Jilid 1 Hari Jumaat Bll. 21 11hb Januari, 1991

MALAYSIA

PENYATA RASMI PARLIMEN PARLIAMENTARY DEBATES

DEWAN RAKYAT House of Representatives

PARLIMEN KELAPAN Eighth Parliament

PENGGAL PERTAMA First Session

KANDUNGAN

JAWAPAN-JAWAPAN MULUT BAGI PERTANYAAN-PERTANYAAN [Ruangan 3133] USUL MENANGGUHKAN MESYUARAT DI BAWAH PERATURAN MESYUARAT 18: Perpindahan Murid SRJK (T) Ladang Damansara - Y.B. Tuan Fong Kui Lun (Klang) [Ruangan 3178]

RANG UNDANG-UNDANG: Rang Undang-undang Perbekalan 1991 Jawatankuasa - Jadual: Maksud B.l, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, B.10, B.11, B.12 dan B.13 [Ruangan 3182] USUL: Anggaran Pembangunan 1991 Jawatankuasa - Maksud P.7 dan P.8 [Ruangan 3182]

DICETAK OLEH JABATAN PERCETAKAN NEGARA. KUALA LUMPUR GHAZALI BIN JANI. K.M.N., A.M.P., P.PT., PEMANGKU KETUA PENGARAH PERCETAKAN NEGARA. MALAYSIA 1991 MALAYSIA DEWAN RAKYAT YANG KELAPAN Penyata Rasmi Parlimen PENGGAL YANG PERTAMA

AHLI-AHLI DEWAN RAKYAT

Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua, TAN SRI DATO' MOHAMED ZAHIR BIN HAJI ISMAIL, P.M.N., S.P.M.K., D.S.D.K., J.M.N. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri, DATO' SERI DR MAHATHIR BIN MOHAMAD, D.K.I., D.U.K., S.S.D.K., S.S.A.P., S.P.M.S., S.P.M.J., D.P., D.U.P.N., S.P.N.S., S.P.D.K., S.P.C.M., S.S.M.T., D.U.N.M., P.I.S. (Kubang Pasu). „ Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pembangunan Luar Bandar, TUAN ABDUL GHAFAR BIN BABA (Jasin). Yang Berhormat Menteri Pengangkutan, DATO' SERI DR LING LIONG SIK, S.P.M.P., D.P.M.P. (Labis). „ Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' SERI S. SAMY VELLU, S.P.M.P., S.P.M.J., D.P.M.S., P.C.M., A.M.N. (Sungai Siput). Menteri Perusahaan Utama, DATO' SERI DR LIM KENG YAIK, S.P.M.P., D.P.C.M. (Beruas). Menteri Kerja Raya, DATUK LEO MOGGIE ANAK IROK, P.N.B.S. (Kanowit). Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, DATO' SERI RAFIDAH Aziz, S.P.M.P., D.P.M.S., A.M.N. (Kuala Kangsar). ,, Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, DATO' DR HAJI SULAIMAN BIN HAJI DAUD, S.I.M.P., P.N.B.S., J.B.S. (Petra Jaya). „ Menteri Pertanian, DATUK SERI SANUSI BIN JUNID, S.S.S.A., D.S.D.K., D.G.S.M., S.M.K. (Jerlun Langkawi). Menteri Pendidikan, DATO' SERI ANWAR BIN IBRAHIM, S.S.A.P. (Permatang Pauh). „ Menteri Luar Negeri, DATO' HAJI ABU HASSAN BIN HAJI OMAR, S.P.M.S., D.P.M.S., S.M.T., P.I.S. (Kuala Selangor). „ Menteri Kewangan, DATO' PADUKA DAIM ZAINUDDIN, D.H.M.S., S.S.A.P. (Merbok). Menteri Kesihatan, DATO' LEE KIM SAI, D.S.S.A., P.P.N. (Hulu Langat). „ Menteri Pertahanan, DATO' SERI HAJI MOHD. NAJIB BIN TUN HAJI ABDUL RAZAK (Orang Kaya Indera Shahbandar), S.S.A.P., S.I.M.P., D.S.A.P., P.N.B.S. (Pekan). „ Menteri Penerangan, DATO' MOHAMED BIN RAHMAT, S.P.M.J., S.I.M.P., S.S.S.A., S.S.I.J., D.P.M.;., D.P.M.S., P.N.B.S., K.M.N. (Pulai). 3119 11 JANUARl 1991 3120 Yang Berhomnat Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' SABBARUDDIN CHK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.S. (Temerluh). „ Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' NAPSIAH BINTI OMAR, D.S.N.S. (Kuala Pilah). „ Menteri Perusahaan Awam, DATO' DR MOHAMAD YUSOF BIN HAJI MOHAMED NOR, S.P.M.T., D.P.M.T., J.M.N., S.M.T., P.P.T. (Besut). „ Menteri Sumber Manusia, DATO' LIM AH LEK, S.I.M.P., D.S.A.P., S.M.T., J,P. (Bentung). ,, Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' ABANG ABU BAKAR BIN DATU BANDAR ABANG HAJI MUSTAPHA, D.S.A.P., P.N.B.S., D.P.T.J., J.M.N. (Kuala Rajang). Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN LAW HEING DING, K.M.N., P.B.S. (Sarikei). „ Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, DR TING CHEW PEH (Gopeng). Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, TAN SRI DATUK HAJI SAKARAN BIN DANDAI, P.S.M., P.G.D.K., S.P.D.K., J.P., A.D.K. (Semporna). ,, Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman, TUAN SYED HAMID BIN SYED JAAFAR ALBAR, A.M.N. (Kota Tinggi). „ Timbalan Yang di-Pertua, TUAN ONG TEE KEAT (Ampang Jaya). „ Timbalan Yang di-Pertua, TUAN HAJI JUHAR BIN HAJI MAHIRUDDIN (Kinabatangan). „ Timbalan Menteri Dalam Negeri, DATO' MEGAT JUNID BIN MEGAT AYOB, D.P.C.M., D.S.A.P., A.M.P., A.M.K. (Pasir Salak). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN HAJI DAUD BIN DATO' HAJI TAHA, S.M.J. (Batu Pahat). „ Timbalan Menteri Tenaga, Telekom dan Pos, DATO' MOHD. TAJOL ROSLI BIN MOHD. GHAZALI, D.P.M.P., A.M.P. (Gerik). „ Timbalan Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, DATO' ALEXANDER YU LUNG LEE, D.P.M.P. (Batu). „ Timbalan Menteri Pertahanan, DATO' WAN ABU BAKAR BIN WAN MOHAMED, D.I.M.P. (Jerantut). Timbalan Menteri Perusahaan Awam, DATO, DR SITI ZAHARAH BINTI HAJI SULAIMAN, D.I.M.P. (Mentakab). Timbalan Menteri Kewangan, DATO' LOKE YUEN YOW, D.P.M.P., A.M.P. (Tanjong Malim). Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, TUAN Osu BIN HAJI SUKAM (Papar). Timbalan Menteri Penerangan, TUAN RAILEY BIN HAJI JAFFREY (Silam). Timbalan Menteri Pengangkutan, DATIN PADUKA HAJAH ZALEHA BINTI ISMAJL, D.P.M.S., S.M.S., K.M.N. (Selayang). 3121 11 JANUARI 1991 3122 Yang Berhormat Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, RAJA DATO' ARIFFIN BIN RAJA SULAIMAN, D.S.D.K., S.M.S. (Baling). „ Timbalan Menteri Tanah dan Pembangunan Koperasi, DATO' HAJI KHALID BIN MOHD. YUNUS, D.S.N.S. (Jempol). „ Timbalan Menteri Pendidikan, DR LEO MICHAEL TOYAD, J.B.S. (Mukah). Timbalan Menteri Luar Negeri, DATO' DR ABDULLAH FADZIL BIN CHE WAN, D.P.C.M., P.C.M. (Bukit Gantang). „ Timbalan Menteri Kewangan, TUAN ABDUL GHANI BIN OTHMAN, S.M.J. (Ledang). „ Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO' DRS SULEIMAN BIN MOHAMED, D.P.M.S. (Titiwangsa). Timbalan Menteri Kesihatan, TUAN MOHAMED FARID BIN ARIFFIN (Balik Pulau). „ Timbalan Menteri Belia dan Sukan, CIK TENG GAIK KWAN, A.M.N., P.P.N. (Raub). „ Timbalan Menteri Sains, Teknologi dan Alam Sekitar, TUAN PETER CHIN FAH KUI, P.B.S., A.B.S. (Miri). ,, Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri, TUAN CHUA JUI MENG, P.I.S. (Bakri). „ Timbalan Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna, DATO' ABDUL KADIR BIN HAJI SHEIKH FADZIR, D.S.D.K. (Kulim Bandar Baharu). Timbalan Menteri Kerja Raya, TUAN KERK CHOO TING (Taiping). Timbalan Menteri Perusahaan Utama, DATO' HAJI TENGKU MAHMUD BIN TENGKU MANSOR, D.P.M.T., K.M.N., P.J.C., J.P., P.J.K. (Setiu). „ Timbalan Menteri Pembangunan Luar Bandar, TUAN MOHD. YASIN BIN KAMARI, A.M.N., P.D.N., P.I.S., B.S.I. (Sri Gading). Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO WONG SEE WAH, D.S.N.S. (Rasah). „ Timbalan Menteri Kerja Raya, DATUK PETER TINGGOM ANAK KAMARAU, P.N.B.S., K.M.N., A.M.N., P.P.C. (Saratok). Timbalan Menteri Pendidikan, DR FONG CHAN ONN (Selandar). „ Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri, DATO DR HAJI ABDUL HAMID BIN HAJI OTHMAN, D.S.D.K., S.M.J., K.M.N., P.P.T. (Sik). Timbalan Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' CHAN KONG CHOY (Lipis). ,, Setiausaha Parlimen Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan, DATO' ABDUL RAMAN BIN SULIMAN, D.P.M.P., P.M.P., A.M.P., J.P. (Parit Buntar). 3123 11 JANUARI 1991 3124 Yang Berhormat Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN OTHMAN BIN ABDUL, A.M.P., P.P.T. (Pendang). Setiausaha Parlimen, Kementerian Pembangunan Luar Bandar, DATO MOHAMED BIN JAMRAH, D.P.M.P., A.M.P., P.P.T., J.P. (Bagan Datok). Setiausaha Parlimen, Kementerian Belia dan Sukan, DATO' ISMAIL BIN SAID, D.P.M.T., S.M.T., A.M.N. (Kemaman). Setiausaha Parlimen, Kementerian Tanah dan Pembangunan Koperasi, TUAN MOHD. NOH BIN RAJAB (Tampin). „ Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri, TUAN DOUGLAS UGGAH EMBAS, A.B.S., P.B.S. (Betong). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Pertanian, TUAN MOHD. SHARIFF BIN HAJI OMAR, P.P.T. (Tasek Gelugor). Setiausaha Parlimen, Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat, TUAN YONG KHOON SENG (Padawan). Setiausaha Parlimen, Kementerian Kesihatan, TUAN ONG KA TING (Pontian). „ Setiausaha Parlimen, Kementerian Penerangan, DATO' HAJI FAUZI BIN HAJI ABDUL RAHMAN, D.I.M.P., A.M.P., P.P.N. (Kuantan). TUAN ABDOL MULOK BIN AWANG DAMIT (Labuan). „ DATO' ABDUL AJIB BIN AHMAD, D.G.S.M., D.P.M.J., B.S.I. (Mersing). „ TUAN HAJI ABDUL HADI BIN HAJI AWANG (Marang). „ TUAN HAJI ABDUL HAMID BIN ABDUL RAHMAN (Sungai Benut). DATUK HAJI ABDUL MANAN BIN OTHMAN, D.P.M.T., P.P.T. (Kuala Terengganu). „ TUAN ABDUL MALEK MUNIP (Muar). DATUK HAJI ABDUL RASHID BIN MUHAMMAD (Kuala Nerus). „ DATUK PATINGGI TAN SRI HAJI ABDUL TAIB MAHMUD, D.P., D.A., S.P.M.J., P.G.D.K. (Kota Samarahan). „ DATUK ABDULLAH BIN HAJI AHMAD BADAWI, D.M.P.N., D.J.N., K.M.N. (Kepala Batas). TUAN HAJI NIK ABDULLAH BIN HAJI ARSHAD, S.M.K. (Pengkalan Chepa). DATO' DR AFFIFUDIN BIN HAJI OMAR, D.S.D.K., J.S.M., K.M.N., B.C.K. (Padang Terap). TUAN AHMAD BIN NOR (Bayan Baru). TUAN AHMAD BIN OMAR, P.P.N. (Pagoh). TUAN AHMAD SHUKRI BIN HAJI HASSAN (Machang), DATO' ALIAS BIN MD. ALI, D.P.M.T., S.M.T., K.M.N., P.J.K. (Hulu Terengganu). 3125 11 JANUARI 1991 3126 Yang Berhormat DATUK AMIR KAHAR BIN TUN DATU MUSTAPHA (Marudu).

,, TUAN HAJI AWANG BIN JABAR, S.M.T., A.M.N., P.J.K. (Dungun). „ DATUK HAJI BASRI BIN BAJURI, D.S.S.A., K.M.N., S.M.S., PJ.K. (Kuala Langat). „ DATUK BERNARD GILUK DOMPOK, P.G.D.K. (Penampang). TUAN BILLY ABIT Joo.(Hulu Rajang). „ TUAN HAJI BUNIYAMIN BIN YAAKOB (Bachok). „ TUAN CHIAN HENG KAI (Bukit Mertajam). TUAN CHOR CHEE HEUNG (Alor Setar). DR V. DAVID (Puchung). „ TUAN FONG KUI LUN (Klang). TUAN Foo PIEW KOK (Batu Gajah). „ TUAN GEORGE SANGKIN (Bandau). „ TUAN HAJI GHAZALI BIN AHMAD, A.M.N., P.C.K. (Jerai). TUAN GOOI HOCK SENG (Bukit Bendera). „ TUAN HAJI HAMZAH BIN MOHAMED ZAIN (Tasek Chenderoh). „ TUAN HARRISON NGAU LAING (Baram). TUAN HAJI IBRAHIM BIN ALI (Pasir Mas). „ TUAN HAJI IBRAHIM BIN JENDOL, P.J.K. (Alor Gajah). „ TUAN HAJI IBRAHIM BIN MAHMOOD (Kuala Krai). „ TUAN HAJI IBRAHIM BIN PATEH MOHAMAD (Tanah Merah). CHE IBRAHIM BIN MUSTAPA (Sungai Petani).

,, LT. KOL. (B) lBRAHIM BIN SAREH (Jelebu). PUAN HAJAH ILANI BINTI DATO HAJI ISAHAK (Kota Bharu). „ TUAN HAJI ISHAK BIN ARSHAD (Kangar). DR HAJI JAMALUDDIN BIN HAJI JARJIS (Rompin). „ TUAN JAWAH ANAK GERANG (Lubok Antu). „ TUAN JAMES JIMBUN ANAK PUNGGA, P.B.S. (Kapit) „ TUAN JOSEPH MAUH AK IKEH (Selangau). „ TUAN QAMARUZAMAN BIN HAJI ISMAIL (Bagan Serai). TUAN KANG CHOW OH (Kluang). TUAN R. KARPAL SINGH (Jelutong). „ TUAN KERK KIM HOCK (Pasir Pinji). DR KUA KIA SOONG (Petaling Jaya). 3127 11 JANUARI 1991 3128 Yang Berhormat DATO' K. KUMARAN (Tapah). TUAN LAI LUN TZEE (Sandakan). TUAN LAU DAK KEE (Ipoh). „ TUAN ROBERT LAU HOI CHEW (Sibu). „ TUAN LIEW AH KIM (Seputeh). „ TUAN LIM GUAN ENG (Kota Melaka). TUAN LIM HOCK SENG (Bagan). „ TUAN LIM KIT SIANG (Tanjong). PUAN LIM LAY HOON (Padang Serai). DATIN LING CHOOI SIENG (Lumut). „ DATO' M, MAHALINGAM (Kapar). „ TUAN HAJI MAHBUD BIN HAJI HASHIM (Sabak Bernam). TUAN MAIDOM P. PANSAI (Kota Belud). DR T. MARIMUTHU (Telok Kemang). TUAN MICHAEL ASANG, B.S.K. (Jambongan). „ TUAN MICHAEL LISA KAYA @ GOR KAYA (Bukit Mas). TUAN HAJI MOHAMAD BIN ABDULLAH, P.J.K. (Maran). TUAN HAJI MOHAMAD BIN SABU (Nilam Puri). TUAN MOHAMED KAMAL BIN HUSSAIN (Lembah Pantai). TUAN MOHAMED KHALED BIN NORDIN (Johor Bahru). „ DATO' HAJI MOHAMMAD ABU BAKAR BIN RAUTIN IBRAHIM, D.S.D.K., K.M.N. (Kuala Kedah). „ TUAN HAJI MOHD. SHARIP BIN JAJANG, A.M.N., P.J.K. (Sepang). „ TUAN MOHD. TAMRIN BIN ABDUL GHAFAR (Batu Berendam). „ TUAN HAJI MOHD. ZlHIN BIN HAJI MOHD. HASSAN (Larut). DATUK MONGGOH OROW P.G.D.K., K.M.N., A.D.K. (Tuaran). „ TUN DATO HAJI MUSTAPHA BIN DATU HARUN, S.M.N., S.P.D.K., S.I.M.P., P.N.B.S., S.P.M.J., S.P.M.P., S.P.C.M., K.C.R.L., K.st.J. (Limbawang). TUAN NASRUDDIN BIN HAJI ALANG SAIDIN, A.M.P. (Parit). DR NAWAWI BIN MAT AWIN (Tambun). TUAN NURNIKMAN BIN ABDULLAH (Kimanis). TUAN ONG TIN KIM (Telok Intan). „ DR OSMAN MINUDIN (Kinabalu). DATUK JOSEPH PAIRIN KITINGAN (Keningau). TUAN G. PALANIVEL (Hulu Selangor). 3129 11 JANUARI 1991 3130 Yang Berhormat DR PATAU RUBIS, P.B.S. (Mas Gading). „ DATUK DOMINIC JOSEPH PUTHUCHEARY (Nibong Tebal). TUAN RADIN MALLEH (Padas). PUAN HAJAH RAKIBAH BINTI HAJI ABDUL MANAP (Shah Alam). TUAN RICHARD RIOT ANAK JAEM (Serian). PUAN ROHANI BINTI ABD. KARIM (Santubong).

„ TUAN RUHANIE BIN AHMAD (Parit Sulong). „ Y.B.M. TENGKU TAN SRI RAZALEIGH HAMZAH, D.K., P.S.M., S.P.M.I S.S.A.P., S.P.M.S. (Gua Musang). TUAN SAIDIN @ YUSOF BIN ADAM (Tanjong Karang). DR SANUSI BIN DAENG MARIOK (Rantau Panjang). TUAN SHAHIDAN BIN KASSIM, A.M.P. (Arau). „ TUAN SIM KWANG YANG (Bandar Kuching). PUAN SITI ZAINABON BINTI ABU BAKAR (Tebrau). TUAN S. S. SUBRAMANIAM, P.J.K., A.M.S. (Segamat). „ TUAN HAJI SUKRI BIN HAJI MOHAMED (Kok Lanas). TUAN TAIMIN BIN LUMAINO (Pensiangan). DATUK DANIEL TAJEM ANAK MIRI, P.N.B.S., J.M.N. (Sri Aman). TUAN TAN KOK WAI (Sungai Besi). DR TAN SENG GIAW (Kepong). „ TUAN THOMAS SALANG SIDEN (Julau). TUAN WAHAB BIN SUHAILI (Batang Sadong). „ WAN HANAFIAH BIN WAN MAT SAMAN (Kota Setar). WAN JUNAIDI BIN TUANKU JAAFAR (Batang Lupar). TUAN HAJI WAN MOHD. JAMIL BIN WAN MAHMOOD (Tumpat). WAN OMAR BIN WAN NAJIB (Pasir Puteh). TUAN WEE CHOO KEONG (Bukit Bintang). TUAN WONG WING ON (Kampar). „ TUAN VUN SHIN CHOI @ JOSEPH VOON (Tanjong Aru). „ DATUK AMAR JAMES WONG KIM MIN (Bintulu). TUAN JASON WONG SING NANG (Lanang). „ TUAN WOON SEE CHIN, S.M.J., A.M.N., P.I.S. (Senai). „ TUAN GEOFFREY YEE LING FOOK (Tawau). TUAN YIM CHEE CHONG (Seremban). TUAN PHILIP YONG CHIEW LIP (Gaya). 3131 11 JANUARI 1991 3132

DEWAN RAKYAT

PEGAWAI-PEGAWAI KANAN

Setiausaha Dewan Rakyat: Dato' Haji Wan Zahir bin Sheikh Abdul Rahman, D.P.M.P., J.S.M. Ketua Penolong Setiausaha: Haji Abdul Rahim bin Abdul. Penolong Setiausaha: Abdullah bin Abdul Wahab. Penolong Setiausaha: Haji Ghazali bin Haji Abdul Hamid, A.M.N.

BAHAGIAN PENYATA RASMI PARLIMEN Ketua Penyunting: Hj. Yahya bin Manap. Penyunting Kanan: Haji Osman bin Sidik. Penyunting: P. B. Menon. Penolong Penyunting: Ramaswamy. Penolong Penyunting: Shamsiah binti Md. Yusop.

Pelapor Perbahasan Parlimen: Haji Suhor bin Husin. Mohd. Saleh bin Mohd. Yusof. Supiah binti Dewak. Ismail bin Haji Hassan. Hajah Kalsom binti Ghazali. Mohamed bin Osman. Norishah binti Mohd. Thani. Zaharah binti Naim. Su Soon Chuan. Norwahidah binti Azizi. Rozita binti Abd. Samad. Jainah binti Sakimin.

BENTARA MESYUARAT

Mejar (B) Mohd. Kassim bin Hashim 3133 11 JANUARI 1991 3134 MALAYSIA DEWAN RAKYAT

Jumaat, 11hb Januari, 1991

Mesyuarat dimulakan pada pukul 3.00 petang DOA dasar-dasar yang liberal dan lebih pragmatik. Sebaliknya rancangan untuk (Timbalan Yang di-Pertua membina overland bridge ini boleh mempengerusikan Mesyuarat) memberi peluang dan faedah kepada negara kita dari segi membuka, hinterland, dengan izin, yang lebih JAWAPAN-JAWAPAN besar di mana pedagang-pedagang dan MULUT BAGI pengeksport Malaysia dapat mening- PERTANYAAN- katkan perdagangan mereka dengan PERTANYAAN Thailand. Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan OVERLAND BRIDGE Yang di-Pertua, soalan tambahan. DI ISTHMUS OF KRA Berdasarkan jawapan Yang Berhormat tadi, pihak kami masih lagi ada sedikit 1. Dato' Dr Affifudin bin Haji Omar keraguan, tetapi untuk menyelesaikan minta Menteri Perdagangan Antara- masalah tersebut, apakah Kerajaan bangsa dan Industri menyatakan adakah bercadang untuk mewujudkan per- gagasan Kerajaan Thailand membina undingan yang sihat dengan pihak overland bridge di Isthmus of Kra Thailand dengan memberi perhatian bersama dengan pelabuhan-pelabuhan pembangunan yang lebih pesat kepada yang berkaitan dengannya akan pelabuhan yang berdekatan, iaitu di menjejaskan pembangunan industri dan Pulau Langkawi dan juga di Pulau perdagangan di Malaysia. Pinang dan memberi perhatian yang lebih serius kepada Perlis dan Kedah Timbalan Menteri Perdagangan dalam usaha kita menandingi pihak Antarabangsa dan Industri (Tuan Thailand. Adakah Kerajaan ataupun Chua Jui Meng): Tuan Yang di-Pertua, Kementerian Yang Berhormat ingin pembinaan overland bridge di Isthmus memberi perhatian yang lebih kepada of Kra bersama dengan pelabuhan- negeri-negeri yang berdekatan dengan pelabuhan yang berkaitan tidak akan Thailand? menjejaskan pembangunan industri dan perdagangan di Malaysia. Ini adalah Tuan Chua Jui Meng: Tuan Yang kerana negara kita mempunyai program di-Pertua, terima kasih kepada Yang perindustrian dan perdagangan sendiri Berhormat dari Arau. Yang sebenarnya atau faktor-faktor penarik seperti kita tidak patut ragu-ragu atas jawapan infrastruktur yang baik, sumber-sumber yang diberikan oleh Kementerian saya. asli yang banyak, pasaran buruh yang terlatih dan kestabilan politik dan Kedua, mengenai persaingan yang ekonomi. Malaysia akan dapat terus lebih sihat antara Semenanjung memajukan industri perdagangannya Malaysia di kawasan utara dengan jika kita berusaha menggunakan faktor- kawasan Thailand Selatan, kita sentiasa faktor ini dengan sepenuhnya melalui mengambil tindakan-tindakan untuk 3135 11 JANUARI 1991 3136 memajukan kawasan-kawasan yang mengenai aduan yang telah ditimbulkan disebutkan oleh Yang Berhormat tadi oleh Yang Berhormat tadi. Tetapi kalau termasuk Perlis, Kedah, Trengganu dan Yang Berhormat dari Padang Terap lain-lain tempat, dan kita akan teruskan mempunyai makluman yang lebih usaha kita untuk memajukan tempat- terperinci, silalah kemukakan kepada tempat ini menggalakan pelabur-pelabur Kementerian untuk diambil tindakan dan melabur di kawasan-kawasan yang kajian. Itulah sahaja jawapan saya. disebutkan oleh Yang Berhormat tadi.

