Suisse Tchoukball

Journal officiel de la Fédération Suisse de Tchoukball No 17 Mai 2005

Partenaires de la Fédération suisse de tchoukball Championnat du monde de Beach Tchoukball 05 à Genève Beach 05 – venez rejoindre le staff ! Le staff du Beach 05 n’en finit pas de Que vous soyez libre un seul jour ou toute grandir ! Déjà près de 30 personnes la semaine, tous les coups de main seront ont rejoint l’équipe d’organisation appréciés. Le Beach 05 sera à l’image de pour partager « de l’intérieur » ceux qui le feront: éclectique, dynamique, l’aventure de cet été à Genève. enthousiasmant, chaleureux… Venez donc Certains d’entre eux travaillent déjà mettre votre coup de pinceau à cette aujourd’hui un peu, beaucoup… mais grande rencontre sportive et sociale. Les toujours passionnément ! postes dans l’organisation sont parfaitement compatibles avec une Pendant que les sportifs peaufinent leur participation aux tournois open qui seront préparation, le comité d’organisation organisés en fin de semaine (voir article travaille d’arrache-pied pour que tout se ci-contre). Alors faites d’une pierre deux déroule parfaitement. Déjà avant le début coups ! de l’évènement et surtout durant la semaine Si vous souhaitez vous investir plus de tournois, des dizaines de personnes intensément, nous vous proposons de travailleront comme membre du staff pour rejoindre le groupe des responsables de permettre à toutes et à tous de vivre une secteur : ces postes demandent un travail semaine extraordinaire de sport, de plaisir, dès aujourd’hui, ou demain, en vue de vos questions, et cela par téléphone au ( de compétition, de partage,… De gérer un aspect complet de la 021 625 21 18 ou par email). Bien entendu nombreuses personnes se sont déjà manifestation. Par exemple créer et un coup de fil ne vous engage en rien. annoncées pour prendre part à cet mettre sur pied le concept médical de la Même si vous n’avez pas encore de évènement. Toutefois, il reste encore manifestation, organiser le stand d’accueil réponses à toutes les questions du bulletin plusieurs postes à pourvoir, dans des et d’information, gérer l’espace VIP ou d’inscription, retournez-le nous incomplet. domaines aussi variés que l’accueil des encore organiser les transports des Nous aurons encore le temps de préciser les équipes, la restauration, la mise en place et joueurs et des officiels dans Genève. Bien derniers détails plus tard ce printemps. la gestion des terrains, la logistique évidemment, ces postes doivent être Nous espérons pouvoir vous compter (chauffeurs en particulier), la gestion définis en fonction de vos envies, de vos bientôt parmi les membres du staff ! informatique, la photographie de compétences et de votre motivation. l’évènement, la soirée de gala, etc. Pour plus d’informations, contactez Anne Anne Thomann pour discuter de vos envies et pour poser [email protected] « Sur les pas du Dr Brandt » Tournois Open – dernier également à Vessy. Ces deux tournois moment pour s’inscrire ! auront probablement lieu en partie sur Afin de faire découvrir au plus grand sable et en partie sur herbe. Ils s’adressent aux équipes constituées de joueurs M15 nombre la vraie histoire du tchoukball, la A l’occasion des championnats du FITB a décidé d'organiser une visite guidée (nés en 1990, 1991 ou 1992), monde de Beach Tchoukball qui respectivement M12 (nés en 1993, 1994 ou à travers Genève : "Sur les pas du Dr auront lieu à Genève cet été, trois Brandt". Cette visite sera l'occasion de voir, 1995). Chaque équipe doit être formée d’au tournois open seront organisés pour moins 5 joueurs et peut compter jusqu’à 10 entre autres, le stade du Bout du Monde les juniors M12, pour les juniors M15 (où s'est déroulé la première rencontre membres (soit un maximum de 5 ainsi que pour les adultes/M18. Ces remplaçants). internationale de tchoukball en 1971), la tournois sont ouverts à tous et se maison du Dr Brandt (où les premières Pour toutes autres informations, consultez dérouleront sur un week-end. Il est le Suisse Tchoukball de février 2005 (no parties de tchoukball ont été jouées dans le temps de s’inscrire : le délai a été jardin) ou encore son cabinet. Vous pourrez 16), ou adressez-vous directement à Michel repoussé au 31 mai ! Thomann. Le délai d’inscription est fixé au ainsi découvrir ou de redécouvrir comment Ces tournois open s’adressent aux jeunes le tchoukball a été créé. 31 mai, il est donc temps de s’inscrire en et moins jeunes, tchoukballeurs débutants envoyant un email à l’adresse ci-dessus ou, ou confirmés, maîtres d’éducation tout simplement en remplissant le talon Michel Favre, Président d'Honneur FITB, physique, classes d’écoles, groupes en accompagné de traducteurs et membres du d’inscription du Suisse Tchoukball no 16 et tous genres… Le point commun entre tous en le renvoyant à Michel Thomann, Platane SCI (Service Civil International) vous les participants sera simplement l’envie de guidera pour cette visite de 2 heures à 5, 1008 Prilly. Le nombre de places étant partager un tournoi de beach tchoukball malheureusement limité, les équipes travers l'histoire du tchoukball. Ce tour est au sein d’un grand événement sportif ! prévu tous les jours du 6 au 10 juillet. seront enregistrées dans l’ordre Nous espérons également accueillir des d’inscription. équipes étrangères. Bien que l'inscription finale aura lieu durant Le tournoi adultes/M18 aura lieu du le tournoi, la FITB vous prie de vous pré- Michel Thomann vendredi 8 à 14h au dimanche 10 [email protected] inscrire afin de pouvoir intégrer au mieux juillet à 12h, sur les terrains en sable de cette visite dans l'horaire du tournoi. Vessy, là où se dérouleront également la moitié des matchs des championnats du Merci de prendre contact avec Anne monde hommes et femmes. Chaque Retrouvez toutes les informations sur le Thomann pour votre pré-inscription et équipe doit être formée d’au moins 5 site web officiel des championnats du pour tout renseignement 021 / 625 21 18 joueurs et peut compter jusqu’à 10 monde de beach tchoukball: (après 19h) ou membres (soit un maximum de 5 [email protected]. remplaçants). Les tournois M15 et M12 se www.tchoukball.org/ Anne Thomann dérouleront quant à eux du samedi 9 à 10h au dimanche 10 juillet à 12h, wbtc05/

