Ferguson . Antes de su llegada el mítica club in el europeo glés no ganaba ninguna Liga desde 1967 yestaba sumido en la desesperación. Ayer un gol del delantero fran más laureado cés hizo posible que la afición de OId Trafford exlpotara de Junto a Eric Cantona, el júbilo para celebrar el segundo doblete en tres años. En un otro gran artífice del partido de discreto nivel, el Liverpool vio cómo sus esfuerzos éxito del Manchester es por conquistar la preciada ‘Cup’ se esfumaron ante el acierto su entrenador. El esco de un jugador cuya leyenda sigue agrandándose. cés se ha convertido en el técnico europeo más laureado, Ik’4T;T;1]iester:(;0];1] Liverpool;0] honor que comparte Schmeichel; lrwin, Pallister,010 James; McAteer, Babb, Wrig. con su compatriota Jock Muy, Phil Neville; Beckharn (Gary Nevi- ht, Scales, iones; Bornes, Redknapp, Ile, m. 89), ,Keane, Butt, Giggs; Cantone McManaman; Fowier y Colilymore Stein y el también míti y Cole (SchDIes, m. 63) (RusN, m. 79) co . Ambos consiguieron en el ban Gol: 1-0, Cantona (m. 85) quillo veinte títulos, Arbitro: Dermot Gallagher. Amonestó a Redknapp (m. 43), Babb (m. 6 ) y Phil Ne ville(m. 68 cota alcanzada ayer por Incidencias: Lleno absoluto (79.007 personas) en Wembley, que volvió a vestirse Ferguson tras lograr de gala para vivir el momento culminante y más solemne del año en Inglaterra con Aberdeen y United [12MAY 6 Ligas, 7 Copas, 2 Cha 1996 Minulo 85. Gran expectación en el majestuoso Wembley rity Shield (Supercopas ante el incierto desenlace de la final. David Beckham bota un inglesas), 2 Copas de la córner. David James sale, salta entre varios jugadores y des Liga, 2 Recopas y 1 Su peja errólleamente. Cantona aparece al borde del área y su percopa europea. remate se cuela entre tres defensas situados bajo puerta. El francés es el primer extranjero que recibe, Como capitán, la Copa inglesa de manos de los duques de Kent. Así se decidió la final soñada. La presencia de Man La terrible presión fue remitiendo y el Liverpool acabó dejó a Redknapp, quien remató alto en inmejorable posición. chester y Liverpool hacía presagiar un gran espectáculo, controlando totalmente el partido. Stan Collymore no apro El Liverpool desperdició ahísu mejor ocasión y, aunque si pero la presión ambiental atenazó a ambos y el juego se re vechó los escasos resquicios del Manchester y Robbie Fow guió dominando, careció de recursos. Ray Evans cambió a sintió. Los primeros diez minutos del United fueron lo mejor ler tampoco pudo mostrar sus habilidades. Otro de los obje Collymore por lan Rush, pero el galés no pudo despedirse del del partido. Salió lanzado, elaboró jugadas primorosas y tivos del Barça, Steve McManaman, no encontró nunca Liverpool a lo grande. Cantona, que al inicio de la segunda pudo adelantarseen tres ocasiones. Dos fueron desperdicia cómo canalizar sus pases, pero antes de llegar al descanso parte obligó a James a actuar con reflejos para detener un re das por un torpe yen la tercera BeCkham conectó protagonizó una de las acciones más brillantes por la banda mate a bocajarro, hizo más grande al Manchester: ningún un potente disparo que desvió James a córner izquierda. Su centro hacia atrás llegó a Mark Wright, éste club ha logrado dos dobletes y nueve Copas en Inglaterra.

