Theory and Practice in Language Studies

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Theory and Practice in Language Studies Theory and Practice in Language Studies ISSN 1799-2591 Volume 1, Number 7, July 2011 Contents REGULAR PAPERS On the Relationship between Writing Proficiency and Instrumental/Integrative Motivation among 747 Iranian IELTS Candidates Ismaeil Fazel and Alireza Ahmadi Selecting an English Coursebook: Theory and Practice 758 Iakovos Tsiplakides A Comparison of Two Different Types of Vocabulary Treatment: Inclusion or Exclusion of L1? 765 Sasan Baleghizadeh and Ali Mirzaei An Empirical Study of English Pragmatic Failure of Chinese Non-English Majors 771 Haigang Li The Reading Strategies Awareness among English as a Second Language (ESL) Learners in 778 Malaysia’s University Nurazila Abdul Aziz, Suzana Ab Rahim, Etty Harniza Binti Harun, Nor Aslah Adzmi, Hasfazilah Ahmat, Samsiah Bidin, and Mohd Rizaimy Shaharudin A Lesson Model for Enhancing Motivation in EFL Writing Classes 785 Selma Deneme Improving L2 Writing Ability in the Light of Critical Thinking 789 Mostafa Morady Moghaddam and Shirin Malekzadeh On Graded English Teaching Models—A Case Study of Tianjin University of Technology 798 Mo Li Analyzing the Unreliable Narrator: Repetition and Subjectivity in Raymond Carver's "What Do You 802 Do in San Francisco?" Huda Al-Mansoob Deixis Category as Favorable Syllabus Materials —A Critical Study in Sudan Practical Integrated 811 National English Mustafa Shazali Mustafa Ahmed Verb Structures and Their Phonetics Comparative Study in Sabzevarian Dialect and Persian Language 821 Anita Aldaghi Summing up the Sentences in Active Voice without Passive Counterparts 828 Yanying Xu Peer-to-peer Corrective Feedback in a Group Interaction 832 Sulia Masturina Che Razali, Nurul Amilin Razawi, Chittra Muthusamy, Siti Norliana Ghazali, and Angelina Subrayan @ Michael Online Discussion: Self-repair Enhancement of EFL Learners 837 Omid Tabatabaei and Razieh Sharifi How to Enhance Culture Teaching in English Language Classes 847 Baohe Zhao Translating Political Allusions: A Survey of A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce 851 Hussein Pirnajmuddin and Leila Niknasab Death Image in Divine Meditations of John Donne 861 Dini Zhang and Dingming Wang A Complementary-compensatory Approach to Teaching Focus on Form/S in EFL/ESL Classrooms 865 Mohammad Khatib and Ali Derakhshan On Evaluation of the Theoretical Soundness of Critical Discourse Analysis 875 Yu Fang Translation of Idioms: A Hard Task for the Translator 879 Amineh Adelnia and Hossein Vahid Dastjerdi Brief Analysis on Cross-cultural Communication 884 Jun Xu Attributional Patterns with Respect to Major and Attendance in Private Language Schools: A Case of 888 EFL Context Reza Pishghadam and Raheleh Motakef China English and Dissemination of the Chinese Culture into the English World—A Case Study of 895 the English Versions of Liaozhaizhiyi by Contemporary Translators Haijun Li Gender-oriented Use of Vocabulary Strategies: A Comparative Study 898 Kamal Heidari Soureshjani A Study on the Application of Input Theory to Reading Instruction in Vocational College 903 Fang Yang The Difference between Formative Assessment through Multiple Choice Questions and True False 906 Questions in Iranian Intermediate EFL Learners' Grammar Learning Mansoor Fahim and Farnoosh Fahim On the Multimedia Teaching in College English Listening 912 Xiaoyan Du The Effect of Font Size on Reading Comprehension Skills: Scanning for Key Words and Reading for 915 General Idea Elahe Tavakoli and Shiela Kheirzadeh ISSN 1799-2591 Theory and Practice in Language Studies, Vol. 1, No. 7, pp. 747-757, July 2011 © 2011 ACADEMY PUBLISHER Manufactured in Finland. doi:10.4304/tpls.1.7.747-757 On the Relationship between Writing Proficiency and Instrumental/Integrative Motivation among Iranian IELTS Candidates Ismaeil Fazel Vancouver Georgia College, Canada Email: [email protected] Alireza Ahmadi Shiraz University, Iran Abstract—The present study aimed at making a comparison between integratively motivated IELTS candidates and their instrumentally motivated peers in terms of their proficiency. Moreover, the cohorts were compared based on their proficiency scores on IELTS Test. The participants were initially 245 Iranian IELTS candidates who had taken the actual IELTS test in Iran; in addition to that, a questionnaire by Laine (1987) was utilized to determine the type of motivation each participant possessed. The data made up two groups of 86 integrative and 110 instrumental candidates. Using the results obtained from the proficiency test, a one-way ANOVA was run. The results indicated there was no statistically significant difference between the two groups with regard to their proficiency. It therefore was concluded that the two cohorts stood at the same level of proficiency. Moreover, the statistical analyses, using one-way ANOVA, revealed there was no significant difference between the integratively oriented participants and instrumentally oriented ones as far as their writing performance exam was concerned. Index Terms—instrumental, integrative, motivation, writing, IELTS I. INTRODUCTION Needless to say, motivation plays a pivotal role in life. According to Brown (1987, p.114) motivation is “an inner drive, impulse, emotion or desire that moves one to a particular action”. In education, given the difficulties associated with learning and the required persistence in the process, motivation takes on a significant role. According to Chomsky (1988, p.181) “about 99 percent