Dato' Dr Affifuddin bin Haji Omar: DADAH DAN KONGSI GELAP— Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. PENGLIBATAN PELAJAR Adakah pihak Kementerian sedar SEKOLAH bahawa Kerajaan Republik Singapura telahpun mengambil tindakan-tindakan 2. Tuan Tan Kok Wai minta Menteri susulan daripada gagasan ini di dalam Pendidikan menyatakan bagaimana bentuk membeli pulau-pulau dan juga seriusnya masalah penagihan dadah dan membuat perjanjian usahasama dengan kegiatan kongsi gelap di sekolah seluruh pengusaha-pengusaha di Thailand negara. Juga nyatakan langkah dan sebagai mengatasi masalah-masalah strategi yang digunakan untuk ekonomi yang akan dihadapi oleh mengatasi masalah dan bagaimana Republik Singapura apabila overland keberkesanannya. bridge ini dibuat. Kalau Kementerian sedar, apakah tindakan-tindakan Timbalan Menteri Pendidikan (Dr selanjutnya selain daripada mendakwa Leo Michael Toyad): Tuan Yang di- mengenai feasibility studies yang Pertua, untuk makluman Ahli Yang dikatakan oleh Yang Bcrhormat Berhormat, masalah dadah dan kongsi Timbalan Menteri. Apakah tindakan gelap di kalangan pelajar sekolah adalah yang perlu kita dibuat. Adakah kita di tahap yang rendah dan terkawal. hendak beli pulau-pulau juga seperti Mengikut rekod Kemcnlcrian yang dibuat oleh Singapura ataupun Pendidikan, dari jumlah pelajar seramai adakah kita telah membuat penelitian 3.75 juta di seluruh negara kita bagi dan pengkajian di dalam kemungkinan tahun 1989, hanya 156 orang iaitu mengadakan usahasama dengan pihak 0.0041% sahaja yang dikesan terlibat Thailand. dengan kes dadah, manakala 162 orang iaitu kira-kira 0.0043% pula dikesan terlibat dengan kes kegiatan kongsi Tuan Chua Jui Meng: Terima kasih gelap. Yang Berhormat dari Padang Terap. Pada masa ini Gagasan Kerajaan Kementerian Pendidikan telahpun Thailand membina overland bridge di melaksanakan program untuk pen- Isthmus of Kra, hanya di peringkat cegahan, khususnya mengenai dadah perintis sahaja (peringkat permulaan melalui Program Pendidikan Pen- sahaja), di mana pada masa ini satu cegahan Dadah dan juga Rancangan feasibilities studies sedang dijalankan Bertindak Pertama Anti-Dadah Negara oleh Kerajaan Thailand dan pihak daripada tahun 1985 hingga tahun 1989. Kementerian menganggap sekurang- Program ini akan diteruskan dan kurang 5 tahun diperlukan oleh Kerajaan dilaksanakan dalam Rancangan Ber- Thailand untuk melaksanakan projek tindak Kedua mulai dari tahun 1991 yang raksaksa ini. hingga 1995. Mengenai pembelian pulau-pulau Oleh kerana masalah penyalahgunaan oleh negara Singapura, pada masa ini dadah dan kongsi gelap ini adalah juga kita tidak ada maklumat yang terperinci masalah masyarakat dan masalah 3137 11 JANUARI 1991 3138 disiplin di sekolah maka kerjasama dan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan penglibatan semua lapisan masyarakat Ong Tee Keat): Yang Berhormat, sila dengan Kementerian Pendidikan dalam singkatkan soalan. membanteras masalah tersebut di kalangan pelajar-pelajar adalah perlu. Tuan Haji Hamzah bin Haji Di atas kesedaran itu, Kementerian Mohamed Zain: Soalannya, adakah Pendidikan memberi perhatian terhadap usaha merapatkan lagi hubungan Kementerian sedar tentang masalah sekolah dengan masyarakat dan telah seperti ini? bertindak menubuhkan Jawatankuasa Penasihat Disiplin Sekolah sejak tahun Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang 1986 yang bertujuan untuk kita di-Pertua, untuk menjawab soalan Ahli mendapatkan pandangan, cadangan dan Yang Berhormat, memang kita sedar penglibatan masyarakat untuk mengatasi bahawa banyak pergaduhan yang kecil masalah-masalah tersebut. di sekolah dilaporkan kepada kita dan kita telah siasat ini cuma pergaduhan di Di antara cadangan dan pandangan antara budak-budak sekolah. Kadang- yang diperakukan oleh Jawatankuasa ini kadang banyak kalanya fasal perkara- yang telah dijadikan program khas perkara yang peribadi. Tetapi laporan- disiplin di sekolah adalah seperti laporan luar dari Kementerian yang Pembinaan Iklim Sekolah yang baik, sebenarnya berlaku di sekolah adalah Skim Lencana Anti-Dadah, Pembimbing cuma hebahan liar atau tafsiran-tafsiran Rakan Sebaya, Program Kepimpinan masyarakat yang ingin memperlihatkan dan Motivasi Pelajar, termasuk juga pergaduhan ini adalah berunsur kolokium yang kita adakan, Kolokium perkauman. Tetapi kalau kita selidik, Membina Ketahanan Diri dan juga banyak pergaduhan adalah perkara- termasuk penglibatan persatuan ibu bapa perkara yang biasanya anak-anak kecil, dan masyarakat setempat dalam ataupun budak-budak sekolah bergaduh, pendidikan pelajar. termasuk fasal perkara-perkara peribadi yang berbagai. Kita sendiri pun tahu Tuan Haji Hamzah bin Haji masa kita di bangku sekolah. Mohamed Zain: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakah Kementerian Masalah perkauman di sekolah- sedar bahawa sebahagian daripada sekolah kita adalah seperti yang saya pergaduhan-pergaduhan kecil yang katakan, penyibaran di masyarakat melibatkan kongsi gelap (gangsters) sahaja. Ini kita sedari bahawa langkah- juga mempunyai di dalamnya unsur- langkah yang kita ambil ialah jangka unsur perkauman? Jika pihak panjang di mana kita menyisipkan Kementerian sedar, setakat manakah prinsip-prinsip, nilai-nilai yang murni seriusnya masalah ini dan apakah untuk memperkuatkan sikap, tabiat dan tindakan Kementerian seterusnya? nilai-nilai yang akan diamalkan oleh Adakah juga pihak Kementerian sedar kanak-kanak. Kita meneruskan bahawa masalah unsur perkauman ini program-program pendidikan, ko- dibangkitkan oleh perasaan tidak kurikulum dalam bilik darjah, dan juga puashati kerana fahaman dan kekeliruan pendidikan berteraskan agama. politik disebabkan oleh pihak Pembangkang yang selalu menimbulkan Che Ibrahim bin Mustafa: Tuan unsur-unsur politik berkaitan dengan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Paktor pendidikan kita? Contohnya, masalah yang penting, adakah pihak Kementerian 6A baru-baru ini menyebabkan pelajar- sedar bahawa peranan guru kaunseling pelajar tidak puashati dan saya rasa .... di sekolah-sekolah selama ini telah tidak 3139 11 JANUARI 1991 3140 berkesan dan langsung tidak memainkan KRISIS TELUK—KESAN peranannya dalam mengatasi masalah NEGATIF EKONOMI NEGARA disiplin dan keruntuhan moral di kalangan murid-murid sekolah. 3. Tuan Abdol Mulok bin Awang Damit minta Perdana Menteri Aspek yang kedua ialah peranan guru menyatakan: disiplin sebenarnya perlu diberi (a) apakah kesan-kesan negatif penekanan oleh pihak Kementerian tidak terhadap ekonomi negara akibat hanya bergantung kepada pundak guru daripada Krisis Teluk; dan disiplin secara individu itu sahaja tetapi peranan ini sebenarnya perlulah diberi (b) apakah langkah dan usaha-usaha penekanan kepada keseluruhan guru- yang diambil bagi memastikan guru lain, sama-sama bertanggungjawab ekonomi negara tidak turut untuk mengatasi masalah disiplin di terjejas. sekolah-sekolah. Sekian. 11.2.91 Dr Leo Michael Toyad: Terima 18. Tuan R. Karpal Singh minta kasih, Yang Berhormat. Untuk Perdana Menteri menyatakan setakat menjawab soalan itu, Tuan Yang di- mana ekonomi negara terjejas oleh sebab Pertua, kalaulah kita ingin mencari sebab pencerobohan Iraq ke atas Kuwait pada tnasalah disiplin kita di sekolah, memang 2hb Ogos, 1990 dan keadaan yang tidak banyak puncanya. Dan puncanya pasti di Timur Tengah dan akibat bukanlah dari segi peribadi sahaja, darinya. termasuklah juga dari masalah masyarakat, masalah rumah, masalah Timbalan Menteri di Jabatan sekolah, masalah guru dan bermacam- Perdana Menteri (Raja Dato' Ariffin macam. Tetapi yang pentingnya, seperti bin Raja Sulaiman); Tuan Yang di- yang telah dinyatakan oleh Ahli Yang Pertua, saya memohon izin untuk Berhormat tadi bahawa peranan guru menjawab soalan ini bersekali dengan kaunseling adalah perlu. Tidak ber- soalan yang dikemukakan oleh Ahli kesannya guru kaunseling, saya ingin Yang Berhormat dari Jelutong pada 11 hb menafikan dengan sekuat-kuatnya Februari, 1991. Sebahagian daripada bahawa peranan guru kaunseling, di soalan ini juga telahpun dijawab oleh mana mereka yang ditempatkan selama Yang Berhormat Timbalan Menteri di ini, kita telah mendapatkan laporan Jabatan Perdana Menteri di Dewan yang bahawa kesannya memang ada. Kalau mulia ini pada 21hb Disember, 1990. Yang Berhormat ingin lebih lagi menelitikan program ini di mana kita Walau bagaimanapun, sukalah saya berjaya dalam menukar sikap menyatakan secara ringkas bahawa memperbaiki atau mengurangkan Krisis Teluk telah membawa kesan masalah disiplin di sekolah-sekolah kita, positif kepada ekonomi negara bagi Yang Berhormat dipersilakan. tempoh jangka masa yang pendek. Kenaikan harga minyak mentah telah Yang keduanya, saya memang dapat menambah pendapatan eksport bersetuju sekali peranan untuk kita dan hasil negara. membanteraskan masalah disiplin di Walau bagaimanapun, bagi tempoh sekolah adalah peranan semua tapisan jangka panjang, jika harga minyak masyarakat dan juga semua lapisan guru mentah kekal di paras yang tinggi ianya pengajar dan pendidik di sekolah. akan menjejaskan prestasi ekonomi Pendidikan itu adalah termasuk dunia dan tentunya membawa kepada pendidikan keseluruhannya mengikut kemelesetan bagi kebanyakan negara- dasar dan falsafah pendidikan negara. negara yang mengimport minyak dan 3141 11 JANUARI 1991 3142 negara-negara perindustrian. Per- Segi Emas" melibatkan Johor, Singapura dagangan dunia yang lembab dan kos dan Batam, Indonesia dari segi mengimport barangan dan perkhidmatan persefahaman program pembangunan yang meningkat akan mempengaruhi dan implikasi kepada pembangunan pertumbuhan keluaran dalam negara, ekonomi negara khasnya Johor dan menyebabkan kadar inflasi yang lebih negeri-negeri yang berjiran dengannya. tinggi dan kemungkinan meningkat kembaii kadar pengangguran. Timbalan Menteri Luar Negeri Memandangkan sektor perkilangan (Dato' Or Abdullah Fadzil bin Che dan perkhidmatan adalah penyumbang Wan): Tuan Yang di-Pertua, rancangan terbesar kepada pertumbuhan ekonomi pembangunan "Segi Tiga Emas" itu negara, maka peningkatan dalam kos adalah satu konsep kerjasama bagi akan menjejaskan pengeluaran dan pembangunan sesebuah zon perin- permintaan barangan dan perkhidmatan dustrian yang melibatkan Johor, dalam negeri. Sekiranya ini berlaku, kita Singapura dan Pulau Batam di Indonesia. perlu mengambil langkah-Iangkah yang lanya adalah bertujuan untuk mewujud- sewajarnyasupayadapat mengurangkan kan satu kawasan pelaburan bersama kesan-kesan buruk terhadap ekonomi bagi pelabur-pelabur serta menggalak- negara. Kajian sedang dibuat oleh kan kerjasama di antara ketiga-tiga Kerajaan untuk menentukan apakah negara tersebut dalam bidang pelaburan tindakan-tindakan yang perlu kita buat demi kepentingan bersama. bagi menghadapi keadaan itu. Dalam konteks ini, sukacita saya menyatakan di sini bahawa Kerajaan PROJEK PENANG CDD 21— Persekutuan Malaysia telah menubuh- TENDER kan satu Jawatankuasa bagi mengkaji kesan pembangunan "Segi Tiga Emas" 4. TuanGooi HockSeng minta Menteri ini terhadap pembangunan ekonomi Kerja Raya menyatakan adakah negeri Johor serta negeri-negeri yang Kerajaan telah membuka tender atau berjiran dan negara amnya. Tujuannya tawaran kepada seluruh atau separuh ialah untuk mendapat manfaat yang Projek Penang CDD 21, Projek Penang sebaiknya dari program tersebut serta Manhattan; sekiranya ada, sila beri butir- supaya ianya selaras dan tidak butirnya. bertentangan dengan matlamat pelan pembangunan negara pada kese- Timbalan Menteri Kerja Raya luruhannya. (Datuk Peter Tinggom anak Kamarau): Tuan Yang di-Pertua, untuk Dato' Dr Affifudin bin Haji Omar: makluman Ahli Yang Berhormat, projek Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Central Development District (CDD) 21 Adakah gagasan yang serupa yang pada masa ini adalah merupakan sebuah mungkin diadakan seperti Segi Kedah/ projek Kerajaan Negeri. Oleh itu, Perlis, Sumatera Utara dan Selatan Kerajaan Persekutuan tidak terlibat Thailand ataupun Sabah, Filipina dan dengan urusan tawaran tender projek Kalimantan. Adakah gagasan ini difikir berkenaan. pada masa sekarang ataupun hendak ditunggu menengok kejayaan "Segi Tiga RANCANGAN PEMBANGUNAN Emas" Johor ini? SEGI TIGA EMAS Dato'Dr Abdullah Fadzil bin Che 5. Tuan Ahmad bin Omar minta Wan: Tuan Yang di-Pertua, setakat ini Menteri Luar Negeri menyatakan secara rasmi belum ada lagi wujud tentang rancangan pembangunan "Tiga gagasan yang seperti "Segi Tiga Emas" 3143 11 JANUARI 1991 3144 di mana "Segi Tiga Emas" pun belum Kerajaan dan membuka klinik lagi diiktirafkan sebagai rasmi lagi, persendirian alau menceburkan diri di tetapi perbincangan penilaian sedang bidang swasta. dibuat oleh Kerajaan kita bersama dengan Kerajaan-kerajaan yang Setiausaha Parlimen Kementerian berkenaan, kemungkinan demi kepen- Kesihatan (Tuan Ong Ka Ting): Tuan tingan kita bersama dijangka masa yang Yang di-Pertua, bagi tujuan meng- akan datang kelak ianya akan juga dapat galakkan Pegawai Perubatan Pakar terus dibuat. berkhidmat dengan Kerajaan, beberapa keistimewaan telah diberi kepada Dr Haji Jamaluddin bin Haji Jarjis: mereka yang di antara lain ialah: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakah strategi pembangunan yang (a) menaikkan kadar elaun pakar dikatakan "Segi Tiga Emas" ini berkuatkuasa mulai 1 hb menjejaskan pembangunan Lembah Disember, 1989; Kelang atau, dengan izin, Klang Valley. (b) menambah bilangan jawatan Itu yang pertama. kenaikan pangkat atas purata 58 jawatan setiap tahun; dan Soalan yang kedua ialah adakah dengan menumpukan pembangunan (c) meningkatkan peluang latihan kepada kawasan baru di Johor, dan kemajuan kerjaya mereka. Singapura dan Pulau Batam ini menjejaskan hubungan dua hala antara Puan Lim Lay Hoon: Tuan Yang di- Indonesia dan Malaysia dari segi Pertua, soalan tambahan. Bilakah perhubungan perdagangan yang biasa? kenaikan gaji yang terakhir untuk doktor pakar dan berapakah kadar elaun pakar Dato' Dr Abdullah Fadzil bin Che sebelum dinaikkan pada 1hb Disember 1989 dan berapakah kadar kenaikan Wan: Tuan Yang di-Pertua, kita tidak selepas itu? fikir Klang Valley Industrial Zone, dengan izin, akan terlibat dari segi Tuan Ong Ka Ting: Tuan Yang di- kekurangan perkembangan kalau Pertua, tarikh kenaikan gaji untuk doktor wujudnya pun "Segi Tiga Emas" antara pakar yang baru-baru ini ialah pada 1hb Johor, Singapura dan Pulau Batam. Oktober 1988. Mengenai elaun-elaun Hubungan dua hala antara Indonesia dan pakar, kerana ada beberapa pering- Malaysia pun, kita fikir, mungkin boleh katnya, saya cuba sebutkan apa yang dipertingkatkan lagi sekiranya dapat kita saya dapat, iaitu: melalui program Segi Tiga Emas ini. Kadar Lama Kadar Baru Kalau berjaya ia pula mungkin boleh membawa kita bekerjasama dalam lain- Tingkatan Biasa $700 $1,200 lain bidang yang lebih menguntungkan Tingkatan Kanan $850 $1,300 Tingkatan Tertinggi G $1,000 $1,500 lagi kepada kedua-dua buah negara. Tingkatan Tertinggi F $1,150 $1,700 Tingkatan Teninggi E $1,300 $1,900 Tingkatan Tertinggi D $ 1,450 $2.200 DOKTOR PAKAR—MENAIKKAN Tingkatan Tertinggi C $1.600 $2,400 KADAR ELAUN Tuan Haji Ishak bin Arshad: Tuan 6. Wan Hanafiah bin Wan Mat Saman Yang di-Pertua, soalan tambahan. Kita minta Menteri Kesihatan menyatakan dimaklumkan bahawa untuk mengatasi apakah kemudahan-kemudahan atau masalah kekurangan kepakaran, pihak imbuhan yang diberikan kepada Doktor Kementerian telah mengambil pakar- Pakar atau "specialist" untuk tidak pakar dari luar negeri contohnya dari berhenti daripada berkhidmat dengan Bangladesh. Apakah kemudahan- 3145 11 JANUARI 1991 3146 kemudahan yang telah diberi kepada Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan pakar-pakar luar jika dibandingkan Yang di-Pertua, saya ingin bertanya dengan kemudahan-kemudahan yang Yang Berhormat Timbalan Menteri telah diberikan kepada pakar-pakar apakah Kerajaan sedar bahawa ramai tempatan. Setakat manakah dasar rakyat Singapura membeli minyak di pengambilan pakar-pakar luar ini dapat Malaysia ataupun di Johor khususnya di memenuhi kekurangan pakar-pakar mana kereta-kereta yang didaftar di tempatan? Singapura dihadkan ataupun ditentukan jumlah minyak sekurang-kurangnya 'A Tuan Ong Ka Ting: Tuan Yang di- tangki ataupun 3/4 tangki sebelum dapat Pertua, selain daripada kemudahan- kemudahan asas seperti yang diberikan meninggalkan negara Singapura. Jadi, kepada pakar-pakar tempatan, adakah Kerajaan Malaysia untuk kemudahan dari segi accomodation, mengambil tindak balas seumpamanya transport dan sebagainya adalah juga hanya membenarkan kereta yang ditimbangkan untuk pakar-pakar dari berdaftar di Malaysia sahaja boleh luar negeri. membeli minyak biar setiap kereta Singapura yang memasuki Johor Bahru Dasar pengambilan adalah ber- diberi kupon dan mereka mesti dasarkan sama ada mereka itu masih membayar dengan harga yang sama sihat dari segi kesihatannya, sama ada sebab mereka datang membeli minyak di mereka adalah mempunyai kelayakan negara kita ini, pertama, mungkin yang diiktirafkan oleh Kerajaan negara perbezaan harga, kedua kerana nilai dari mana mereka datang dan juga ringgit Singapura itu berbeza? mereka mesti mempunyai fahaman bahasa-bahasa yang penting seperti Tuan Abdul Ghani bin Othman: bahasa Inggeris di mana mereka boleh Tuan Yang di-Pertua, kalau kita lihat mudah berkomunikasi di negara kita. langkah yang dibuat oleh Kerajaan Singapura yang pada peringkat per- MINYAK—PENYELUDUPAN mulaannya menetapkan 1/2 tangki untuk masuk ke Johor, selepas itu ditambah 7. Tuan Nurnikman bin Abdullah kepada 3/4 tangki untuk masuk ke Johor, minta Perdana Menteri menyatakan ini bermakna bahawa rakyat Singapura adakah Kerajaan mempunyai bukti yang membawa motokar berdaftar di terhadap tuduhan bahawa ada pihak yang Singapura mendapati bahawa membeli telah menyeludup minyak kita ke negara minyak di sebelah Johor Bahru adalah jiran seperti yang dilaporkan baru-baru menguntungkan. ini. Jika ada, apakah tindakan yang akan diambil oleh Kerajaan terhadap mereka Kementerian telah melihat perbezaan yang bcnanggungjawab. harga dan rata-rata kalau kita lihat petrol premium harga di Malaysia adalah 60% Timbalan Menteri Kewangan lebih murah jika dibandingkan dengan (Tuan Abdul Ghani bin Othman): Singapura apabila diambil kira Tuan Yang di-Pertua, sehinggga ini perbezaan ringgit dengan dollar Kerajaan belum mempunyai bukti Singapura dan perbezaan duti petroleum terhadap tuduhan bahawa ada pihak yang di Malaysia dengan Singapura. Ini telah menyeludup minyak kita ke negara adalah perkara yang berlaku dan jiran. Mengikut rekod Jabatan Kastam, walaupun begitu Kerajaan tidak tidak ada kes-kes tangkapan ataupun bercadang untuk bertindak balas rampasan minyak petrol yang cuba sebegitu rupa seperti yang dicadangkan diseludup ke negara jiran bagi tahun oleh Ahli Yang Berhormat dari Pasir 1988, 1989 danjuga 1990. Mas. 3147 11 JANUARI 1991 3148 Yang pertamanya, kita mengambil sepanjang 12 kilometer. Kerja-kerja dasar untuk memastikan bahawa harga akan dilaksanakan sebaik sahaja tenaga di negara kita ini masih lagi di peruntukan diterima. tahap yang rendah untuk dinikmati oleh rakyat negara ini. Yang keduanya, kita Tuan Haji Mohd. Shariff bin perlu melihat soal ringgit sebagai satu Jajang: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin langkah yang membawa kepada tabu secepat manakah agaknya keuntungan secara keseluruhannya untuk negara kita. Kalau dahulu kita peruntukan itu dapat diterima dan mendapati bahawa rakyat Malaysia ke adakah Yang Berhormat ataupun Yang Singapura untuk mengambil kesempatan Berhormat Menteri sendiri berhajat membeli barang yang tidak ada duti, kali untuk melawat sendiri tempat ini untuk ini oleh kerana ringgtt adalah lebih melihatkan ke'urgency'nya ataupun murah daripada dollar Singapura, maka keperluannya untuk turun melihat atau keadaannya sudah terbalik dan dengan datang ke Sepang sendiri? cara demikian implikasi positif yang sewajarnya dinikmati oleh negara pada Tuan Mohd, Shariff bin Haji Omar: keseluruhannya perlu ditekankan di sini Tuan Yang di-Pertua, peruntukan ini dan jika sekiranya ada masalah secara telahpun dipohon dan apabila tempatan di Johor Bahru maka-langkah- peruntukan diterima kemungkinan Yang langkah yang khusus perlu diambil untuk Berhormat Menteri akan bersama-sama mengatasi apa jua kekurangan bekalan dengan Ahli dari Kawasan Sepang dan penawaran yang ada di sekitar melawat ke kawasan yang berkenaan. selatan Johor untuk memenuhi permintaan yang bertambah-tambah daripada pihak rakyat Singapura yang INTEGRASI NASIONAL datang ke selatan Johor. 9. Tuan Radin Malleh minta Menteri SUNGAI LABU DI SEPANG— Perpaduan Negara dan Pembangunan MENDALAMKAN Masyarakat menyatakan apakah langkah-langkah positif yang telah 8. Tuan Haji Mohd. Sharif bin Jajang diambil oleh Kerajaan Persekutuan minta Menteri Pertanian menyatakan untuk mencapai matlamat integrasi adakah rancangan Jabatan Parit dan nasional ataupun untuk merapatkan lagi Saliran untuk mencuci dan men- perhubungan di antara Sabah, Sarawak dalamkan Sungai Labu di Sepang yang dan Semenanjung Malaysia. Adakah sekarang ini sudah terlalu cetek yang Kerajaan Persekutuan mengambilkira menyebabkan banjir di kampong- kepentingan dan perasaan penduduk- kampong berhampiran dan kawasan penduduk Sabah dan Sarawak dalam projek ditenggelami air dan pengusaha- proses untuk mencapai tujuan di atas. pengusaha petani mengalami kerugian. Jika ada, sila nyatakan dengan jelas apakah perkara-perkara yang sudah Setiausaha Parlimen Kementerian dilakukan. Pertanian (Tuan Mohd. Shariff bin Haji Omar): Tuan Yang di-Pertua, Timbalan Menteri Perpaduan Kementerian Pertanian memang Negara dan Pembangunan Masya- mempunyai rancangan untuk mencuci rakat (Dato' AIexander Yu Lung Lee): dan mendalamkan Sungai Labu di Tuan Yang di-Pertua, langkah-langkah Sepang. Peruntukan sebanyak $2.3 juta positif yang telah diambil oleh Kerajaan telah dipohon bagi rancangan mencuci Persekutuan untuk mencapati matlamat dan mendalamkan Sungai Labu integrasi nasional ialah dengan 3149 11 JANUARI 1991 3150 mewujudkan satu sistem politik, Timbalan Yang di-Pertua (Tuan ekonomi dan sosial yang seragam bagi Ong Tee Keat): Soalan Yang Berhormat seluruh negara sebagai usaha untuk terkeluar daripada soalan yang asal, melahirkan semangat kekitaan dan sebab ini adalah satu soalan yang persaudaraan yang lebih mantap di khususnya berkisar kepada integrasi kalangan rakyat Malaysia dari berbagai nasional antara Sabah, Sarawak dan negeri terutamanya di antara Sabah, Semenanjung Malaysia. Sarawak dan Semenanjung. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar: Selain daripada itu, usaha-usaha Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan khususnya yang diambil oleh Kerajaan dan terima kasih memberi peluang untuk mempercepatkan proses integrasi kepada saya. termasuk jugalah mewujudkan sistem Yang Berhormat Timbalan Menteri, pendidikan yang sama, undang-undang adakah Yang Berhormat sedar tindakan dan perkhidmatan awam yang semakin yang diadakan oleh Kerajaan pada masa seragam, perhubungan udara serta sekarang adalah umpamanya melepas- telekomunikasi yang semakin baik, kan batuk di tangga sahaja. Adakah juga rangkaian radio dan television Kerajaan sedar yang banyak ketidak kebangsaan, rancangan lawatan puasan hati di antara rakyat Sarawak dan pemimpin-pemimpin masyarakat dan Sabah oleh kerana tidak ada keseim- sebagainya. bangan daripada segi pembangunan dan kemudahan yang ada terdapat di Kerajaan Persekutuan sentiasa Semenanjung Malaysia ini dan tidak mengambilkira kepentingan dan didapati di Sarawak dan bukannya perasaan penduduk-penduduk Sabah perasaan itu boleh dibendungkan dengan dan Sarawak dalam proses untuk menghantar harga suratkhabar yang mencapai tujuan di atas. Di antara sama, kemudahan television dan perkara perkara-perkara yang sudah dilakukan, yang seumpama itu. Tetapi negeri terutamanya dalam bidang sebaran am Sarawak telah merdeka menerusi termasuklah memperluaskan bidang Malaysia selama 27 tahun tetapi kalau penyiaran radio dan television dengan Yang Berhormat Timbalan Menteri memperbanyakkan program terbitan datang ke Sarawak bahkan ada seorang Sabah dan Sarawak bagi disiarkan di kawan dari Johor mengatakan bahawa peringkat Kebangsaan, mengadakan Sarawak itu ketinggalan 10 tahun. Saya berita Wilayah, memperbanyakkan kata Sarawak itu sudah ketinggalan 25 ruang untuk dimuatkan berita-berita tahun. Minta penjelasan daripada Yang tempatan di dalam akhbar Kebangsaan, Berhormat Timbalan Menteri, menyeragamkan harga akhbar-akhbar Kebangsaan yang dijual di Sabah dan Dato' AIexander Yu Lung Lee: Sarawak dan lain-lain lagi. Tuan Yang di-Pertua, memang Kerajaan Pusat sedar bahawa pembangunan di Tuan Chian Heng Kai: Tuan Yang negeri Sabah dan Sarawak adalah di-Pertua, soalan tambahan. Adakah ketinggalan, tetapi ada juga negeri- Yang Berhormat Timbalan Menteri negeri diSemenanjungMalaysiapunada sedar bahawa sistem politik sekarang di ketinggalan jika dibandingkan denggan mana parti-parti politik tertentu hanya negeri-negeri yang lain. Ini adalah satu mewakili kaum tertentu sahaja. Ini satu perkara yang kita dapat, dengan izin, sebab menjadikan negara kita tidak inheritkan daripada pihak British dan dapat perpaduan dan sekiranya Yang sekarang. Kerajaan Pusat ada Berhormat sedar, apakah tindakan yang mengambil langkah-langkah yang akan diambil supaya membaiki keadaan positif untuk mempercepatkan proses ini? pembangunan di semua negeri. 3151 11 JANUARI 1991 3152 Tuan Nurnikman bin Abdullah: Dato' Dr Abdullab Fadzil bin Che Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Wan: Tuan Yang di-Pertua, lawatan Dr Satu daya usaha Kerajaan Persekutuan Nelson Mandela ke negara kita baru- untuk mempercepatkan integrasi baru ini tidak akan mcnjejaskan nasional ketika dahulu adalah hubungan yang baik dan terjalin di antara mengadakan Feri Malaysia di mana Malaysia dengan negara-negara pelayarannya melibatkan Semenanjung, Amerika Syarikat dan Britain. Dr Sarawak dan Sabah. Oleh kerana Mandela sendiri sebelum ini pernah kerugian yang dialami oleh Feri melawat kedua-dua buah negara tersebut Malaysia ia telahpun dijual. Adakah dan juga beberapa buah negara di Asia rancangan yang serupa Feri Malaysia Pasifik dalam usaha diplomatiknya akan dicadangkan ataupun akan untuk mendapatkan sokongan moral dan diadakan oleh Kerajaan Persekutuan bantuan kewangan bagi memper- baik. dari segi pelayaran laut, udara hebatkan lagi perjuangan Kongres ataupun yang lain-lain? Kebangsaan Afrika (ANC) dan orang- orang kulit hitam menegakkan hak Dato' AIexander Yu Lung Lee: mereka di Afrika Selatan. Beliau telah Tuan Yang di-Pertua, oleh sebab Feri diterima baik di negara-negara tersebut Malaysia ini rugi, perkhidmatannya dan mendapat sumbangan dari mereka. telah ditamatkan dan kerugian ini ialah oleh sebab tidak cukup penum- Lawatan Dr Mandela tidak mem- pang-penumpang. Ini menunjukkan pengaruhi langsung pengaliran penduduk-penduduk di Sabah dan pclaburan ke negara ini. Sarawak tidak begitu berminat untuk menaiki Feri Malaysia, dan ini Dr Kua Kia Soong: Tuan Yang di- membuktikan tidak perlu kita adakan Pertua, soalan tambahan. Adakah Nelson satu perkhidmatan seperti Feri Mandela diberikan kcterangan- Malaysia. Tetapi dari segi untuk kcterangan mengenai undang-undang perhubungan, saya rasa MAS telahpun penahanan tanpa bicara di Malaysia mempunyai cukup penerbangan di seperti ISA, bila beliau melawat antara Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia dan apakah reaksi beliau yang boleh menghubungkan di antara 3 kepada maklumat ini? buah negeri. Kedua, adakah perbelanjaan yang terlibat dalam lawatan Nelson Mandela LAWATAN NELSON MANDELA ke negara kita ditanggung oleh pihak KE MALAYSIA B.N atau Kerajaan, disebabkan Kerajaan telah mengatakan bahawa undangan 10. Tuan S. S. Subramaniam minta Nelson Mandela ke Malaysia adalah Menteri Luar Negeri menyatakan apakah anjuran Barisan Nasional? kesan dari lawatan saudara Nelson Mandela ke negara kita dari segi Dato' Dr Abdullah Fazdil bin Che perhubungan dan pelaburan dengan Wan: Tuan Yang di-Pertua, Dr Nelson negara-negara maju seperti Amerika Mandela faham dengan keadaan keselamatan Malaysia dan beliau Syarikat dan England. Adakah menghormati undang-undang yang ada perhubungan dan pelaburan dari kedua- di Malaysia. dua Negara tersebut akan berkurangan dengan lawatan tersebut. Adakah Keduanya perbelanjaan lawatan Dr perhubungan dan pelaburan dari lain- Nelson Mandela separuhnya ditanggung lain negara akan meningkat dengan oleh Kerajaan, yang mana Kerajaan lawatan ini dan, jika ya, manakah boleh menggunakan peruntukan yang negara-negara tersebut. ada pada Kerajaan bagi lawatan tersebut 3153 11 JANUARI 1991 3154 dan separuhnya seperti Perhimpunan Sehubungan dengan ini juga, Raksaksa di Stadium Negara itu penubuhan lima Majlis Bersama ditanggung oleh Barisan Nasional. Kebangsaan yang ada sekarang adalah merupakan satu jentera untuk mem- Timbalan Yang di-Pertua (Tuan bolehkan kesatuan-kesatuan sekerja Ong Tee Keat): Yang Berhormat Tuan sektor awam berbincang dengan pihak Lau Dak Kee. Kerajaan mengenai prinsip-prinsip yang mempengaruhi kedudukan saraan, elaun (Soalan No. 11 Y.B. Tuan Lau Dak dan kemudahan-kemudahan bagi Kee tidak hadir) pekerja-pekerja Kerajaan. Untuk makluman Ahli Yang CUEPACS—RUNDINGAN GAJI Berhormat, keanggotaan dalam MBK adalah juga tcrmasuk pcgawai-pegawai 12. Dr V. David minta Perdana Menteri dari CUEPACS. Daripada penjelasan- menyatakan: pejelasan ini, sudah jelas bahawa . Kerajaan sentiasa mengambil berat (a) adakah beliau ingin mengiktiraf terhadap aspek-aspek kebajikan hak berunding bersama kaki- kakitangan Kerajaan. Kakitangan tangan-kakitangan Kerajaan; Kerajaan sesungguhnya sudah diberi (b) jika ia betul, bolehkah kaki- peluang seluas-luasnya untuk ber- tangan-kakitangan Kerajaan bincang dan mengemukakan pandangan diberi pcluang mcrunding gaji mereka terhadap perkara-perkara yang dan kemudahan bekerja melalui menyentuh kepentingan kakitangan CUEPACS, kerana CUEPACS Kerajaan. adalah Federasi atau "Umbrella Organisation" bagi Kesatuan- Tuan Ahmad bin Nor: Tuan Yang kesatuan Kakitangan Kerajaan; di-Pertua, soalan tambahan. Adakah dan penjelasan yang telah diberi oleh Yang (c) jika ianya tidak, bolehkah beliau BerhormatTimbalan Menteri tadi adalah memberi penjelasan atas sebab- satu kenyataan yang benar kerana saya sebabnya hak merunding ber- amat tahu tentang hubungan perusahaan sama kakitangan-kakitangan yang wujud antara Kerajaan dengan Kerajaan tidak diamalkan. pekerja-pekerja di dalam Perkhidmatan Awam. Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri (Tuan Othman bin Saya tidak pemah lihat ada sebarang Abdul): Tuan Yang di-Pertua, saya ingin hak perundingan malahan segala menegaskan bahawa Kerajaan tidak perbincangan-perbincangan yang ada pernah menafikan hak berunding cuma setakat selalu dikatakan oleh bersama dengan kakitangan Kerajaan. Kerajaan "bermesyuarah", memberi Mengikut amalan yang lalu, walaupun pandangan, memberi pendapat dan Kerajaan tidak memberi atau meng- akhirnya segala keputusan muktamad gariskan secara langsung hak adalah keputusan yang dibuat oleh pemndingan kepada kesatuan-kesatuan Kerajaan secara berat sebelah. Adakah sekerja dalam sektor awam, tetapi dari ini benar? segi praktiknya Kerajaan masih mengamalkan perundingan. Ini jelas Tuan Otbman bin Abdul: Tuan ditunjukkan dalam masalah tuntutan Yang di-Pertua, "bermesyuarah" itu pelarasan gaji oleh kesatuan-kesatuan berbincanglah, tidak faham hendak sekerja sektor awam pada masa-masa tanya soalan, ini yang susah. Saya ingat yang lalu. berapa kali Menteri di Jabatan Perdana 3155 11 JANUARI 1991 3156 Menteri yang lama dan yang baru pun Timbalan Yang di-Pertua (Tuan telah memanggi) mereka berbincang dan Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari "bermesyuarah". Setelah dilantik Arau, soalan terkeluar. Menteri baru di Jabatan Perdana Menteri, kita panggil pegawai-pegawai Tuan Shahidan bin Kassim: Ya, daripada CUEPACS, beri makan, saya tahu (Ketawa) berbincang—saya ada tetapi Yang Berhormat tidak ada di situ. Keputusan muktamad sudah pastilah Kerajaan akan RUMAH SAKIT UMUM DAERAH menentukan. Berbincang boleh, tetapi BELAGA keputusan muktamad, Kerajaan akan buat. Itu keputusan Kerajaan. 13. Tuan Billy Abit Joo minta Menteri Kesihatan menyatakan: Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. (a) adakah Kerajaan bercadang Adakah Kerajaan pernah bertanya atau untuk membina Rumah Sakit Umum di Daerah Belaga dalam mengambil tahu daripada pemimpin- Rancangan Malaysia Keenam pemimpin kesatuan sekerja, berapakah (RME); dan mereka mendapat ganjaran daripada kesatuan sekerja masing-masing oleh (b) jika tidak,sama ada Kementerian kerana mereka ini seolah-olahnya Kesihatan bercadang membina champion pekerja, tetapi mengambil Poliklinik di Belaga. ganjaran yang lebih daripada pekerja Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan (Tuan Ong Ka Ting): Tuan Dr V. David: Saya cabar, boleh pergi Yang di-Pertua, Kerajaan memang ada siasat.... (Disampuk) cadangan untuk membina sebuah Rumah Sakit Umum di Daerah Belaga. Pembelian tanah dan penyediaan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan rekabentuk bagi Hospital ini akan dibuat Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari dalam masa Rancangan Malaysia Puchong! Keenam.