Mai 2005 page 2 Dans nos clubs Comment est né le Tchoukball Club de Morges ? pour notre fils Nicolas. C’est donc tout présents environ 15 enfants. Puis, le Le Tchoukball, qu’est-ce que emballé qu’il s’est mis à la recherche d’un bouche à oreille fonctionnant à merveille, c’est que ça ? club junior dans la région. Hélas, le plus nous nous sommes rapidement retrouvés proche étant celui de Genève, il n’était avec une vingtaine de participants. Peut-être un sport fantaisie inventé pour les guère possible de pratiquer dans ces A l’heure où j’écris ces quelques lignes Kids Games ? C’est ce que nous nous conditions. Comment remédier à ce léger (c'est-à-dire environ 5 mois après la sommes dit lorsque nos deux fils ont problème ? Eh bien, ( un « Bouvier » ne création du club), les enfants ont déjà deux participé à ces jeux organisés par les églises se laissant jamais abattre), il suffit de tournois à leurs actifs, Alain et Richard sont qui ont eu lieu pour la première fois en créer notre propre club ! Et c’est ce qu’il maintenant devenus moniteurs Jeunesse et Suisse en été 2004. Quelle a donc été notre fit… Sport et un entraînement adulte « sport surprise d’apprendre que ce sport existe bel Puis, pour compléter notre équipe, j’ai fait pour tous » a débuté le mercredi soir pour et bien et depuis plus de 30 ans ! appel à Martine Pahud car elle était coach notre plus grand plaisir. Richard a tout de suite eu le coup de foudre au Kids Games et connaissait donc le Alors, moi qui ne connaissait pas ce sport il pour ce jeu d’équipe qui était tout indiqué Tchouk. Elle a accepté de y a quelques mois et qui était sceptique participer à l’aventure avec (disons-le franchement) de commencer à le nous ainsi que son mari pratiquer, je ne puis que remercier mon Alain qui s’est proposé (à mari pour sa volonté et son dynamisme notre grande joie) de ainsi que toutes les personnes qui se sont donner l’entraînement. dévouées et sans qui la création du club Nous avions donc un petit n’aurait pas été possible. Bravo à tous ces comité, un entraîneur, une jeunes qui viennent jouer à ce sport sympa salle, restait encore à faire et aux jeunes filles bénévoles qui prennent de la publicité. Une partie sur leur temps libre pour aider à de celle-ci s’est faite dans le l’entraînement. cadre du passeport- vacances à Morges où Nicole Bouvier Richard a profité d’annoncer Secrétaire du TBCMorges la création du club et la date du début des cours. Tchoukball Club Morges Suite à cela, un article est Chaudabronnaz 7 également paru dans le 1110 Morges journal de Morges avec Tél. 021 803 26 91 toutes les données Fax. 021 803 28 05 nécessaires. E-Mail [email protected] L’équipe des juniors de Morges avec leur président et Ainsi, lors du 1er cours le 1er Site www.tchoukballmorges.ch leur entraîneur. novembre 2004, étaient Réponse à la question du Le Lausanne coin de l’arbitre de la page 7

