Apstiprin āts ar Padomes 2013. gada 26. j ūnija l ēmumu Nr. 118 Groz īts ar Padomes 2014. gada 13. j ūlija l ēmumu Nr. 162 Groz īts ar Padomes 2016. gada 23. marta l ēmumu Nr. 66 Groz īts ar Padomes 2016. gada 2. j ūnija l ēmumu Nr. 134

Retransl ācijas at ļaujas Nr. RR-2 pielikums Nr. 1 Retransl ējamo programmu saraksts

Nosaukums Tematisk ā Valoda(-s) Izplat īšanas Jurisdikcija Ties ību īpašnieks ievirze laiks vai t ā p ārst āvis Informat īvi Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas VSIA „Latvijas LTV1 izklaid ējošs Telev īzija” Informat īvi Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas VSIA „Latvijas LTV7 izklaid ējošs Telev īzija” RE:TV Informat īvi Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „Vidzemes izgl ītojošs un telev īzija” izklaid ējošs Sportacentrs.com Sports Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas SIA “4. vara” TV Informat īvi Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas AS „TV Latvija” Rīga TV24 izklaid ējošs Kult ūra un Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „Media 360” 360 TV izklaide ori ģin ālvaloda

1

360TV Dinamo Kult ūra un Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „Media 360” Rīga izklaide ori ģin ālvaloda Kult ūra un Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „Media 360” STV Pirm ā! izklaide ori ģin ālvaloda Informat īvi Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „TV3 Latvia” TV3 izklaid ējošs ori ģin ālvaloda Informat īvi Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas AS „Latvijas izklaid ējošs ori ģin ālvaloda Neatkar īgā LNT Telev īzija” Filmas un seri āli Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas AS „Latvijas Neatkar īgā Kan āls2 Telev īzija” Filmas un seri āli Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „TV3 Latvia” TV6 ori ģin ālvaloda 3+ Filmas un seri āli Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SIA „TV3 Latvia” Informat īvi Latviešu, 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „TEM LV” PBK izklaid ējošs krievu Informat īvi Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SIA «Baltic Media NTV Mir Baltic izklaid ējošs Union» Informat īvi Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SIA „TEM LV” Ren Baltija izklaid ējošs Filmas un seri āli Krievu, 0:00 – 24:00 Krievijas SIA ”TV-21 R” TV 21 (TV XXI) ori ģin ālvaloda Filmas un seri āli Ang ļu, 0:00 – 24:00 Sp ānijas Fox International krievu Channels Luxemburg, Sarl FOX Zollikon Branch Filmas un seri āli Ang ļu, 0:00 – 24:00 Sp ānijas Fox International Fox Life krievu Channels

2

Luxemburg, Sarl Zollikon Branch Sony Filmas un seri āli Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SPTI Networks Entertainment krievu Eastern Europe (UK) Television Limited Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks jauniešiem krievu Europe; VIMN Netherlands Nick Jr BV Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks jauniešiem krievu Europe; VIMN Netherlands Nickelodeon BV Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas Eurosport SAS Eurosport krievu Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas Eurosport SAS Eurosport 2 krievu Sports/dz īvesstils Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Zonemedia Outdoor Channel krievu Management Ltd. Brest4Sport Sports Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „Best4Sport” Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY Discovery krievu COMMUNICATIO Channel NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY krievu COMMUNICATIO Animal Planet NS EUROPE Ltd. National Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Sp ānijas NGC-EUROPE Geographic krievu LIMITED MTV Europe Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks

3

Europe VIMN Netherlands BV Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands VH1 Europe BV Latvijas Mūzika Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „M ūzikas Video Šl āgerkan āls Kan āls” Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe; VIMN Netherlands MTV Music 24 BV Mūzikas Video Mūzika Latviešu 0:00 – 24:00 Latvijas SIA „M ūzikas Video kan āls Kan āls” 1.Baltijas Mūzika Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SIA „TEM LV” Muzik ālais kan āls MuzTV Mūzika Krievu 0:00 – 24:00 Lietuva SIA „TV Service” Informat īvi Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas Brenrose Limited RTVi izklaid ējošs Zi ņas Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas Euronews SA krievu, vācu, fran ču, Euronews sp āņ u, it āļ u Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Šveices Transmedia iConcerts Communications SA CNN Zi ņas Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Turner Nordic & International Baltic AB

4

Filmas un seri āli Ang ļu, 5:00 – 04:00 Lielbrit ānijas Sparrowhawk krievu International Channels Limited E!Entertainment Filmas un seri āli Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Wide Media LLC Sony Turbo krievu Filmas Ang ļu 0:00 – 24:00 Lietuvas KIDS NETWORK FilmZone TELEVISION LLC Filmas un seri āli Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA „TEM LV” Dom Kino Filmas un seri āli Ang ļu 0:00 – 24:00 Krievijas LLC “Universal Distribution”

AMC Filmas Ang ļu, 5:00 – 03:00 Kipras SIA „Metro & Co” K1 krievu Filmas Krievu 10:00 – Kipras SIA „Metro & Co” K2 24:00 Filmas un seri āli Krievu 0:00-24:00 Krievija SIA “Baltic Media Bestseller+ Union” Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas JimJam Television Jim Jam jauniešiem krievu Ltd. Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Viasat World Disney Channel jauniešiem zviedru Limited Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Viasat World Disney XD jauniešiem zviedru Limited Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 20:00 Lielbrit ānijas Viasat World Disney Junior jauniešiem zviedru Limited Karuse ļ Bērniem un Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA „TEM LV”