Dr V. David: Saya cabar .... Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar: (Disampuk) Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Adakah Kerajaan mempunyai rancangan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan untuk membina Hospital-hospital Daerah di daerah-daerah kecil di Ong Tee Keat): Nanti sekejap! Yang Sarawak, di tiap-tiap daerah, Berhormat dari Puchong diperingatkan, memandangkan masalah perhubungan di tanpa izin jangan berucap dengan negeri Sarawak. sewenang-wenangnya, tertib perlu diteliti. Arau teruskan. Tuan Ong Ka Ting: Tuan Yang di- Pertua, walaupun soalan itu tidak Tuan Shahidan bin Kassim: Jadi berkaitan dengan soal yang mengenai apakah Kerajaan sanggup berunding Daerah Belaga.... dengan orang-orang yang kononnya menjadi champion pekerja, tetapi Timbalan Yang di-Pertua (Tuan sebenarnya mengaut peluh pekerja.? OngTee Keat): Baiklah. Dr V. David: Soalan ini terkeluar... Tuan Ong Ka Ting: Okay, tidak (Disampuk) payah jawablah. 3157 11 JANUARI 1991 3158 RANCANGAN HIBURAN/DRAMA Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan RTM—PENSWASTAAN Yang di-Pertua, ini satu soalan yang saya fikir agak kontroversial. Sama ada boleh 14. Tuan Liew Ah Kim minta Menteri atau tidaknya diswastakan prograrn Penerangan menyatakan sama ada seperti ini, itu Kementerian kena fikir- rancangan-rancangan hiburan selain kan sedalam-dalamnya supaya ianya drama di RTM akan diswastakan dalam tidak akan membawa implikasi yang tempoh 6 bulan dari sekarang. Kalau buruk kepada umum. Tetapi walau tidak ada cadangan menswastakan macam manapun, saya percaya bahawa rancangan tersebut, nyatakan sebab- drama-drama swasta yang diterbitkan sebabnya, memandangkan penswastaan akhir-akhir ini banyak menggambarkan drama dapat mengurangkan kos, di perkara-perkara yang berlaku di dalam samping memberi peluang kepada pihak negara kita yang ada hubungkaitnya swasta melibatkan diri dalam rancangan dengan politik dan perkembangan dan program RTM. semasa termasuklah perkembangan di Parlimen. Timbalan Menteri Penerangan (Tuan Railey bin Haji Jaffrey): Tuan Dato' Haji Mohammad Abu Bakar Yang di-Pertua, Jabatan Penyiaran atau bin Rautin Ibrahim: Tuan Yang di- RTM sememangnya menyiarkan Pertua, soalan tambahan. Saya ingin tahu rancangan-rancangan yang diterbitkan daripada Yang Berhormat Timbalan oleh pihak swasta dengan syarat Menteri, dengan menggunakan drama- rancangan-rancangan tersebut berkualiti drama swasta ini, adakah pihak dan tidak bercanggah dengan matlamat Kementerian dapat menjimatkan RTM. kewangan dan dari segi penjimatan kewangan ini berapa banyakkah dapat Antara rancangan-rancangan hiburan pihak Kementerian menjimatkan dalam lain yang akan disiarkan adalah lagu- masa penyiaran satu-satu drama swasta? lagu, tarian-tarian tradisional sempena Keduanya, saya ingin tahu apakah dengan pcrayaan-pcrayaan dan ciri-ciri yang digunakan oleh pihak program-program jenaka. Kementerian Kementerian dalam mcmilih mana-mana ini akan mcngkaji dari masa ke semasa drama swasta yang akan ditayangkan keperluan dan kesesuaian rancangan- atau disiarkan oleh RTM? rancangan hiburan yang boleh disiarkan untuk tontonan umum. Tuan Railey bin Haji Jaffrey: Tuan Yang di-Pertua, suka saya memak- Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan lumkan di sini kepada soalan tambahan Yang di-Pertua, saya ingin bertanya yang ditimbulkan oleh Yang Berhormat Yang Berhormat Timbalan Menteri dari Kuala Kedah iaitu pada umumnya adakah pihak Kementerian bersedia drama swasta yang dibuat oleh untuk menswastakan drama Persidangan productions house di tanahair kita pada Parlimen (Ketawa) oleh kerana buat hari ini adalah lebih murah daripada yang masa ini siaran Persidangan Parlimen dibuat oleh RTM sendiri. Maka itulah hanya dibuat melalui Berita sahaja dan keputusan Kerajaan pada satu masa yang begitu terhad. Apakah Yang Berhormat lalu menswastakan program-program sedar bahawa rakyat banyak merungut seperti drama swasta dan lain-lain kerana merasa tidak puashati menerima supaya bukan sahaja harganya lebih liputan berita Persidangan Parlimen murah tetapi supaya dapat memberikan yang begitu terhad dan adakah pihak peluang kepada syarikat-syarikat Kementerian sanggup dan bersedia perfileman tempatan untuk ber- untuk menswastakan Laporan Per- kecimpung dan lebih aktif dalam sidangan Parlimen. pengeluaran filem-filem tempatan. 3159 11 JANUARI 1991 3160 Kedua, saya terlupa, soal apa tadi? Permohonan supaya ditambahkan peratus kemasukan ke universiti dari Dato' Haji Mohammad Abu Bakar sesuatu negeri haruslah dilihat dari segi bin Rautin Ibrahim: Ciri-ciri yang matlamat Kementerian Pendidikan yang digunakan oleh pihak Kementerian menitikberatkan kualiti siswazah bagi untuk memilih. keperluan pembangunan negara. Sehubungan dengan itu, pelajar-pelajar Tuan Railey bin Haji Jaffrey: yang akan memasuki institusi pengajian Terima kasih. Ciri-ciri yang digunakan tinggi haruslah mempunyai kelayakan untuk memilih drama-drama untuk dan kualiti yang setimpal. ditayangkan ialah berpandukan kepada garispanduan yang telah sedia ada pada Tuan Sim Kwang Yang: Tuan Yang masa ini. Saya fikir perkara ini telah di-Pertua, hanya 5% dari jumlah banyak kali diterangkan dalam Dewan penuntut di universiti tempatan terdiri ini iaitu antara lain termasuk ciri-ciri daripada mereka yang datang dari yang menggambarkan lebih banyak Sarawak walaupun syarat-syarat ketimuran di negara kita daripada yang kemasukan sudah dilonggarkan. Adakah menonjolkan character atau unsur-unsur ini bermaksud bahawa murid-murid di yang kurang sihat daripada luar. Sarawak bodoh atau tidak pandai atau tidak mendapat kelayakan yang cukup sebab Yang Berhormat Timbalan PELAJAR SARAWAK MEMASUKI Menteri adalah seorang dari Sarawak UNIVERSITI TEMPATAN juga. Kenapa ramai pemuda Sarawak terpaksa pergi ke luar negeri untuk 15. Tuan Wong Sing Nang minta belajar ke pengajian tinggi di Australia, Menteri Pendidikan menyatakan apakah di Canada dan sebagainya kerana mereka kadar peratusan pengambilan murid- tidak dapat diambil masuk di universiti murid Sarawak oleh Kementerian tempatan? Pendidikan untuk memasuki universiti tempatan. Adakah Kementerian Soalan kedua, kenapa tidak dibuat Pendidikan akan menambah kadar satu universiti di negeri Sarawak peratusan ini pada tahun depan. scndiri? Saya mahu dengar sekali lagi sebab-sebab yang tidak betul itu. Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang Dr Leo Michael Toyad: Soalan yang di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang ditimbulkan oleh Ahli Yang Berhormat Berhormal, Kementerian Pendidikan tadi bahawa Ahli Yang Berhormat telah memberi pertimbangan khas sendiri menyatakan ini adalah satu kepada pelajar-pelajar di Sarawak bagi tuduhan yang tidak betul sekali. membolehkan mereka diterima masuk Sebenarnya di mana kita perlukan adalah ke universiti-universiti tempatan. kuota-kuota yang berdasarkan kepada Pertimbangan ini adalah wajar bagi Dasar Ekonomi Baru kita dan untuk menambahkan bilangan pelajar Sarawak kemasukan universiti dan juga untuk di institusi pengajian tinggi tempatan kelayakan pelajar-pelajar dari Sarawak setiap tahun. Peratusan pelajar-pelajar ialah 5%. tersebut yang diterima masuk ialah 5% Keduanya soalan mengenai bagi sesi 1989/1990 meskipun setelah banyaknya peratusan, yang sebenarnya kelonggaran dan pertimbangan khas peruntukan untuk negeri-negeri dan berkenaan diberi kepada mereka. Soal kawasan-kawasan ialah yang 5% ini sama ada perlu ditambah kadar peratusan diperuntukkan untuk Sabah dan 5% ini pada tahun depan, adalah bergantung untuk Sarawak dan yang lain-lain itu kepada kelayakan akademik dan syarat- peratusannya dibahagikan mengikut syarat khas fakulti. kadar masing-masing. 3161 11 JANUARI 1991 3162 Keduanya, fasal menimbulkan soal (b) Universiti Malaya telah kenapa universiti tidak ditubuhkan di mengambil tindakan untuk Sarawak, soalan itu saya telah jawab mengatasi kelemahan-kelema- dengan penuh dan teliti dalam Dewan han dalam Fakulti Perubatan ini. yang menyebabkan ia hilang pengiktirafan dari General Tuan Haji Ibrahim bin Ali: Tuan Medical Council dari United Yang di-Pertua, saya ingin bertanya Kingdom (GMC); dan Yang Berhormat Timbalan Menteri apakah sebab-sebab gaji Pensyarah- (c) UM telah membuat permohonan pensyarah universiti berbeza dengan gaji kepada GMC untuk memulihkan Pensyarah di ITM kerana ITM secara pengiktirafannya dan kalau ya, tidak langsung juga sebuah universiti apakah keputusannya. kerana kursus-kursusnya setaraf dengan ijazah. Kenapakah gajinya lebih rendah Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang daripada gaji-gaji Pensyarah di di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang universiti? Apakah Kerajaan bercadang Berhormat, langkah-langkah yang telah untuk menimbangkan supaya ITM tidak dilakukan untuk mempertingkatkan kehilangan Pensyarah-pensyarah yang mutu akademik di universiti-universiti bermutu? tempatan kita, langkah-Iangkah yang kita ambil ialah seperti menambahkan Timbalan Yang di-Pertua (Tuan peruntukan untuk menjalankan penye- Ong Tee Keat): Soalan Yang Berhormat lidikan dan pembangunan (R&D) di terkeluar daripada soalan yang asal. kalangan pensyarah dengan penglibatan (Ketawa) mahasiswa serta mengurangkan kerenah birokrasi dalam urusan pentadbiran Tuan Wong Wing On: Tuan Yang penyelidikan. di-Pertua, soalan tambahan. Saya hendak tahu dari jumlah murid-murid Kita juga mengambil langkah seperti Sarawak yang diambil oleh universiti- menambahkan peluang untuk melan- universiti tempatan, bolehkah Yang jutkan pelajaran ke peringkat yang lebih Berhormat Timbalan Menteri memberi tinggi di kalangan pensyarah. pecahan selanjutnya mengikut kaum. Kita melibatkan pensyarah- Dr Leo Michael Toyad: Cuma saya pensyarah dalam kegiatan penyelidikan ingin menyatakan terima kasih atas untuk menimba pengalaman di dalam perhatian yang diberi oleh Yang dan di luar negeri semasa mereka bercuti Berhormat dari Kampar kepada pelajar- sebatikel. pelajar di Sarawak. Di sini saya tidak ada pecahan-pecahan dan saya perlukan Kita juga memperbaiki mutu notis. pengajaran dan pembelajaran di universiti dalam semua aspek bidang UNIVERSITI TEMPATAN—MUTU pengajian masing-masing. AKADEMIK (a) Mengenai gaji pensyarah- pensyarah yang ditimbulkan itu, 16. Tuan Lim Guan Eng minta Menteri Kerajaan sentiasa mengambilkira Pendidikan menyatakan langkah yang keadaan semasa di dalam diambil untuk mempertingkatkan mutu penyemakan semula gaji akademik di universiti-universiti kakitangan akademik universiti tempatan dan sama ada: dan juga seluruh kakitangan (a) pihak Kementerian bersedia dalam jentera Kerajaan.Bagi menaikkan gaji Pensyarah yang memberi insentif kepada kini terlalu rendah; kakitangan akademik, Kerajaan 3163 11 JANUARI 1991 3164 telah melaksanakan struktur satu Dr Mohd. Nor, bekas Timbalan kenaikan pangkat secara Dekan Fakulti Pergigian yang kononnya automatik dan elaun kepakaran dipecat kerana beliau orang Ahmad kepada kakitangan akademik Badawi, bukan orang Anwar; dan kedua masing-masing yang telah iaitu Professor Ari Chandran yang beliau dilaksanakan pada April 1989 dipecat kerana faktor perkauman. dan Disember 1990. (b) Universiti Malaya dengan kerja- Timbalan Yang di-Pertua (Tuan sama Kementerian Pendidikan Ong Tee Keat): Saya rasa bahagian yang dan agensi pusat telahpun kedua yang dibangkitkan itu tidak mengambil tindakan untuk bersangkut-paut secara langsung dengan mempertingkatkan kemudahan soalan yang asal, tetapi yang pertama itu dan kelengkapan di Fakulti boleh dijawab. Perubatan. Di samping itu, usaha- usaha telah dibuat untuk Tuan Lim Guan Eng: (Sampuk) menambahkan tenaga pengajar- nya dan juga mendapat pakar- pakar perubatan dari luar negeri. Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Ong Tee Keat): Keputusan telahpun (c) Pihak Universiti Malaya telah dibuat. mengemukakan rayuan sejak Disember 1989 untuk mendapat Tuan Shahidan bin Kassim: Point pengiktirafan semula General of order 36 (6), sangkaan jahat. Medical Council (GMC) di United Kingdom. Sehingga kini, Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Universiti Malaya masih Ong Tee Keat): Saya telahpun membuat menunggu keputusan dari pihak keputusan dan Timbalan Menteri sila GMC.Difahamkan pihak GMC memerlukan masa untuk meng- jawab bahagian (a) sahaja. kaji tindakan yang diambil oleh Universiti Malaya sebelum Dr Leo Michael Toyad: Tuan Yang mereka mengiktirafkannya. di-Pertua, masalah yang ditimbulkan fasal gaji pensyarah-pensyarah kita di Tuan Lim Guan Eng: Tuan Yang di- universiti tempatan dan universiti di luar Pertua, soalan tambahan. Saya hendak negeri, soal kita sedar atau tidak sedar bertanya Yang Berhormat Timbalan tidak timbul kerana tadi saya sudah Menteri sama ada beliau sedar bahawa menyatakan, kita menyemak gaji gaji pensyarah sekarang adalah rendah kakitangan akademik universiti dan juga kalau berbanding dengan tanggagaji kita menimbang seluruh kakitangan dan antarabangsa. Kalau begitu, mengapa- jentera Kerajaan dan kakitangan ini kah pihak Kementerian masih berdegil termasuklah jentera pembangunan enggan menaikkan gaji pensyarah- Kerajaan untuk negara ini. pensyarah di universiti kita. Tuan Lim Guan Eng: (Sampuk) Yang kedua, untuk memastikan bahawa mutu akademik di universiti- Timbalan Yang di-Pertua (Tuan universiti tempatan dipelihara, adakah Ong Tee Keat): Masa untuk pihak Kementerian akan membuat Pertanyaan-pertanyaan bagi Jawab jaminan bahawa pensyarah-pensyarah Mulut telahpun cukup. yang dilantik tidak dipecat dengan sewenang-wenangnya seperti yang Tuan Lim Guan Eng: Takut! Lari berlaku kepada dua orang pensyarah, dari jawapan. 3165 11 JANUARI 1991 3166 Timbalan Yang di-Pertua (Tuan benar oleh Kerajaan ketika itu Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari oleh sebab kos operasi yang Kota Melaka, tolong meneliti adab meningkat. tertib. Jangan cakap dengan sewenang- wenangnya tanpa izin. (Tepuk) Untuk makluman Yang Berhormat, MAS telah menaik- (Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab kan tambang antarabangsa ke Mulut telah cukup dan Jawapan bagi destinasi-destinasi luar negeri Pertanyaan No. 11 dan 17 hingga 25 beberapa kali sejak 10 tahun yang adalah diberi di bawah ini) lalu. Kenaikan ihi berasaskan syor-syor "International Air Transport Association (IATA)", MAS—KEUNTUNGAN di atas sebab-sebab per- DIPEROLEHI timbangan komersial. Peratus serta beberapa kali ianya 11. Tuan Lau Dak Kee minta Menteri dinaikkan adalah berbeza dari Pengangkutan menyatakan keuntungan destinasi ke destinasi. atau kerugian MAS sejak 10 tahun yang lalu: (b) Perbelanjaan operasi MAS sejak 10 tahun yang lalu adalah seperti (a) berapa kali dan sebab-sebab berikut: kenaikan tambang dalam dan luar negeri oleh MAS sejak 10 tahun Tahun Kewangan yang lalu; (i) 1980/81 - $825,734,000.00 (ii) 1981/82 - $1,028.979,000.00 (b) kos operasi MAS dari tahun 1980 (Ui) 1982/83 - $1.170.791,000.00 hingga 1990; dan (iv) 1983/84 - $1,140,141,000.00 (v) 1984/85 - $1,179,685.000.00 (c) kemampuan persaingan MAS (vi) 1985/86 - $1,218849,000.00 dengan syarikat-syarikat pener- (vii) 1986/87 - $1,316,937,000.00 bangan yang lain di Rantau Asia. (viii) 1987/88 - $1,458.495,000.00 (ix) 1988/89 - $1,738.957,000.00 Timbalan Menteri Pengangkutan (x) 1989/90 - $2.255,340,000.00 (Datin Paduka Hajah Zaleha binti Ismail): Keuntungan yang diperolehi (c) MAS sememangnya mampu oleh Sistem Penerbangan Malaysia bersaing dengan syarikat pener- (MAS) sejak 10 tahun yang lalu adalah bangan yang lain di rantau Asia seperti berikut: dengan adanya usaha-usaha bagi memodenkan dan memper- Tahun Kewangan tingkatkan perkhidmatan. Antara (i) 1980/81 - $6.977,000.00 beberapa langkah yang telah (ii) 1981/82 - $ 35,168,000.00 diambil termasuklah: (iii) 1982/83 - $ 10,041,000.00 (iv) 1983/84 - $ 95,190,000.00 (i) membclanja lebih dari (v) 1984/85 - $131,584,000.00 $2,000 juta untuk (vi) 1985/86 - $104,904,000.00 membeli peralatan moden (vu) 1986/87 - $112,211,000.00 dan pesawat-pesawat (viii) 1987/88 - $151.456,000.00 besar kapasitinya untuk (ix) 1988/89 - $154,382.000.00 laluan antarabangsa dan (x) 1989/90 - $221,939.000.00 dalam negeri; (a) Dalam 10 tahun yang lalu MAS (ii) memperkenalkan be- hanya dibenarkan menaikkan berapa destinasi baru; tambang penerbangan dalam (iii) melengkapkan alat-alat negeri sekali sahaja iaitu pada termoden bagi tugas- 1hb Ogos, 1982. Kenaikan ini di tugas harian; dan 3167 11 JANUARI 1991 3168 (iv) menambah bilangan kaki- MERITOCRACY BERDASARKAN tangan dan kemudahan KEBOLEHAN latihan untuk menampung perancangan pembesaran 18. Tuan R. Karpal Singh minta syarikat. Perdana Menteri menyatakan bilakah Kerajaan bercadang untuk mengambil JAMBATAN BATU KAWA— tindakan terhadap "meritocracy" untuk PEMBINAAN memberi sepenuh semangat dan sri (essence) kepada peruntukan Artikel 8 17. Tuan Sim Kwang Yang minta Perlembagaan Persekutuan yang Menteri Kerja Raya menyatakan: menyatakan "Semua orang adalah sama (a) kemajuan dalam melaksanakan rata di sisi undang-undang dan berhak pembinaan Jambatan Batu Kawa mendapat perlindungan yang sama rata yang dicadangkan dan tarikh di sisi undang-undang". untuk projek itu siap dibina; Setiausaha Parlimen di Jabatan (b) rancangan untuk melaksanakan Perdana Menteri (Tuan Othman bin projek bekalan air paip kepada Abdul): Jika apa yang dimaksudkan oleh penduduk-penduduk di kawasan Yang Berhormat dari Jelutong dengan Batu Kawa di sepanjang Jalan "meritocracy" ialah pemberian ganjaran Datuk Stephen Yong. atau pembalasan kepada seseorang itu berdasarkan kepada kebolehan dan Timbalan Menteri Kerja Raya keusahaannya, sememangnyalah (Datuk Peter Tinggom anak perkara ini telah diamalkan di negara Kamarau): ini. Sebagai sebuah negara yang (a) Untuk makluman Ahli Yang mengamalkan sistem ckonomi bebas Berhormat, projek pembinaan kebolehan dan kebijaksanaan seseorang Jambatan Batu Kawa dijangka adalah menjadi satu faktor penting di akan dilaksanakan pada per- dalam menentukan kejayaan seseorang tengahan tahun 1991. Pada masa di dalam apa jua bidang yang di- sekarang, penilaian tawaran ceburinya. Kerajaan tidak pernah sedang dijalankan oleh pihak mengamalkan perbezaan antara rakyat juruperunding. Projek ini di- dari segi undang-undang dan Per- jangka akan disiapkan dalam lembagaan Negara adalah sentiasa tempoh 104 minggu. didaulatkan termasuk Artikel 8. (b) Mengenai pembekalan air paip ke kawasan Batu Kawa, saya telah diberitahu bahawa pihak PERJANJIAN MEMBELI Lembaga Air Kuching telah SENJATA membuat persediaan untuk melaksanakan projek retikulasi 19. Tuan Haji Wan Mohd. Jamil bin (recticulation) bagi membekal- Wan Mahmood minta Menteri Per- kan air paip ke kawasan tersebut. tahanan menyatakan: Projek tersebut melibatkan (a) adakah beliau bcrcadang untuk pemasangan paip-paip agihan mengkaji semula perjanjian daripada paip besar (main membeli senjata yang dibuat pipeline) yang sedia ada. Projek dengan Britain yang menjadi isu ini memerlukan belanja lebih kontroversial di kalangan rakyat; kurang $0.5 juta dan jangka masa persiapan selama 3 tahun. Projek (b) apakah masalah yang timbul jika ini dirancang bermula pada rancangan pembelian senjata itu pertengahan tahun 1991. dibatalkan; dan 3169 11 JANUARI 1991 3170 (c) sejauhmana tepatnya pandangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna yang menyebut bahawa per- tidak melakukan tindakan untuk setujuan itu mesti diteruskan menghentikan alat-alat ganti kereta ke kerana komisyen pembelian itu atas pcmbeli kereta baru untuk membeli dikatakan sudahpun diambil. radio/kaset yang tidak diingini mereka. Timbalan Menteri Pertahanan Menteri Perdagangan Dalam (Dato' Wan Abu Bakar bin Wan Negeri dan Hal Ehwal Pengguna Mohamed): (Dato' Dr Haji Sulaiman bin Haji Daud): Untuk makluman Ahli Yang (a) Rundingan serta proses Berhormat, kawalan harga kereta-kercta pembelian senjata di bawah baru yang dipasang dalam negeri adalah Perjanjian Persefahaman antara di peringkat selepas pemasangan atau Britain dengan Malaysia adalah ex-assembly sahaja. Alat-alat seperti berjalan lancar. Oleh itu, radio, kaset dan, dengan izin, "power Kerajaan tidak bercadang untuk window, spoiler, central locking" dan mengkaji semula perjanjian sebagainya, biasanya dipasang di luar tersebut. kilang. Oleh itu, Kerajaan tidak (b) Pembelian senjata dari Britain itu mengawal barang-barang tersebut. merupakan salah satu langkah yang diambil oleh Kerajaan Kawalan harga yang dilaksanakan untuk memodenkan sistem sekarang adalah bertujuan untuk persenjataan Angkatan Tentera memberi kebebasan kepada pembeli- Malaysia (ATM). Peralatan pembeli untuk memilih sendiri jenis pertahanan Malaysia ke- aksesori yang hendak dipasangnya banyakannya telah usang dan sendiri jika perlu. ianya perlu dimoden dan dilengkapkan selaras dengan Walau bagaimanapun, akhir-akhir ini keperluan keselamatan semasa. didapati banyak aduan oleh pcmbcli- Sekiranya pembelian itu dibatal- pembeli kereta bahawa mereka tidak kan, ia akan membantut usaha diberi kebebasan dan pilihan tersebut Kerajaan untuk mencapai oleh pengedar-pengedar kereta. Kereta- matlamat tersebut. kereta yang dijual sudah tersiap pasang dengan aksesori ini. Kementerian (c) Saya tidak langsung mengetahui memandang berat atas perkara ini dan tentang wujudnya pembayaran kini sedang meneliti secara terperinci komisyen dari sebarang pem- mengenai aduan-aduan ini dan sedang belian peralatan ketenteraan. mengambil tindakan untuk mengawal penjualan kereta-kereta yang sudah dipasang dengan aksesori supaya HARGA RADIO/KASET— pengguna boleh membuat pilihan sama KAWALAN ada untuk membeli kereta dengan aksesori atau tanpa aksesori. 20. Tuan Wee Choo Keong minta Menteri Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna menyatakan KAD PENGENALAN BARU— kenapa tidak adanya kawalan harga ke BORANG PERMOHONAN atas radio/kaset, di mana bukan alat-alat ganti kereta yang tulen, yang dipasang 21. Tuan Wong Wing On minta oleh kereta tempatan untuk kereta baru. Menteri Dalam Negeri menyatakan sama Sila Menteri Perdagangan Dalam Negeri ada beliau sedar bahawa terdapat ramai dan Hal Ehwal Pengguna beritahu rakyat jelata di scluruh negara mengadu kenapa Kementerian Perdagangan bahawa borang permohonan kad 3171 11 JANUARI 1991 3172 pengenalan baru terlampau rumit untuk diterima memasuki maktab- diisi. Jika ya, apakah langkah-Iangkah maktab, universiti-universiti yang akan diambil oleh Kerajaan untuk tempatan dan di mana; menjadikannya lebih mudah. (d) sudahkah semua anggota Kedutaan Malaysia di Kuwait Timbalan Menteri Dalam Negeri berpindah ke Iraq atau mana- (Dato' Megat Junid bin Megat Ayob): mana negara; dan Borang permohonan Kad Pengenalan baru yang diperkenalkan oleh Jabatan (e) berapakah perbelanjaan yang Pendaftaran Negara (JPN 1/2) Kerajaan tanggung bagi semua merupakan borang permohonan yang Pelarian Malaysia di Kuwait. disatukan yang dahulunya terdiri dari empat borang berasingan. Sebenarnya Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: borang ini tidaklah rumit seperti yang (a) Jumlah harta-harta Malaysia di dikatakan. Kementerian juga mendapati Kedutaan Besar Malaysia di dakwaan kerumitan mengisi borang Kuwait adalah seperti berikut: permohonan Kad Pengenalan baru mencerminkan masalah-masalah ter- (1) Sebidang tanah seluas tentu yang terdapat pada penduduk- empat ribu meter persegi penduduk pendalaman, dan bukanlah (4,000 meter persegi) kesulitan yang berkaitan dengan format yang diperolehi secara borang tersebut secara langsung. pertukaran timbal balas Walau bagaimanapun, semua Pejabat antara Kerajaan Malaysia Pendaftaran Negara di seluruh negara dengan Kerajaan Kuwait. telah menyediakan kaunter-kaunter khas (2) Selain dari itu, Kerajaan bagi membantu orang ramai. Contoh- Malaysia telah mening- contoh cara pengisian borang juga galkan dua buah kereta diletakkan di papan-papan kenyataan di Kerajaan yang masing- Pejabat Pendaftaran Negara. Kakitangan masing berumur enam (6) Jabatan Pendaftaran Negara telah diberi tahun dan sebelas (11) latihan dengan cukup untuk membantu tahun. orang ramai bagi mengatasi sebarang masalah mengenai borang permohonan (3) Di samping ilu, terdapat ini. juga harta-harta lain yang telah ditinggalkan seperti kelengkapan pejabat dan HARTA MALAYSIA perabot-perabot dan DI KEDUTAAN DI KUWAIT pinggan mangkuk. 22. Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji (4) Jumlah kesemua harta- Mohd. Hassan minta Menteri Luar harta di atas adalah Ncgeri menyatakan: dianggarkan bernilai tiga juta, tigapuluh enam ribu, (a) berapakah jumlah harta-harta tiga ratus tujuh puluh lima Malaysia di Kedutaan Besar ringgit lapan puluh lima Malaysia di Kuwait; sen (M$3,036,375.85). (b) apakah langkah-langkah yang sedang diambil setelah Krisis (b) Ekoran dari pencerobohan Iraq Gulf berlaku; ke atas Kuwait pada 2hb Ogos, 1990, Kerajaan telah me- (c) sudahkah semua penuntut mindahkan kesemua rakyat Malaysia di kedua-dua negara Malaysia yang berada di Kuwait, pulang dan berapa ramaikah yang iaitu kakitangan Kedutaan dan 3173 11 JANUARI 1991 3174 keluarga, pelajar-pelajar, (4) Arahan juga telah dibuat pekerja-pekerja Malaysia untuk memindah keluar termasuk penumpang-penum- semua pegawai-pegawai pang penerbangan British di Kedutaan kita di Airways BA 149 vang terkandas Baghdad. Duta Besar di Kuwait, melainkan mereka telah pulang hari ini bagi yang memutuskan terus tinggal tujuan konsultasi. di situ. Malaysia telah mengambil langkah-langkah (5) Menasihati supaya rakyat berikut mengenai rakyat, pekerja Malaysia menangguhkan dan penuntut-penuntut Malaysia pemergian mereka ke yang berada di kawasan Teluk: kawasan Asia Barat, ini termasuk orang ramai (1) Mengarahkan Perwakilan yang ingin menunaikan Malaysia supaya me- ibadah Umrah member- nasihati rakyat Malaysia hentikannya untuk se- di kawasan Teluk (Saudi mentara waktu sehingga Arabia, Emirate Arab diberitahu kelak. Bersatu (UAE), Bahrain, Qatar, Jordan dan Syria) (6) Kementerian Luar Negeri supaya keluar dari juga telah menubuhkan kawasan tersebut. Walau bilik operasi bagi meng- bagaimanapun, kepu- awasi perkembangan tusan untuk meninggal- mengenai Krisis Teluk, kan kawasan tersebut mulai 3hb Januari yang adalah terpulang kepada lalu. Bilik operasi ini mereka. dikendali sepanjang masa dengan tiga "shift" dari (2) Jumlah rakyat Malaysia 8.00 pagi - 4.00 petang; yang berada di negara- 4.00 petang - 12.00 negara tersebut ialah tengah malam dan 12.00 seramai lebih kurang tengah malam - 8.00 pagi. 1,700 semuanya, iaitu Dua orang pegawai telah 1,000 di Arab Saudi dan ditugaskan bagi tiap-tiap 700 di negara-negara lain. "shift". Mereka adalah terdiri dari pekerja-pekerja, Bilik operasi ini penuntut-penuntut dan dilengkapkan dengan surirumah. lima talian talipon. (3) Arahan juga telah dibuat Nombor-nombor adalah supaya semua ahli-ahli seperti berikut: keluarga dan tanggungan 242-5408; 242-5461; Perwakilan dan Badan- 242-5481; 242-5464; dan badan Berkanun di Arab 242-5476. Saudi (Riyadh dan Jeddah) pulang ke (7) Kementerian telah mem- Malaysia. 61 orang ahli- buat keputusan supaya ahli keluarga dan penuntut-penuntut kita di tanggungan dari Arab Morocco, Turki dan Mesir Saudi dijangka pulang supaya tidak meninggal- dengan penerbangan kan negara-negara ter- MAS yang terakhir pada sebut sehingga diberitahu 13hbJanuari, 1991. kelak. 3175 11 JANUARI 1991 3176 (8) Sementara itu semua (e) Kos pengendalian membawa penuntut-penuntut di balik rakyat Malaysia, termasuk Syria, Jordan dan para diplomat kita ialah sebanyak kawasan Timur Saudia $661,843.55. dan Riyadh dinasihat pulang ke Malaysia. Walau bagaimanapun, KAD PENGENALAN BARU penuntut-penuntut di KEPADA PENDATANG HARAM— Mekah, Madinah dan PENGEDARAN Jeddah dinasihatkan tidak keluar dari bandar-bandar 23. Tuan Taimin bin Lumaing minta tersebut. Menteri Dalam Negeri menyatakan adakah Kerajaan sedar tentang adanya (9) Selaras dengan usaha- sindiket-sindiket pengedaran kad-kad usaha di para (8), seorang pengenalan biru kepada pendatang pegawai dari Konsulat haram di Sabah. Apakah langkah- Jeneral kita di Jeddah langkah yang sedang dan akan diambil telah diarah untuk pergi oleh pihak berkuasa untuk meng- ke Amman untuk mem- hapuskan kegiatan derhaka ini selain bantu penuntut-penuntut daripada penukaran kad-kad pengenalan Malaysia. Kita juga berbentuk baru. telah meminta Konsul Kehormat Malaysia di Amman, Jordan supaya Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: memberi bantuan. Kerajaan memang sedar ada orang-orang Kedutaan kita di Turki yang tidak bertanggungjawab mengedar telah diarah untuk kad-kad pengenalan biru kepada membantu mana-mana pendatang di Sabah. Di antara langkah- penuntut Malaysia yang langkah jangka pendek yang diambil mungkin keluar dari Syria oleh Kementerian Dalam Negeri ialah: melalui Turki. (i) Menyiasat dengan rapi setiap laporan mengenai kegiatan ini; (c) Untuk makuman Ahli Yang dan Berhormat, buat masa ini tidak ada penuntut Malaysia tajaan (ii) Meningkatkan penguatkuasaan Kementerian Pendidikan yang undang-undang dengan men- menuntut di negara Iraq dan dakwa orang-orang yang di- Kuwait. Oleh itu, soal pem- syaki terlibat. bawaan pulang penuntut Malaysia dari negara berkenaan dan soal kemasukan mereka ke SIJIL KELAHIRAN DAN KAD maktab-maktab dan universiti- PENGENALAN DI SARAWAK— universiti tempatan tidak timbul. MEMOHON