Tchoukball Club fête Réponse : c) il y a gêne. En effet, a partir du moment où le ballon quitte les mains de ses 20 ans ! A1, l’équipe A n’a plus à toucher le ballon et doit donc libérer les trajectoires tant pour les défenseurs de l’équipe B que pour le ballon. Le joueur A1 aurait donc dû se dé- Le club de des joueurs qui sont partis dans d’autres gager pour laisser l’équipe B défendre ou Lausanne fête endroits emportant leur amour pour le pour laisser le ballon tomber au sol. cette année ses tchoukball avec eux. Parmis ceux-ci on La réponse a) est incorrecte puisque la rè- 20 ans, au cours notera le passage dans le club en 90-91 gle 8.3.2 qui dit qu’il y a point perdu si le desquelles beaucoup de choses ont évolué. d’Ocelio Ferreira venu du Brésil pendant tireur touche la balle après son propre tir Tout a commencé en 1985 par une initiative quelques années et qui, dès son retour, n’est valable que s’il la touche directement prise entre amis de créer un club à développera ce sport sur place (surtout le après rebond au cadre. Dans le cas décrit, Lausanne, juste pour éviter de faire les Beach Tchoukball vu les conditions de c’est en fait B1 qui dévie sur lui, la règle trajets jusqu’au Val-de-Ruz toutes les terrain). 8.2.3 n’est donc pas applicable. semaines. C’est Marc Veuve, Roland Aujourd’hui, Lausanne est championne La réponse b) est également incorrecte car Thiebaud et son ami André Perret qui sont suisse, et pour ce jubilé des 20 ans, elle l’arbitre ne doit pas interpréter ce que les les fondateurs du club. Au moment de sa organise pendant son tournoi annuel de défenseurs de B auraient été capables de fondation, les équipes organisaient Beach Tchoukball le 4 et 5 juin, une faire ou pas. En l’occurrence, l’arbitre ne uniquement des tournois. Elles n’étaient soirée spéciale le dimanche 5 juin. Venez peut pas décider que les défenseurs au- que quatre à cette époque : Val-de-Ruz, La nombreux faire la fête avec nous et raient été incapables de défendre la balle si Chaud-de-Fonds, Neuchâtel et Lausanne. partager les souvenirs des 20 dernières A1 n’avait pas été là, indépendamment du Pour Lausanne, l’entraînement se déroulait années du LTBC. fait que cela soit très improbable dans le à Béthusy et les tournois à la Bergière. cas discuté. Le point n’est accordé que lors- Impossible de raconter 20 ans d’histoire en Pour le comité du LTBC que la balle touche le sol, le mur ou le pla- quelques lignes... mais aujourd’hui le club Matthias Gautthey fond (voir aussi le « coin de l’arbitre » du s’entraîne entre autre à l’Université, a formé Suisse Tchoukball no 16 à ce sujet).