of teaching is making the students feel interested in the material”. When it comes to language learning, motivation takes on a more crucial role. As regards the central part motivation plays in learning, Oxford and Shearin (1994) claim that motivation influences the amount of input learners receive in the target language, the amount of L2 learning strategies they utilize, the extent they interact with native speakers and the extent they maintain L2 skills after language study is over. A. Types of Motivation As for the classification of motivation, different kinds of motivation have been proposed. Deci and Ryan (1985) differentiate between intrinsic or extrinsic motivation. Intrinsic motivation is generally possessed by people having personal interest(s) in doing something. Extrinsic motivation, on the other hand, derives from an anticipation of rewards such as praise, awards, prizes, and evaluation, and fear for punishment. An extrinsically motivated student does the activity in order to obtain some reward or avoid some punishment external to the activity itself and this kind of motivation refers to learning situations where the reason for doing a task is something other than an interest in the task itself and undertaking the task may be something the person feels pressured to do rather than genuinely wants to do. Gardner and Lambert (1972) differentiate between two kinds of motivation: instrumental and integrative. Integrative orientation occurs once a learner tries to identify himself with the culture of L2 group; it characterizes students who study a second language because they are interested in the cultural values of the target language group. An instrumental motive occurs when a learner wishes to attain a goal by means of L2 and refers to language situations where the student has a utilitarian goal for instance employment, professional advancement, or exam purposes. Gardner and Lambert (1972) suggest that integrative motivation is more effective for second language acquisition. It is believed that students who like the people that speak the language, admire the culture and have a desire to become familiar with or even integrate into the society in which the language is used are most successful (Falk, 1978). In contrast to integrative motivation, there is instrumental motivation. Hudson (2000) characterizes instrumental motivation by the desire to obtain something practical or concrete from the study of a second language. Brown (2007) makes the point that both © 2011 ACADEMY PUBLISHER 748 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE STUDIES integrative and instrumental motivations are not necessarily mutually exclusive. Learners rarely select one form of motivation when learning a second language, but rather a combination of both. Irrespective of the types identified for motivation, obviously motivation is an important factor in L2 achievement. Globally, language learners attempt to attain certain goals, one of the most significant of which is writing achievement. Throughout the history of education, language researchers have been at pains to find effective ways to help students achieve writing as a major skill. It goes without saying that motivation has a leading role in gaining writing proficiency. The point at issue is what type of motivation can be more conducive to writing achievement. B. Significance of L2 Writing Writing is a mode of learning, a facility which gives students the power to create meaning and to affect those with whom they share their writing. Writing, then, is far more than merely the act of transferring thought to paper; the act of writing helps to shape and refine our thinking. It seems, however, that teaching and learning this skill can be the most demanding task for both teachers and students. This means that writing requires a good command of language knowledge as well as the orchestration of several processes. Therefore, it may be reasonable to survey different views concerning this skill as well as the different studies conducted on L2 writing. Academic writing ability has been particularly recognized as one of the most crucial aspects
Recommended publications
  • Dissertation Proposal
    The Impact of College Quality on Early Labor Market Outcomes in China Li Yu Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy under the Executive Committee of the Graduate School of Arts and Sciences COLUMBIA UNIVERSITY 2014 UMI Number: 3621616 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI 3621616 Published by ProQuest LLC (2014). Copyright in the Dissertation held by the Author. Microform Edition © ProQuest LLC. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, MI 48106 - 1346 © 2014 Li Yu All rights reserved ABSTRACT The Impact of College Quality on Early Labor Market Outcomes in China Li Yu This study aims to explore the impact of college quality on early labor market outcomes in China, including the fresh college graduates’ initial employment status and starting wages for students who graduated in 2011. The main data source is the College Student Labor Market (CSLM) survey conducted by Tsinghua University. Distinguished from previous Chinese studies that merely utilized the broad and abstract college quality categories to measure college quality in China, input-based school resource indicators, including faculty-student ratio, proportion of faculty members holding doctoral degrees, average freshman National College Entrance Examination (NCEE) score, and teaching expenditure per student are collected to measure college quality in China for the first time.