(d) Untuk makluman Ahli-ahli Yang 24. Tuan Harrison Ngau Laing minta Berhormat, kesemua anggota Menteri Dalam Negeri menyalakan: Kedutaan Malaysia di Kuwait seraniai sepuluh orang tidak (a) sama ada Kementerian ini sedar berpindah ke Iraq, sebaliknya bahawa ramai orang di Sarawak telah selamat pulang ke tanahair terutama di Baram yang pada 30hb Ogos, 1990. menghadapi masalah-masalah 3177 11 JANUARI 1991 3178 untuk memohon Sijil Surat JAWAPAN KEPADA Beranak dan Kad Pengenalan PERTANYAAN BERTULIS kerana mereka berada di tempat yang jauh dari Pusat/Pejabat 25. Tuan Chian Heng Kai minta Pendaftaran Negara; Perdana Menteri menyatakan berapa lama masanya para Ahli-ahli Dewan (b) sama ada Kementerian ini telah Rakyat perlu menunggu sebelum memperuntukkan tabung mendapat jawapan-jawapan kepada bantuan kepada Jabatan pertanyaan bertulis mereka meman- Pendaftaran Negara untuk dangkan para Ahli-ahli perlu menunggu menjalankan kegiatan pen- satu tempoh yang agak lama untuk terima daftaran khas bagi orang-orang jawapan berkenaan. di tempat pendalaman di Sarawak; dan Setiausaha Parlimen di Jabatan Perdana Menteri (Tuan Douglas (c) kalau ada, berapa banyakkah Uggah Embas); Tidak ada jangka waktu peruntukan dan bilakah yang ditetapkan oleh Peraturan pendaftaran khas akan dimula Mesyuarat mengenai berapa lama dan kalau tidak, mengapa tidak. masanya jawapan-jawapan bertulis perlu diberi kepada pertanyaan-pertanyaan Dato' Megat Junid bin Megat Ayob: bertulis oleh Yang Berhormat Ahl-ahli sebagaimana yang digariskan di bawah (a) Kementerian memang sedar Peraturan Mesyuarat 24(6). masih terdapat penduduk di kawasan pendalaman Sarawak yang menghadapi masalah untuk memohon Sijil Kelahiran dan USUL MENANGGUHKAN Kad Pengenalan. Walau bagai- MESYUARAT DI BAWAH manapun, masalah berjauhan dari PERATURAN Pejabat Pendaftaran Negara MESYUARAT 18 bukanlah faktor utama menye- babkan mereka tidak mempunyai PERPINDAHAN MURID dokumen pengenalan diri. SRJK (T) Sebilangan mereka, umpamanya LADANG DAMANSARA tidak dapat membuktikan fakta- fakta kelahiran mereka. 4.04 ptg.

(b) Jabatan Pendaftaran Negara Tuan Fong Kui Lun (Klang): Tuan Negeri Sarawak disediakan Yang di-Pertua, usul saya berbunyi: peruntukan untuk menjalankan kegiatan pendaftaran khas bagi Bahawa Dewan ini mengizinkan Ahli penduduk-penduduk di kawasan dari Klang untuk mencadangkan supaya pendalaman Sarawak. Majlis Mesyuarat ini ditangguhkan bagi tujuan merunding satu perkara tertentu, (c) Bagi tahun 1990, sebanyak kepentingan orang ramai yang perlu $50,000 telah diperuntukkan bagi disegerakan, yakni perpindahan seramai kegiatan ini di mana sebanyak 121 murid dari Sekolah Rendah Jenis $47,754 telah dibelanjakan. Kebangsaan Tamil Ladang Damansara, Program seumpama ini akan Batu Tiga ke Sekolah Rendah Jenis dijalankan sepanjang tahun ini Kebangsaan Tamil Ladang Seafield mengikut keutamaan. mulai 16hb Januari, 1991. 3179 11 JANUARI 1991 3180 Bahawa perkara ini adalah rendah jenis kebangsaan Tamil dan Cina kepentingan orang ramai kerana dan trend sedemikian harus disekat dan sekiranya perpindahan tersebut dibendung kerana sekiranya tidak, ia diteruskan ia bukan sahaja akan akan menyebabkan perpecahan serta membebankan para ibubapa murid- menggugat perpaduan negara kerana di murid yang terlibat, yang kini sekitar tempat berkenaan terdapat dua menganggur akibat penjualan ladang buah sekolah kebangsaan baru, termasuk tersebut kepada Lion Corporation tetapi sebuah sekolah vokasional, sedang ia juga bermakna penutupan sebuah dibina sedangkan Sekolah Rendah Jenis lagi sekolah rendah jenis kebangsaan Kebangsaan Tamil Ladang Damansara Tamil dan ini mencabuli hak untuk yang wujud sejak tahun 1932 ini menerima pendidikan dalam bahasa ibunda seperti terjamin dalam Perkara mengalami nasib ia akan dilutupkan oleh 152 Perlembagaan Persekutuan. Kerajaan.

Tuan Yang di-Pertua, bahawa Dewan ini memutuskan bahawa notis perbuatan Jabatan Pendidikan Negeri perpindahan yang dikeluarkan olch Selangor untuk meminda murid-murid Jabatan Pendidikan itu harus ditarik tersebut harus dikutuk kerana seluruh balik dan murid-murid yang terlibat ibubapa membantah perpindahan anak- dibenarkan terus belajar di Sekolah anak mereka itu dan bantahan mereka ini Rendah Jenis Kebangsaan Tamil diberitahu kepada Jabatan tersebut Ladang Damansara. dalam dua mesyuarat yang diadakan antara Jabatan tersebut dan ibubapa- Sekian, terima kasih. ibubapa berkenaan. Timbalan Yang di-Pertua (Tuan Tuan Yang di-Pertua, bahawa Ong Tee Keat): Ahli-ahli Yang sekiranya perpindahan tersebut terus Berhormat, pagi ini saya telah menerima dilakukan, murid-murid berkenaan akan satu usul di bawah Peraturan Mesyuarat juga terpaksa berpindah ke sekolah yang 18 daripada Yang Berhormat Tuan Fong lain dalam masa tidak lama lagi kerana Kui Lun, iaitu Ahli Parlimen Kawasan Ladang Seafield di mana Sekolah Klang berkenaan dengan perpindahan Rendah Jenis Kebangsaan Tamil seramai 121 orang murid dari Sekolah Ladang Seafield ditempatkan sudahpun Rendah Jenis Kebangsaan Tamil dijual kepada Syarikat United Estate Ladang Damansara, Batu Tiga ke Projects bagi tujuan pembinaan rumah- Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan rumah secara raksasa. Hakikat ini Tamil Ladang Seafield.Teks usul Ahli disedari oleh Kerajaan tetapi ia sengaja Yang Berhormat itu adalah seperti yang menendang murid-murid tersebut dari dibacanya sebentar tadi. sini ke sana seperti sebiji bola sepak walhal apa yang terlibat ialah jaminan Mengikut peruntukan Peraturan Perlembagaan terhadap hak untuk Mesyuarat 18(2), Tuan Yang di-Pertua menerima pendidikan dalam bahasa hendaklah menolak permintaan untuk ibunda dan pengwujudan sckolah- menangguhkan Mesyuarat hari ini sekolah rendah jenis kebangsaan Tamil kecuali jika dia puashati bahawa pcrkara dan Cina. yang dibangkitkan itu menepati tiga syarat, iaitu: Bahawa perkara ini perlu disegerakan (1) perkara itu tertentu; kerana sekiranya trend, dengan izin, ini terus dibiarkan ia akan lambat-laun (2) perkara itu bagi kepentingan membawa kepada penghapusan sekolah orang ramai; dan 3181 11 JANUARI 1991 3182 (3) perkara itu berkehendak di- RANG UNDANG-UNDANG segerakan. RANG UNDANG-UNDANG Setelah meneliti perkara yang PERBEKALAN 1991 dibangkitkan itu, saya berpendapat bahawa perkara yang dibangkitkan oleh DAN Ahli Yang Berhormat itu hanya memenuhi dua syarat yang pertama. USUL Saya tidak bersetuju perkara itu mesti disegerakan perbincangannya sehingga ANGGARAN PEMBANGUNAN menangguhkan persidangan hari ini 1991 kerana saya telah diberitahu oleh Kementerian Pendidikan bahawa pada Jawatankuasa mulanya sekolah ini berupa sebuah Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan rumah bungalow yang dijadikan tiga bagi menyambung semula pertimbangan bilik darjah yang paling sub-standard di atas "Rang Undang-undang Perbekalan, tanah yang dipunyai oleh Consplan 1991danAnggaranPembangunan, 1991 Company. Sekolah ini ialah bagi dalam Jawatankuasa sebuah-buah pekerja-pekerja Consplan tetapi Majlis." (Hari Kedua) kemudiannya telah juga disertai oleh anak-anak setinggan. Maksud B.l, B.2, B.3. B.4. B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, B.10, B.11,B.12 dan B.13 Baru-baru ini Consplan telahpun (Jadual)— menjual ladang ini kepada Lions Group. Maksud P.7 dan P.8 (Anggaran Consplan telahpun membayar gantirugi Pembangunan 1991) kepada pekerja-pekerjanya dan mereka telahpun pindah keluar. Sekolah ini Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee hanya dipenuhi oleh anak-anak Keat); Yang Berhormat dari Arau, sila setinggan sekarang. Lions Group pula sambung. perlu tanah ini kerana telah menjadi kepunyaannya. Untuk menyelesaikan 4.12 ptg. masalah, Pengarah Pendidikan Negeri Tuan Shahidan bin Kassim (Arau): Selangor Darul Ehsan telahpun Tuan Pengerusi, semalam saya telah bercadang memindahkan anak-anak bercakap dengan panjang lebar murid yang berkenaan ke sekolah mengenai Bekalan 7, walaupun ianya Seafield atau Sungai Renggang yang tidak mendapat perhatian yang khusus jauhnya 5 kilometer dari sekolah. dari pihak pemberita, oleh kerana saya Masalahnya kawasan ini bukan bercakap di peringkat yang agak lewat kepunyaan Kerajaan sekarang, bahkan sedikit. Sebagai mengulang secara menjadi kepunyaan Lions Group dan ringkasnya di bawah Bekalan 010000, Lions Group mahu tanah ini di- berhubung dengan Urusan Parlimen, kosongkan. saya telah menyentuh berhubung dengan Select Committee di mana sampailah masanya supaya pihak Parlimen Jabatan Pendidikan Selangor membenarkan diadakan Select telahpun memberi pilihan untuk Committee untuk membolehkan kita berpindah ke Sekolah Seafield atau membincangkan perkara-perkara yang Sungai Rengam. Oleh yang demikian, berhubung dengan Rang Undang- saya menolak usul Ahli Yang Berhormat undang sebelum ianya dibawa kepada dari Kelang ini (Tepuk). bacaan kali yang kedua dan seterusnya. 3183 11 JANUARI 1991 3184 Saya juga telah menyentuh di bawah kalau sekiranya penggunaan perkataan, program 010500 berhubung dengan Biro saya belum habis lagi-penggunaan Pengaduan Awam supaya ia diperkuat pcrkataan Islam itu boleh dalam dan supaya ia menjadi satu Biro ataupun keadaan-keadaan tertentu menyebabkan badan yang berkesan. Kemudian di orang-orang salah pendapat bahawa bawah 050000, Hal Ehwal Agama Parti Islam dengan Islam itu sama. Sebab Islam, saya telah menyentuh dan ini saya beri contoh, orang tempat saya dan telah dipersetujui oleh kawan-kawan Wakil dari Nilam Puri yang duduk dckat saya, terutamanya daripada PAS kampung saya, dia mengetahui bahawa supaya perkataan "Islam" tidak diguna ada orang-orang di tempat saya dalam .... menganggap kalau sekiranya tidak pangkah Parti Islam, tidak pangkah PAS, Tuan Haji Wan Jamil bin Wan seolah-olah dia tidak boleh masuk Mahmood: (Bangun) syurga. Jadi, saya kata kawan-kawan saya bersetuju. Mereka bersetuju kalau Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee ini pegangan, kalau sekiranya ini boleh Keat): Ya, Ahli dari Tumpat bangun. membawa kekeliruan dari segi akidah, maka ianya patut dihapuskan. Itu sebab Tuan Shahidan bin Kassim: .... kawan-kawan saya bersetuju pandangan dalam Parti PAS oleh kerana .... dari segi berhubung dengan akidah. Bukan saya kata lebih daripada itu. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Kemudian yang kedua, Tuan Pengerusi Keat): Yang Berhormat....

Tuan Shahidan bin Kassim: Oleh Tuan Haji Wan Jamil bin Wan kerana dalam keadaan-keadaan tertentu Mahmood: (Bangun) Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari Tumpat Keat): Hendak beri jalan? Sila. bangun lagi, hendak beri jalan?

Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Tuan Sbahidan bin Kassim: Pak Mahmood: Saya rasa Yang Berhormat Nik setuju (Ketawa). salah dalam membuat.... Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Mahmood: Kami tidak bersetuju. Keat): Ya, Yang Berhormat. Tuan Shahidan bin Kassim: .... Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Kawan-kawan dalam PAS .... Mahmood: Saya rasa Yang Berhormat salah tadi dalam membuat kenyataan. Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Dia mengatakan apa yang dia cakap Mahmood: Tidak bersetuju. bahawasa menghilang nama Islam dari PAS itu mendapat sokongan daripada Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee PAS. Saya kata itu adalah satu Keat): Arau. Cuma nyatakan hendak pembohongan yang paling besar yang beri atau tidak. pernah dilakukan oleh Wakil dari Arau. Saya merasa dukacita, amat dukacita. Tuan Shahidan bin Kassim: Saya ingin bertanya kepada Yang Berhormat, Tuan Shahidan bin Kassim: Saya kalau orang di tempat saya kata kalau lebih banyak dukacita. Sebab saya belum tidak masuk PAS tidak masuk syurga, habis lagi, Yang Berhormat. Saya kata salahkah tidak salah? 3185 11 JANUARI 1991 3186 Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Berhormat itu mengelirukan. Dan apa Keat): Ini tidak boleh berdialog macam yang saya tahu Yang Berhormat ini ini. bukan ahli dalam agama, cuba bercakap tentang agama. Saya rasa bercakap Tuan Shahidan bin Kassim: Tidak tentang lain lebih baik. bolehberdialog. Kalausalah, maknakata tidak boleh. Itu sebab saya cadangkan Tuan Shahidan bin Kassim: Saya kepada pihak Kerajaan supaya sampai tidak ahli dalam agama. Tetapi salahkah masanya kita berbuat sesuatu. Dan saya saya bercakap fasal agama saya sendiri? juga menyentuh kita tidak mahulah (Tepuk) Adakah yang dikatakan Islam pensyarah-pensyarah yang telah dipilih hanya untuk orang-orang PAS. Ini pun dalam Parlimen sudah silap. (Tepuk) Jangankan di luar, kita kena ingat Tuan Haji Wan Jamil bin Wan bahawa saya juga berhak. Kalau Mahmood: (Bangun) sekiranya saya tidak pandai, per- betulkan saya. Tetapi jangan menuduh Tuan Haji Mohamad bin Sabu: saya bohong. Bohong ini very (Bangun) unparliamentary.

Tuan Shahidan bin Kassim: Saya (Tuan Yang di-Pertua minta kawan-kawan dalam PAS tunggu, mempengerusikan Jawatankuasa) saya banyak lagi hendak bawa tentang perkara ini. Tetapi saya tidak kacau, sebab saya seorang yang baik, tidak mengganggu. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee (Ketawa) Keat): Ahli dari Tumpat bangun lagi. Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Tuan Shahidan bin Kassim: Mahmood: (Bangun) Memilih pensyarah-pensyarah daripada Jabatan Perdana Menteri itu, mereka Tuan Pengerusi: Dia bangun pula, yang membawa perkara-perkara Yang Berhormat hendak beri jalankah berlainan yang dikehendaki oleh tidak? Kerajaan dalam usaha kita untuk menegakkan ugama Islam. Tuan Sbahidan bin Kassim: Tuan Pengerusi, saya boleh beri jalan, nanti Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Mahmood: (Bangun) saya bercakap terpanjang, kawan-kawan saya marah. Tuan Pengerusi (Tuan Ong Tee Keat): Yang Berhormat dari Arau, dia Tuan Pengerusi: Soalnya hendak 'bangun lagi. beri jalankah. Yang lain tidak ada.

Tuan Shahidan bin Kassim: Kalau Tuan Shahidan bin Kassim: Boleh. Yang Berhormat ganggu saya, nanii saya bercakap sampai sejam, orang lain tidak Tuan Pengerusi: Ya, dia beri jalan. ada peluang. Tetapi tidak mengapa, lagi panjang lagi bagus. Lagi banyak Tuan Haji Wan Jamil bin Wan publisiti, Mahmood: Terima kasih, Tuan Pengerusi. Terima kasih Yang Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Bcrhormat dari Arau. Memang Yang Mahmood: Bukan mahu menggangu Berhormat dari Arau baik, orangnya Yang Berhormat. Cuma ucapan Yang baik .... 3187 11 JANUARI 1991 3188 Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, Tuan Shahidan bin Kassim: Saya bertanya buat rujukan. seorang sahaja boleh jual burger. Saya juga menyentuh, Tuan Pengerusi, iaitu Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Butiran 120000 berhubung dengan Mahmood: Tetapi soalannya sebagai- Wilayah Persekutuan. mana yang telah dibangkitkan tadi, saya telah timbulkan soalan itu, sehingga dia Tuan Pengerusi: Muka surat? mengatakan bahawa apakah Islam itu Tuan Shahidan bin Kassim: untuk orang PAS sahaja. Saya tidak Mukasurat 34. Saya ulang yang pernah mengatakan Islam itu untuk semalam, Tuan Pengerusi. Saya telah orang PAS. menyentuh berhubung dengan Wilayah Persekutuan dan saya ingin bertanya Tuan Pengerusi: Yang Berhormat kepada Yang Berhormat Timbalan Menteri sebab ada dua. Saya sentuh fasal Labuan sedikit. Satu Dewan Tuan Haji Wan Jamil bin Wan Bandaraya, yang kedua Bahagian Mahmood: Islam ini untuk semua. Wilayah Persekutuan. Bahagian Wilayah Persekutuan saya dimaklum- Tuan Pengerusi: Tanya pada dia kan bossnya ialah Timbalan Menteri, minta penjelasan. Bukan Yang Bandaraya ialah Datuk Bandar. Jadi, Berhormat memberi penjelasan, minta saya hendak tengok bagaimana penjelasan daripadanya. fungsinya, siapa yang sebenarnya mengendalikan tentang Labuan ini sama Tuan Haji Wan Jamil bin Wan ada Bandaraya ataupun Bahagian Wilayah Persekutuan. Ini pertanyaan Mahmood: Bila saya pernah saya kepada pihak Kerajaan. Saya juga mengatakan Islam itu untuk orang PAS mencadangkan supaya Bandaraya sahaja? memberi perhatian semula kepada pembangunan-pembangunan kawasan Tuan Shahidan bin Kassim: Tidak Rizab Melayu, terutamanya di Gombak, sampai 3 minit Yang Berhormat kata Kampung Baru dan juga memohon Yang Berhormat bukan ahli agama tambahan kepada pihak Kerajaan supaya tidak boleh bercakap fasal Islam, semua skim pinjaman Tanah Rizab Melayu jadi saksi. Seluruh orang dalam Parlimen yang diberi sebanyak $5 juta 10 tahun ini jadi saksi Yang Berhormat kata dekat yang dahulu, lepas itu tidak pernah saya. Yang Berhormat tidak tahu hal diberi, mungkin tidak pernah diminta. agama jangan cakap. (Tepuk) Jadi, saya minta keluar dalam berita. Yang Dan saya juga minta supaya pihak Berhormat kata bahawa orang yang Dewan Bandaraya di bawah ini memberi tidak tahu tentang Islam tidak boleh perhatian kepada kampung industri cakap fasal Islam. Jadi, susahlah saya bumiputera. Itu yang saya tidak sebut semalam. Dan saya juga meminta supaya soal Teratai K.G. ini tidak dipanjangkan Tuan Pengerusi: Cukuplah, Yang dan saya mendapat makluman bahawa Berhormat, sila teruskan. yang mengetuai untuk menyelesaikan masalah ini ialah Menteri Kewangan Tuan Shahidan bin Kassim: Kalau yang telah dapat menyelesaikan banyak Yang Berhormat tidak tahu fasal masalah negara. Saya percaya dia juga ekonomi tidak boleh jual burger, dapat menyelesaikan masalah Teratai susahlah macam itu. (Ketawa) K.G. ini dan supaya pihak-pihak Pembangkang tidak mengambil Tuan Pengerusi: Sila teruskan. kesempatan untuk mencari publisiti 3189 11 JANUARI 1991 3190 murah menggunakan isu ini. Kerana kita begitu besar untuk pcrkembangan sedia maklum pembangunan mesti agama Islam. diteruskan, tol mesti dikutip. Jadi dengan itu saya minta diselesaikan dengan cara Kita dapati, Tuan Yang di-Pertua, ada elok supaya semua orang berpuas hati. seorang Wakil Rakyat di sini iaitu Ahli Kerana kita tahu bahawa Bandaraya Yang Berhormat dari Marang - hari ini sebuah Bandaraya yang tercantik. dia tidak dapat hadir - telah menge- Biarlah jangan terjejas dengan perkara luarkan fatwa baru iaitu Akta yang sedikit tersebut. Keselamatan Dalam Negeri (ISA), Akta Dadah Berbahaya adalah perkara- Kemudian saya juga telah menyentuh perkara yang tidak mengikut hukuman di akhir ucapan saya semalam, Tuan hudud dalam Islam. Saya ingin Pengerusi, berhubung dengan Jabatan menyentuh perkara ini walaupun saya Perkhidmatan Awam. Saya pohon dan tidak berapa pandai dalam bidang ini juga saya ingin bertanya kepada tetapi saya tahu sedikit berhubung Kerajaan, KSN yang baru ini ialah dengan perkara-perkara "usul-fiq" atau seorang yang arif, seorang yang pandai usul fiqah, dengan izin. Dalam usul dan seorang yang adil sama seperti fiqah, Islam membenarkan supaya kita Barisan Nasional. Saya mintalah supaya menggunakan principle "mussolihul sesuatu tindakan diambil untuk mursalah", betul itu, iaitu Ulamak- meninggikan semangat bekerja ulamak dibenarkan membuat peraturan- peraturan yang tidak dinyatakan dengan pegawai-pegawai Kerajaan dengan mempertimbangkan scmula jawatan- secara nyata dalam Al-Quran, Hadis jawatan yang telah dibekukan dan juga Hadis Qudsi. Contohnya terutamanya di peringkat Tingkatan undang-undang trafik, lampu merah Kanan, Tingkatan Tertinggi G dan semua tidak ada pada zaman Nabi, seterusnya supaya mereka ini boleh sekarang ini diadakan. Jel dan sebagai- bekerja dengan lebih cekap lagi dan nya yang tidak dinyatakan dengan secara supaya mereka ini dapat menandingi nyata. Jadi makna kata untuk tujuan kawan-kawan mereka yang bekerja muslihat umum atau muslihat awam dengan swasta. Kita tidak mahu mereka maka principle "mussolihul mursalah" yang berada dalam Kerajaan yang ini boleh dipakai. saiznya akan diperkecilkan, kedudukan Kemudian Wakil daripada Marang mereka rendah daripada mereka yang menyatakan bahawa ISA dan juga Akta telah masuk di sektor swasta ataupun Dadah Merbahaya ini tidak mengikut yang telah diswastakan. Dengan itu kita hudud Islam. Saya percaya Wakil dari percaya kedudukan kakitangan awam Pengkalan Chepa mengetahui apa kita yang telah mencapai tahap yang yang disebutkan perbuatan-perbuatan amat membanggakan boleh menjamin "khut'aq-at-thariq" ataupun perkara- kesinambungan. perkara yang berhubung dengan penghalang keamanan, merompak, Pada hari ini, Tuan Pengerusi, saya menyamun, membunuh adalah di antara ingin menyentuh balik berhubung hukum-hukum yang boleh kita balas dcngan Butiran 010300 Lembaga dengan bunuh. Rogol berzina semualah Penasihat, Butiran 010200 Kabinet dan yangbolehdihukumsampaikehukuman ' juga Butiran 05000 Bahagian Hal Ehwal bunuh. Agama Islam. Jadi kalau sekiranya ada perkara- Saya ingin bertanya kepada Menteri perkara atau perbuatan-perbuatan ataupun Timbalan Menteri apakah berhubung dengan "khut'aq-at-lhariq", hukum dari segi Islam berhubung dengan dengan izin, kalau tidak boieh tulis saya aktiviti Kerajaan secara keseluruhannya beri sekejap lagi; (Ketawa) maka yang telah membelanjakan dengan hukumannya ialah hukuman yang 3191 11 JANUARI 1991 3192 mengikut hudud Islam. Hudud ini Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji seolah-olahnya mandatori, Tuan' Arshad: (Bangun) Pengerusi. Tetapi saya rasa ISA ini bukan sahaja penghalang kepada Tuan Pengerusi: Pengkalan Chepa keamanan, dia dalam keadaan tertentu bangun. boleh menyebabkan huru-hara kepada negara, maka hukumannya lebih berat Tuan Shahidan bin Kassim: Sila. daripada yang sepatutnya. Tetapi ISA tidak, dia cuma menahan beberapa tahun Tuan Haji Nik Abdullab bin Haji untuk tujuan tertentu, selepas itu kita Arshad: Saya tidak ada apa-apa. bebaskan kalau sekiranya kita dapati dia Cumanya saya hendak nasihat kepada telahpun mengikut landasan yang sahabat saya dari Arau, saya rasa ramai dikehendaki oleh Kerajaan. Sampai ke lagi ahli agama dalam UMNO ini peringkat itu kerana saya percaya ISA terutama Larut im. (Ketawa) Sepatutnya ini mengikut apa yang telah dibuat oleh beri peluang kepada Larut bercakap. sunnah Nabi. Saya kasihan, sebab sebut perkataan pun Tuan Pengerusi, di zaman Nabi ada tidak betul lagi."Massoleh" bukan satu kesah. Ada seorang wanita .... "Mussoleh. (Ketawa) "Kutha-uthariq". Beri peluang kepada orang lainlah! Tuan Haji Mohamad bin Sabu: "Kasihan". (Ketawa) (Bangun) Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, "Kesiee" (Ketawa) bukan ikut bahasa, ada yang bangun. itu pun tidak betul juga pronunciation dia. (Ketawa) "Kasihan"! Saya sebut Tuan Shahidan bin Kassim: Sila. "Mussolihul mursallah" Tuan Haji Mobamad bin Sabu: Tuan Haji Wan Mohd. Jamil bin TuanPengerusi terimakasih.Sayaingin Wan Mahmood: (Bangun) penjelasan daripada Wakil Arau sahabat saya. Adakah undang-undang Malaysia Tuan Pengerusi: Yang Berhormat sekarang ini berdasarkan kepada dari Tumpat bangun. undang-undang Al-Quran dan Hadith mengenai hukum hudud kerana bekas Tuan Shahidan bin Kassim: Saya Ketua Hakim Negara, Tun Suffian dan sebut "Mussolihul mursallah". Tidak bekas Ketua Hakim Negara Tun Salleh salah. Arab pun bukan semua Arab Abbas tclah mentafsirkan undang- bandar, Arab kampung pun ada. undang di mahkamah, beliau mengata- (Ketawa) Mungkin Arab saya style kan negara kita berasaskan undang- kampung sedikit! (Ketawa) undang sekular. Apakah Kerajaan Malaysia sekarang ini di bawah undang- Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, undang Al-Quran? Tumpat bangun pula.Yang Berhormat nanti sekejap. Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan 'Pengerusi, kalau PAS hendak tanya Tuan Shahidan bin Kassim: Jadi UMNO, masuk UMNOlah. Duduk janganlah, "Mussolihul mursallah" ini dalam PAS mesti tahulah sama ada dalam bahasa Arab bermakna muslihat hukum itu hudud ataupun tidak. Tetapi umum. saya hendak sebutkan di sini bahawa perbuatan-perbuatan daripada "khut'aq- Tuan Pengerusi: Yang Berhormat at-thariq", mesti hukumannya ialah Arau nanti sekejap. Tumpat bangun mengikut hudud,dalam Islam. hendak beri jalan? 3193 11 JANUARI 1991 3194 Tuan Shahidan bin Kassim: Saya Tuan Pengerusi: Yang Berhormat berilah, Tuan Pengerusi.

