N°163 - Mai 2011 - www.othis.fr Les Nouvelles

Pour une Don du sang intercommunalité solidaire La ville honorée A titre individuel et collectif, nous savons pour son action tous combien est essentielle et bénéfique l’aide que Parce que le don de sang nous apporte notre intercommuna- permet chaque année de lité, celle de la Plaine de . soigner un million de vies, la commune L’exonération de la taxe d’enlèvement d’Othis poursuit son des ordures ménagères, environ 250€ engagement auprès de annuels par foyer, c’est elle. C’est l’Etablissement Français elle aussi Bébé bonus plus, le chèque du Sang (EFS) et de transport, le pass’ permis, le Relais l’Association pour le Don de Sang Bénévole (ADSB) d’Assistantes Maternelles. C’est elle de pour sensibili- encore Plaine Oxygène, la dotation de ser la population othis- solidarité communautaire, soise. Les nombreuses Avec les villes d'Ile de France distinguées l’enfouissement des réseaux et de collectes de sang et les nombreux travaux de voirie. C’est multiples instruments d’information (site Internet, affichage, panneaux elle, encore et toujours, la toute lumineux) mis à la disposition de l’ADSB de Meaux permettent de collec- nouvelle Maison des Jeunes, à savoir ter le sang de donneurs toujours plus nombreux. L’action de Gilles le futur Espace Balavoine. Bouton, Président de l’ADSB de Meaux, et de l’ensemble des bénévoles et des donneurs doit ici être saluée car leur investissement est grand et Si la refonte des intercommunalités est précieux. aujourd’hui inéluctable, il reste à espérer que le bon sens, c’est-à-dire Les actions de la commune, et des bénévoles, pour favoriser le don du sang ont été reconnues officiellement jeudi 7 avril dernier au Parc celui qui impose une redistribution Floral de Vincennes à l’occasion des assises de l’Association des solidaire, l’emportera. C’est-à-dire Maires d’Ile-de-France (AMIF). Othis s’est vue décerner deux cœurs, que les communes proches de « collecte » et « communication », qui viennent récompenser l’inves- l’aéroport seront regroupées dans une tissement de la ville, au titre de « Commune donneur ». Cette distinc- même structure. Celles qui recueillent tion, appréciée à sa juste valeur, n’est pas une fin. Elle devrait inciter tous des retombées économiques ceux qui le peuvent à faire ce petit don de soi. Le don du sang étant, à n’en importantes, comme Le Mesnil- pas douter, une affaire de cœur. Alors, si le cœur vous en dit… Amelot, , Mitry-Mory et . Et celles qui accueillent des habitants dont beaucoup travaillent sur l’aéroport, comme à Othis. en savoir Des décisions préfectorales + autoritaires contraires à l’intérêt général ne doivent pas entraîner ESPACE BALAVOINE Pages 2 et 3 pour notre commune et ses habitants des conséquences économiques et Ouverture prochaine de la sociales néfastes. nouvelle maison des jeunes TRAVAUX Le point sur les travaux de Bernard Corneille printemps et d'été P 11 Conseiller Général de Seine-et-Marne POINT D'ETAPE Maire d’Othis Pages 7 à 10 Vie de la commune

Jeunes "L’espace Balavoine" va s’ouvrir à eux

La Maison des Jeunes va très bientôt déménager. Quelques dizaines de mètres à franchir pour s’installer dans un tout nouveau bâtiment plus spacieux et mieux adapté aux besoins. Visite guidée des nouveaux locaux, baptisés "Espace Balavoine".

C’est dans le courant du mois de mai que les jeunes de la commune pourront découvrir le nouveau bâtiment mis à leur disposition et réalisé en bordure du Parc de la Mairie, près de l’aire de jeux pour enfants et du terrain multisports.

Parole d’élue

> Catherine Construit en bois et de plain-pied, Un nouvel équipement Bernaszuk il s’intègre idéalement dans le destiné aux 11 à 23 ans paysage entourant l’espace de la Cet espace de vie proposera d’abord Nous avons souhaité baptiser Mairie grâce à son architecture et aux Othissois de 11 à 17 ans des ce nouvel équipement au choix des matériaux. De plus, la activitées adaptées à leur âge et à « Espace Balavoine » car le construction du nouvel édifice leurs besoins. Les centres d’inté- chanteur demeure l’un des et de ses abords a été réali- rêts des 11-15 ans et des 15-17 artistes français les plus sée autour d’un des plus ans seront pris en compte et des populaires. Par ses influen- grands et des plus vieux animations différenciées seront ces, ses textes et ses expéri- pins de la ville qui a été organisées. Outre les activités mentations sonores, Daniel préservé. classiques (jeux de société, ate- Balavoine reste une vedette liers, …), des actions de préven- associée à la jeunesse. Ses Par ailleurs, un puits tion seront menées. Tabac, ali- actions humanitaires et soli- avait été découvert lors mentation, solidarité, SIDA, daires saluées sur le plan de la préparation du ter- autant de questions essentielles international, sa lutte contre rain. Ce vestige, témoin du qui nécessiteront une sensibili- le racisme et ses engage- passé de la commune, a été sation. Un nouveau service sera ments envers la jeunesse conservé et mis en valeur mis en place en septembre pro- nous confortent dans notre par la pose de pierres. chain pour les 17-23 ans. A des choix. Ce tout nouvel équipe- horaires différents, ils pourront ment vient compléter la lon- Les travaux, d’un coût total bénéficier d’actions réservées gue liste des actions et réali- de 1,2 million d’euros, ont aux jeunes adultes et destinées sations entreprises par la été financés par la à répondre à leurs besoins et à Municipalité en direction des Communauté de leurs demandes sur des sujets enfants, adolescents et jeunes Communes de la touchant à leur vie quotidienne adultes. Plaine de France. et aux problématiques qu’ils rencontrent.