    [Show full text]
  • Downloaded for Free
    Salem State University From the SelectedWorks of Sovicheth Boun March 24, 2014 A Critical Examination Of Language Ideologies And Identities Of Cambodian Foreign-Trained University Lecturers Of English Sovicheth Boun Available at: https://works.bepress.com/sovicheth-boun/2/ Table of Contents General Conference Information ....................................................................................................................................................................... 3-­‐13 Welcome Messages from the President and the Conference Chair ........................................................................................................................ 3 Conference Program Committee .......................................................................................................................................................................................... 4 Registration Information, Exhibit Hall Coffee Hours, Breaks, Internet Access, Conference Evaluation ................................................ 4 Strand Coordinators and Abstract Readers .................................................................................................................................................................. 5-­‐6 Student Volunteers, Individual Sessions and Roundtable Sessions Instructions ............................................................................................ 7 Conference Sponsors .............................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Chapter 4 the Mental Lexicon of Multilingual Adult Learners of Italian L3: a Study of Word Association Behavior and Cross-Lingual Semantic Priming
    Chapter 4 The mental lexicon of multilingual adult learners of Italian L3: A study of word association behavior and cross-lingual semantic priming Anna Gudmundson Stockholm University This study, a partial replication of the study conducted by Fitzpatrick & Izura (2011) on bilingual speakers, investigates the structure and processing of the mental lex- icon of multilingual speakers of first language (L1) Swedish, second language (L2) English and third language (L3) Italian in order of acquisition. By way of word association tasks in all three languages, the effect of language status (L1, L2, L3) and association category (i.e., the different kinds of word association responses) on reaction time (RT) and association distribution (i.e., proportion of associations in different association categories) is measured. Results show a significant effect of language status on association distribution and on RT. The present study also investigates the effect of long-term cross-lingual semantic priming and lexical me- diation between L3 and L2 in a lexical decision task (LDT), i.e. if the activation of L3 conceptual information is mediated by the corresponding word form in the L2. The primes in this study are English words whose Italian translation equiva- lents were present in the prior L3 Italian word association task. The translation equivalents obtained shorter RTs compared to control words, which indicates that L2 English words were activated during the L3 Italian word association task. The kind of cross-lingual priming found in the multilinguals investigated in this study would imply that, besides the L1, also an L2 could mediate in lexical processing, and that the L1 does not have a privileged status in that respect.