Tuan Haji Wan Mohd. Jamil bin Tuan Shahidan bin Kassim: Wan Mahmood: Terima kasih, Tuan Perbuatan yang menghalang keamanan Pengerusi. Saya ingin bertanya kepada hukumnya sepatutnya hudud. Yang Berhormat dari Arau tentang kenyataannya tadi beliau menyatakan Tuan Pengerusi: Yang Berhormat bahawasanya IS A itu tidak bertentangan dari Arau, cukuplah, kerana yang diucap dengan Islam. Dia kata zaman Nabi juga itu bukanlah masuk dalam detail ada berlaku hal yang sedemikian. Saya perbelanjaan yang akan dibelanjakan. rasa bagi pendapat saya, apa yang saya tahu .... Tuan Shahidan bin Kassim: Jadi saya ingin bertanya kepada Timbalan Tuan Pengerusi: Yang Berhormat, Menteri adakah hukum bunuh bagi Yang Berhormat tidak boleh memberi kesalahan senjatapi dan lain-lain lagi penerangan sendiri, tanya pada dia. sesuai dengan kehendak Islam? Sebab kita tahu, Tuan Pengerusi, mereka ini Tuan Haji Wan Mobd. Jamil bin liap-tiap kali malah Perdana Menteri Wan Mahmood: Yang Berhormat dari pernah meminta supaya beritahu apa dia Arau, apakah itu satu pendapat yang hukum-hukum hudud dalam Islam. boleh Yang Berhormat bertanggung- Mereka kata rujuk AI-Quran dengan jawab di atas pendapat tersebut. Dan Hadith - dia tak beri. saya minta buktinya daripada sejarah Rasulullah s.a.w. dan saya minta supaya Tuan Haji Mohamad bin Sabu: Yang Berhormat bertanggungjawab. (Bangun) Kalau Yang Berhormat tidak tahu, saya minta lain kali jangan bercakap tentang Tuan Pengerusi: Nilam Puri bangun. apa Yang Berhormat tidak tahu. Sebab itu adalah merbahaya kepada Yang Tuan Haji Mohamad bin Sabu: Berhormat. Itu nasihat daripada saya, Arau berilah. Yang Berhormat. Terima kasih, Tuan Pengerusi. Tuan Pengerusi: Sila.

Tuan Pengerusi: Ya. Tuan Haji Mohamad bin Sabu: Tuan Pengerusi, sebenarnya katni sudah Tuan Shahidan bin Kassim: Saya ajak berbagai dialog, debatpun ajak, kalau dapat gertak ugutan ini tidak tahan, malahan Perdana Menteri sendiri keluar Tuan Pengerusi. Jangan kita meng- kenyataan Jabatan Perdana Menteri, dia hukum orang, biar Allah menghukum kata orang agama dalam UMNO tak saya. Saya bercakap setakat kemampuan berani berdebat. Sebab itulah debat saya yang saya dapati perbuatan- dibatalkan. Kita ada black and white perbuatan yang menghalang keamanan kenyataan Perdana Menteri, Jadi, atau disebut "khut'aq-at-thariq". "Al- sudahlah kalau orang agama dalam thariq" ini jalan. "Khut'aq" ini.. .. UMNO tak berani, jadi janganlah kita pula berani-berani pula cabar. Jadi, ini Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji saya minta sekali lagi Yang Berhormat Arshad: (Menyampuk) Arau desaklah Majlis Fatwa membuat suatu fatwa dalam satu-satu perkara Tuan Shahidan bin Kassim: berlandaskan al-Quran. Kita boleh "Kutha'u?" Kutha'u-at-thariq (Ketawa) terima kalau semuanya berlandaskan al- Okay? Quran dan Hadis. 3195 11 JANUARI 1991 3196 Seorang Ahli: (Bangun) Tuan Shahidan bin Kassim: Tuan Pengerusi, supaya Parlinien ini di- Tuan Pengerusi: Beri peluang Arau fahamkan apa yang dikatakan maslehul menjawab dahulu. mursalah, muslehul qutak at tarik, fasal hudud, sekurang-kurangnya kita dapat Tuan Shahidan bin Kassim: Arau gambaran, kita jangan bagi PAS sahaja bangun sekejap, bagi jalan terus. pergi goreng dalam kampung. Susah (Ketawa) hendak kita faham. Tetapi sekurang- kurangnya kawan-kawan saya, Tuan Timbalan Menteri Tenaga, Pengerusi juga, semua pihak boleh Telekom dao Pos (Dato' Mohd. Tajol mengetahui apa yang dimaksudkan Rosli bin Haji Mohd. Ghazali): Tuan perkataan-perkataan tersebut. Kalau Pengerusi, saya ingin penjelasan sama diterjemahkan senang, perkara itu ada beliau masih ingat bahawa semasa bermakna muslihat awam, penghalang Ahli Yang Berhormat, waktu itu wakil keamanan, hudud berhubung hukuman- dariKualaNerus beradadalamParlimen hukuman yang berbentuk mandatori, itu dan waktu ttu beliau masih berada di sahaja, bukan payah sangat. Janganlah dalam UMNO, UMNO telah memilih beliau untuk menjadi wakil UMNO pakai perkataan yang kita tak faham. untuk berdebat dengan PAS.Tetapi Sekarang ini sayasudah faham, saya juga malangnya bila dia masuk S.46, dia pun boleh tahu kalau diterjemah sahaja, saya tak mahu berdebat dengan PAS hari ini. boleh faham dan saya boleh berhujah.