2 Les Nouvelles d’Othis Plaine Oxygène

TerrasseAtelier 1 Atelier 2 Terrasse Le plein de 19 m2 19 m2

Rangement jeux avec Animateurs Rangement 15 m 2

12,7 m Sanitaire F

13,2 m 2 10 m Tisanerie

2 2 Direction 9 m 2 2 Ludibooland 11,7 m Atelier 3 19,5 m2 Grande salle Terrasse 79 m2 Hall 32,4 m2

Atelier 4 Sanitaire H 15,5 m2 10 m2

Un bon plan pour les jeunes

Un agencement optimisé vées aux activités manuelles, à l'in- Le bâtiment occupe une surface de formatique et au service pour les près de 290 m2, auxquels il convient 17-23 ans. Une dernière salle sera d’ajouter les deux terrasses exté- utilisée pour la pratique des jeux rieures et l’amphithéâtre. Le hall vidéo. La plaine de jeux Ludiboo est accueillera des tables et des jeux de ouverte depuis janvier dernier société, la grande salle sera occu- pour les petits de 2 à 12 ans. pée par le baby foot et les tables de Un tarif préférentiel est mis ping-pong et sera destinée à Premiers secours en place pour les enfants du l’organisation de soirées. Les qua- canton à compter du 1er mai tre salles d’ateliers seront réser- Formation 2011 : l’entrée de la plaine des animateurs Ludiboo sera de 8€ au lieu de 9€, et les 10 entrées seront à 70€ au lieu de 80€. La « jour- née aquatique – Ludibooland » passe à 11€ au lieu de 12€, et les 10 journées à 98€ au lieu de Parole de jeune 108€. Par ailleurs, une entrée gra- tuite pour la plaine de jeux > Antoine sera offerte à tous les enfants (collégien) scolarisés de la Plaine de France, utilisable en juillet ou Je suis content de voir que la Chaque jour, des vies pourraient en août, et sera distribuée en ville pense aux jeunes comme être épargnées si nous connais- juin par les enseignants. moi. La Maison des Jeunes à sions tous les gestes d’urgence, l’air beaucoup plus grande et des gestes simples. C’est pour cette Le complexe Plaine Oxygène plus moderne que l’ancienne, raison que la Municipalité a fait du Mesnil-Amelot rencontre un c’est sympa de l’extérieur. intervenir un sapeur pompier de la vif succès auprès des habitants L’autre structure était en caserne de Dammartin-en-Goële, de l’intercommunalité, des vil- mauvais état, on manquait de afin de former huit volontaires de la les alentour, et même des place dans certaines salles, Maison des Jeunes intéressés par communes plus éloignées mais je garde quand même une initiation aux gestes qui sauvent. depuis son ouverture en sep- des bons souvenirs de l’an- Une session de formation tembre 2010. Les nombreuses cienne « M ». J’ai hâte de voir Prévention et secours civique a éga- activités proposées ravissent l’intérieur, je viendrai sans lement été organisée à l’attention les petits comme les grands, et doute à l’inauguration le 21 des animateurs de la ville. Riches de les écoliers profitent des mai, si les horaires me le per- cet enseignement, les jeunes ainsi immenses bassins pour mettent. que les animateurs pourront réagir apprendre à nager. dans une situation imprévue.

Les Nouvelles d’Othis 3 Vie de la commune

Chéquier presse Parole de jeune Citoyens et lecteurs éclairés citoyenne

> Flora Deleau

Voter est un acte citoyen essentiel dont dépendent notre avenir et l’avenir de la France. C’est pourquoi cette première carte d’électeur est importante pour moi. Par ail- leurs, le Chéquier Presse Républicain est une très bonne initiative pour inciter Pour la troisième année les jeunes à lire. Je lisais déjà s’est tenu vendredi 1er avril dernier consécutive, la Municipalité avant, et cela va me permettre à l’Espace François Mitterrand et a de lire encore davantage. d’Othis a remis aux jeunes de permis aux jeunes de recevoir à 18 ans un Chéquier Presse cette occasion leur Chéquier Républicain pour l’achat de Presse Républicain. quotidiens et de magazines. « Rien ne remplace l’écrit pour se Les jeunes récipiendaires peuvent Ils ont reçu ces bons avec forger une opinion, débattre de se procurer la presse quotidienne, manière argumentée ou acquérir de hebdomadaire et magazine durant leur première carte d’électeur nouvelles connaissances. L’écrit est deux mois aux deux points presse lors d’une cérémonie de un vecteur de diffusion des idées. Un de la commune, partenaires de citoyenneté. article de presse permet de prendre l’opération. Cette initiative avait le temps de le lire et de l’analyser. permis à la ville d’obtenir le coup de Le code électoral prévoit la remise, Pour se forger sa propre opinion, un cœur du jury lors des Prix lors d’une cérémonie de citoyen- jeune citoyen doit pouvoir croiser Territoriaux en novembre 2009. neté, des cartes d’électeur aux différentes lectures et points de vue. jeunes de la ville ayant atteint l’âge Ce Chéquier Presse Républicain en Voir l'interview vidéo de Bernard de 18 ans depuis le 1er mars de l’an- est un moyen », a déclaré Bernard Corneille sur : web.tv77.tv/ ou sur née précédente. Cet événement Corneille lors de son discours. Othis.fr