    [Show full text]
  • Proceedings of the Workshop on Computational Linguistics for Linguistic Complexity, Pages 1–11, Osaka, Japan, December 11-17 2016
    CL4LC 2016 Computational Linguistics for Linguistic Complexity Proceedings of the Workshop December 11, 2016 Osaka, Japan Copyright of each paper stays with the respective authors (or their employers). ISBN 978-4-87974-709-9 ii Preface Welcome to the first edition of the “Computational Linguistics for Linguistic Complexity” workshop (CL4LC)! CL4LC aims at investigating “processing” aspects of linguistic complexity with the objective of promoting a common reflection on approaches for the detection, evaluation and modelling of linguistic complexity. What has motivated such a focus on linguistic complexity? Although the topic of linguistic complexity has attracted researchers for quite some time, this concept is still poorly defined and often used with different meanings. Linguistic complexity indeed is inherently a multidimensional concept that must be approached from various perspectives, ranging from natural language processing (NLP), second language acquisition (SLA), psycholinguistics and cognitive science, as well as contrastive linguistics. In 2015, a one-day workshop dedicated to the question of Measuring Linguistic Complexity was organized at the catholic University of Louvain (UCL) with the aim of identifying convergent approaches in diverse fields addressing linguistic complexity from their specific viewpoint. Not only did the workshop turn out to be a great success, but it strikingly pointed out that more in–depth thought is required in order to investigate how research on linguistic complexity and its processing aspects could actually benefit from the sharing of definitions, methodologies and techniques developed from different perspectives. CL4LC stems from these reflections and would like to go a step further towards a more multifaceted view of linguistic complexity. In particular, the workshop would like to investigate processing aspects of linguistic complexity both from a machine point of view and from the perspective of the human subject in order to pinpoint possible differences and commonalities.
    [Show full text]
  • Download Full Issue In
    Theory and Practice in Language Studies ISSN 1799-2591 Volume 4, Number 6, June 2014 Contents REGULAR PAPERS Awareness of Vocabulary Learning Strategies among EFL Students in Khon Kaen University 1101 Rakchanok Saengpakdeejit The Impact of Using Explicit/Implicit Vocabulary Teaching Strategies on Improving Students’ 1109 Vocabulary and Reading Comprehension Al-M’tassim A. Al-Darayseh The Comparative Typology of French and Georgian Journalistic Discourses 1119 Mariam Pareshishvili Linguistic and Cultural Constraints in Vietnamese General Practitioners’ Act of Initiating Clinical 1125 Information-seeking Process in First Encounters with Outpatients Pham Thi Hong Nhung A Study of Women's Labor in Elizabeth Gaskell's Mary Barton 1132 Ali Albashir Mohammed Al-Haj Corpus-based Analysis of Semantic Transparency between High Frequent English and Chinese 1138 Compounds Wenyan Ma ESP Learners' Perception of ESP Program Problems at Iranian Universities (A Case Study of Islamic 1144 Azad University Najafabad Branch) Omid Tabatabaei and Azam Mokhtari A Parallel Corpus-based Study of Interpersonal Metaphors in Hong Lou Meng and Their Translations 1155 Zhangjun Lian Metaphorical Signification in Henry James’s The Wings of the Dove: A Deconstructive Reading 1162 Ali Taghizadeh The Intensity and Direction of CET Washback on Chinese College Students’ Test-taking Strategy Use 1171 Wei Xiao Critical Discourse Analysis of Barack Obama's 2012 Speeches: Views from Systemic Functional Linguistics and Rhetoric 1178 Bahram Kazemian and Somayyeh Hashemi Edward
    [Show full text]
  • Download Article
    International Conference on Education, Management, Computer and Society (EMCS 2016) The Examination Reform Based on Information Orientation in Higher Education Zhongde Liu* Xiaohui Guan Dean’s Office Dean’s Office Northeast Dianli University Northeast Dianli University Jilin, China Jilin, China [email protected] [email protected] * Corresponding Author Abstract-With the national-scale development of construction, responsible mainly for regulating and information technology in institutions of higher learning, organizing the construction of education Examination management, an organic and important informationization. The group has a subordinate office component of university teaching management, will face to which is in charge of the general plan for all task and its new opportunities as well as challenges.1. Objective: important decision related to education informationization. This paper introduces the brief history of universities’ In 2015, the Ministry of Education launched the pilot information technology development; analyzes the program about digital education in January, and published characteristics of current examination mode and the “Education Informationization Strategy for the Next shortcomings of traditional tests; and then presents some Decade” in March, pointing out that the digital higher ideas about university examination education is the effective way to enhance the reform and informationization.2.Methods : This article uses the innovation of higher education, requiring the literature survey method to do a