Tuan Shahidan bin Kassim: Sebab Tuan Pengerusi, akhir sekali - sebab saya di antara salah seorang yang sama- saya ingin beri peluang pada kawan- sama berminat dan terlibat. Saya masih kawan - menyentuh Maksud B.ll, ingat. Badan Pencegah Rasuah. Saya hendak ucap tahniah kepada BPR dan juga saya Setiausaha Parlimen di Jabatan ingin meminta supaya BPR menambah- Perdana Menteri (Tuan Othman bin kan pegawai-pegawainya dalam usaha Abdul): Tuan Pengerusi, saya minta mereka untuk menambahkan kecekapan. Yang Berhormat dari Arau cuba beri tahu Saya tidak bersetuju, Tuan Pengerusi, kepada Yang Berhormat dari Nilam Puri. berhubung dengan komen daripada Yang Saya sudah beri tahu kepada Yang Berhormat dari Pasir Mas sematam, Berhormat dari Pengkalan Chepa, balik seolah-olahnya kalau sesiapa yang rujuk kepada kitab Minhaj-u!-abidin keluar dari Barisan, maka seolah- karangan Imam Ghazali tentang Hadis Rasulullah s.a.w yang bermaksud: Sesat, olahnya mereka ini akan diambil berbahas itu sesat, bukan UMNO takut. tindakan dan seolah-olahnya orang Sesat, Rasulullah s.a.w. kata sesat. dalam Barisan Nasional ini tidak boleh Terima kasih. mengkritik Kerajaan dan sebagainya. Semalam, saya telah buktikan kepada Tuan Shahidan bin Kassim: Saya mereka, saya mengkritik pihak Kerajaan setuju, Tuan Pengerusi. (Ketawa) secara terbuka berhubung dengan perkara-perkara yang kita rasa kita tidak Tuan Pengerusi: Saya ingat masuk puas hati dari segi pelaksanaan. kepada benda lain pulalah. Benda ini Sampaikan kawan-kawan dalam PAS- bukanlah ada dalam butir-butir, dalam 46, dia kata, eh, kawan-kawan sama Jawatankuasa. Apa yang diucapkan itu sendiri pun bantai jugakah? Ini bukan main punya payah, susah menunjukkan bahawa Kerajaan Barisan (Ketawa) yang kebanyakan itu kita pun Nasional adil. Dia benarkan Pem- kelam kabut mendengarnya. bangkang dan juga Backbencer untuk 3197 11 JANUARI 1991 3198 mengkritik mereka dalam usaha kita Tuan Pengerusi, saya tidak ingin untuk menambahkan kecekapan dan mengambil masa yang panjang untuk kecemerlangan, Tuan Pengerusi. berbincang mengenai perkara Maksud B.l, sebab telahpun banyak disentuh Ada satu perkara lagi iaitu berhubung oleh beberapa Ahli Yang Berhormat dengan 01900 Yayasan Pelaburan pada malam semalam. Tetapi perkara Bumiputera yang saya percaya yang penting saya rasa yang perlu saya peruntukan yang besar itu digunakan bangkitkan di sini iaitu mengenai untuk dicarumkan kepada ASN. Tetapi Perkhidmatan Parlimen atau agensi pada tahun 1990 dan 1991 tidak lagi Parlimen adalah satu perkhidmatan yang caruman daripada pihak Kerajaan. Saya amat begitu penting dan satu memohon supaya sesuatu dibuat untuk perkhidmatan tertutup. Saya rasa, saya menjamin supaya penyertaan bumi- tak payah mengulangi bahawa semua putera sekarang supaya tidak pihak, terutamanya Ahli-ahli Yang ketinggalan. Oleh kerana sekarang Berhormat yang telah lama berada di bumiputera hanya diperjuangkan oleh Parlimen setama beberapa penggal telah Barisan Nasional, PAS sendiri walaupun mengetahui tentang performance dia bumiputera, S.46 bumiputera tak ataupun kerja-kerja yang dijalankan oleh pernah pun memperjuangkan hak Pegawai dan kakitangan di dalam bumiputera lagi, cuma pihak UMNO Parlimen ini. Dan saya rasa sewajarnya- dan juga kawan-kawan dalam Barisan lah Skim Perkhidmatan bagi Pegawai Nasional, supaya dibuat sesuatu untuk dan kakitangan Parlimen ini perlu menjamin supaya pegangan kita dalam disemak semula. ASN dan sebagainya, oleh kerana ASN sudah masuk pasaran terbuka, supaya Saya difahamkan bahawa pihak pengurusan Parlimen telah pun membuat kekal. Kita tidak mahu 18% yang rekomendasi kepada Jabatan Perdana dipegang oleh bumiputera sekarang ini, apabila mereka jual dalam pasaran Menteri dan mungkin sekarang dalam terbuka apabila harga naik $2 - $3 pertimbangan Jemaah Menteri. Saya selepas perang Teluk nanti, kita takut berharap Jabatan Perdana Menteri dan pegangan itu sudah hilang. Dengan itu, juga Jemaah Kabinet akan memberikan maka caruman daripada pelaburan perhatian yang serius ke arah bumiputera ini patut diadakan terus memberikan peluang kepada semua ataupun sekurang-kurangnya dimasuk- pegawai dan kakitangan di dalam kan token, dengan izin, $10.00 untuk Perkhidmatan Parlimen ini, diberi Skim membolehkan kita mengadakannya Perkhidmatan yang lebih baik daripada apabila sampai masa-masa yang apa yang ada sekarang. Ini adalah disebabkan sepertimana yang di- diperlukan. sebutkan tadi Perkhidmatan Parlimen Saya dengan ini, Tuan Pengerusi, merupakan satu perkhidmatan yang mengucapkan terima kasih dan tertutup. Mereka ini tidak akan ber- menyokong Perbelanjaan di bawah peluang untuk berpindah ataupun Jabatan Perdana Menteri. bertukar ke lain-lain Jabatan atau agensi Kerajaan. Dengan demikian, peluang Tuan Pengerusi: Bayan Baru. untuk kenaikan pangkat, peluang untuk diberi taraf yang lebih tinggi adalah amat 4.04 ptg. terhad dan lebih-lebih lagi jawatan yang terdapat di dalam Perkhidmatan Tuan Ahmad bin Nor (Bayan Parlimen ini hanya 160 orang. Jadi, saya Baru); Tuan Pengerusi, saya ingin berharap perkara ini dititik beratkan menyentuh Maksud B. 1, Butiran 010000 supaya kita boleh kita menanamkan dan juga Program dan Aktiviti 10100 semangat motivasi, semangat yang lebih dan 010200. sepertimana yang kita harapkan daripada 3199 11 JANUARI 1991 3200 mereka, menambahkan kecekapan dan Satu perkara yang saya rasa penting produktiviti dan selama ini pun mereka yang tidak disebutkan oleh mana-mana telah menunjukkan kerja-kerja yang pihak ialah berhubung dengan begitu baik dan ini perlulah kita perhubungan perusahaan di Parlimen. mempertahankan dan saya berharap Tuan Pengerusi, saya amat merasapaling suatu langkah yagpositif diambilkearah aneh kerana sepertimana yang telah memperbaiki taraf perkhidmatan diperkatakan oleh beberapa Ahli Yang sepertimana yang terdapat sekarang. Berhormat tadi, Parlimen merupakan lambang demokrasi, Parlimen Saya hendak tambah sedikit seperti melambangkan keadilan, sedangkan apa mana yang telah diserukan oleh beberapa yang telah disarankan oleh Kerajaan Ahli Yang Berhormat semalam, dan apa yang telah menjadi dasar berhubung dengan kadar elaun Kerajaan, pihak Parlimen sendiri tidak "honorarium" yang sekarang dibayar mengamalkannya. Di dalam Parlimen $4.50 sen ataupun diberi cuti gantian tidak ada perhubungan perusahaan kepada mereka yang bekerja lebih sepertimana yang tersusun seperti di daripada masa waktu pejabat. Bayaran Jabatan-jabatan atau agensi-agensi itu adalah dianggap memang tidak Kerajaan yang lain. Kita tidak ada apa- mencukupi dan ini juga perlu diberikan apa pertubuhan pekerja yang boleh pertimbangan untuk menaikkan kadar menghubungkan pihak pekerja dengan kepada satu kadar yang lebih wajar. Jika pihak pengurusan dengan secara yang sekiranya kadar ini tidak boleh lebih baik. Oleh yang demikian, untuk dinaikkan, maka saya tidak nampak apa memendekkan cerita, saya berharap sebab pihak pengurusan ataupun pihak pihak pentadbiran dan pengurusan Pentadbiran Parlimen, Tuan Pengerusi, Parlimen dapat membenarkan pegawai- tidak boleh menimbang untuk memberi pegawai dan kakitangan di Parlimen ini mereka apa yang hak untuk mereka iaitu menubuhkan kesatuan sekerja. Satu memberikan pembayaran elaun lebih ketika dahulu kesatuan sekerja di- masa. benarkan wujud di Parlimen, malangnya persatuan itu terpaksa dimansuhkan, Saya tidak nampak mengapa elaun terpaksa ditutup disebabkan halangan- lebih masa tidak boleh dibayar kerana ini halangan telahpun dibuat supaya adalah terdapat dan telahpun diberi pegawai-pegawai dan kakitangan- mengikut Perintah Am Bab "G". Kadar kakitangan di dalam Perkhidmatan $4.50 ini mungkin adalah satu arahan Parlimen tidak boleh menubuhkan yang lain daripada yang terdapat di kesatuan sekerja, kecuali pekerja- dalam Perintah Am. Tidak ada kadar pekerja yang kebanyakannya dalam elaun yang seumpama ini. Mungkin ini kumpulan D dan lebih-lebih lagi mereka satu elaun yang telah ditetapkan oleh yang bekerja sebagai buruh am. JPA yang lidak boleh kitabuat rujukan di Saya memang hairan kerana kesatuan mana-mana Perintah Am sekalipun. sekerja tidak menghalang sama ada Dengan yang demikian, saya berharap mereka daripada kumpulan A yang pihak pengurusan akan memberi tertentu, kumpulan B, kumpulan C dan penekanan yang tebih ke arah untuk kumpulan D. Kononnya saya difaham- membuat rekomendasi supaya mereka kan bahawa pihak pentadbiran dan ini diberi kenaikan elaun (honorarium) pengurusan Parlimen telah mentafsirkan seperti yang saya sebutkan tadi iaitu pada bahawa pekerja-pekerja di Parlimen kadar yang lebih munasabah ataupun adalah golongan di bawah kategori mereka ini dibayar dengan elaun lebih "Keselamatan dan Sulit" (Security and masa. Condential), dengan izin, dan sebab 3201 11 JANUARI 1991 3202 itu kononnya mereka ini tidak boleh Perkhidmatan Parlimen, kita akan menubuhkan kesatuan sekerja. mempunyai "interaction" ataupun Kononnya, mereka ini terlibat dalam perhubungan yang lebih rapat antara kerja-kerja sulit dan kerja-kerja rahsia pegawai-pegawai daii kakitangan- yang dikendalikan oleh Parlimen. Saya kakitangan Perkhidmatan Parlimen tidak nampak perkara-perkara ini lojik, dengan pihak pentadbiran dan sebab pekerja-pekerja am yang bekerja pengurusan dan segala masalah-masalah dengan Perkhidmatan Polis, yang yang wujud boleh diselesaikan dengan bekerja di Perkhidmatan Tentera yang secara yang lebih baik. Kita tidak mahu juga terlibat dengan berbagai-bagai mana-mana pihak menganggap bahawa kerja yang dianggap sulit, tetapi mereka Perkhidmatan Parlimen ini dijalankan ini dibenarkan mengadakan kesatuan oleh "one-man show" ataupun di- sekerja masing-masing, sedangkan di kendalikan oleh seorang sahaja untuk sini pegawai-pegawai kumpulan A, B Perkhidmatan Parlimen ini, seolah-olah dan C tidak dibenarkan. Saya pun hairan pemikiran pegawai-pegawai dan kononnya mereka ini tcrlibat dalam kakitangan yang lain itu tidak begitu kategori "Keselamatan dan Sulit". Yang penting untuk kita mcndengar. Saya rasa saya nampak, dokumen-dokumen di kalau adanya perhubungan melalui Parlimen selama saya berada di sini tidak kesatuan sekerja dengan pihak ada apa satupun yang dikatakan rahsia, pengurusan dengan cara yang baik, maka yang dikatakan sulit, cuma yang saya banyak perkara yang boleh diperbaiki nampak, yang dikatakan sedikit rahsia dalam Urusan Parlimen sendiri. itu adalah dokumen yang dilabelkan "EMBARGO". Selain daripada itu saya Sepertimana yang telah disebutkan tidak nampak apa-apa urusan ataupun semalam, berbagai-bagai cadangan dokumen yang dibuat oleh pegawai- tentang memperindahkan kawasan pegawai dan kakitangan-kakitangan Parlimen dan memperbaiki lagi Parlimen ini yang dikatakan kategori perkhidmatan yang boleh diberi oleh "Keselamatan dan Sulit". Oleh yang pegawai dan kakitangan Parlimen demikian, saya bcrharap halangan untuk kepada pelawat-pelawat. Ini semua membenarkan pekcrja-pekerja ini untuk penting dan saya rasa kalau kita dapat menubuhkan kesatuan sekerja perlulah membenarkan pegawai dan kakitangan difikirkan semula dan mereka yang ini menubuhkan kesatuan sekerja berada di dalam kumpulan A, 8, C dan D mereka, maka saya yakin masalah- dan yang mana mereka tidak terlibat masalah itu dapat diatasi dengan lebih dalam kumpulan pcngurusan yang betul berkesan daripada hanya mengharapkan ataupun the core managerial group, maka satu, dua orang yang memikirkan hal- saya berharap pihak pentadbiran dan hal seperti yang telah dicadangkan oleh pengurusan Parlimen membenarkan beberapa Ahli Yang Berhormat pegawai-pegawai dan kakitangan semalam. Kerajaan ini menubuhkan kesatuan sekerja. Saya berharap masalah-masalah yang menjadi sungutan pegawai-pegawai dan kakitangan dalam Perkhidmatan Kita janganlah memandang serong Parlimen ini tidak lagi hanya akan terhadap sebarang kesatuan sekerja. dibincangkan secara diam-diam, Sebenarnya penubuhan kesatuan sekerja sedangkan hati mereka tidak begitu ini perlu digalakkan kerana kita maju senang di dalam Perkhidmatan Parlimen membenarkan wujudnya satu per- walaupun pada zahirnya kita'melihat hubungan perusahaan yang harmoni di perhubungan pegawai dan kakitangan mana-mana tempat bekerja, misalnya di dengan Yang Berhormat-Yang dalam agensi Parlimen. Kita berharap Berhormat di sini amat baik, tctapi dengan adanya kesatuan sekerja di dalam sebenarnya saya rasa mereka 3203 11 JANUARI 1991 3204 mempunyai masalah yang besar dan beberapa Ahli Parlimen telah bersungut masalah-masalah seumpama ini perlu kerana tidak menerima jawapan- diatasi dengan membenarkan mereka jawapan bertulis daripada Jawapan- menubuhkan kesatuan sekerja bagi jawapan Mulut yang tidak dapat dijawab pegawai-pegawai dan kakitangan dalam di sini disebabkan kesuntukan masa. Perkhidmatan Parlimen. Ada Ahli-ahli Parlimen tidak terima langsung jawapan bertulis daripada Seperkara lagi yang saya ingin sentuh pihak-pihak Kementerian tertentu. tentang urusan Parlimen, Tuan Kemudian terpaksa diminta, kalau Pengerusi, ialah berhubung dengan diminta baru diberi, tidak diminta tidak peranan Jawatankuasa Penasihat diberi. Saya berharap Tuan Pengerusi Perkhidmatan Parlimen. Saya di- dan juga pihak pengurusan Parlimen fahamkan bahawa wujud Jawatankuasa akan mengingatkan Kementerian- Penasihat Perkhidmatan Parlimen untuk kementerian yang berkenaan supaya memberi nasihat bagi mengawasi segala dapat memenuhi perminlaan Ahli-ahli perjalanan dan urusan yang melibatkan Yang Berhormat yang telah menge- Parlimen. Sayajugadifahamkanbahawa mukakan soalan-soalan bagi Jawab Jawatankuasa Penasihat Perkhidmatan Mulut itu. Parlimen ini tidak begitu berkesan, tidak memberi apa-apa sumbangan yang boleh Seterusnya, Tuan Pengerusi, saya sama-sama kita menikmati rahmatnya, ingin menyentuh berhubung dengan B.8 termasuk dengan membincangkan yang ada kaitan dengan Jabatan masalah-masalah yang melibatkan Perkhidmatan Awam, Butiran 010000 pegawai dan kakitangan dalam sehingga 050000 dan kemudian 080000. Perkhidmatan Parlimen. Saya berharap Jawatankuasa Penasihat Perkhidmatan Tuan Pengerusi, sepertimana yang Parlimen dapat mengadakan mesyuarat kita maklum, Jabatan Perkhidmalan atau perbincangan kerapkali bagi Awam merupakan satu Jabatan yang membincangkan segala masalah urusan amat penting bagi menentukan bahawa Parlimen, termasuklah masalah dan semua jabatan-jabatan dan agensi- kebajikan pegawai-pegawai dan agensi di bawah Perkhidmatan Awam kakitangan dalatn Perkhidmatan bergerak dengan baik dan mencapai Parlimen. objektif-objektif Kerajaan. Dari apa yang kita lihat, saya rasa tidak ada satu Tuan Pengerusi, untuk memendekkan perubahan yang besar dalam peranan masa, saya ingin mengemukakan yang dimainkan oleh Jabatan pertanyaan sahaja. Satu pcrkara yang Perkhidmatan Awam. Pada kese- telah menjadi kurang senang hati dan luruhannya, saya rasa kita masih menjejaskan sedikit imej Urusan menghadapi berbagai masalah. Parlimen iaitu pada tahun yang lepas Walaupun setiap tahun kita mengada- pihak Badan Pencegah Rasuah telah kan peruntukan-peruntukan tertentu membuat siasatan berhubung dengan kes bagi perbelanjaan untuk pentadbiran, yang melibatkan seorang pegawai tinggi urusan gaji dan elaun, perjawatan, di dalam Perkhidmatan Parlimen dan perkhidmatan, latihan, kemajuan dan saya ingin tahu apakah terjadinya dengan lain-lain termasuk perbelanjaan untuk kes itu dan apakah keputusan siasatan INTAN, kita masih menghadapi yang tetah dijalankan itu, sama ada kes masalah-masalah yang biasa, yang tidak itu telah ditutup ataupun kes itu masih ada perubahan. Jabatan Perkhidmatan dalam siasatan dan tindakan. Awam sentiasa menekankan soal memberi perkhidmatan yang cekap, Akhir sekali, berhubung dengan bersih dan amanah, padahal perkara- urusan Parlimen, Tuan Pengerusi, saya perkara ini adalah satu perkara yang ingin menyatakan di sini bahawa diulang-ulang setiap tahun. 3205 11 JANUARI 1991 3206 Pada hari ini, saya mahu menyedarkan Saya dapati bahawa Jabatan pihak Jabatan Perkhidmatan Awam Perkhidmatan Awam tidak mengambil termasuk Menteri ataupun Timbalan langkah-langkah yang perlu yang harus Menteri yang bertanggungjawab kepada dibuat bagi menentukan bahawa Jabatan Pcrkhidmatan Awam. Eloklah pentadbiran Jabatan Perkhidmatan Jabatan Perkhidmatan Awam mengkaji Awam seiring dengan kemajuan yang semula tentang program aktiviti-aktiviti perlu kita lakukan pada hari ini. Skim- yang dijalankan supaya sesuai dan skim Perkhidmatan Awam adalah sama seimbang, selaras dengan perkembangan juga dan lidak ada usaha-usaha yang semasa. Kalau dahulu, kita hanya dijalankan untuk menseimbang ataupun menekankan soal kecekapan, soal menyelaraskan Skim-skim Perkhid- kebersihan, amanah dan saya rasa matan Awam ini dengan perkembangan eloklah pada kali ini kalau kita mahu semasa. Jika dibandingkan dengan mencapai satu pentadbiran dan per- kemajuan yang dicapai dan kebolehan khidmatan yang cekap dalam serta kemampuan sektor swasta, saya Perkhidmalan Awam, biarlah ia sesuai rasa seolah-olah Jabatan Perkhidmatan dengan perkembangan dan kehendak Awam ini telah ketinggalan jauh. Orang Kerajaan pada hari ini sepertimana yang lain yang maju, Jabatan Perkhidmatan sentiasa disebut-sebutkan oleh Awam termasuk jabatan dan agensi Kerajaan, khususnya oleh Perdana Kerajaan menurut. Tidak ada membawa Menteri,bahawa Jabatan Perkhidmatan satu perubahan yang boleh kita Awam pada hari ini mempunyai menseimbangkan dengan perkem- tanggungjawab yang luas. Bukan hanya bangan dan kemajuan yang dicapai oleh kita memberi perkhidmatan yang cekap pihak swasta. untuk orang awam tetapi hari ini kita sudah tertakluk dengan konsep ataupun Saya tidak nampak bahawa Bahagian dasar Kerajaan iaitu DasarPersyarikatan Urusan Gaji dan Elaun telah membuat Malaysia. Kononnya kalau di bawah satu penyelidikan yang rapi, penyiasatan Dasar Persyarikatan Malaysia, semua yang rapi, tentang apa yang telah rakyat Malaysia terutamanya Jabatan- diperkatakan di dalam prestasi jabatan dan agensi-agensi Kerajaan dan Belanjawan. Apa yang saya lihat dan juga pihak swasta dianggap sebagai saya baca iaitu perkara yang sama juga sebuah syarikat dan masing-masing tahun demi tahun padahal kita perlukan memerlukan perkhidmatan dan per- satu perubahan yang penting dalam tolongan antara satu dengan lain untuk menyusunkan struktur gaji dan elaun memajukan negara ini sebagai sebuah yang lebih sesuai dalam Perkhidmatan syarikat. Awam. Disebabkan ketiadaan pengajian dan penyiasatan yang rapi berhubung Konsep Persyarikatan Malaysia ini dengan kedudukan Skim Pcrkhidmatan bukan sahaja untuk memberi keuntungan Awam, kita lihat bukan sahaja pegawai dan faedah kepada pihak swasta tetapi dan kakitangan di dalam Perkhidmatan juga untuk semua yang terlibat termasuk Awam tidak begitu senang hati malah mereka yang di dalam Jabatan kegemilangan Perkhidmalan Awam Perkhidmatan Awam. Untuk mencapai sendiri sudah hilang. Ramai pihak pada objektif Pcrsyarikatan Malaysia dengan hari ini tidak merasa bahawa berkhidmat berkesan maka kita pcrlu membuat dengan Perkhidmatan Awam adalah satu perubahan yang drastic kepada perkara yang begitu besar, bcgitu pentadbiran ataupun urusan Jabatan penting kepada mereka kerana Perkhidmatan Awam sendiri sebelum Perkhidmatan Awam tidak lagi kita bercakap tentang memperbaiki, sepertimana yang kita anggap pada satu tentang urusan dan peniadbiran jabatan- ketikadahulu sebagai satu perkhidmatan jabatan dan agensi-agensi di bawah yang menjadi minat, kegemaran oleh Jabatan Perkhidmatan Awam. semua pihak lebih-lebih lagi mereka 3207 11 JANUARI 1991 3208 yang dari lepasan institusi pengajian menunggu untuk kenaikan pangkat dan tinggi, sekolah-sekolah menengah untuk berpindah pula ke Jabatan yang lain, mendapat pekerjaan dengan Kerajaan. disebabkan kenaikan pangkat, ter- Tetapi pada hari init keadaan jauh utamanya mereka yang berada dalam berbeza kerana satu kajian yang Kumpulan Pegawai Tadbir dan terperinci tidak dibuat untuk Diplomatik ada ditukar dari masa ke menyemakkan keseluruhan Skim-skim semasa. Mereka menunggu di siUi hanya Perkhidmatan di dalatn Perkhidmatan semata-mata untuk menunggu peluang Awam sama ada mereka yang ada di kenaikan pangkat kemudian ditukar. dalam Kumpulan Profesional, iaitu Bilakah ada masanya, Tuan Pengerusi, Tingkatan Tertinggi A dan Biasa bagi pegawai-pegawai seumpama ini mahupun mereka yang ada di bawah untuk menjalankan satu siasatan, satu Kumpulan B, C dan D, Yang kita lihat kajian yang rapi bagi menyemakkan setiap 5 tahun sekali dan mungkin lebih Skim Perkhidmatan? Sebab itu kita lihat daripada itu apa yang dilakukan oleh apa yang dilakukan ialah hanya sekadar Jabatan Perkhidmatan Awam adalah membuat pelarasan gaji pada tiap-tiap semata-mata untuk menjalankan kajian lima tahun sekali dan kadangkala lcbih. ke atas pelarasan gaji. Tidak ada Ini adalah satu cara yang tidak semakan Skim Perkhidmatan dibuat, memuaskan. Jadi eloklah saya rasa tidak ada betul-betul sepertimana yang Menteri yang berkenaan dan pegawai- dikatakan dalam buku Prestasi pegawai tinggi dalam Jabatan Belanjawan berhubung dengan Perkhidmatan Awam memberi satu penyelidikan itu dan ini untuk perhatian yang serius ke arah perkara ini, menentukan kos sara hidup yang jika sekiranya beaar-bcnar mahu sebenar, sama ada kajian itu dibuat mencapai matlamat Dasar Persyarikatan dalam negeri mahupun dari luar negeri. Malaysia. Itu semua dalam "paper", dalam Kalau Jabatan Perkhidmatan Awam kertas sahaja. Saya tidak nampak kajian tidak boleh memperkemaskan dirinya, seumpama itu dijalankan malah setiap kalau jabatan dan agensi Kerajaan di perubahan gaji yang dijalankan dalam bawah Jabatan Perkhidmatan Awam Perkhidmatan Awam dari kategori Staff tidak boleh memperbetulkan dirinya, yang Tertinggi sehingga ke Kumpulan masakan Jabatan Perkhidmatan Awam yang paling bawah adalah hanya sekadar dan agensi-agensi Kerajaan yang lain menyemak cadangan-cadangan yang dapat menyumbangkan satu bantuan lelah dikemukakan oleh pihak pekerja yang kukuh untuk memajukan pihak dan kemudian diselaraskan dengan swasta dan lebih lanjut lagi bagi beberapa kenaikan tertentu. Itu sahaja memajukan ekonomi negara. Ini adalah yang dijalankan oleh Jabatan kerana apa yang dilakukan oleh Jabatan Perkhidmatan Awam. Perkhidmatan Awam ada pertalian dengan lain-lain perkembangan dan Saya tidak menyalahkan pegawai dan kemajuan di negara ini. kakitangan yang terlibal. Tetapi ingin saya nyatakan di sini, masalah ini wujud, Seterusnya, Tuan Pengerusi, kerana mereka tidak dapat menjalankan berhubung dengan beberapa masalah penyiasatan untuk menyemak segala yang terdapat di dalam Jabatan dan juga Skim Perkhidmatan sesuai dengan agensi-agensi Kerajaan yang saya rasa konsep dan dasar Kerajaan Per- terkilan, pihak pentadbiran Jabatan syarikatan Malaysia disebabkan Perkhidmatan Awatn seolah-olah buat pertukaran pegawai terlampau kerap macam tidak sedar dan tidak tahu, tetapi dalam Jabatan Perkhidmatan Awam. kalau dibincang mereka sedar dan Pegawai-pegawai Jabatan Perkhidmatan mereka tahu, tetapi tidak ada tindakan Awam duduk di sana 2-3 tahun, yang sewajamya diambil iaitu tentang 3209 11 JANUARI 1991 3210 masalah pegawai-pegawai dan Kedudukan masalah pegawai dan kakitangan kayu mati dalam kakitangan kayu mati ini jika tidak Perkhidmatan Awam. diperbetulkan, saya rasa ia akan membawa kepincangan yang lebih besar Saya tidak mengatakan pegawai- kepada Perkhidmatan Awam. pegawai kayu mati dalam Perkhidmatan Awam ini malas, segan ataupun tidak Tuan Pengerusi, Jabatan Per- mahu berkerja. Mereka menjadi pegawai khidmatan Awam perlu mengambil atau kakitangan kayu mati kerana perhatian yang serius sama ada untuk mungkin ada sebab-sebabnya. Antara memperbaiki dan mengubahkan supaya sebab-sebabnya mereka ini merasai yang kayu mati itu tidak menjadi kayu frust, kecewa, hampa. Ada antaranya mati, ataupun mencari jalan untuk sebab tidak dinaikkan pangkat, ada juga membersarakan mereka yang dianggap seperti disebutkan semalam oleh seorang kayu mati supaya mereka berpeluang Yang Berhormat, yang dimasukkan ke untuk menggunakan kepandaian, bilik sejuk dan orang yang lebih junior, pengalaman yang ada pada mereka agar lebih rendah, lebih baru, kemudian mereka dapat hidup semula di dalam dinaikkan pangkat. Ada di antaranya bidang-bidang yang lain, mungkin di yang sudah sedar bahawa dia sudah tidak dalam bidang perniagaan dan boleh naik pangkat dan jika bekerja sebagainya, macam mana teruk pun sudah mati pangkatnya. Antaranya seperti dalam Tuan Pengerusi, selain daripada perkhidmatan tertutup, tidak boleh naik masalah itu, disebabkan Skim-skim pangkat, kerja terukpun tidak boleh naik Perkhidmatan, elaun dan lain-lain pangkat, apa hendak kerja? Sebenarnya masalah yang tidak begitu memuaskan mereka ini bukan golongan malas di dalam Perkhidmatan Awam kese- ataupun tidak berdaya maju, tetapi luruhannya, kita juga melihat masalah- sebenarnya mereka telah merasa kecewa, masalah lain seperti pegawai dan hampa dan dengan sebab itu mereka kakitangan menjalankan kerja sam- menjadi kayu mati. Kalau kita hendak pingan atau "moon tighting", dengan kaji hal ini dengan mendalam, kalau kita izin. hendak mengira dari segi Jabatan- jabatan ataupun agensi-agensi Kerajaan, Tuan Pengerusi, perkara ini amat saya rasa golongan pegawai dan ketara, dan semua orang tahu. Ketua kakitangan kayu mati ini mungkin Jabatan Perkhidmatan Awam pun tahu berpuluh-puluh ribu orang. Dalam bahawa pegawai-pegawai yang rendah masalah yang penting ini, kalau kita ada melibatkan diri dalatn pemiagaan seperti pegawai dan kakitangan kayu mati, kalau di pasar-pasar malam. Ada pegawai yang pegawai itu mengetuai satu bahagian lebih cergas dan cckap scdikit menjadi atau satu unit dalam sesuatu Jabatan atau broker, agen ataupun terlibat sebagai agensi,merekakeseluruhanpegawaidan penjual secara langsung, (direct sale) ke kakitangan di bawah ketua yang atas barangan-barangan dari syarikat- dianggap sebagai kayu mati itu akan syarikat tertentu. Ini satu perkara yang terjejas dan lemahlah segala jentera yang tidak baik, ia boleh menjejaskan ada di dalam unit atau bahagian itu. Perkhidmatan Awam yang kita harap Lebih-lebih lagi kalau kita ada pegawai dapat memberi perkhidmatan yang baik kayu mati yang menjadi ketua agensi di kepada orang ramai dan juga kepada dalam satu tempat, keseluruhan kepentingan negara. Tetapi perkara ini pcrkhidmatan di dalam Jabatan atau mcnjadi satu lumrah, satu pcrkara biasa agensi itu juga akan turut lemah. Inilah disebabkan pekerja-pekerja ini tidak sebabnya kita lihat berbagai masalah mendapat upah ataupun gaji yang cukup disiplin telah wujud seperli pegawai- bagi menampung keperluan keluarga pegawai yang tidak berdisiplin. masing-masing. Sebab itu perkara- 3211 11 JANUARI 1991 3212 perkara ini wujud. Saya rasa mereka ini Tetapi pada keseluruhannya tidak semua juga ada maruah, mereka ini juga hendak pegawai dan kakitangan dalam hidup seperti orang lain yang Perkhidmatan Awam yang dapat mempunyai maruah, yang ada standard, menghadiri sebarang latihan dalam tetapi disebabkan masalah kekurangan perkhidmatan. pendapatan, mereka terpaksa men- jalankan kerja-kerja ini walaupun Saya dapati bahawa kebanyakan terpaksa berjaja di pasar malam. pegawai-pegawai dan kakitangan ini Perasaan malu sudah hilang, perasaan yang terpaksa mengambil peperiksaan, menjaga kualiti sebagai pegawai sama ada peperiksaan Jabatan pertama Perkhidmatan Awam sudah hilang, oleh ataupun peperiksaan Jabatan kedua, kerana pendapatan yang kurang dan mereka terpaksa berusaha sendiri, untuk terpaksa hidup, dan inilah yang melatih diri sendiri, membuat rujukan mendesakkan mereka menjalankan dan bacaan di sana sini, kcrana mahu kerja-kerja sampingan atau, dengan izin, lulus peperiksaan Jabatan yang pertama moon lighting. ataupun yang kedua. Selain daripada itu, tidak ada sebarang bimbingan dan Tuan Pengerusi: Yang Berhormat latihan yang diberi kepada pegawai- panjang lagikah? pegawai dan kakitangan yang se- demikian. Tuan Ahmad bin Nor: Tidak panjang, saya cuba habiskan. Seterusnya - tidak banyak, Tuan Pengerusi, saya hendak menyentuh Tuan Pengerusi: Yang Berhormat sedikit tentang Butiran 08000 dan berucap panjang sangat itu. termasuk sekali dengan Perbelanjaan Pembangunan P. 8, Butiran 00100 iaitu Tuan Ahmad bin Noor: Kemudian, berhubung dengan akiviti Institut saya hendak menyentuh mengenai Tadbiran Awam Negara ataupun bahagian latihan dalam perkhidmatan. INTAN. Kita ada dua latihan - satu latihan pra- perkhidmatan dan satu lagi latihan dalam Saya ingin mengambil kesempatan di perkhidmatan. Saya cuma hendak sini mengucapkan syabas kepada menekankan soal latihan dalam INTAN yang telah menjalankan peranan yang begitu amat penting dan berkesan perkhidmatan. ke arah memajukan taraf perkhidmatan Sebenarnya saya dapati bahawa pegawai-pegawai dan kakitangan dalam kebanyakan Jabatan-jabatan dan agensi- Perkhidmatan Awam, tetapi saya ingin agensi Kerajaan di bawah pentadbiran mencadangkan supaya segala urusan Jabatan Perkhidmatan Awam bukan ataupun program latihan yang semuanya ada menjalankan latihan dianjurkan oleh INTAN perlu di- dalam perkhidmatan. Ada pegawai dan perluaskan terutamanya di peringkat kakitangan Kerajaan yang setelah Wilayah. Apa yang ada sekarang ini bekerja dengan Kerajaan 10-15 tahun saya rasa masih terhad, tidak memberi tidak pernah hadir sebarang latihan, peluang kepada lebih ramai pegawai dan tetapi dalam buku ini peruntukan kakitangan yang patut mengikuti kursus semuanya ada. Kadang-kadang saya pun INTAN dapat hadir. naik tidak faham tahun demi tahun diadakan, tetapi apakah yang Untuk meringkaskan masa, saya sebenarnya? Mungkin ada setengah- cadangkan supaya semua pegawai dan setengah Jabatan dan agensi Kerajaan kakitangan daripada peringkat yang mengadakan latihan dalam penyeliaan sehinggalah pegawai- perkhidmatan ini untuk tugas-tugas pegawai tertinggi diberi peluang untuk ataupun jawatan-jawatan tertentu. menghadiri kursus-kursus yang 3213 11 JANUARI 1991 3214 dianjurkan oleh Institut Pentadbiran perkara dan saya terus merujuk kepada Awam mengikuti kursus-kursus yang B.7, mukasurat 32, 33, Butiran 040000 - bersesuaian dengan tugas dan Keselamatan Negara, Butiran Kecil tanggungjawab pegawai-pegawai dan 040200 - Pasukan Petugas Anti Dadah, kakitangan yang ada di dalam peruntukannya $3,229,000, rujukan Perkhidmatan Awam. Buku Program dan Prestasi atau Kertas Perintah 20, mukasurat448 (c) - Aktiviti Tuan Pengerusi, akhir sekali saya Petugas Anti Dadah. ingin membuat pertanyaan kepada pihak Jabatan Perkhidmatan Awam, Bahagian Tuan Pengerusi, dalam hal ini sudah Perjawatan mempunyai tugas dan acap kali saya membuat teguran kepada tanggungjawab yang berat tetapi banyak Kerajaan dan Kerajaan sendiri pun telah masalah yang belum lagi diselesaikan, mengambil langkah-langkah dalam terutama sekali berhubung dengan usaha membasmi najis dadah ini dengan pekerja-pekerja dan pegawai-pegawai meminda Akta-akta dan menambah kakitangan sementara dalam Per- peruntukan-peruntukan seperti dalam khidmatan Awam yang khusus saya butiran yang ada di hadapan kita hendak sebutkan di sini ialah tentang sekarang ini. Walau bagaimanapun tidak pegawai dan kakitangan Majuternak keterlaluan kalau saya katakan Kerajaan yang telah dibubarkan pada tahun 1982 masih gagal dalam usaha pem- pada hal arahan telah dikeluarkan oleh basmiannya sekalipun Kerajaan tidak Suruhanjaya Perkhidmalan Awam untuk akan bersetuju dengan kenyataan saya menyerap semua pegawai-pegawai dan ini. kakitangan yang mana pada ketika itu dalam jawatan sementara, tidak kira Tuan Pengerusi, saya berani berkata mana jabatan dan agensi termasuk demikian berdasarkan pada apa yang pegawai-pegawai dan kakitangan berlaku sekarang. Saya tidak tahu daripada Majuternak diserapkan untuk apakah punca sebenar yang menyebab- diberi jawatan tetap. Arahan itu keluar kan kegagalan ini masih berlaku dalam tahun 1979 tetapi sehingga hari sedangkan hukuman terlampau berat ini masih ada pegawai-pegawai dan bukan setakat bunuh, tetapi merampas kakitangan daripada Majuternak dahulu harta-benda mereka yang terlibat sudah yang masih menjadi kakitangan melampaui dan lebih daripada hukum sementara di Rumah Sembelih, Shah Islam yang ditakut-takut oleh pihak Alam - ramai, bukan sedikit. Belum lagi pelajar sendiri. saya mendapat maklumat tentang pekerja-pckerja di negeri lain, ini baru Inilah, Tuan Pengerusi, yang setempat, dan mereka ini masih menjadi membawa saya bangun pula petang ini kakitangan sementara dan ada masalah- untuk menarik perhatian Kerajaan lagi masalah yang timbul. Kerana apa moga-moga mendapat perhatian masalah-masalah itu tidak diselesaikan sewajarnya. Mengikut maklumat yang dan saya harap Jabatan Perkhidmatan terdapat sekarang, penagih dadah ada Awam yang bertanggungjawab pada hal seramai 145,000 orang, begitu juga ini mengambil tindakan yang serius peminum arak atau penagih alkohol ada untuk mengatasi perkara ini dengan mempunyai seramai 200,000 orang dan segera. dari Pusat Penyelidikan Dadah dan ubat- ubatan USM terdapat angka-angka 5.13ptg. penyalahgunaan seramai 450,000 orang. 20% yakni 90,000 menggunakan Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji suntikan dan dalam WATAN dua tiga Arshad (Pengkalan Chepa): Tuan hari lepas, ada kenyataan yang Pengerusi, saya mengambil peluang menyiarkan, pihak polis telah merampas sekejap untuk menyentuh satu dua harta $700,000 di Pulau Pinang. 3215 11 JANUARI 1991 3216 Tuan Pengerusi, Kerajaan melalui cukup tenaga jemputlah kami orang- PEMADAM memanggil mereka yang orang PAS untuk memberi ceramah terlibat dengan dadah untuk memberi sama, ihsya Allah kami bersedia ceramah kepada penagih dadah di Pusat memberi kerjasama dengan Kerajaan Serenti. Misalnya Jamal Abdillah yang dan pernah satu ketika dahulu, Timbalan disahkan penagih, selepas membimbing Menteri Dalam Negeri mencabar saya penagih ternyata ia scndiri masih dalam Dewan yang mulia ini untuk penagih hingga ke hari ini. PEMADAM memberikan kerjasama. Tetapi bila saya memanggil Amy dan Kumpulan Search sahutcabaran ini, malang sampai ke hari untuk memberi ceramah kepada penagih, ini saya tunggu tidak ada, reaksi pun sedangkan kumpulan ini sudah dua tiga kali ditangkap kerana disyakki penagih tidak ada. Barangkali Timbalan Menteri dadah. Ceramah ini disiarkan pula tidak lupa lagi sebagai orang muda, melalui Warta Berita TV3. Kerajaan berani. Petang ini saya tawarkan sekali cuba menggambarkan Kumpulan Search lagi kepada Kerajaan khususnya adalah orang baik sedangkan pihak polis Timbalan Menteri yang tidak ada di sentiasa mengintip, mereka disyakki hadapan saya pada petang ini. Kalau terlibat dalam dadah. Bagaimana tikus untuk mendapatkan kerjasama dari kami hendak membaiki labu? Sekarang 32 dan kalau Kerajaan masih percaya orang artis pula terlibat dengan dadah. dengan keikhlasan dan kemampuan Ini laporan polis. Kalau dahulu orang- kami, berilah peluang sebaik-baiknya. orang awam, murid-murid sekolah, anggota polis dan askar-askar lerlibat Saya menyentuh perkara ini kerana dengan najis dadah tetapi sekarang artis- mengikut pandangan dalam pegangan artis pula terlibat najis dadah ini. kami ataupun dalam Islam yang kita Kesemuanya ini Kerajaan tidak boleh anuti kesemuanya, ia merupakan satu nafikan dan terbuktilah usaha Kerajaan tapak di mana kekuatan tapak ini tidak selama ini gagal dan sasarannya tidak dapat dibina, maka segala usaha yang tepat. dilakukan dcngan apa bentuk dan rupa sekalipun dan bagaimana cantik dan Dahulu saya mengatakan penyakit ini indah sekalipun, dia tidak akan kekal adalah penyakit rohani. Cara untuk khususnya pembangunan-pembangunan mengubati dan merawatnya mcstilah yang diatur dan disusun oleh Kerajaan tnelalui pakar doktor rohani dan terutama sekali yang kita bahaskan Kerajaan tidak akan berjaya hanya dalam Budget berhari-hari untuk melihat melalui ubat Akta dan peruntukan Malaysia ini berjaya dan sebagainya. semata-mata seperti yang dilakukan Saya percaya ia tidak akan berjaya selagi sekarang. Bahkan ia akan manjadi sia- usaha untuk membanteras penyakit- sia sahaja. Saya mencadangkan supaya penyakit rohani ini tidak dapat dan tidak Kerajaan mengadakan lebih banyak kena pada sasarannya. program-program kuliah, usrah dan latihan rohani seperti kiamullail, Tuan Pengerusi, dalam B.7 juga berzikir banyak-banyak dan sebagainya Butiran 050000, mukasurat yang sama, kepada penagih-penagih yang beragama Bahagian Hal Ehwal Islam peruntukan Islam dan jemput penceramah- sebanyak $59,576,500 rujuk Kertas penceramah yang berkemampuan untuk Perintah 20 Buku Program dan Prestasi, membimbing mereka dengan sebaik- mukasurat 449 Program Hal-Ehwal baiknya. Bukan penagih membimbing Islam (a) Aktiviti Urusetia I (i) penagih dan tidak pernah berlaku dalam Jawatankuasa Patwa, mukasurat 450 - dunia yang begini tua orang sakit (c) Aktiviti Penyelidikan Islam di bawah mengubat orang sakit sekalipun ianya Prestasi Aktiviti pcrkara Penyelidikan doktor pakar. Kalau Kerajaan tidak Akidah, Ajaran Sesat Islam/Video. 3217 11 JANUARI 1991 3218 Dalam Buku Program dan Prestasi, lesen-lesen kemudahan. Apakah saya amat tertarik kerana saya nampak Kerajaan tidak pernah kaji sejauh mana lengkap dengan beberapa dan berbagai- peranan dan tindakan-tindakan yang bagai aktiviti mulai daripada Aktiviti dilakukan oleh Jabatan dan badan-badan Urusetia I, Aktiviti Urusetia II, Aktiviti berkenaan. Apakah Kerajaan sudah Penyelidikan Islam, Aktiviti Ajaran berpuas hati dengan usaha-usaha yang Sesat, Aktiviti Dakwah, Aktiviti sudah dilakukan sekarang oleh mereka? Pengajian Al-Quran, Aktiviti Masjid Saya minta Kerajaan kaji balik dan Negara, Aktiviti Penerbitan, Aktiviti menggembelingkan tenaga sepenuhnya Pentadbiran dan Penyelarasan, Aktiviti dalam menentukan kejayaan program- BAHEIS Sabah dan Aktiviti BAHEIS program ini. Sarawak. Program dan Prestasi ini sudah cukup bagi Kerajaan untuk melak- Tuan Pengerusi, peruntukan $59 juta sanakan tugas dan tanggungjawab dalam lebih dalam bahagian ini akan hilang usaha untuk membangun ummah dan percuma sekiranya perhatian dan perkembangan agama Islam, apa lagi tindakan positif tidak dilakukan dengan untuk memberi perkhidmatan urusetia betul dan tepat dengan sasarannya. yang cekap dan berkesan bagi budan- Mengapa Kerajaan tidak peka dan badan yang ditubuhkan oleh Jabatan. sensitif dengan benda-benda yang jelas Walau bagaimanapun, Tuan haram dan salah dari segi hukum syarak? Pengerusi, saya tidak berpuas hati dan Mengapa Kerajaan tidak berani tegas amat dukacita melihat keadaan yang bertindak? Jawab saya, kerana se- berlaku di sekitar tanahair hari ini, Kita bahagiannya menjadi amalan Kerajaan masih tidak nampak kesan positif dan dan bimbang takut terbantut cita-cita dan tidak ada panduan yang jelas yang boleh tujuan buruk dan jahat Kerajaan. Dan membawa ke arah program-program juga bimbang takut rakyat tidak yang tercatat dalam buku ini. memihak kepada Kerajaan. Yang paling aneh, Kerajaan lebih suka mengambil Contohnya, Tuan Pengerusi, dalam dan menimbulkan masalah-masalah dan masalah fatwa Kerajaan tidak pernah perkara-perkara yang remeh-temeh dan bertindak awal dan bersikap tegas untuk yang ada nas, syarak tidak bercanggah memandu rakyat supaya mengenal hak tetapi itulah yang diheboh-hebohkan kebenaran sesuatu hukum, sama ada kerana terjejas dengan kedudukan benar atau tidak dan tidak sanggup Kerajaan.... berterus-terang dengan apa yang dinaskan oleh hukum sehingga rakyat Tuan Haji Hamzah bin Haji terumbang-ambing, hilang punca, Mohamed Zain: (Bangun) meraba-raba, berkelahi di antara satu sama lain, lebih-lebih lagi bila menyentuh periuk nasi Kerajaan dan Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar terkena perut Kerajaan sendiri, pantang bin Haji Mahiruddin): Yang Kerajaan mengeluarkan fatwa, seperti Berhormat sebentar, ada yang bangun ASN, loteri dan sebagainya. Ini di belakang sana. Hendak beri jalan? membuktikan Kerajaan terlampau lemah bahkan Kerajaan nampaknya tidak Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji berminat untuk melihat perkembangan Arshad: Bolch. Islam dan kemajuan agama berlaku dalam tanahair sendiri. Kerajaan lebih Tuan Haji Hamzah bin Haji suka melihat gejala-gejala maksiat dan Mohamed Zain: Tuan Pengerusi, tadi amalan-amalan munkar yang bertebaran saya mendengar Ahli dari Pengkalan hidup dalam negara di mana Kerajaan Chepa memasukkan ASN di dalam sendiri mengepalai dan mengeluarkan senarai perkara-perkara yang dianggap 3219 11 JANUARI 1991 3220 bersalahan ataupun haram. Adakah Ahli Kerajaan PAS dan Angkatan untuk dari Pengkalan Chepa menghukumkan mengkaji kedudukan pekerja-pekerja ASN itu haram? wanita di kilang, tindakan Kerajaan Kelan tan tidak mahu menghan tar peserta Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji wanita dalam Pertandingan Al-Quran Arshad: Terima kasih, Tuan Pengerusi. dan rancangan untuk melaksanakan Perkara ini saya ulang bangkit petang ini hukum-hukum hudud dengan meminda sedangkan perkara ini sudah lama saya Perlembagaan yang kesemuanya ini bangkitkan. Dalam tahun lepas lagi saya menjadi kewajipan kita umat Islam sudah menimbulkan masalah ini dalam mengkaji dan melaksanakan dengan baik Dewan ini dan saya minta fatwa daripada dan bijaksana dan tidak perlu di- Kerajaan kerana saya anggap Kerajaan mempunyai Jabatan Hal Ehwal Agama pertikaikan lagi. Tetapi sayang, kes Islam dan Jabatan ini bertanggungjawab pandangan ustaz Mohamad Awang dalam menyelesaikan masalah agama. mengenai Memali, maka Mohamad Awang pula diserang, diburu dan Saya kata sepatutnya ASN ini mungkin akan diambil tindakan mendapat fatwa daripada Mufti-mufti, tatatertib kerana bercanggah dengan mendapat fatwa daripada Jabatan Hal peraturan sebagai pegawai. Ehwal Agama Islam, kemudian laksanakanlah apa-apa projek dan Jadi, perkara-perkara seperti inilah rancangan Kerajaan, lebih-lebih lagi nampak Kerajaan serius, bersungguh. projek besar yang menguntungkan Tetapi perkara yang tentu haram seperti kepada rakyat. Tetapi dukacita dalam judi, arak, maksiat, bercanggah yang Kerajaan sendiri berusaha, tak ada siapa Malaysia ini ada 13 Mufti, ada Jabatan pun yang mengambil tahu. Seperti Agama, ada Majlis Agama, Kerajaan kelmarin, wakil dari Arau cuba lagi tidak minta fatwa. Bila ditimbulkan menimbulkan masalah perkataan masalah ini dan ada pandangan yang "Islam". Apa yang sibuk dengan mengatakan haram, pertama sekali kami perkataan ini dan hari ini cuba hendak jawab soalan ini, bagi kami, PAS, ASN jadi ustaz, cuba hendak jadi profesional, ini haram. Jangan tanya saya. Kalau belajar pagi ini, pagi ini juga menembak. hendak lebih jelas, buat fatwa, panggil Orang training 6 bulan belum tentu lagi Mufti-mufti. Bagi saya, orang PAS, parti tembak kena sasaran, tetapi dia hari ini saya, hukumnya haram. Tetapi Kerajaan belajar dari ustaz di sebelah saya ini tak berani, kerana apa, periuk nasi (Ketawa), bangun dan angkat senjata Kerajaan. Kerajaan fikir untung, tembak. Kerajaan fikir laba, Kerajaan tikir poket, Kerajaan fikir perut. Bukan Kerajaan Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji fikir kedudukan rakyat, kejernihan Mohd. Hassan: (Bangun) (Ketawa) rohani, tidak. Itulah jawapan saya, Tuan Pengerusi. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): Ya, Yang Yang paling aneh, Tuan Pengerusi, Berhormat. Kerajaan lebih suka mengambil dan menimbulkan masalah-masalah dalam Tuan Haji Mohd. Zihin bin Haji perkara remeh-temeh dan yang ada nas, Mohd. Hassan: Ahli dari Pengkalan syarak, tidak bercanggah, tetapi itulah Chepa, saya beri penjelasan sekarang. yang diheboh-hebohkan kerana terjejas Bukan dia belajar dari saya, kalau dia kedudukan Kerajaan, seperti perkataan belajar dari saya mungkin dia juga 'Islam' yang adapadaPAS, menyambut peguam dan seorang specialist dalam hari peristiwa Memali, rancangan agama. 3221 11 JANUARI 1991 3222 Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji adakah amanah Haji Hadi boleh di- Arshad: Terima kasih. Ertinya Wakil terima, sedangkan pihak Kerajaan Arau ini tak ada gurulah. (Ketawa) telahpun mengeluarkan fatwa bahawa "Siapa yang tak ada guru, syaitan guru apa yang disifatkan sebagai amanat Haji dia". Terima kasihlah. (Ketawa) Hadi itu memecahbelah rakyat.