Ecoles Vite, ouvre le dico !

Chaque année, la Municipalité ses de CE1 des trois groupes sco- d’Othis offre à tous les élèves de laires de la ville pour remettre aux CM2 de la commune un dictionnaire enfants leurs livres, personnalisés pour les accompagner durant leur à leur prénom. scolarité au collège. Récemment, les élus ont décidé d’étendre cette « Un dictionnaire est un objet édu- initiative et de remettre un diction- catif précieux. Celui-ci est le leur, naire aux élèves de CE1 pour leurs ils peuvent le ramener à la maison, études en primaire. le feuilleter, le regarder, le lire, le consulter. Quoi de mieux pour Vendredi 11 mars dernier, Bernard accompagner l’apprentissage de la Corneille et Catherine Bernaszuk, langue française et de sa richesse », Maire-adjoint déléguée à l’Enfance déclare Catherine Bernaszuk à la pour objectif de favoriser les condi- et à la Jeunesse, ont donc eu le suite de cette remise. « Cette action tions d’apprentissage des enfants plaisir de se rendre dans les clas- nouvelle en faveur de l’enfance a de nos écoles », conclut le Maire.

4 Les Nouvelles d’Othis Rentrée scolaire puissent étudier dans des conditions convenables. La Municipalité, par les Accueil A Guincourt, travaux dans les écoles, les subven- tions ou l’achat de matériel, agit quo- Bienvenue tidiennement en faveur des écoliers. c’est gagné ! Tous ces efforts ne suffiront pas si aux nouveaux l’Education nationale ne remédie pas habitants au sureffectif des classes. » Bernard Corneille estimait quant à lui que « dans un département classé 100ème sur 100 en terme de taux d’encadrement, cette volonté de fermeture de classe est aber- rante. L’année dernière, les parents d’élèves, les enseignants et la Parents, enseignants et élus Municipalité s’étaient battus pour s’étaient mobilisés lundi 28 mars l’obtention d’une ouverture de dernier pour protester contre classe aux Huants. Elle avait été l’hypothèse de la fermeture de la obtenue. Cette année, nous allons classe d'élémentaire à l’école de tout mettre en œuvre pour maintenir Les nouveaux habitants Guincourt pour la prochaine ren- cette classe à Guincourt ». d’Othis ont été reçus samedi trée scolaire. Envisagée par La mobilisation du 28 mars a porté 16 avril dernier à l’Espace l’Inspection académique, elle aurait ses fruits puisque le Conseil François Mitterrand pour la entrainé une augmentation des départemental de l’Education traditionnelle réunion de pré- effectifs des classes. 150 signatures nationale auquel Bernard Corneille sentation de la commune. sur la pétition avaient été récoltées. a participé au titre de Conseiller Catherine Bernaszuk, Maire-adjoint général, n’a pas prononcé cette Accueillis par Bernard déléguée à l’Enfance, déclarait : fermeture, quand il s’est réuni le Corneille et les élus de la ville, « Il est important que les élèves 30 mars. les nouveaux administrés ont pu découvrir Othis, son his- toire, son patrimoine, son implantation géographique, ses différents commerces et Solidarité services et les nombreux équi- pements sportifs, culturels et Tous avec Clément ! sociaux qui composent notre collectivité. L’occasion égale- Clément souffrait d’un « vilain ment pour l’équipe municipale bobo », comme il disait. A 2 ans et de rappeler ses grandes priori- demi et pendant 18 mois, c’est avec tés, les actions réalisées dans courage que le petit garçon s’est les différents secteurs de la vie battu contre un neuroblastome publique, et les projets à venir. métastatique, une forme très grave de cancer. Aujourd’hui, sa maman Zut donna un concert à Othis, partici- Cette réunion, organisée deux Lucie souhaite poursuivre le combat pant ainsi à l'élan de solidarité qui fois par an, constitue un temps de son fils à travers l’association allait faire naitre mon association ». fort destiné à renforcer les « Tous avec Clément » et avec liens entre la Municipalité et l’aide de bénévoles : « J'ai fondé Cette année, en partenariat avec la ses habitants et à permettre l'association "Tous avec Clément" il Municipalité, diverses manifesta- aux nouveaux venus une adap- y a 5 ans à la suite du décès de mon tions sont organisées à Othis : tation optimale dans la ville. petit garçon alors âgé de 4 ans. Elle lâcher de ballons à Beaupré et aux a pour but de récolter des fonds pour Huants le 26 mai, à Guincourt le 27 Dans une ambiance conviviale le Centre de Recherche sur les mai ; concert du groupe ZUT le 28 et chaleureuse, les nouveaux Tumeurs cancéreuses de l'Enfant de mai à 18h salle Pierre Mendès- Othissois ont pu poser des l'Institut Gustave Roussy de Villejuif, France ; concert en collaboration questions aux élus et conver- où Clément a été suivi pendant 18 avec la Maison des Jeunes le 3 juin ; ser avec eux autour d’un verre mois. Lors de l'annonce de la fête du rugby le 18 juin et fête du de l’amitié et de bienvenue. rechute de mon fils que l'on savait football le 19 juin. Informations en condamné, en juillet 2006, le groupe Mairie au 01 60 03 85 85.