El. Borussia revalida el título ALEMANIA;0] Berlusconi confirma que JORNADA33 Frihr,rnn.Rauorl avarkn;ccn 2.1 Tabárez. releva a Capello Colonia-WerderBrernen 1-2 La derrota del Bayern decide la BundesligaSchálke.BayérnMánich;1] 2-1 Fortuna Dússeldorf-E intracht E. 2-2 SERGIO Dl CESARE • CORRESPONSAL . MILÁN Hamburgo-Stuttgart 30 Karlsruher-SanktPauli 2-2 RAINER KALB • enderezar el rumbo, no ha podido evitar el CORRESPONSAL .MÚNICH Uerdingen-B. Moenchesgladbach 0.2 luruguayoÓscarWashingtonTabárezdirigirálapró quinto título en la historia del Borussia. An Munich 1860-Borussia Dortmund 2-2 xima temporada al Milan. El presidente del club, Sil l Borussia Dortmund se proclamó dreas Thon, un ex jugador del conjunto báva Kaiserslautern.Hanna Rostock 2-O vio Berlusconi, confirmó ayer el nombre del sucesor ayer por segundo año consecutivo ro, adelantó al Schalke (m. 36) y Thomas Pi PP PE PP EF G P75 de Fabio Capello, aunque su presentación no se llevará a campeón de la Bundesliga a falta de Strunz empató antes de! descanso (m. 45). B.00rtmsnd 33:18 11 47336 65 cabo hasta el 8 de junio, una vez el equipo regrese de una 33 19 4 10 64 una.jornada por disputar. Pese a empatar a Curiosamente, el Munich 1860 había gira por Asia. El contrato es domicilio ante el Munich 1860 (2-2), la de Schalke 33 13 14 6 43 35 53 echado una pequeña mano a su gan rival B. M’gladbach 3315 8 1052 49 53 de un año con opción a una rrota del l3ayern Múnich ante el Schalke en ciudadano al empatar ante el Dortmund HansaRontock 331310 3047 42 49 posterior renovación. Gelsenkirchen (2-1) le otorga matemática cuando iba perdiendo por 0-2 tras encajar Karlsruher 33 12 12 9 52 44 48 “Es un sueño que se hace mente el título al acumular una ventaja de Hamburgo 33 11 14 8 48 46 47 dos goles de Stefan Reuter (m. 38) y Michael Werderhremen 3310 14 938 40 44 realidad. Supone una gran cuatro puntos al frente de la tabla. Zorc (m. 65). Sin embargo, Olaf Bodden (m. Msnichl86O 33101211 5046 42 alegría, pero también una Un goil de Andreas Müller en el último 68 y 81) forzó las tablas y volvió a dar emo Friburgo 33 11 9 13 28 38 42 responsabilidad grande”, minuto dio al Schalke la clasificación para ju Stuttgart 33 9 13115661 40 ción al campeonato. Aún así,. para mayor F.Düsseldsrf 33 8 15 10 38 45 39 admitió Tabárez, que a los gar la UEFA y sepultó las esperanzas del Ra desgracia del Bayern, unos 15.000 aficiona SanktPauli 33 9 11 13 43 49 38 49 años, regresa al fútbol yern de demorar eldesenlace del campeona dos del Borussia celebraron el éxito en el B.Leverkusen 33 813 123637 37 italiano tras una temporada colonia 33 13 12 32 35 37 to hasta la última jornada. El presidente Olímpico de Múnich... El Borrusia M’Glad sabática. En la 94-95 dirigió Franz Beckenbauer, que hace dos semanas Kaisersláutern 33 17 10 30 36 35 bach también se aseguró jugar la UEFA, E. Frankfurt 33 711 1542 64 32 al Cagliari y le llevó al nove asumió la dirección técnica en un intento de mientras Uerdingen y Eintracht descienden. Uerdingen 33 4 11 18 3156 23 no lugar en el torneo liguero.

Presidente Ejecutivo: JAVIER GODÓ, CONDE DE GODÓ Subdirectores: Francesc Aguilar, Josep Maria Artells, Javier Díez Serrat, Gerente: José Arturo Mercé • Adjunto a Gerencia: Jorge Palomar Consejero Delegado: Carlos Godó Valls Joan Lanuza, Ramón Rovira y Miguel Sanuy • Redactores Jefes: EnriC • Director Comercial: Lluís Ferran Pérez Seguí • Director de Belil, José Manuel Fernández, Tomás Guasch, FrancesC Perearnau, Promoción: Pedro Figueras • Jefe de Distribución: Irene Hualde Directoi- Santi Nolla Rovira y loan ViCarloslaprinyó • Jefe de Producción: José Luis Garisoain • Jefe de Publicidad: Luis García Adelantado • Jefe de Directores Adjuntos: Andrés Astruells y Eduardo Mauri Rodríguez • Presidente del Consejo de Redacción: Juan José Castillo Ventas: Sergio Fernández • Administración: Antonio Barón Egido

Calle Tallers 62-64, 08001 Barcelona • Tel 301 28-28(16 líneas) Tetes 54720 MuNDO t. Fax 301-94-80. Suscnpdones Tel 301-54-54 (Bat 492) • Distnibucion: Tel (93) 301-28-28 • 302 67-65 Fas (93)412-32-91 • Pubhcidacf 412-72-52 • 412-78-45 • Madnd: Oquendo 23, bajo (28006) • Tel (91)563-82-88 • 063 83-49 Fax 562-52-00. Dapósrto legal 891261958. lrnpnrne TISA Pelayo, 28. Barcelona • Gráficas Burgos, SA /Pol. lndutnal Gamorral-Villimar C/. 1-Padre Aaregu i4-Burgos • 84ta 81 Mundo Oeportli’o SA • Difusión contcolada porO JO