Mai 2005 page 3 Réflexion de fond Du «beach = plage, soleil, musique, bronzage, mer, …» au «beach = sport de compétition à part entière»

Depuis quelques années déjà, et surtout cet celui du volleyball classique, bien qu’il soit été, « tchouker sur du sable » sera l’activité un peu plus petit. Le rally scoring system centrale des tchoukeurs de tous niveaux. Eh est appliqué (un point est en jeu à chaque oui, viens « beach tchouker » sera « le mot engagement). d’ordre » à Genève du 6 au 10 juillet 2005 pendant le premier championnat du monde FITB de beach tchoukball, pour les équipes Le beach soccer nationales mais également pour les joueurs Alors que jouent sur le sable (entre autre de clubs adultes, M18, M15 et M12. au Brésil), les règles spécifiques et officielles du beach soccer ont été créées en Un petit retour en arrière nous permet de 1992 par la Fédération Internationale de mieux voir d’où vient l’idée de jouer un Football. En 1993, la première rencontre sport collectif sur du sable. internationale a lieu à Miami Beach où se sont rencontrées les équipes brésilienne, Vous trouverez également ci-dessous argentine et italienne. Des rencontres au quelques infos intéressantes sur les origines Brésil (Rio de Janeiro) ont ensuite été du beach tchoukball. organisées, puis le Pro Beach Soccer Tour (82 matchs dans 14 pays), l’European Pro Beach Soccer Un petit tour historique League (EPBSL : Des joueurs auprès des « sports beach »: Allemagne, comme Eric France, Italie, Cantona, Claudio Portugal, Gentile, Uli Le beach volleyball Yougoslavie, Stielike, Karl- Les premiers terrains de beach volley sont Beach volley: plongeon aérien Suisse et apparus sur les plages de Santa Monica Espagne) ont été Heinz (Californie, USA) dans les années 20. se modifier pour devenir un sport à part introduits. Rummenigge, Certains ouïe-dire laissent penser que le entière. En effet, dans les années 50 et Finalement, 4 Emilio beach volley était déjà pratiqué depuis 60, le « beach » devient un vrai « style de ans après sa Butragueño, quelques temps à Hawaï. Dans tous les cas vie », « un look spécifique » : plage, création, le Andreas Brehme à cette époque, les « beach volleyeurs » – soleil, lunette de soleil et musique beach soccer a s’y sont laissé déjà nus pieds et branchée, associés à la pratique du surf. sa première prendre ! Même les Beatles habillés d’un seul Même les Beatles seraient venus taper ligue costume de bain dans la balle à Sorrento Beach ! européenne. seraient venus – étaient 6 par taper dans la équipe et Ce n’est que dans les années 70-80 que le balle à Sorrento Des joueurs comme Eric Cantona, Claudio jouaient sur un beach volleyball devient un sport de Gentile, Uli Stielike, Karl-Heinz Beach ! terrain de compétition au niveau international, grâce Rummenigge, Emilio Butragueño, Andreas volleyball aux USA et au Brésil. Il devient sport Brehme s’y sont laissé prendre ! classique. olympique en 1996. Les principales manifestations sont organisées par la Depuis ces balbutiements, la manière de Fédération Internationale de Volleyball Le jeu jouer au volleyball à la plage n’a cessé de (World Tour Competitions telles le Grand Cinq joueurs par équipe (dont un gardien) Slam et les Open Events). En 1998, sont présents sur le terrain. Bien que ce soit différentes catégories de compétitions globalement les mêmes règles qu’au sont progressivement introduites, dédiées football classique (sauf qu’on joue pieds aux joueurs de niveaux inférieurs. A l’heure actuelle, 150 fédérations nationales de volleyball proposent des activités de beach volley de différents niveaux.