Les Nouvelles d’Othis 5 Cadre de vie

Ouverture Des jardiniers qui ont la patate

Les amoureux de la terre et de la nature attendaient ce moment avec grande impatience. Les Jardins familiaux d’Othis ont récemment été inaugurés. Situés à la sortie de Beaumarchais, ils devraient combler les amateurs de jardinage et de produits frais.

La chaleur et le soleil n’étaient pas au rendez-vous samedi 12 mars dernier pour l’inauguration des Jardins familiaux d’Othis, mais les optimale de la terre : récupérateur ques seront échangés dans une futurs jardiniers, eux, l’étaient. d’eau de pluie, composteur et bac ambiance chaleureuse. Les jardins Présidée par Bernard Corneille, de rangement pour les outils. Au familiaux sont placés au cœur de Jean-Paul Lecompte, Maire-adjoint total, 30 parcelles de 70 m2, huit l’Espace Naturel Sensible voulu par délégué à l’Environnement et à parcelles de 40 m2 et deux bacs les élus othissois et leurs voisins, l’Urbanisme, et Olivier Thomas, hors sol destinés aux personnes à afin de préserver ce poumon vert au Conseiller régional d’Ile de France mobilité réduite composent cet nord-est de l’aéroport de Roissy. et Président de l’Agence des espace, dont le tirage au sort pour Espaces Verts, la cérémonie a per- l’attribution des parcelles s’est tenu La cérémonie s’est terminée à mis aux jardiniers de découvrir leur le samedi 5 février. Les travaux, l’Espace François Mitterrand, où les parcelle et les installations mises à débutés en septembre 2010 et d’un jardiniers ont pu récupérer les clés leur disposition pour une culture montant total de 230 000€, ont été de leur parcelle. en partie financés par le Conseil régional et le Conseil général.

Rappelant le rôle social primordial Parole d’élu que remplit le jardin en cette Parole de période de crise économique, Jean-Paul Lecompte a également jardinier > Jean-Paul insisté sur l’emplacement retenu pour l’implantation de ces terrains, Lecompte puisqu’ils sont situés dans un cadre agréable et bucolique, entouré de > Maurice « Le jardin permet un com- champs et à proximité du bois de Françoise plément de ressources, joue Saint-Laurent. Un comité constitué un rôle d’insertion, de lieu de d’élus, de membres du CCAS, de Pourquoi avez-vous souhaité convivialité et de loisirs, techniciens municipaux et de jardi- bénéficier d’un jardin familial ? d’échanges intergénération- niers veillera au bon fonctionne- « J’avais envie de cultiver mes nels et de connaissance de ment de ces jardins et au respect du propres légumes, d’avoir mon l’autre. Il s’inscrit aussi dans règlement. potager. Je suis retraité, et je une démarche de protection n’ai pas assez de place chez de l’environnement puisque Ce projet offre aux habitants un moi pour pouvoir le faire. C’est les jardiniers devront s’initier retour à la nature et aux plaisirs une très bonne initiative prise à l’emploi d’apports et de pro- simples du jardinage. Il permet ainsi par la Municipalité pour tous duits non-polluants, recycler de consommer des produits natu- ceux qui aiment jardiner. Elle les déchets, utiliser la récupé- rels et faits maison. Il favorise égale- permet une convivialité avec ration des eaux de pluie. » ment la solidarité et les rencontres, les autres bénéficiaires ». où les conseils et les bonnes prati-

6 Les Nouvelles d’Othis Les Nouvelles d’Othis 7 8 Les Nouvelles d’Othis Les Nouvelles d’Othis 9 10 Les Nouvelles d’Othis Cadre de vie