5

jauniešiem Bērniem un Latviešu, 6:00 – 23:00 Igaunijas Kids Network Kidzone TV jauniešiem krievu Television Sports Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas FILMBOC INTERNATIONAL FightBox LTD” Sports Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānija EURASIAN BROADCASTING Setanata Sports ENTERPRISE NBA TV Sports Ang ļu 0:00 – 24:00 ASV NBA Properties Inc. Sports Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA «Baltic Media KHL Union» Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Zonemedia Extreme Sport krievu Broadcasting Ltd. Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas MotorsTV; fran ču MotorsTV International; MotorsTV THEMA Video sp ēles Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Poker Channel GINX Limited Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY Discovery krievu COMMUNICATIO Science NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY krievu COMMUNICATIO TLC NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY ID Investigation krievu COMMUNICATIO Discovery NS EUROPE Ltd.

6

Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY krievu COMMUNICATIO Discovery World NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Sp ānijas NGC-EUROPE NatGeo WILD krievu LIMITED Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas Scripps Networks krievu International (UK) Travel Channel Ltd. Nauka 2.0 Popul ārzin ātne Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA «Baltic Media Union» Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands VH1 Classic BV Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands MTV Hits BV Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands MTV Dance BV Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands MTV Rocks BV Mūzika Fran ču 0:00 – 24:00 Francijas LAGARDERE TELEVISION Mezzo INTERNATIONAL

7

Informat īvi Vācu 0:00-24.00 Vācijas RTL Television RTL izklaid ējošs GMBH Izklaide Angļu 0:00-24:00 Be ļģ ija Fashio One (Europe) Fashion One N.V. Filmas un seri āli Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas Biedr ība «Elektronisko sakaru komersantu Russkij Illjuzion asoci ācija» Filmas un seri āli Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas Biedr ība «Elektronisko sakaru komersantu Illjuzion+ asoci ācija» Russian Business Zi ņas Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA «Baltic Media Channel Union» Telekafe Dz īvesstils Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA „TEM LV” CTC Baltics Filmas un seri āli Krievu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas SIA «Baltic Media Union» Informat īvi Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas Biedr ība izklaid ējošs «Elektronisko sakaru komersantu Mir asoci ācija» Filmas, seri āli, Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas ООО "TPO Red izklaide Media" Komedija TV Vremja Dokument āls Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA „TEM LV” TVC Informat īvi Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA «Baltic Media International izklaid ējošs Union» Popul ārzin ātne Krievu 0:00 – 24:00 Krievijas SIA «Baltic Media Moja Planeta Union»

8

Informat īvi Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas BBC WORLD izklaid ējošs DISTRIBUTION BBC World LIMITED Informat īvi Vācu 0:00 – 24:00 Vācijas VG Media GMBH PRO7 izklaid ējošs Informat īvi Vācu 0:00 – 24:00 Vācijas VG Media GMBH SAT1 izklaid ējošs Al Jazeera Zi ņas Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbritānijas AL- JAZEERA International MEDIA NETWORK Pieaugušo Ang ļu 0:00 – 24:00 Nīderlandes Sapphire Media Hustler TV International BV Pieaugušo Ang ļu 0:00 – 24:00 Nīderlandes Sapphire Media Daring TV International BV Pieaugušo Ang ļu 0:00 – 24:00 Nīderlandes Satellite Television Reality Kings International, B.V. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY Discovery HD krievu COMMUNICATIO Showcase NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY Discovery krievu COMMUNICATIO Science HD NS EUROPE Ltd. Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas DISCOVERY Animal Planet krievu COMMUNICATIO HD NS EUROPE Ltd. Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas Eurosport SAS Eurosport HD krievu Sports Ang ļu, 0:00 – 24:00 Francijas Eurosport SAS Eurosport2 krievu iConcerts HD Mūzika Ang ļu 0:00-24.00 Šveice Transmedia

9

Communications SA Informat īvi Fran ču 0:00-24.00 Šveice Transmedia France2 izklaid ējošs Communications SA National Popul ārzin ātne Ang ļu, 0:00 – 24:00 Sp ānijas NGC-EUROPE Geographic HD krievu LIMITED NBA TV HD Sports Ang ļu 0:00 – 24:00 ASV NBA Properties Inc. MTV Live HD Mūzika Ang ļu 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks Europe VIMN Netherlands BV Nickelodeon HD Bērniem un Ang ļu, 0:00 – 24:00 Lielbrit ānijas MTV Networks jauniešiem krievu Europe; VIMN Netherlands BV Rain TV Zi ņas Krievu 0:00 – 24:00 Ukraina Rain TV Channel Channel LLC Kuhnja TV Dz īvesstils Krievija 0:00 – 24:00 Latvijas OOO “TPO Red Media” Avto Plus Sports Krievija 0:00 – 24:00 Latvijas OOO “TPO Red Media” NTV Plus Nashe Filmas un seri āli Krievija 0:00 – 24:00 Latvijas Kino OOO “TPO Red Media”

Padomes priekšs ēdētāja A. Dulevska

10