    [Show full text]
  • Understanding China's Discourse on South-South Cooperation and China
    University of Massachusetts Amherst ScholarWorks@UMass Amherst Doctoral Dissertations Dissertations and Theses October 2019 UNDERSTANDING CHINA’S DISCOURSE ON SOUTH-SOUTH COOPERATION AND CHINA-AFRICA HIGHER EDUCATION EXCHANGE: A FIELD RESEARCH STUDY AT ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY’S CHINA-AFRICA INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL Yi Sun University of Massachusetts Amherst Follow this and additional works at: https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2 Part of the African Studies Commons, Asian Studies Commons, Development Studies Commons, Economic Theory Commons, Educational Sociology Commons, Education Policy Commons, Higher Education Commons, International and Comparative Education Commons, International Relations Commons, Macroeconomics Commons, Political Economy Commons, and the Sociology of Culture Commons Recommended Citation Sun, Yi, "UNDERSTANDING CHINA’S DISCOURSE ON SOUTH-SOUTH COOPERATION AND CHINA-AFRICA HIGHER EDUCATION EXCHANGE: A FIELD RESEARCH STUDY AT ZHEJIANG NORMAL UNIVERSITY’S CHINA-AFRICA INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL" (2019). Doctoral Dissertations. 1768. https://doi.org/10.7275/15171913 https://scholarworks.umass.edu/dissertations_2/1768 This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by the Dissertations and Theses at ScholarWorks@UMass Amherst. It has been accepted for inclusion in Doctoral Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UMass Amherst. For more information, please contact [email protected]. UNDERSTANDING CHINA’S DISCOURSE ON SOUTH-SOUTH COOPERATION
    [Show full text]
  • The Emergence and Development of Syntactic Patterns in EFL Writing in a School Context: a Longitudinal Study
    languages Article The Emergence and Development of Syntactic Patterns in EFL Writing in a School Context: A Longitudinal Study M. Luz Celaya Department of Modern Languages and Literatures and English Studies, University of Barcelona, 08007 Barcelona, Spain; [email protected] Received: 21 March 2019; Accepted: 18 June 2019; Published: 19 June 2019 Abstract: The present longitudinal study analyses the emergence and development of syntactic patterns in English as a Foreign Language (EFL) written production. Data were elicited by means of a paper and pencil task from sixteen school learners at three different times over a time span of 6 years. Studies in the area of Second Language Writing (SLW) have mainly focused on English as a second language and very few longitudinal studies have been carried out with low proficiency learners in a school context. To further contribute to the field, we have tried out a new measure of analysis, namely, the production of syntactic patterns. The results show that most learners produce both a wider variety and a higher number of patterns from one time to another, although statistically significant differences vary across patterns in relation to the times of data collection; secondly, it was found that the behaviour of two of the learners differed from that of the rest of the participants. It is concluded that in an instructional setting, the development of syntactic patterns in EFL writing as proficiency increases does not always show progression towards complexity and that it may be learner dependent. Keywords: English as a foreign language; individual variation; syntactic patterns; Second Language Writing 1.
    [Show full text]
  • Second Language Word Association: Processes, Methodologies, and Models
    Second Language Word Association: Processes, Methodologies, and Models John Paul Racine A thesis submitted to Cardiff University in fulfilment of the degree of Doctor of Philosophy 2018 DECLARATION This work has not been submitted in substance for any other degree or award at this or any other university or place of learning, nor is being submitted concurrently in candidature for any degree or other award. Signed …………………………………………………… Date: September 28, 2018 STATEMENT 1 This thesis is being submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Ph.D. Signed ………………………………………….………… Date: September 28, 2018 STATEMENT 2 This thesis is the result of my own independent work/investigation, except where otherwise stated, and the thesis has not been edited by a third party beyond what is permitted by Cardiff University’s Policy on the Use of Third Party Editors by Research Degree Students. Other sources are acknowledged by explicit references. The views expressed are my own. Signed ……………………………………….……….…… Date: September 28, 2018 STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available online in the University’s Open Access repository and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed ……………………………………………..…..….. Date: September 28, 2018 For Moka May you dream big and always believe in yourself Acknowledgements I wish to express my deepest thanks to my supervisors, Professors Alison Wray and Tess Fitzpatrick, and Dr. Michelle Aldridge-Waddon. Without their wisdom and guidance, this dissertation would not have been possible. My research has also benefitted greatly from discussions with many other distinguished academics over the years.