Travaux Du sous-sol Parole d’élu

au toit > Michel Othis entame ses traditionnels Querrec travaux printaniers et estivaux pour contribuer à Les travaux de réfection de la voirie, de l’éclairage public et l’embellissement de la des trottoirs, ainsi que l’en- commune, à la qualité de vie Travaux dans les écoles fouissement des réseaux à des habitants et à leur sécurité. Les vacances d’été seront l’occasion Beaumarchais rue Pierre Petit tour d’horizon des princi- de réaliser d’importants travaux Augustin Caron sont à présent dans le groupe scolaire de Guincourt terminés. Le coût total de plus pales réalisations prévues. € pour un coût total de 90 000 . d’un million d’euros a été financé La réfection du toit de l’école pri- à la fois par la Communauté de Travaux de voirie maire sera entreprise, ainsi que la Communes de la Plaine de Financés par la Communauté de restauration des sols et peintures France, le Conseil général et la Communes de la Plaine de France, du réfectoire. En maternelle, le ville. Des ilots en béton ont été les travaux de réfection de la rue gazon synthétique sera étendu au définitivement implantés afin de du Clos Champagne et d’une partie niveau de l’aire de jeux et des lisses faire ralentir les véhicules et de la Herse d’Or sont en cours de en bois seront installées. Divers tra- ainsi améliorer la sécurité, et finition. La voirie et les trottoirs vaux d’entretien sont également les trois « Stop » ont laissé la ont été refaits à neuf, et de nou- programmés dans les autres place aux priorités à droite. Le velles places de stationnement bâtiments scolaires de la ville. hameau retrouve à présent ont été créées, permettant de une seconde jeunesse avec un libérer totalement le trottoir côté Des réseaux enterrés domaine public refait à neuf pair sur l’avenue de la Herse d’Or, L’enfouissement des réseaux, dans son axe principal. Un offrant ainsi aux usagers un che- débuté en 2009 rue Gérard de Nerval nouvel abribus vient également minement piétonnier sûr et dégagé et en 2010 rue Pierre Augustin d’être installé en lieu et place de tout obstacle. D’un coût total de Caron, sera poursuivi cette année à de l’ancien, pour un coût total € plus de 500 000 , les travaux Beaumarchais (route de Moussy et de 8 300€. devraient être terminés en juin. rue des Suisses), ainsi que rue Par ailleurs, d’autres travaux de Mauricia Coquiot et rue Sainte réfection de la chaussée et des Opportune. Cette réalisation, récur- trottoirs seront entrepris rue des rente depuis trois ans, offre aux Platinières, également financés Othissois un cadre de vie agréable Fleurissement par la Plaine de France. pour une ville toujours plus belle. Les récentes plantations printanières réalisées par VITRAIL le service des espaces Surveiller la trajectoire des avions verts de la Mairie illustrent une nouvelle fois pleinement le Mis en place depuis février 2009 à la ne respecte pas l’altitude et le cou- célèbre slogan bien connu des Mairie, le logiciel Vitrail permet de loir aérien qui lui sont imposés. habitants : Othis, une ville à la surveiller la trajectoire des avions et campagne. Crocus, narcisses, ainsi constater les infractions aux Si vous constatez une nuisance tulipes, giroflées, myosotis, volumes de protection environne- sonore particulièrement impor- pensées, primevères, au total, mentale. Plusieurs avions volant tante causée par un avion volant au- ce sont près de 25 000 fleurs qui très bas ont en effet été signalés ces dessus de la commune, merci de ornent désormais nos gazons et dernières semaines. noter l’heure exacte et la date, et de massifs, pour un coût total de vous rendre à l’accueil des services 7 000€. Un cadre de vie agréable Grâce à Vitrail, il est possible d’ob- techniques de la Mairie. Plus d'in- et coloré à Othis, plus que tenir l’identifiant de l’appareil qui formations sur www.othis.fr jamais, ville fleurie.

Les Nouvelles d’Othis 11 Sports, culture et animation

Autour du livre Une semaine pour faire le plein de lecture

Pour mettre à l'honneur le livre, la Lecture intergénérationnelle par lecture et les auteurs, une semaine les seniors auprès des écoliers de de la lecture est organisée à Othis la ville, Pique-nique organisé par l’asso- du 23 au 29 mai prochains en direc- Exposition d’ouvrages à la Maison ciation « Le café littéraire », en tion des petits comme des grands. du Livre sur les auteurs d’Outre-Mer, partenariat avec la Municipalité. Présentation d’auteurs d’albums Au programme, plusieurs de jeunesse aux enfants de la Cette manifestation est une nou- animations : Maison du Livre le mercredi 25 mai, velle fois l’occasion de favoriser Salon des Bébés Lecteurs, Lecture à deux voix le vendredi 27 l’accès à la culture pour tous et au 3ème édition, mai à la salle Pierre Mendès-France, plus grand nombre.

Pour les petits « Salon des Bébés Lecteurs », troisième édition

C’est reparti pour un tour ! Après le grand succès des deux premières éditions, la Municipalité d’Othis organise dans le cadre de la Semaine de la lecture le Salon des Bébés Lecteurs pour la troisième année consécutive les 28 et 29 mai.

Un rendez-vous devenu incontour- nable pour tous les parents, grands- parents et professionnels de la petite enfance désireux d’offrir à leurs bambins la chance de décou- vrir l’objet livre, synonyme d’éveil. grâce aux nombreux ateliers ludi- à la Maison du Livre), tapis narratifs, Sensibles aux ambitions de ce salon ques ou d’écouter les histoires ateliers ludiques et créatifs, jeux, et aux préoccupations de la com- racontées par les professionnels ou conférence autour de la communica- mune pour l’enfance et la par les parents. Cette année, la tion gestuelle, atelier « Comment jeunesse, les éditeurs, libraires, Municipalité innove et construit ce raconter une histoire à son bébé ? », spécialistes, animateurs et conteu- salon autour du thème « Lire autre- et bien d’autres encore. ses se donneront cette année ren- ment », pour favoriser les différen- dez-vous le samedi 28 mai après- tes approches de la lecture et les Par ailleurs, les parents des enfants midi et dimanche 29 mai toute la multiples façons de raconter une nés en 2010 pourront venir récupé- journée, dans le cadre de la semaine histoire à travers différents specta- rer le livre offert à leur bébé dans le de la lecture, également organisée cles et animations. cadre de l’opération « Premières par la ville. Une occasion unique Pages » organisée par la CAF, et le pour permettre aux enfants de tou- Au programme : spectacles pour les Conseil général et découvrir par la cher et de découvrir les ouvrages, tout-petits (dans la limite des places même occasion l’univers de son de développer leur imaginaire disponibles, inscriptions obligatoires auteure, Anne Bertier.