Tuan Pengerusi, saya sungguh Tuan Haji Nik Abdullab bin Haji dukacita cara Kerajaan dan hari ini Arshad: Tuan Pengerusi, sebenarnya setakat Kelantan diperintah oleh awal-awal lagi pihak Kerajaan tidak Angkatan, saya hendak bercakap sedikit faham. Mengikut undang-undang sekejap lagi. khususnya undang-undang agama di Negeri Kelantan, tidak siapa bolch Tuan Haji Daud bin Dato' Haji keluarkan fatwa dan tidak siapa yang Taha: Tuan Pengerusi, masalah fatwa berhak mengeluarkan fatwa sesuatu yang dibangkitkan oleh Ahli Pengkalan hukum mengenai Islam. Yang berhak Chepa adakah PAS akan menerima mengeluarkan fatwa ialah Majlis fatwa-fatwa yang telah diputuskan oleh Agama, Mufti. Sebab itulah Haji Hadi Kerajaan, kerana kalau PAS menerima tidak pernah keluarkan fatwa. Ustaz Nik fatwa yang diputuskan oleh Kerajaan Aziz tidak pernah keluarkan fatwa, dan tentulah pihak PAS akan menerima tidak ada siapa dalam orang PAS hatta hakikat bahawa apa yang berlaku di Majlis Dewan Ulama kita, Majlis Syura Memali tidak patut diulang kembali? kita, kita tidak pernah memainkan Jadi, kalau PAS tidak boleh menerima peranan untuk mengeluarkan fatwa. fatwa, buat apa hendak minta fatwa Yang ada pandangan, fikrah daripada daripada Kerajaan buat keputusan? kita berdasarkan kepada nas. Kita tidak boleh keluarkan fatwa, tetapi setengah- Tuan Haji Nik Abdullab bin Haji setengahnya sengaja pihak Kerajaan Arshad: Terima kasih, Tuan Pengerusi. memutarbelit, mengelirukan—serupa, Saya tidak akan terima fatwa daripada samalah hari ini ada satu tenaga Kerajan. Saya akan terima fatwa khususnya yang mengambil peranan daripada Mufti-mufti mengikut hukum untuk memutarbelit, khusus kedudukan syarak. Kalau ada sandaran Al-Quian Ustaz Nik Aziz hari ini. Hari ini ada atau Hadis atau muafakat dengan Ijmak, kenyataan yang ditulis oleh seorang Qias, saya akan terima. Tetapi kalau professor mengatakah fatwa Ustaz Nik dengan Kerajaan, sebab Kerajaan ini Aziz mengelirukan, minggu lepas. Hari tidak ada hukum dan dia tidak pegang ini mengikut fatwa Ustaz Nik Aziz dengan hukum, macam mana saya ikut. orang perempuan akan jadi alat apa Hukum Memali yang dikeluarkan oleh kepada orang lelaki, tidak lahulah, Patwa Kedah, kita boleh penikai. Itu kerana pada suara itu aurat kata dia. Dia fatwa yang dipaksa. Oh! hendak bukti tidak berdepan dengan Ustaz Nik Aziz, kebenaran, saya hendak cari meja, bawa dia tidak dengar cerita Ustaz Nik Aziz. kitab. Saya berterus-terang, saya tidak Dia ambil hujah dalam suratkhabar yang mahu benda yang membawa kita sendiri sudah dipuuirbelit oleh suratkhabar, tidak faham. Dan bagi saya, sebagai terutama sekali Utusan Melayu alat pemimpin, tanggungjawab saya menyc- Kerajaan. lesaikan masalah, bukan tanggungjawab saya menimbulkan masalah. Tuan Haji Hamzah bin Haji Mohamed Zain: (Bangun) Tuan Ruhanie bin Ahmad: Tuan Pengerusi, saya minta penjelasan. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Bercakap mengenai fatwa, saya ingin bin Haji Mahiruddin); Ya, ada yang tahu dari Wakil Pengkalan Chepa, bangun. Sebenlar Yang Berhormat 3223 11 JANUARI 1991 3224 Tuan Haji Hamzah bin Haji dengar ceramah PAS, balik ke rumahnya Mohamed Zain: Tuan Pengerusi, saya hendak cekek tekak ibubapa dia, dan hendak minta penjelasan sedikit. Ahli suruh ibubapanya kahwin semula. Yang Berhormat dari Pengkalan Cepa Apakah yang dicakap ini sama seperti mengatakan PAS tidak pernah menge- bikin? Sebab itu, Tuhan tidak redha apa luarkan fatwa. Tetapi baru sebentar tadi yang dicakap oleh Yang Berhormat itu Ahli Yang Bcrhormat dari Pengkalan dan Tuhan tidak beri dia berjaya di dunia Cepa juga mengatakan mengikut PAS, ini. Sebab itu PAS berkelahi dengan ASN itu haram dan pula PAS boleh Semangat 46 di Kelantan. menolak fatwa Majlis fatwa Negeri Kedah. Menolak fatwa, ertinya juga Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji mengeluarkan fatwa. Arshad: Apa dia, Tuan Pengerusi, tidak faham. (Ketawa) Apa kena mengena Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji dengan cerita saya ini? Saya tidak faham. Arshad: Payah, Tuan Pengerusi, bercakap dengan orang yang tidak Dato' Haji Tengku Mahmud bin faham. (Ketawa) Saya kira sudah faham Tengku Mansor: Penjelasan saya. Saya apa yang saya sudah beri. Pertama saya ingat kalau apa yang saya kata itu Ahli kata orang PAS tidak pernah berfatwa. Yang Berhormat tidak faham, ini Cuma suratkhabar memularbelitkan. bermakna Yang Berhormat pandai Pemimpin-pemimpin UMNO memutar- mengajar kitab sahaja, tidak layak belitkan. Dan tidak boleh keluarkan hendak memerintah negeri. fatwa, tidak ada hak bagi kita. Salah dari segi undang-undang Majlis Agama .... Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Arshad: Apa kena mengena dengan Dato' Haji Tengku Mahmud bin cerila saya. Saya lanya cerita ini apa Tengku Mansor: (Bangun) kena mengena?

Tuan Pengerusi (Tuan Haji Jubar Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): Yang bin Haji Mahiruddin): Ahli-ahli Yang Berhormat Timbalan Menteri. Berhormat, diminta perbahasan ini... .

Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Arshad: Apa lagi? Arshad: Macam bcrmimpi.

Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Tiian Pengerusi (Tuan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): Teruskan. bin Haji Mahiruddin): Ahli- ahli Yang Berhormat, diminta perbahasan ini Dato' Haji Tengku Mahmud bin dihadkan kepada butir-butiran yang Tengku Mansor: Tuan Pengerusi, saya tertentu. minta izin minta penjelasan. Yang Berhormat dari Pengkalan Cepa dekat Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji dengan Terengganu. Saya dari Arshad: Saya hendak rujuk kepada Terengganu. Tadi katanya PAS tidak butiran yang saya bangkitkan sekejap pernah keluarkan fatwa, sedangkan tadi. Tetapi pihak Kerajaan tidak mahu pengikut PAS di Terengganu telah dengar hujah. Sepatutnya beri peluang menjadikan 32 buah kelab PAS tempat kepada saya. Sebab kalau saya kata apa mendirikan Sembahyang Jumaat. Dan pun Kerajaan tidak ikut. Cuma saya ada orang di kawasan saya, sudah 7 tahun menyelesaikan tanggungjawab dan tidak menunaikan Sembahyang Jumaat, kewajipan itu sahaja. Kerajaan tidak kerana terlalu jauh tempat yang dia pergi ikut. Jangankan saya, Quran pun dia (Kelab PAS). Dan ada orang kalau pergi tidak pakai. 3225 11 JANUARI 1991 3226 Tuan Pengerusi (Tuan Haji J.uhar kepada umat Islam semua tidak pernah bin Haji Mahiruddin): Ada lagi yang ditimbulkan dan tidak pernah di- bangun di sana. Hendak beri jalan, Yang bangkitkan. Sepatutnya itulah, seperti Berhormat? Beri jalan? saya kata benda haram. Misalnya saya kata baru-baru ini suratkhabar Tuan Rubanie bin Ahmad: Tuan mengeluarkan kenyataan usaha dari Pengerusi, saya masih belum puas pihak Jabatan Hal Ehwal Ugama Islam dengan penjelasan Wakil dari Pengkalan mengenalpasti beberapa ajaran sesat dan Cepa. Oleh kcrana sebagaimana yang telah menyenaraikan berpuluh-puluh diketahui oleh umum, apa yang di- ajaran sesat. Tetapi mengenai usaha katakan sebagai amanat Haji Hadi itu Kerajaan dalam menyenaraikan ajaran dikeluarkan oleh PAS dan iktiraf oleh sesat ini, saya ingin tahu sejauh mana ahli-ahli PAS sebagai fatwa, jadi, kalau Kerajaan telah mengambil langkah dan PAS tidak mengeluarkan fatwa, adakah membuat penyiasatan bagi mengenal wakil dari Pengkalan Cepa akan menarik pasti dan sejauh mana tindakan-tindakan balik apa yan_g dikatakan sebagai amanat yang telah dilakukan ke atas mana-mana Haji Hadi itu? ajaran yang telah dikenalpasti oleh Jabatan. Sebab, ada dua perkara yang Tuan Haji Nik Abdullab bin Haji menimbulkan tandatanya bagi dua Arshad: Saya terima kasih sekali lagi, perkara itu? Tuan Pengerusi, saya ulangi, saya kata, kita tidak kata fatwa, orang yang Pertama, masalah penyiasatan dan mengatakan Haji Hadi keluarkan fatwa. penyelidikan. Kedua, masalah tindakan Haji Hadi tidak mengeluarkan fatwa, dia dan hukuman, kerana setahu saya beri pendapat mengikut akidah. Dan itu walaupun saya tengok dalam akhbar, merupakan satu pegangan. Apakah kita berpuluh-puluh telah disenaraikan tidak ada pegangan? ajaran-ajaran sesat. Tetapi mengikut penyelidikan dan penyiasatan, saya Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar nampak pihak berkenaan tidak bin Haji Mahiruddin): Yang mengambil tindakan sepenuhnya, kerana Bcrhormat, saya ingat sudah cukuplah. dalam Dewan ini dahulu saya sudah Teruskan dengan butiran- butiran yang tertentu. tanya, kalau Kerajaan hendak buktikan ajaran sesat, apakah dasar ideoloji fahaman-fahaman mengenai politik Tuan Haji Nik Abdullab bin Haji Arshad: Cukuplah, minta jangan tidak terlibat dengan ilmu, tidak terlibat ganggu. Pergi ke pondoklah. dengan pelajaran kalau terlibat dengan ilmu terlibat dengan pelajaran, apakah Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar dia tidak boleh dikaitkan dengan ajaran bin Haji Mahiruddin): Teruskan sesat? Kalau dia boleh dikaitkan dengan ucapan Yang Berhormat, cukuplah. ajaran sesat, bagaimana pandangan Jabatan Hal Ehwal Agama Tslam? Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Bagaimana mengikut kehendak fatwa Arshad: Tuan Pengerusi, kelmarin syarak, apakah ajaran yang diperjuang- Wakil dari Arau sibuk dengan perkataan kan oleh manusia, ideologi-ideologi Islam dalam Dewan ini. Hari ini masih yang dibawa oleh manusia, mana timbul lagi. Dan inilah benda yang selalu ideologi yang sesat, mana ideologi yang ditimbul dan dibangkitkan , sedangkan tidak sesat. Cuba keluarkan fatwa. Tetapi perkara ini tidak harus ditimbulkan Kerajaan tidak berani. Jabatan Agama kerana perkara ini jelas bercanggah sendiri tidak bertanggungjawab meng- dengan hukum. Perkara yang menjadi kaji dan mendedahkan. Bahkan hukum tanggungjawab kepada Kerajaan dan hudud yang dikehendaki oleh Kerajaan 3227 11 JANUARI 1991 3228 sendiri, mengadakan Sidang Ulama di Saya harap kita harus sedar, sudah 30 seluruh Malaysia bcrtempat di Kedah tahun kita berada dalam Dewan yang dahulu telah mengeluarkan hukum mulia ini. Walaupun saya baru penggal hudud mesti dilaksanakan dan layak yang kedua tetapi keturunan kita dari Kerajaan melaksanakan. zaman Tunku Abdul Rahman. Empat Perdana Menteri, tiga sudah meninggal. Tetapi sampai hari ini hilang begitu Apakah kalau Perdana Menteri yang sahaja. Alih-alih apabila Kerajaan meninggal ini ada berlaku kesilapan, Angkatan Perpaduan Ummah meme- berlaku kecacatan, berlaku penye- rintah Kelantan dan cuba hendak lewengan; apakah Perdana Menteri yang memperkenalkan cita-cita Islam yang ada hari ini cuba hendak mati dengan menjadi asas kepada perjuangan, banyak dosa, dengan maksiat begitu juga. Tidak mendapat teguran. Dan hukum hudud ini rasa bertanggungjawab untuk mengkaji tidak perlu, tidak boleh, kerana dengan mendalam. Inilah, Tuan bercanggah dengan Perlembagaan Pengerusi.... Malaysia. Apakah Kerajaan kalau hendak kepada Islam, tidak boleh pinda Dato'Alias bin Md. Ali: (Bangun) Perlembagaan Malaysia? Kerajaan ada dua pertiga, kalau sama-sama berhasrat Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar dan kenapa pada hari ini apabila bin Haji Mahiruddin): Yang Kerajaan Kelantan cuba mengharamkan Berhormat, sebentar.... judi dan arak maka Sarawak pun cuba dan negeri-negeri lain pun cuba. Dato' Alias bin Md. Ali: Penjelasan, Sarawak sudah keluar kenyataan. Dan Tuan Pengerusi. banyak negeri-negeri akan mencontohi. Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Mengapa Kerajaan Malaysia atau Arshad: Saya harap.... Kerajaan Pusat sendiri tidak laksanakan? Kalau benar inilah konsep kita, inilah Dato' Alias bin Md. Ali: Tidak mahu matlamat kita, inilah tanggungjawab beri? Hendak minta penjelasan. kita, inilah kewajipan kita, pindalah Perlembagaan, jangan mempertikai. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Siapa dia buat Perlembagaan? Tidak ada bin Haji Mahiruddin): Penjelasan? benda yang tidak boleh pinda, melainkan Al-Quran sahaja. Ciptaan manusia kita Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji boleh buat, kita boleh hapus terus. Tetapi Arshad: Boleh. dia cuba hendak mempertahankan kemungkaran dia supaya dia tidak dapat Dato' Alias bin Md. Ali: Penjelasan. meminda. Inilah penyelewengannya! Boleh Yang Berhormat dari Pengkalan Patut hormat kepada Kerajaan Chepa beritahu Dewan yang mulia ini Angkatan. Baru dua bulan memerintah, yang Kerajaan PAS sudah memerintah sudah menunjukkan kepada masyarakat. Negeri Kelantan berpuluh-puluh tahun Tetapi jangan mereka hendak sokong, dulu. Bukan sekarang ini, yang dulu. mereka gugat pula seperti penulis khusus Apakah PAS dulu telah buat dengan dalam Utusan Melayu, cuba memular judi dan lain-lain perkara maksiat di belit. Dan Utusan Melayu kata fatwa Kelantan? Ustaz Nik Aziz. Bila Uslaz Nik Aziz keluarkan fatwa? Siapa kata Ustaz Nik Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Aziz keluarkan fatwa? Dia cuba Arshad: Susah saya hendak tolong memutar-belit begitu lanjut dalam jawab ini. (Ketawa) suratkhabar. Esok tunggulah tanggung- jawab masing-masing bila kita berdepan Dato' Alias bin Md. Ali: Tidak dengan Allah s.w.t. boleh jawab? 3229 11 JANUARI 1991 3230 Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji dalam badan ini yang menyebabkan Arsbad: Bukan saya tidak bolch jawab, gambaran yang sebenar tidak dapat nanti dulu. (Ketawa) Kalau saya jawab, dilihat oleh rakyat dan tidak dapat kenalah dia. Mengapa tanya Kerajaan dimain khususnya saya percayalah PAS berbelas-belas tahun dulu? Pertama barangkali orang yang bertanggung- saya mahu memperbetulkan fakta jawab dengan badan ini tidak berani. sejarah. Orang kata PAS memerintah 18 Kerana kalau mereka kemuka pun harus tahun. PAS tidak memerintah 18 diketepikan. Dan patutlah Kerajaan tahun.Yang 18 tahun itu PAS bersama memperbanyakkan pakar-pakar agama Barisan Nasional, satu. dalam badan ini ataupun dalam bidang ini. Yang kedua, kenapa tuduh PAS. Kenapa PAS tidak buat, kenapa PAS Tetapi dukacita, dulu ada seorang tidak menjalankan hukum Islam yang berkelulusan diletakkan di situ. sedangkan Kerajaan Negeri itu hanya Patut tambah jadi dua, tetapi hari ini peringkat satu state sahaja, satu unit! tolak ke mana, saya tidak tahu. Dapat Mana hakim bagi kita? Mana mahkamah berita kata jadi drebar teksi. bagi kita? Mana polis bagi kita? Mana penjara bagi kita/ Patut tanya Kerajaan Timbalan Menteri Perusahaan Pusatlah, fasal apa UMNO tidak buat? Utama (Dato' Haji Tengku Mahmud (Ketawa) Inilah susahnya. bin Tengku Mansor): (Bangun)

Dato' Alias bin Md. Ali: Kalau tanya Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar saya senang sahaja jawab. UMNO tidak bin Haji Mahiruddin): Ya, ada lagi mendakwa hendak menjalankan hukum yang bangun Yang Berhormat. Islam. PAS yang mendakwa hendak menjalankan hukum Islam, tetapi tidak Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji buat. (Tepuk) Arshad: Sila.

Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Dato' Haji Tengku Mahmud bin Arshad: Hak yang lebih senang lagi Tengku Mansor: Minta penjelasan UMNO tidak mahu kepada Islam. sedikit, sebagai pemimpin Islam, tidak eloklah kalau merendah-rcndahkan taraf Seorang Ahli: Bagus! seorang Menteri yang berkelulusan agama dengan mengatakan mcnjadi Dato' Alias bin Md. Ali: Bukan tidak drebar teksi. Itu saya rasa patut tarik mahu.... balik perkataan itu.

Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Arshad: Itu yang sebenar. Itu yang Arshad: Permit teksi. Ganjil, Tuan bagus sekali. Pengerusi, merendah-rendahkan seorang yang berkelulusan tidak layak Tuan Pengerusi, saya hendak tetapi menentang Tuhan tidak apa. bercakap pendek. Saya rasa saya hendak akhir ucapan saya kerana banyak lagi Dato' Haji Tengku Mahmud bin kawan saya hendak berucap. Akhir Tengku Mansor: Penjelasan, Tuan sekali saya mintalah kepada jabatan Pengerusi. Saya sebagai seorang yang berkenaan supaya mengkaji anggota Kerajaan sudah 16 tahun Jabatan Hal Ehwal Agama Islam ini bersamadengan PAS, saya ingin hendak dan cuba memainkan peranan, kerana mendengar pendapat dan penjclasan saya khuatir dengan program dan Ahli Yang Berhormat. Pada kami aktiviti-aktiviti yang diatur itu. Tetapi pengajaran sesat yang besar di Malaysia merupakan satu kelemahan yang ada di ini dibawa oleh PAS. PASlah sebenarnya 3231 11 JANUARI 1991 3232 ibu atau bapa pengajaran sesat di negeri Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar kita, kerana semenjak PAS diwujudkan bin Haji Mahiruddin): Yang perpecahan tentang akidah telah berlaku Berhormat, perbincangan kita ini di begitu sekali, sehingga sanggup orang bawah Butiran mana? PAS menghisap darah orang UMNO. Kerana PAS ini sebagaimana yang kita Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji ketahui, telah membina kelas PAS Arshad: Tidak, saya hendak bertanya. dijadikan 32 masjid yang saya katakan Maaf, saya hendak bertanya. itu, kalan betul PAS berani, buatlah 1,000 masjid di seluruh negara ini. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Mengapa buat Jumaat itu di 32 buah bin Haji Mahiruddin): Butiran mana masjid sahaja? perbincangan kita sekarang?

Sekarang ini Haji Hadi dan pengikut- Dato' Haji Tengku Mahmud bin pengikut PAS Terengganu terlalu takut Tengku Mansor: Penjelasan. kalau sebut fasal masjid ini. Sebab mereka tersalah beri fatwa. Dan mereka Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji juga telah membuat kubur suku. Semua Arshad: Dia minta penjelasan. ini kalau dalam jangka panjang, saya rasa, kita boleh bercakap Yang Dato' Haji Tengku Mahmud bin Berhormat Pengerusi, bahawa semenjak Tengku Mansor: Boleh, saya boleh PAS ada ini, perpecahan yang serius jawab, telah berlaku, sehinggakan sanggup orang Islam berkelahi, menuduh kafir- Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji mengkafir dan sebagainya. Di sini Arshad: Nanti dulu! duduknya ajaran sesat. Sebab itu, sudah layak kalau Wakil dari Arau meminta Dato' Haji Tengku Mahmud bin Kerajaan kaji balik nama "Islam" itu, Tengku Mansor: Saya boleh jawab. kerana janganlah kekeliruan seperti "PAS itu Islam", "Islam itu PAS" Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji berlaku dalam negara kita. Islam itu Arshad: Soalan tidak habis lagi. Saya agama Allah yang di bawa oleh malaikat hendak bertanya satu lagi, bolehkah kepada Rasulullah. PAS tidak! PAS ini orang yang kita ragu-ragu keimanan dia parti politik, lebih kecil daripada maka kita buat Imam sembahyang UMNO. kepada dia. Kita ragu manusia ini sah ataupun tidak Iman dia. Bolehkah kita Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji buat Imam kepada dia? Arshad: Saya sudah jelaskan dalam Dewan ini. Saya sudah terangkan baru- Dato' Haji Tengku Mahmud bin baru ini. PAS bukan Islam, Islam bukan Tengku Mansor: Tetapi orang-orang PAS. Cuma UMNO keliru, UMNO putar-belit Pusat Islam—adakah Islam UMNO tidak ada apa-apa keraguan, itu Pusat, Pusat itu Islam?( Ketawa) Saya kalau Imam itu telah pun disahkan dan sudah tanya dan sudah jelaskan baru- dilantik oleh Kerajaan. Cuma golongan baru ini. Sengaja dia putar. orang PAS sahaja yang ragu-ragu, saya rasa peliknya, mengapa 32 buah masjid Yang kedua, saya hendak bertanya sahaja yang diragukan, sedangkan Yang Berhormat ini, adakah perpecahan masjid dalam negeri Terengganu ada 450 itu alasan bagi kebenaran ataupun tidak buah. Mengapa ini berlaku? Sebab itu kebenaran.Yang keduanya, saya hendak saya pernah bercakap dalam Dewan bertanya, saya nampak beliau ini bijak Undangan Negeri bahawa kita sama- dalam agama. sama akan mati, dan kita akan 3233 11 JANUARI 1991 3234 menghadapi Allah s.w.t. Jadi kalau Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar hendak main politik, janganlah jadikan bin Haji Mahiruddin): Yang "PAS itu Islam", "Islam itu PAS". Berhormat Timbalan Menteri, saya ingat Tidak ada seorang pun, orang Islam perkara ini sudah cukup. Perbincangan mengatakan Pusat Islam itu Islam dan harus ditumpukan kepada butiran Islam itu Pusat Islam, tidak ada. Tidak tertentu. Diminta kerjasama kepada ada seorang Islam pun kata "Bank Islam semua pihak. itu Islam", dan "Islam itu Bank Islam", tidak ada. Tetapi boleh jadi 30% Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji daripada penduduk Islam di Terengganu Arshad: Ya, terima kasih. Kalau tak mengatakan PAS itu Islam, Islam itu puas hati, sila buat program lain. PAS. Jadi saya rasa kckcliruan ini besar makna dan mudarabaya kepada kita. Tuan Pengerusi, oleh kerana saya rasa Baik PAS atau Semangat 46, baik banyak masa terbuang, maka saya sesiapa, kita bertanggungjawab mem- inginlah menggulung pandangan saya di perbetulkan kekeliruan atas apa yang mana ada dua perkara yang saya tidak telah dikatakan ini, yang merosakkan puas hati iaitu mengenai masalah ajaran akidah Islamiah di negara ini. sesat. Pertama, tentang penyiasatan dan penyelidikan. Yang kedua, tentang Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji tindakan dan hukuman. Arshad: Kalau Yang Berhormat maksud .... Misalnya dalam penyelidikan, sepatutnya Pusat Islam ini buat kajian Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar dan buat penyelidikan secara menye- bin Haji Mahiruddin): Yang luruh, seperti pernah saya katakan Berhormat minta berucap .... mengenai dasar-dasar, teori-teori politik dan ideologi-ideologi politik, patut Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji dlkaji manakah satu ideologi yang boleh Arshad: Saya hendak tamatkan Butiran kita pakai, mana satu ideologi yang saya. Kalau Yang Berhormat sendiri bercanggah dan kemudian kita sudah mengaku Pusat Islam itu bukan kemukakan supaya dapat pandangan, Islam, Islam itu bukan Pusat dan PAS itu dapat keputusan atau pun khususnya bukan Islam dan Islam itu bukan PAS, dapat fatwa daripada pihak ahli hukum, cukup sudahlah. Cukup sudahlah barulah kita tidak berbalah. barulah mengaku, lain kali jangan bangkitlah. tidak PAS, tidak UMNO, tidak ada Cukuplah. perbezaan apa pun. Itu satu.

Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Yang keduanya, tindakan dan bin Haji Mahiruddin) Ahli-ahli Yang hukuman. Banyak terdapat hari ini, Berhormat, saya minta.... kalau mengikut senarai yang di- keluarkan itu yang telah dihukumkan Dato' Haji Tengku Mahmud bin oleh pihak berkenaan ini iaitu mereka Tengku Mansor: Saya tclah yang terlibat dengan ajaran sesat seperti mengatakan bahawa kekel iruan itu telah Arqam dan Kassim Ahmad. Mcrcka berlaku, 30% daripada penduduk Islam sudah dihukum bercanggah, sudah Terengganu mengatakan "Islam itu dihukum murtad, tetapi pada hari ini PAS", "PAS itu Islam". Sebab itu bagaimana? Sama dengan yang tidak mereka telah buat Jumaat suku, mereka terlibat dengan hukum. Arqam pun telah menolak masjid. Menolak segala- berjalan dengan baik, Kassim Ahmad galanya seperti sembelihan dan pun masih jadi ahli UMNO. Bolehkah sebagaiya. orang mutrad jadi ahli UMNO? Orang 3235 11 JANUARI 1991 3236 murtad adalah orang yang terkeluar rasuah. Di bawah peraturan 36 (10), daripada Islam sedangkan dasar menyakit-nyakitkan hati Kerajaan iaitu UMNOnya orang Melayu Islam. pemimpin-pemimpin kita termasuk Mengapakah orang yang keluar daripada sayalah. Mintalah ruling supaya ditarik Hukum masih boleh jadi ahli UMNO? balik. Tetapi mengapa tak bising, mengapa tak sibuk dan masih banyak perkara lagi, Tuan Haji Nik Abdullah bin Haji Tuan Pengerusi, benda-benda yang Arshad: Saya tarik balik kalau Kerajaan menjadi hujah, yang membawa kepada tidak rasuah, tetapi kalau Kerajaan kekeliruan. Sebab itu tak usah rasuah, itulah pegangan saya. Saya pertikaikanlah dengan apa yang saya ucapkan terima kasih Tuan Pengerusi hujah petang ini. Carilah ruang yang lain dan saya harap apa saranan saya itu akan kalau masih tak puas hati. Kita adakan mendapat perhatian khususnya daripada satu majlis khusus. Jabatan yang berkenaan.Terima kasih.