Le jeu En quelques mots, le beach volleyball se joue actuellement par équipe de 2 joueurs (toujours pieds nus). Il n’y a pas de Beach volley: position de réception dans le remplaçants. Le terrain est similaire à sable. Source de la photo: www.beachsoccer.com Mai 2005 page 4 Réflexion de fond

jeu, le gardien peut prendre part à l’attaque.

L’équipe qui gagne chaque mi-temps reçoit un point (indépendamment de l’écart entre les deux équipes). S’il y a égalité à la fin d’une mi-temps, on joue le « but en or » (on s’arrête lorsque l’une des deux équipes a marqué un but). Si chacune des deux Tir en extension dans un match de beach handball féminin équipes a gagné un point à la fin du nus…), jouer au football sur du sable match, la méthode « joueur vs. gardien » introduit de nouvelles dimensions : le jeu à est appliquée : un match est réalisé entre Attaquant durant un match de beach haut niveau devient nettement plus aérien un joueur et le gardien adverse. tchoukball sur les plages en Brésil et lorsqu’il est joué par les meilleures joueurs mondiaux, il peut offrir aux Et le beach tchoukball ? en Europe : sur les rives du lac Léman à spectateurs des parades spectaculaire. Lausanne (tournoi de club) et sur les plages de Rimini (Italie, tournoi européen). Laissons la parole à l’un des premiers Le beach hanball joueurs de beach tchoukball : Pour plus d'information concernant le Océlio Antonio Ferreira, un tchoukball en Sergipe, les personnes Bonjour ! Moi, Brésilien d'Aracaju (traduction Tout débuta en 1995, lorsque Océlio Antonio intéressées sont priées de prendre contact française: Roland Thiébaud). avec Associação Sergipana de Tchoukbol, c/ quelques équipes de joueurs Ferreira, j’ai de handball, souhaitant se o Océlio Antonio Ferreira - Presidente découvert le Executivo, Téléphone: (79) 246 - 1730 ou décontracter, se sont mises à tchoukball Bonjour ! Moi, Océlio Antonio jouer sur le sable. En ce 88 11 35 31 ou par e-mail: lorsque j’étais Ferreira, j’ai découvert le [email protected] temps, chaque pays jouait au tchoukball lorsque j’étais en beach handball avec ses en Suisse et je suis Suisse (Lausanne) et je suis Pour la petite histoire, certains joueurs de propres règles. A l’heure littéralement tombé amoureux actuelle, les règles sont littéralement Sergipe seront certainement présents lors de ce sport. De retour au Brésil, du premier tournoi international FITB de homogénéisées par la tombé je l’ai amené sur les plages de Fédération Internationale de amoureux de ce beach tchoukball à Genève cet été. Alors sable blanc. pourquoi ne pas venir les voir évoluer sur le Handball. sport. De retour sable genevois ? au Brésil, je l’ai Les premiers matchs de beach Le jeu amené sur les tchoukball furent ainsi joués en Deux équipes de 4 joueurs (y Dates des prochains tournois de beach plages de sable février 1992, dans l’une des compris le gardien) – pieds nus en Suisse: blanc. régions du Brésil à Aracaju – sont sur le terrain. Ils doivent (Sergipe). se faire des passes jusqu’au 4-5 juin 2005: tournoi de Lausanne but, car courir avec la balle (plus de trois 6-10 juillet 2005: championnat du beach Fort de cette réussite, en décembre de la tchoukball à Genève pas) et dribbler sont interdits. Pendant le même année, le 1er Tournoi Pauliste de Carole Greber Tchoukball a été Responsable formation organisé sur la plage d'Itanhaem sur le Au prochain numéro : précisions sur les littoral de l'état de São règles du beach tchoukball et autres Paulo. Depuis lors, on caractéristiques techniques ! ne compte plus ni les entraînements, ni les tournois réalisés sur les plages du Brésil (plages d’Aracaju, de Bertioga (São Paulo), de Rio de Janeiro, …)