12 Les Nouvelles d’Othis en bref… > Semaine de la poésie Les poètes du 16ème au 20ème siècle et les poètes d’Outre Mer étaient à l’honneur du 22 au 26 mars dernier lors de la nouvelle manifestation mise en place par la Municipalité, Othis en vers et pour tous. Destiné à faire découvrir ou redécouvrir aux Othissois, petits et grands, l’univers de la poésie et ses plus grands La grande récré bois, un pôle jeux de plateau pour auteurs, l’événement a des parties endiablées de jeux de également permis aux élèves société de table, jeux de cartes etc... de faire travailler leur « Fête vos et également un pôle dédié aux jeux imagination et de révéler vidéo. Le temps fort de cet événe- leur talent d’écriture. jeux ! » ment a été l’animation « KAPLA ». Leurs travaux et ceux des Grâce à ses milliers de planchettes adultes volontaires ont été Tous les ans au mois d’avril revient en bois, les enfants ont pu avec exposés sur l’Arbre à poèmes la période magique de la fête du l’aide de leurs parents et d’un ani- à la Maison du Livre. jeu, « La grande récré ». Le jeu mateur construire châteaux, ponts, partout, pour tous, sous toutes ses maisons, etc... Des constructions à formes. Cet évènement s’est grande échelle qui ont fait l’admira- déroulé samedi 2 avril à l’Agora. tion de tous. Encore un véritable succès cette année. Une ambiance familiale et convi- Plusieurs pôles étaient proposés : viale qui a su séduire les Othissois un pôle réservé aux plus petits avec de tous âges qui se sont déplacés animation de motricité, jeux de en très grand nombre. Alors à société, un pôle jeux d’autrefois en l’année prochaine !

Cheveux d'argent > Chasse aux œufs C’est dans le Parc de la Mairie Les seniors à que s’est tenue samedi 23 avril après-midi la traditionnelle chasse aux œufs de Pâques C’est par une visite de la ville de organisée chaque année par Barbizon, située entre et la Municipalité et réservée aux , que le dynamique enfants jusqu’à 10 ans. club de seniors des Cheveux d’ar- Les petits gourmands sont gent a profité du retour des beaux ainsi partis à la recherche des jours et du soleil printanier. Plus de quelques 2 000 œufs cachés cent membres de l’association de la au pied d’un arbre ou derrière ville se sont donc donné rendez- une fleur. L’occasion pour les vous mardi 29 mars dernier dès bambins d’allier les plaisirs de 8h30 du matin pour embarquer la nature avec les plaisirs du dans les deux bus affrétés pour chocolat et de la gourmandise. l’occasion. La journée a débuté par la visite d’une verrerie d’art lors de avant d’aller déjeuner à l’auberge laquelle les seniors ont pu assister pour une pause repas bien méritée. à la fascinante réalisation des créa- Nos retraités ont ensuite pu valser tions, depuis le cueillage du verre et swinguer lors de l’après-midi jusqu’à la recuisson. Luminaires, dansant organisé pour leur venue, arts de la table, bijoux, décorations tandis que d’autres ont préféré de jardin, les visiteurs en ont profité conclure leur journée par une bal- pour faire quelques emplettes lade dans la commune.

Les Nouvelles d’Othis 13 Sports, culture et animation

Il était une voix… Barbara Une envolée de jolis mots et chansons

Afin de mettre à l’honneur les histoire forte et touchante, jusqu’à La projection d’un film docu- grandes voix de la chanson fran- l’émotion d’un souvenir retrouvé. mentaire « Barbara, je chante ma çaise qui aujourd’hui se sont tues, Avec pour seul compagnon son pianiste vie » à la salle Pierre-Mendès- la Municipalité a lancé une nou- Roger Pouly, « La môme Féry » a France vendredi 8 avril. Un film de velle manifestation : « Il était une fait revivre aux spectateurs, le temps 80 minutes, réalisé par Philippe voix ». d’un concert, toute l’intensité de Kohly, qui raconte la vie et l’œuvre « La dame en noir ». Un vibrant de Barbara, ses débuts, ses titres Chaque printemps, cet évènement hommage à la chanson française. devenus de grands classiques, permettra de rendre hommage à un Une exposition « Barbara en jusqu’au dernier récital au Châtelet. chanteur qui a marqué l’histoire de scène » à l’Espace Lucien et la chanson française. Pour cette Madeleine Morisse s’est déroulée du première édition, c’est la chanteuse 5 au 16 avril, en partenariat avec Barbara qui a été mise à l’honneur l'association Perlimpinpin. Riche de durant deux mois, à travers : documents d’archives et d’une icono- Un récital de Marie-Hélène Féry, graphie composée de photographies, chanteuse interprète, qui a offert un d’affiches, de disques de collection et spectacle à la salle Pierre Mendès illustrée de témoignages de ses France vendredi 11 mars 2011. musiciens et proches, elle présen- Pendant près d’une heure et demie, tait une rétrospective de la carrière chansons, textes tantôt drôles, de Barbara au fil des scènes ou des tantôt émouvants, ont raconté une lieux où elle avait chanté.