Kami bersedia untuk bermuzakarah Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar dan sepanjang masa dasar kami terbuka. bin Haji Mahiruddin): Sila duduk Kalau UMNO tidak pengecut, tidak sebentar. Untuk perhatian Ahli-ahli bacul, mahukan kepada kebenaran, Yang Berhormat yang akan berucap, usaha pendekatan itulah tanggungjawab hanya dibenarkan berucap sampai jam kita. Sebab itulah, Tuan Pengerusi, 6.15 petang. Selepas itu saya akan minta mengikut apa yang saya tahu, Kerajaan Menteri yang berkenaan menjawab dengan rakyat samalah bayang-bayang kerana hari ini adalah hari yang dengan pengukur, tidak akan betul penghabisan. Yang Berhormat dari bayang-bayang selagi pengukur tidak Tuaran. betul. Bayang-bayang boleh jadi betul kalau pengukur itu betul, begitulah 5.58ptg. rakyat dengan Kerajaan. Tidak akan jadi Datuk Monggoh Orow (Tuaran): betul rakyat, kalau sekiranya Kerajaan Terima kasih, Tuan Pengerusi. Saya tidakbetul. An-nasu ala-dini mulukin— ingin menyentuh Jabatan Peguam ertinya manusia mengikut agama Negara, mukasurat 44, Maksud Bekalan Kerajaan. Kalau Kerajaan berjudi, 10, Butiran 040000. Saya perhatikan rakyat berjudi. Kalau Kerajaan minum, bahawa dalam tahun 1990, Kerajaan rakyat minum. Kalau Kerajaan menipu, telah memperuntukkan sebanyak rakyat menipu. Bapak borek anak rintik. $2,250,300 dan bagi tahun ini Jadi, Kerajaan hari ini semuanya ada, dicadangkan peruntukan sebanyak kita hendak memaksa rakyat jangan $3,218,500. menghisap rokok, yang Kerajaannya Tuan Pengerusi, saya telah benarkan jual rokok, berniaga rokok. difahamkan bahawa di negara kita ini Kita hendak paksa rakyat jangan rasuah, banyak mahkamah-mahkamah yang yang Kerajaan sendiri rasuah. Bapak mengalami kesesakan kes-kes yang borek anak rintik. Sebab itu, Tuan belum selesai termasuk kes-kes Pengerusi.... penjenayahan, pencurian, penipuan, pembunuhan dan sebagainya. Misalnya Tuan Haji Mobd. Zihin bin Haji di Kota Kinabalu terdapat lebih daripada Mohd. Hassan: Tuan Pengerusi, 12,000 kes yang masih lagi belum penjelasan. Yang Berhormat dari selesai. Jika kita ambil andaian bahawa Pengkalan Chepa ini yang sebenarnya mahkamah akan dapat menyelesaikan duduk sebelah saya, dia pun puji saya, tiga kes dalam sehari, ini akan dia pun pandai tetapi tentang ini saya mengambil masa dalam tempoh 11 tidak setuju kerana dia kata Kerajaan (sebelas) tahun. 3237 11 JANUARI 1991 3238 Tuan Pengerusi, Kerajaan sekarang cita-cita warganegara Malaysia sedang menggalakkan pelaburan asing, termasuk Pembangkang akan tercapai maka kita mahukan keamanan, kita dan mewujudkan keadaan yang aman mahukan kesejahteraan, keharmonian bersatu padu dan makmur. dan perpaduan. Ada yang saya tahu bahawa peguam-peguam yang mula Tuan Pengerusi, saya akan beralih bekerja dalam Kerajaan dan telah kepada Suruhanjaya Pilihanraya, mukasurat 26, Butiran 010000 - Urusan melepaskan kerja dengan Kerajaan dan Pilihanraya. Tahun lalu sebanyak mempunyai anak yang sedang bertugas $9,841,000 telah diperuntukkan dan dalam Kerajaan di mahkamah- tahun ini dicadangkan $15,338.000. mahkamah dan kes-kes yang mereka Lebihannya lebih kurang $5.5 juta. tinggalkan dahulu itu masih lagi belum selesai. Tuan Pengerusi, pada tahun lalu Parti Bersatu Sabah telah membangkitkan Tuan Pengerusi, kalau kita mahukan satu kepincangan yang terdapat di satu negara yang aman, makmur, bersatu senarai pengundi, dengan izin, electoral padu kenapakah Kerajaan tidak ambil roll, di mana kononnya terdapat lebih perhatian berat mengenai dengan kes- kurang 23,000 pengundi-pengundi di kes yang saya sebutkan tadi yang sudah Sabah, yang tidak teratur. Pada mulanya berpuluh-puluh tahun belum selesai? pihak Suruhanjaya Pilihanraya Bagi orang-orang asing, apabila mereka mengatakan ini "coffee-shop talk", mendengar keadaan scpcrti ini, tidaklah tetapi apabila sudah disiasat dengan sepatutnya negara kita ini, yang kita teliti, perkara ini adalah betul di mana cintai, masih lagi dalam keadaan yang ada satu nombor kad pengenalan, tiga tidak teratur. Mungkin pada tahun lepas orang memilikinya ataupun satu orang "Visit Malaysia Year", kita telah pengundi memiliki tiga nombor kad mendapat ketibaan orang-orang asing pengenalan. Ini adalah satu keganjilan yang begitu banyak, tetapi adakah kita dan kepincangan dan saya harap tahu bahawa mereka itu kembali ke peruntukan yang begitu banyak yang negara masing-masing dengan dicadang untuk diperuntukkan pada gambaran pendapat hati yang tidak tahun ini akan digunakan untuk baik mengenai Malaysia kerana banyak mengatasi masalah yang ganjil ini, kerana jika sekiranya masalah ini tidak kes-kes jenayah, pencurian, penipuan, diperbaiki bermakna rakyat Malaysia pembunuhan, perogolan dan sebagai- yang seharusnya berhak mengundi akan nya? Apa yang saya ketahui di sini, kehilangan hak untuk mengundi. peruntukan ini tidak begitu banyak. Nampaknya jawatan-jawatan yang Misalnya, dalam pilihanraya umum didapati dalam tahun 1990 masih Negeri dalam bulan Julai tahun lalu, ada sekadar itu juga, 81 jawatan. Untuk tahun rakyat Malaysia di Sabah yang tclah 1991, masih 81 jawatan. mengundi untuk menjalankan haknya mengikut Pcrlembagaan Negara, tetapi Mungkin banyak daripada jawatan ini dalam bulan Oktober, waktu pilihanraya tidak diisi, masih kosong. Kerajaan umum Parlimen, orang yang sama membelanjakan begitu banyak wang didapati namanya tidak ada di dalam tetapi *effectivehess'nya tidak ada. Apa scnarai pengundi. Begitu banyak yang saya tahu produktiviti pegawai- peruntukan yang diberikan oleh pegawai di Mahkamah tidak begitu Kerajaan, mengapa pihak Suruhanjaya bagus. Petang tidak ada kerja, hanya pagi Pilihanraya tidak dapat menjalankan sahaja duduk di pejabat. Ini adalah satu tugas-tugasnya dengan betul supaya kepincangan yang harus diberi perhatian rakyat Malaysia yang betul-betul berhak oleh Kerajaan supaya cita-cita Kerajaan, tidak kehilangan haknya. 3239 11 JANUARI 1991 3240 Tuan Pengerusi, kerana masa yang untuk Kerajaan sendiri dan untuk pendek, saya terus beralih kepada penyokong-penyokong Kerajaan sahaja, Jabatan Perdana Menteri, mukasurat 34, seolah-olah wang yang digunakan untuk Buliran 120000 - Bahagian Wilayah Biro ini datangnya daripada pihak yang Persekutuan (Termasuk Labuan); menyokong Kerajaan. Sebenarnya Butiran 130000 - Pejabat Wilayah semua wang yang diperuntukkan dalam Persekutuan (Termasuk Labuan); Belanjawan ini adalah datang daripada Butiran 140000 - Jabatan Agama Islam rakyat Malaysia, bukan hanya datang Wilayah Persekutuan (Termasuk daripada pihak-pihak yang menyokong Labuan). Kerajaan. Mungkin anggapan saya tni salah, tetapi Biro Tatanegara ini adalah Tuan Pengerusi, saya telah meneliti mungkin berasaskan kepada Rukun- Buku Belanjawan Persekutuan 1991 dan negara di mana semua warganegara hanya Butiran ini sahaja yang berlainan. Malaysia, termasuk pihak Pembangkang Misalnya, Butiran 120000 - Bahagian mengikuti prinsipnya. Wilayah Persekutuan. "BAHAGIAN WILAYAH PERSEKUTUAN" dieja Tuan Pengerusi, saya lidak bersetuju dengan huruf besar dan dalam kurungan dengan fikiran daripada Yang Berhormat "(Termasuk Labuan)" dieja dalam huruf dari Arau bahawa peruntukan yang kecil. Adakah Labuan ini satu kawasan dikeluarkan oleh Kerajaan bagi negara yang tidak mustahak, seolah-olah kita ini dikhususkan kepada penyokong- Labuan ini terlupa (dieja dengan huruf penyokong Kerajaan sahaja kerana kecil). Maksud saya menimbulkan Pembangkang juga adalah warganegara perkara ini ialah agar Kerajaan tidak Malaysia yang patuh kepada Per- dengan sengaja memperkecil-kecilkan lembagaan Negara dan prinsip-prinsip Labuan. Labuan ini ialah sebuah Rukunegara. Terima kasih. Wilayah Persekutuan, tetapi kenapa tidak dianggap sebagai Bahagian Tuan Lim Guan Eng: (Bangun) Wilayah Persekutuan, kenapa dipanggil juga "(Termasuk Labuan)", seolah-olah Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar ia tidak mustahak. Memang peruntukan- bin Haji Mahiruddin): Lima minit, nya banyak. Saya berharap peruntukan Yang Berhormat. untuk Pulau Labuan ini tidak akan dipulaukan walaupun ia sudah menjadi Tuan Lim Guan Eng (Kota pulau. Peruntukan yang seadil-adilnya Melaka): Lima minit? Singkat sahaja!. akan diberi kepada Pulau Labuan dan saya berharap Labuan ini tidak dianggap Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar sebagai kecil. Saya minta penerangan bin Haji Mahiruddin): Tidak boleh, kenapa jadi begitu iaitu ejaannya dengan saya tetapkan. Minta kerjasama daripada huruf kecil. Yang Berhormat. Tuan Pengerusi, akhir sekali saya 6.12 ptg. ingin menyentuh tentang Jabatan Perdana Menteri, mukasurat 32, Maksud Tuan Lim Guan Eng (Kota Bekalan 7, Butiran 010000, Program Melaka): Tuan Pengerusi, terima kasih. 010800 - Biro Tatanegara. Saya ingin merujuk kepada mukasurat 23, Maksud B.l 010000 iaitu mengenai Saya ingin tahu apakah objektif dair Urusan Parlimen. tujuan Biro ini. Sebanyak-banyak Biro yang saya tahu, Biro inilah yang saya Tuan Pengerusi, saya juga hendak tidak tahu objektif dan tujuannya. Yang menyahut saranan-saranan Yang Berhormat dari Arau kelmarin meminta Berhormat yang berucap sebelum saya Kerajaan supaya Biro ini digunakan bahawa gaji dan elaun kakitangan 3241 11 JANUARI 1991 3242 Parlimen dinaikkan. Saya rasa ini adalah Sekurang-kuranghya mereka dipilih satu kedudukan yang jarang sekali oleh rakyat untuk membawa atau berlaku, di mana Ahli-ahli Pembang- membahas masalah negara, bukan untuk kang dan Kerajaan bersetuju atau lidur di sini. Kita tidak mahu "sleeping mencapai satu kata sepakat tentang beauties", dengan izin. "Sleeping sesuatu hal. Dan saya harap pihak beauties" seperti Yang Bcrhormat dari Kerajaan boleh menerima cadangan Tanjong Malim dan Yang Berhormat yang dibuat oleh semua Ahli-ahli dari Beruas. Saya amat kesal kcrana saya Parlimen ini kerana kalau bukanlah sendiri telah menerima banyak aduan kakitangan Parlimen yang memberikan daripada rakyat yang berasa marah perkhidmatan serta sumbangan mereka, bahawa Ahli-ahli Parlimen boleh tidur saya percaya urusan Parlimen tidak akan dan dibenarkan tidur kecuali mereka menjalan dengan baik dan lancar. Justeru tidak berdengkur. Ini sudah melebihi. itu, saya rasa kita harus tidak bersikap seperti "Kacang lupakan kulit." Tuan Pengerusi, saya juga ingin merujuk kepada mukasurat 31, Butiran Tuan Pengerusi, saya juga ingin 010000 Program 010300 - Lembaga menimbulkan satu perkara mengenai Penasihat, di mana Kertas Perintah 20 Urusan Mesyuarat, terulamanya menyatakan anggaran Perintah Tahanan perangai dan kelakuan tingkah-laku ISA yang akan dikeluarkan pada tahun Ahli-ahli Parlimen. Saya amat kesal 1990 adalah 350 dan untuk tahun 1991, dengan tingkah-laku beberapa Ahli 400. Saya rasa ini bercanggah dengan Parlimen daripada Barisan Nasional amalan aiau dengan aliran arus hak-hak yang menganggap Dewan yang mulia ini asasi manusia yang wujud di dunia sebagai satu tempat tidur. Ini telah sekarang oleh kerana yang pertama juga berlaku pada minggu yang lepas, pada menunjukkan bahawa Kerajaan ber- kali yang pertama di mana Timbalan tujuah, berhasrat menggunakan Akta Menteri Kewangan, Dato' Loke Yuen ISA untuk menahan lebih ramai orang. Yow iaitu Yang Berhormat dari Tanjong Oleh kerana ancaman daripada komunis Malim telah tidur dan gagal bangun telah berakhir adalah jelas bahawa Akta untuk menjawab satu soalan mulut yang ISA ini akan digunakan terhadap Ahli- ditujukan oleh rakannya dari Tapah. Dan ahli Pembangkang dan ini adalah sesuatu pada hari yang kedua, Menteri .... Bolehkah lima minit lagi, Tuan Perusahaan Utama, yang juga Yang Pengerusi. Berhormat dari Beruas juga mengikuti kelakuan atau apa yang dibuat oleh Ahli Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Yang Berhormat dari Tanjong Malim. bin Haji Mahiruddin): Yang Saya rasa, Tuan Pcngerusi, ini adalah Berhormat, masa sudah cukup. satu kelakuan, satu amalan yang amat memalukan, yang menghinakan bukan sahaja maruah Parlimen tetapi juga Tuan Lim Guan Eng: Saya minta 5 minit sahaja. menghinakan kedudukan mereka sebagai Timbalan Menteri dan Menteri Kerajaan Persekutuan Malaysia. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): Masa sudah Di sini saya bcrharap bahawa satu ditetapkan. Yang Berhormat.... arahan boleh dikeluarkan supaya melarang semua Ahli-ahli Parlimen, Tuan Lim Guan Eng: Bolch saya khususnya yang datang daripada Barisan gulung? Nasional yang suka tidur di dalam Dewan ini, yang anggap Dewan yang Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar mulia ini sebagai hotel supaya jangan bin Haji Mahiruddin): Yang tidur semasa mesyuarat dijalankan. Berhormat.... 3243 11 JANUARI 1991 3244 Tuan Lim Guan Eng: Ya. Oleh kerana kesuntukan masa dan ucapan-ucapan boleh diklasifikasikan Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar kepada bcberapa kategori, ada yang bin Haji Mahiruddin): Saya beri merupakan mahu tahu fakta, saya rasa penerangan, masa yang diperuntukkan dalam kategori ini bolehlah Ahli-ahli sudah cukup. Hari ini, masa perbahasan Yang Berhormat yang berkcnaan untuk .... membuat lawatan mendapat taklimat- taklimat daripada Jabatan-jabatan yang Tuan Lim Guan Eng: Ya, boleh saya berkenaan dalam Jabatan Perdana gulung? Menteri. Ada kategori yang merupakan konsep maka yang ini perlu beberapa Tuan Pengerusi (Tuan Haji Jubar jawapan dengan tepat. bin Haji Mahiruddin): Saya minta Menteri yang berkenaan menjawab Saya dapati dalam ucapan beberapa dalam 15 minit. Ahli Yang Berhormat terdapat perasaan buruk sangka terhadap Kerajaan. Pada Tuan Lim Guan Eng: Boleh saya hal mereka yang bercakap itu sangat gulung sekejap sahaja? mengetahui bahawa buruk sangka itu adalah satu perkara yang keji dan Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar dilarang. Di dalam Al-Quran ber- bin Haji Mahiruddin): Sila. maksud: Wahai orang beriman, jauhilah kebanyakan sangka kerana setengah- Tuan Lim Guan Eng: Baik, terima setengah sangka itu berdosa. Terdapat kasih, Tuan Pengerusi. Saya gulung. juga datam ucapan-ucapan perkara- perkara yang positif tetapi mereka yang Tuan Pengerusi (Tuan Haji Jubar bercakap itu, walaupun faham dan tahu bin Haji Mahiruddin): Saya minta tetapi mereka sengaja menyembunyikan Yang Berhormat Menteri menjawab dan dikemukakan dalam tafsiran yang sekarang. Masa sudah cukup. negatif bagi mencapai tujuan politik.

Tuan Lim Guan Eng: Baik, saya Ahli Yang Berhormat dari Arau akur. membuat pertanyaan-pertanyaan mengenai'beberapa perkara yang besar, Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar termasuklah perkara anggaran bin Haji Mahiruddin): Diminta Belanjawan keseluruhannya sama ada Menteri di Jabatan Perdana Menteri ini menepati kehendak Islam ataupun menjawab. tidak. Saya rasa, Tuan Pengerusi, inilah persoalan besar mengenai konsep yang 6.77 ptg. perlu diterangkan bahawa kewajipan- kewajipan di dalam Islam - Islam Timbalan Menteri di Jabatan dibahagikan kepada dua. Pertamanya Perdana Menteri (Dato' Dr Haji Abdul ialah kewajipan yang dinamakan Fardu Hamid bin Haji Othman): Tuan Ain yakni tuntutan Islam ke atas indi vidu Pengerusi, bagi pihak Jabatan Perdana dalam hubungannya dengan Allah. Yang Menteri, saya mengucapkan terima kasih keduanya ialah Pardu Kifayah yakni, kepada Ahli-ahli Yang Bcrhormat yang dengan izin, collective responsibility bercakap memberi ulasan dalam iaitu kewajipan ke atas seorang peringkat Jawatankuasa mengenai individu atau kumpulan yang tertentu peruntukan Belanjawan bagi Jabatan dalam melaksanakan keperluan dan Perdana Menteri. kepentingan masyarakat. 3245 11 JANUARI 1991 3246 Kewajipan yang terkandung dalam bagi penunaian dan pelaksanaan Fardhu Fardu Kifayah ini sangatlah luas. lanya Kifayah. Dengan lain perkataan, mencakupi semua aspek kehidupan Belanjawan yang dibentangkan oleh rakyatjelata. Kerajaanyangmemerintah Menteri Kewangan dalam Dewan ini negara ini sejak dahulu hingga sekarang adalah Islamic yakni sesuai dengan adalah pihak yang bertanggungjawab tuntutan Islam. untuk menentukan bahawa Pardu Kifayah dalam negara ini dijalankan Tetapi, Tuan Pengerusi, terdapat dengan sempurnanya. Tetapi bagi ahli- pemimpin masyarakat yang sengaja ahli politik tertentu, termasuk beberapa mengelirukan rakyat jelata dengan orang Ahli Dewan yang mulia ini, membuat tafsiran bahawa peruntukan dengan sengaja menyembunyikan yang Islamic atau yang dituntut oleh hakikat ini sedangkan mereka tahu Islam ialah peruntukan yang secara bahawa aktiviti-aktiviti dan program- langsung bagi tujuan Pardhu Ain. Maka program yang dijalankan untuk terus diambil peluang untuk dibuat kepentingan rakyat jelata adalah Islamic kenyataan-kenyataan yang berbau dan merupakan usaha bagi penunaian politik bahawa Kerajaan tidak dan pelaksanaan tuntutan Islam. mengambil berat tentang Islam. Maka rakyat yang sepatutnya mendapat Kecuali mereka yang cuba tiru-tiru bimbingan orang-orang yang menge- dan berpura-pura menjadi orang alim tahui tentang Islam atau yang mendakwa atau mula berkawan dengan orang alim mengetahui tentang Islam mengenai dan cuba hendak menjadi macam orang kefahaman Islam yang sebenar telah alim itu. (Tepuk) diasak di dalam pemikiran mereka tafsiran-tafsiran yang tidak betul dan Dalam perundangan Islam terdapat seterusnya dikelirukan. satu kaedah yang besar yang berbunyi tindakan pemerintah adalah tertakluk Tuan Ahmad bin Nor: (Bangun) dan dibimbing oleh kepentingan umum. Sebagai misal dalam Belanjawan yang Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar sedang dibincangkan sekarang ini bin Haji Mahiruddin): Yang jumlah yang besar diperuntukkan untuk Berhormat Timbalan Menteri, ada Ahli Kementerian Pertanian dan Kementerian yang bangun. Beri jalan? Pendidikan. Jumlah yang besar ini adalah untuk tujuan menunaikan tuntutan Islam dalam hal menghasilkan Dato Dr Haji Abdul Hamid bin bahan makanan untuk rakyat negara ini Haji Othman: Saya tidak ada masa dan dalam hal pendidikan dan sebab dia tidak ada ilmu dalam hal ini. memberikan ilmu kepada rakyat ncgara (Ketawa) ini. Tidak syak lagi bahawa bidang penghasilan bahan makanan dan bidang Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar ilmu pengetahuan untuk rakyat adalah bin Haji Mahiruddin): Dia tidak tuntutan Islam yang tergolong dalam benarkan. Teruskan dahulu. Fardhu Kifayah dan mesti dijalankan dalam sesuatu masyarakat. Oleh itu Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji peruntukan yang secukupnya disediakan Othroan: Saya sudah cakap tadi bahawa untuk tujuan tersebut. kekeliruan terdapat juga di dalam kenyataan-kenyataan politik yang Begitu jugalah pcruntukan- berasaskan tafsiran sendiri atau tafsiran peruntukan yang disediakan untuk yang tidak dipakai oleh majoriti umat keselamatan dan pertahanan negara Islam. Tafsiran itu diketengahkan yakni bagi jabatan polis dan lentera dan kepada rakyat jelata yang tidak begitu lain-lain agensi. Semuanya ini adalah mendalam tentang kefahaman Islam. 3247 11 JANUARI 1991 3248 Apabila pihak Kerajaan cuba Tuan Pengerusi, dalam usaha menerangkan kepada umat Islam perkara mcnjalankan tugasnya bagi memenuhi yang sebenar maka sekali lagi kehendak tuntutan Pardhu Kiyafah kenyataan-kenyataan itu ditafsirkan Kerajaan mempunyai keyakinan diri dengan cara yang mengelirukan dan kerana Rasullullah s.a.w. bersabda: akhirnya menjadi masalah politik Apabila pemerintah menggunakan kepada rakyat jelata. ijtihadnya yakni menggunakan segala daya upaya dan usahanya bagi Perkara ini sebenarnya timbul dari menunaikan tanggungjawab terhadap perasaan buruk sangka yang sangat rakyat sckira betul maka ia mendapat dilarang oleh Islam. Sebagai misal, dua pahala, sekiranya dia salah ia pihak Kerajaan cuba menerangkan mendapatsatupahala. Ini bererti bahawa bahawa Islam itu tidak boleh digunakan kalau terdapat di sana sini kesalahan untuk tujuan parti politik yakni dengan yang tidak sengaja dalam perancangan mengatakan bahawa hanya parti politik dan pelaksanaan bagi aktiviti dan yang menggunakan perkataan Islam program maka sekali-kali Kerajaan tidak dalam pendaftarannya sebenar-benar berdosa. Atas panduan inilah maka parti politik yang diredai oleh Islam dan Kerajaan mempunyai keyakinan diri sesuai untuk Islam serta bekerja untuk bahawa apa yang dilakukan adalah kepentingan Islam dan parti pemerintah dengan kehendak Islam dan di atas dalam kerjanya adalah bercanggah landasan Islam. (Tepuk) dengan Islam dan tidak memper- juangkan Islam. Malah terdapat di sana Ada Ahli Yang Berhormat mengata- sini pengikut-pengikut bagi parti kan bahawa hukum bunuh yang berkenaan menyebarkan fitnah bahawa bersangkut dengan dadah dan senjata api adalah bercanggah dengan Islam kalau tidak termasuk di dalam Hudud dan ini sesiapa memilih dalam pilihanraya calon bercanggah dengan Islam. Begitu juga parti yang lain. Pada hal pemimpin- penahanan- penahanan ISA. Pendapat pemimpin yang mempunyai ilmu di ini adalah salah dan dikeluarkan dengan kalangan parti berkenaan mengetahui cara yang mengelirukan kerana di dalam hakikat yang sebenar bahawa untuk Islam ada hukum yang dipanggil Hudud mendakwa golongan yang sahaja yang yakni mandatori, tektual yang disebut sesuai dengan Islam adalah salah di sisi dalam Al Quran dan Hadis dan ada yang Islam. disebut Takzir yakni hukum yang terserah kepada budi bicara hakim yakni Kerajaan Barisan Nasional dalam pemerintah. semua aktiviti dan programnya adalah untuk menunaikan Fardhu Kifayah bagi Hukum Takzir ini sangat luas dan menjaga umat Islam dan syariat Islam. boleh meningkat kepada hukuman Dalam konteks negara ini perjuangan bunuh. Ini mengikut mazhab Hanafi dan yang perlu dilakukan masih banyak. Maliki. Saya mempunyai banyak Tuntutan Islam supaya umat Islam rujukan di sini dalam bahasa Arab. Tuan berilmu supaya semua pihak sedar Pengerusi, saya mohon izin hendak baca bahawa pencapaian ilmu pengetahun satu bagi pihak yang berkenaan ini yang tinggi dalam berbagai bidang dengar: Yakni dalam bab Takzir profesion masih rendah di kalangan hukuman budi bicara Kerajaan dan umat Islam. Usaha-usaha ke arah pemerintah boleh dibunuh kerana ini dari mempertinggikan dibuat dengan segi kepentingan politik, tersebut di bersungguh-sungguh dalam bidang- dalam kitab ini dari segi kepentingan bidang yang lain yang cukup banyak politik, termasuklah membunuh spy, seperti keupayaan berdiri di atas kaki atau menahan orang yang bercakap dan sendiri, menjadi umat yang disanjung orang yang membuat fitnah di dalam tinggi dan lain-lain. masyarakat. (Tepuk)Boleh dikurung dan 3249 11 JANUARI 1991 3250 hingga boleh dibunuh. Kurung lebih Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji ringan daripada bunuh, Tuan Pengerusi. Othman: Ada saya kategorikan, ada (Tepuk) perlu hendak facts and figures boleh dicari dengan mudah tetapi benda yang Dr Tan Seng Giaw: (Bangun) saya cakap ini payah hendak dicari. (Ketawa) Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): Yang Ada Ahli Yang Berhormat bercakap Berhormat Timbalan Menteri, sebentar. dalam Dewan yang mulia ini mengata- kan bahawa dasar penswastaan adalah Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji bercanggah dengan Islam. Pendapat ini Othman: Hampir habis, Tuan tidak betul sama sekali dan dibuat Pengerusi. dengan tidak berhati-hati dan tidak berdasar kepada pengkajian yang rapi. Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar Dasar penswastaan sesuai malah di- bin Haji Mahiruddin); Yang galakkan di dalam Islam kerana sesuatu Berhormat, dia tidak benarkan. pekerjaan atau perkhidmatan mesti dilakukan dengan sempurna dan cekap Beberapa Ahli: Duduklah! dan memberi manfaat yang besar, lebih besar dari kemudaratan. Apabila Dr Tan Seng Giaw: Point of order 36 pemerintah berpendapat ini boleh dijalankan dengan apa-apa cara maka (1) pemerintah boleh mengambil jalan itu Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar untuk kepentingan dan kemuslihatan bin Haji. Mahiruddin): Yang umum. Berhormat Timbalan Menteri, sebentar. Ada dibangkitkan Peraturan Mesyuarat, Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar kita dengar apa dia. bin Haji Mahiruddin): Yang Berhormat Timbalan Menteri, masih Dr Tan Seng Giaw: Seseorang ahli panjang lagi? hendaklah menghadkan percakapannya Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji kepada perkara yang dibincangkan sahaja (Disampuk) dan tidak boleh Otbman: Ada lagi satu paragraf. mengeluarkan apa-apa perkara yang Tuan Pengerusi (Tuan Haji Juhar tidak berkaitan dcngan perkara yang bin Haji Mahiruddin): Yang dibincangkan itu. Kami membangkitkan Berhormat masa sudah cukup. Boleh banyak perkara termasuk Suruhanjaya sambung hari Isnin. Perkhidmatan Pendidikan, penswastaan dan berbagai perkara. Bolehkah Yang Dato Dr Haji Abdul Hamid bin Haji Berhormat Timbalan Menteri menum- Othman: Boleh saya sambung. pukan perhatian. Majlis Mesyuarat bersidang semula Tuan Pengerusi (Tuan Haji Jubar bin Haji Mahiruddin):Yang Berhormat Timblan Yang di-Pertua (Tuan dari Kepong, minta duduk. Jawapan Haji Juhar bin Haji Mahiruddin): yang diberikan oleh Yang Berhormat Ahli-ahli Yang Berhormat, mesyuarat Timbalan Menteri berkenaan adalah ditangguhkan sekarang. berkaitan dengan perkara yang dibangkitkan di dalam Jawatankuasa. Dewan ditangguhkan pada pukul 6.30 (Tepuk) Teruskan. petang.

L—A13420.