Quelques années plus tard, le beach tchoukball s’étend au delà des frontières brésiliennes et Défense en extension lors d’un match de beach tchoukball commence à être joué Mai 2005 page 5 News - Internationales Décès de Un nouveau club tout près de Genève John Andrews mais de l’autre côté de la frontière : ancien président de la FITB MarniTchouk

Ma découverte du tchouk remonte à un connaît Daniel et le tchouk depuis plusieurs jour d’avril en 2003. années) nous nous mettons d’accord pour organiser un mercredi tchoukball. Je vais C’est grâce au SAJ de Marignier (Service voir nos profs de sport du collège à qui Animation Jeunesse de Marignier, un j’avais déjà parlé du tchouk. Ils sont service de la mairie qui propose des d’accord pour nous consacrer leurs cours du activités pour les jeunes) que j’ai pu mercredi matin. Je contacte Daniel pour découvrir ce sport que nous avons tous en qu’il vienne animer cette journée avec commun. En effet, cela faisait plusieurs MarniTchouk et le SAJ de Marignier. Nous années que le SAJ de Marignier faisait tombons d’accord pour le mercredi 26 venir Daniel Buschbeck (que vous Janvier. Je demande l’autorisation au connaissez tous !) une fois par an pour principal du collège de laisser le mercredi La Fédération Suisse de Tchoukball a le une « initiation tchoukball » sur un jour matin libre aux membres de MarniTchouk, il triste devoir de vous faire part de la suite à laquelle une équipe se déplaçait accepte. Au programme de la journée, le disparition de M. John Andrews, président pour le tournoi de Genève. matin : initiation pour les 6 classes de tous d'honneur de la FITB. niveaux (6°, 5°, 4° et 3°) (entre 11 et 15 John Andrews fait partie des pionniers qui C’est lors du dernier tournoi de l’Escalade ans) qui ont cours de sport le mercredi ont permis à notre sport de se développer. que je me suis dit pourquoi pas créer un matin ; l’après-midi : tournoi avec une En 1971, M. Andrews (alors membre du club à Marignier vu que pas mal de jeunes équipe de Cluses, MarniTchouk et des comité de la Fédération Internationale appréciaient le tchouk. J’en parle à Daniel jeunes qui le souhaitaient. d'Education Physique) a découvert le et j’obtiens bien sûr son soutien puis tchoukball lors d'une démonstration animée j’expose mon projet aux jeunes qui sont En bref, c’était une très bonne journée qui a par le docteur Hermann Brandt et Michel tout de suite emballés. Suite à plusieurs renforcé les liens entre les membres de Favre. Le concept et l'esprit du tchoukball réunions, nous décidons de créer une MarniTchouk et nous a permis de jouer tous l'ont immédiatement séduit. Junior Association que nous nommons ensemble. Il s'est dès lors pleinement investi dans le MarniTchouk (en cours de création). développement de notre sport. L’objectif de MarniTchouk : Sans lui, le tchoukball ne se serait Nous sommes maintenant 23 jeunes qui - tournoi international M18 en beach cet certainement pas développé si rapidement attendons le printemps pour pouvoir été à Genève les garçons et les filles au niveau international. tchouker sur herbe, car aucune salle de - tournoi Open pour les tchoukeurs de La FSTB aimerait remercier à nouveau M. sport n’est disponible sur la commune. Marignier John Andrews pour son dévouement et le … c’est pas gagné, mais c’est une semaine formidable travail qu'il a fourni pour le Mais en attendant les beaux jours géniale qui s’annonce pour MarniTchouk ! tchoukball. Elle présente également ses pourquoi ne pas faire découvrir le sincères condoléances à Madame Ghislaine sport qui m’anime à d’autres … Ouvrard et aux membres de la famille. Nathalie ROBEZ-MASSON, Après avoir parler avec Cédric Gibert Présidente de MARNITCHOUK (directeur du SAJ de Marignier, qui Cher John