Marché nocturne les confitures, les macarons mai- son pouvaient sentir la bonne odeur Une soirée des saucissons et des pains spé- ciaux, et le pain d’épice rencontrait la cuisine créole et chinoise ainsi pour les que les crêpes bretonnes. gourmands Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, les Othissois et habi- Suite au succès rencontré par le tants des communes alentour ont premier marché nocturne en pu flâner dans les allées, rencon- septembre 2010, la Municipalité a trer les exposants, goûter, acheter réitéré l’opération en organisant et déguster les produits sur place un nouveau marché gourmand sur des tables installées pour l’oc- samedi 26 mars à l’Agora. Une casion. Les plus chanceux ont pu trentaine d’artisans et commer- repartir chez eux avec un lot offert çants étaient au rendez-vous pour par les commerçants grâce au accueillir dès l’ouverture des portes tirage au sort de la tombola. Devant à 18h les premiers visiteurs venus la gastronomie et aux bons produits ce succès, une troisième édition du faire frétiller leurs papilles dans ce authentiques et artisanaux. Les marché gourmand se tiendra en lieu dédié, le temps d’une soirée, à chocolats côtoyaient le fromage et septembre prochain.

14 Les Nouvelles d’Othis en bref… Anniversaire > Concours photo Les travaux des participants Les 30 ans de la FNACA au deuxième concours photographique d’Othis ont été exposés à l’Espace Lucien et Madeleine Morisse du 5 au 12 février dernier. Le thème, « Sport à Othis » a inspiré les Othissois et les lauréats ont été récompensés le samedi 5 février par Patricia Tripot, Maire-adjoint déléguée à l’Action Culturelle. Prix couleur M. Aurélien DJAAFER Prix noir et blanc : Mme Laurence PIAUPrix coup de cœur : M. Abdoulaye GUEYE

La Fédération Nationale des thisants et les élus municipaux. Anciens Combattants en Algérie, L’événement a été animé par la Maroc et Tunisie (FNACA) est l’as- musique de Pierre Clément, accor- sociation spécifique des anciens déoniste, et son ami saxophoniste Agenda combattants créée le 21 septembre et clarinettiste, qui ont fait revivre 1958, en pleine guerre d’Algérie. les airs de Sidney Bechet et la > 13 et 14 mai : Festival Elle regroupe aujourd’hui près de musique de la Nouvelle-Orléans. de danse, AGORA 360 000 adhérents à travers la A cette occasion, l’exposition > 24 mai : Ciel Ecran - France, rassemblés dans 3 560 « Guerre d’Algérie Jeunesse Les hommes préfèrent comités locaux ou cantonaux, et Enseignement » (GAJE), relatant la mentir (théâtre), 20h30, agit en faveur de la paix et pour la guerre d’Algérie et les combats du salle Pierre Mendès- défense des droits matériels et Maroc et de la Tunisie de 1952 à France (PMF) moraux des anciens soldats 1962, était présentée aux convives. > Du 25 au 29 mai : d’Afrique du Nord. Le comité du Semaine de la lecture canton de Dammartin-en-Goële a officiellement été déclaré en Sous- > 28 et 29 mai : Salon des Bébés Lecteurs, 3ème préfecture le 19 mars 1981, bien édition, Agora et salle que les membres militaient sur le Marc Guilbeau territoire depuis le milieux des Parole d’ancien années 1970. Aujourd’hui, la FNACA > 28 mai : Concert de ZUT, 18h, Salle PMF. continue de lutter pour l’augmenta- combattant Réservation indispensable tion des points de la retraite, l’aide auprès de Tous avec Clément aux veuves les plus démunies ou encore la reconnaissance du > Bernard > 3 juin : Concert au profit de l'association 19 mars comme date officielle du Garel "Tous avec Clément", 20h, cessez-le-feu en Algérie, Maroc et Salle PMF Tunisie. La FNACA vient de fêter ses Sport pour 30 ans de déclaration officielle > 3 et 4 juin : Tous Pour célébrer les 30 ans de la en Préfecture. Cet anniver- déclaration du comité dans notre saire, empreint de recueille- > 10 juin : Concert dans canton, une soirée était organisée ment, de souvenirs mais aussi l’Eglise, 20h30 par la FNACA, en collaboration de regrets de ne pas être > Du 21 au 25 juin : Othis avec la Municipalité d’Othis, le écouté, a été pour nous l’occa- en fête vendredi 18 mars dernier à l’Agora. sion de demander à nouveau à Pour fêter cet anniversaire, 70 per- > Début Juillet : Foire ce que les promesses formu- aux livres et aux vieux sonnes étaient réunies, parmi lées depuis bien trop long- papiers lesquelles Nicole Bricq, Sénatrice temps et réajustées à petite de Seine-et-Marne, Bernard dose à chaque élection prési- > 13 juillet : Fête Corneille, les Présidents de l’UNC dentielle soient enfin tenues. nationale et du Souvenir français, les sympa-