    [Show full text]
  • “All at Once” – Language Choice and Codeswitching by Turkish-Dutch Teenagers
    Tilburg University "All at once" Eversteijn, N. Publication date: 2011 Link to publication in Tilburg University Research Portal Citation for published version (APA): Eversteijn, N. (2011). "All at once": Language choice and codeswitching by Turkish-Dutch teenagers. Universiteit van Tilburg. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 29. sep. 2021 “All at once” LANGUAGE CHOICE AND CODESWITCHING BY TURKISH -DUTCH TEENAGERS ” “All at once” LANGUAGE CHOICE AND CODESWITCHING BY TURKISH -DUTCH TEENAGERS ” P R O E F S C H R I F T ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Tilburg, op gezag van de rector magnificus, prof. dr. Ph. Eijlander, in het openbaar te verdedigen ten overstaan van een door het college voor promoties aangewezen commissie in de aula van de Universiteit op vrijdag 14 januari 2011 om 10.15 uur door Nadja Irmgard Maria Eversteijn - Kluijtmans geboren op 8 januari 1973 te Eindhoven Promotor : prof.
    [Show full text]
  • An Introduction to Major University English Tests and English Language Teaching in China
    Brigham Young University BYU ScholarsArchive Theses and Dissertations 2010-07-14 An Introduction to Major University English Tests and English Language Teaching In China Caiping Sun Brigham Young University - Provo Follow this and additional works at: https://scholarsarchive.byu.edu/etd Part of the Linguistics Commons BYU ScholarsArchive Citation Sun, Caiping, "An Introduction to Major University English Tests and English Language Teaching In China" (2010). Theses and Dissertations. 2444. https://scholarsarchive.byu.edu/etd/2444 This Selected Project is brought to you for free and open access by BYU ScholarsArchive. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of BYU ScholarsArchive. For more information, please contact [email protected], [email protected]. ! An Introduction to Major University English Tests and English Language Teaching In China Caiping Sun A selected project submitted to the faculty of Brigham Young University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Dr. Lynn Henrichsen, Chair Dr. Dan Dewey Dr. Norman Evans Department of Linguistics and English Language Brigham Young University August 2010 Copyright ○C 2010 Caiping Sun All Rights Reserved ! ABSTRACT An Introduction to Major University English Tests and English Language Teaching In China Caiping Sun Department of Linguistics and English Language Master of Arts The purposes of this project were to introduce (1) the four main college level English tests used in the People’s Republic of China to expatriate English language educators, researchers, curriculum developers, and program designers; and (2) the college English language teaching situation in China to expatriates and give them information on where and how to apply for teaching positions there.
    [Show full text]
  • Introducing Canadian High Interest/Low Vocabulary English-Language Books Into Chinese School Curriculum: the Case of Orca’S Hi-Lo Fiction
    Introducing Canadian High Interest/Low Vocabulary English-Language Books into Chinese School Curriculum: The Case of Orca’s Hi-Lo Fiction by Weizhang Li M.A. Xidian University, 2001 Project Submitted In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Publishing in the Publishing Program Faculty of Communication, Art and Technology © Weizhang Li 2012 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2012 Approval Name: Weizhang Li Degree: Master of Publishing Title of Project: Introducing Canadian High Interest/Low Vocabulary English-Language Books into Chinese School Curriculum: The Case of Orca’s Hi-Lo Fiction Supervisory Committee: Dr. Rowland Lorimer Senior Supervisor Professor and Director Publishing Program Thomas Woll Supervisor Adjunct Professor Publishing Program Bob Tyrrell Industry Supervisor President & Editorial Director Orca Book Publishers Victoria, British Columbia Date Approved: ii Partial Copyright Licence iii Abstract The newly launched official edition of China’s National English Curriculum Standards (NECS) has clear requirements for the teaching of reading skills at different grades. However, acquiring such skills in a conventional English reading class is quite challenging for some students. Such difficulties parallel to some extent reading difficulties of native speakers of English in North America, which are effectively addressed by the well-established practice of using high interest/low vocabulary (Hi-Lo) reading materials. This report describes an attempt to introduce British Columbia-based Orca Book Publishers’ Hi-Lo reading series into English reading classes in Chinese secondary schools. The report argues that, to meet the demand of teaching English reading skills in the context of NECS, Orca’s English Language Teaching (ELT) Reading Package is particularly well designed to prepare Chinese secondary school students to be confident, active, critical, and fluent readers in the post-secondary academic context.
    [Show full text]