Certes les mots sont bien pauvres en de telles circonstances. Pourtant, j'aimerais dire à tous ceux qui ont connu ou pas connu John, à quel point il nous a épaulé dans le développement du Tchoukball. Sans lui il faut le savoir ce sport n'aurait pas vu le jour à travers le monde. Sans John je n'aurais pas pu continuer à développer ce sport si constructif. Il faut aussi que chacun soit conscient de ton apport en tant que membre actif de la Fédération Internationale depuis 1972 et président de celle-ci de 1995 à 2000. Ce que nous vivons aujourd'hui à travers nos rencontres régionales, nationales et internationales nous te le devons en grande partie, merci mille fois John. Chère Ghislaine et chère famille, je vous présente mes vives condoléances, mais pourquoi lui et pourquoi si tôt? Michel Favre Président d'honneur des Fédérations Internationale et Suisse de Tchoukball Photo de groupe de l’équipe de Marignier - Nathalie avec son équipe Mai 2005 page 6 News Un Cadeau plein d'espoir

Suite aux devrait aider nos équipes dans leur excellents préparation en vue du Geneva Beach 05. résultats Nous tenons à remercier Perskindol, notre réalisés par partenaire médical des derniers nos championnats du monde, pour ce cadeau. équipes En espérant pouvoir encore travailler avec nationales eux à l'avenir. à Taiwan, Encore un grand MERCI à M. Denervaud M. Claude et à Perskindol. Denervaud, conseiller Perskindol, a offert Alain Waser une valise pleine de leurs produits à la Responsable Sponsoring FSTB Fédération Suisse de Tchoukball. Ce cadeau, spécialement destiné aux joueurs Remise de valise Perskindol à la participant aux entraînements de sélection, sélection Suisse de Tchoukball

Dès que le défenseur a pressé sur le Le coin de l’entraîneur « buzzer », le tireur (par l’intermédiaire du a) point perdu (point marqué pour B): le cadre ou non) commence son attaque. joueur A1 a retouché la balle et se trouve Génération TV ouvrez grandes vos dans la zone interdite, il y a donc point. oreilles et vos yeux, le « buzzer » est Pas si nouveau ? Certes, mais il est arrivé dans les entraînements de toutefois incroyable comme la présence b) point marqué (point pour A) : le joueur tchoukball ! d’un « buzzer comme à la télé » éveille le B1 n’a pas pu maîtriser la balle, qui partait Ou comment motiver les jeunes et les côté « je vais y aller jusqu’au bout » des vers l’extérieur du terrain. A1 a bien touché moins jeunes à découvrir qu’ils peuvent participants… Essayer c’est l’adopter… la balle mais s’il ne l’avait pas touchée elle aller chercher une balle en défense serait sortie, il y a donc point pour A. (première ou deuxième selon le but décidé Carole Greber par l’entraîneur) alors qu’ils « sont en c) gêne de A1 : l’équipe B était en phase de retard » ? défense, le joueur A1 devait laisser toute Prenez un exercice classique de défense Le coin de l’arbitre liberté à B de défendre. Il n’y a point que (un tireur et une balle lancée avec ou sans lorsque la balle touche un mur, l’extérieur rebond sur le cadre, un défenseur mobile Le joueur A1 de l’équipe A tire au cadre. du terrain ou l’intérieur de la zone interdite. qui doit prendre le ballon avant qu’il ne Le joueur B1, de l’équipe B, dévie le A1 aurait dû s’enlever mais ne l’a pas fait, il touche le sol). Déposez une petite assiette ballon sans le contrôler. La balle rebondit y a donc gêne, la balle est donnée à B. en plastique (ou petit cône) ou « buzzer » à en avant et touche le joueur A1 qui était une distance adéquate du lieu d’impact de encore dans la zone interdite. La balle Michel Thomann la balle (forcément plus la distance est tombe au sol. Quelle décision doit prendre grande plus c’est difficile pour le défenseur). l’arbitre ? Réponse à la page 3