Les Nouvelles d’Othis 15 Infos

Elections cantonales 2011 Devoir de mémoire Après le résultat des dernières élections cantonales de mars Plus jamais ça dernier et le renouvellement du Conseil général, Bernard Corneille, Conseiller général Dimanche 24 avril avait lieu à Othis du canton de Dammartin-en- la commémoration en souvenir de Goële, a été nommé délégué la Déportation. Nous ne pouvons au Pôle du Grand Roissy et élu oublier ces crimes commis dans les Président de la Commission camps de concentration par les S.S. d’Education, de la Jeunesse et à la solde des nazis. Notre pensée Sports et des Affaires va vers ces hommes, ces femmes, Sur de Jules Polosecki Internationales au Conseil ces enfants, victimes de la barbarie déporté à Auschwitz général. Ces différentes fonc- nazie. Si, le 11 novembre 1918, le tions lui permettent d’agir de cessez-le-feu avait mis fin à la en Allemagne, ils étaient arrêtés façon plus large en faveur des guerre, il aura fallu, auparavant, les par la Gestapo et les miliciens au Othissois et des Goëlois afin de batailles de la Marne, de Verdun, du service du régime de Vichy. Ils défendre leur cadre et leur Chemin des Dames, de la Somme, étaient alors entassés dans des qualité de vie. pour qu’au traité de Versailles, le wagons plombés, et dirigés vers les 28 juin 1919, la France retrouve camps à Auschwitz, Buchenwald, + d'infos sur : l’Alsace et la Lorraine. Mais le Dachau, Treblinka et autres. 6 mil- www.corneille-cg77.net nationalisme allemand, renaissant, lions de juifs, dont de nombreux allait voir la montée du nazisme, enfants, y ont péri. Nous ne pouvons qui prendra le pouvoir en 1933. Le oublier ces moments d’horreur, et il pouvoir hitlérien allait remplacer la faut que la mémoire perdure, pour poésie de Goethe et la musique de que de tels faits ne se reproduisent Beethoven. Viennent alors les plus. Et que la Paix triomphe enfin anées noires. sur Terre. Parce qu’ils étaient étaient juifs, parce qu’ils étaient résistants, Jacques Rongière parce qu’ils refusaient de se sou- Conseiller municipal délégué au devoir mettre à la loi du travail obligatoire de mémoire

Tribune libre

A mi-mandat, le bilan des réalisations Intercommunalité. Dans cette période va bien au-delà des engagements pris pré-électorale, les choix politiciens en 2008. Les échanges avec les semblent prendre le pas sur d'autres Othissois incitent à continuer à faire considérations. Pourquoi aller chercher d’Othis une ville toujours plus solidaire, loin ce que l'on trouve près de chez où l’enfance et la jeunesse restent la nous ? La responsabilité voudrait que état civil priorité, où le « Vivre ensemble » est les décisions engageant l’avenir de l'ex- une réalité. Certes nous ne pouvons tension de notre intercommunalité, pri- compenser seuls les mesures de vilégient la proximité géographique du > Naissances régression du gouvernement, mais canton et le périmètre commun aux Novembre 2010 : nous travaillons à en atténuer locale- structures déjà existantes. « Avant de Angelina RODRIGUEZ BREHIER ment les effets. Le financement de tou- vouloir regrouper loin, pourquoi ne pas Janvier 2011 : tes ces actions ne serait pas possible réunir proche. » C'est le sens naturel sans l’apport de la Communauté de d'un regroupement que ne semblent Tyméo PILTÉ Sahra SOUAKRI Communes. Nous sommes donc réso- pas partager les décideurs locaux. Février 2011 : lus à ce que toute évolution de Quant le choix politique prend le pas Imani DAOUDOU l’Intercommunalité soit réalisée dans la sur le choix territorial, on ne peut que le Mars 2011 : concertation et ne conduise ni à plus regretter. Et nous engager, ensemble, à Yanis CHEKHMOUM Loris LAIGLE d’impôts, ni à des reculs pour notre ville le combattre ! Louise FERNANDES Amine et ses familles. P. THENAISY, J. FLORENTIN, BOUDGHENE STAMBOULI L’équipe Othis pour Tous E. GAUDEFROY, NOUVEL ELAN OTHIS Clément DUBOIS Rihanna MARIÉ > Décès Les nouvelles d’Othis/Mai 2011 Février : Bulletin Municipal de la ville d’Othis, 4/6 rue Gérard de Nerval 77280 OTHIS M. Jean PUIGDEMONT Tél. : 01 60 03 85 85 - Directeur de publication : Bernard Corneille - Rédaction : Mars : Mikael Touitou - Mélanie Opinel - Nelly Jestin - Photographies : Service communication - Réalisation : aldorande.eu - Impression : Mission Press, Emerainville M. Marcelin ABEL - Tirage : 2750 exemplaires - Papier Satimat Green (60%recyclé, 40% FSC)