Mai 2005 page 7 Championnat Suisse - Finales Journée des finales du championnat suisse: le samedi 21 mai à la Chaux-de-Fonds

suisse 2004- Programme des finales (sous réserve de modification) 2005. Ce match Chers amis tchoukeurs, sera 11h20 Ouverture officielle bonjour ! immédiatement 11h30-12h30 Uni-Neuchâtel – Dorigny Match pour la 7ème place Comme vous le savez certainement, la vie suivi de la 12h45-13h45 Match M15 sélection genevoise - sélection neuchâteloise du tchoukball est rythmée par divers proclamation des tournois tout au long de l’année. résultats. 14h00-15h00 Meyrin – Neuchâtel Match pour la 5ème place A côté de cela, le championnat suisse voit A noter deux 15h15-16h15 Match M12 de démonstration: Val-de-Ruz – Chaux-de-Fonds s’affronter huit équipes romandes, de matchs de ème l’automne au printemps et se termine par juniors : 16h30-17h30 La Chaux-de-Fonds – Val-de-Ruz Match pour la 3 place une journée de finales. à 12h45 une 17h30-18h30 Lausanne – Genève Match pour la 1ère place Cette année, c’est le Tchoukball Club sélection M15 18h30 Remise du trophée et cérémonie de clôture La Chaux-de-Fonds (TBCC), qui genevoise organise cet grand événement le rencontrera son samedi 21 mai de 11h30 à 19h00 au homologue neuchâteloise. l’année et bonne chance à chacun selon ses Pavillon des Sports de la Chaux-de- à 16h30, un match sera organisé entre objectifs. Fonds. M12 du Val-de-Ruz et de La Chaux-de- Pour les autres joueurs occasionnels ou La journée commencera à 11h30 par la Fonds. amateurs de ce sport, nous vous engageons finale pour la septième place et se Cette grande fête sportive et conviviale à venir regarder et encourager les terminera à 17h30 par LA grande finale sera suivie d‘un souper. Vous pouvez équipes. Elles arrivent à cette pour désigner le vainqueur du championnat vous inscrire par l’intermédiaire de manifestation très en forme et offrent un votre club. Au spectacle magnifique et passionnant. Des menu : émincé rencontres de joueurs plus jeunes sont de poulet, riz, aussi organisées afin de montrer qu’une salade et dessert relève de qualité existe au tchoukball. au prix de 17.- Parlez-en sans modération autour de vous frs. et invitez vos familles, collègues et amis à A tous les venir faire connaissance de ce sport joueurs, nous fabuleux qu’est le tchoukball ! Nous souhaitons comptons sur vous tous pour mettre une beaucoup de belle ambiance ! plaisir à jouer En souhaitant vivement vous rencontrer ces dernières le 21 mai prochain, nous vous adressons, rencontres de chers amis sportifs, nos meilleures salutations.

Pour le comité du TBCC : Match Genève - La Chaux-de-Fonds le 12 avril 2005 à Genève Aline Fleury Personnes ayant participé à la réalisation de ce numéro: Nicole Bouvier, Daniel Buschbeck, Mathieu Carnal, Maxime Donzé, Michel Favre, Océlio Antonio Ferreira, Aline Fleury, Carole Greber, Olivier Renaud, Nathalie Robez-Masson, Roland Thiébaud, Anne Thomann, Michel Thomann, Alain Waser Un tout grand MERCI à eux. Erika Mesmer Vous voulez partager un événement tchoukbalistique avec les lecteurs du Suisse Tchoukball? Vous avez des remarques, des idées ou des informations à communiquer: [email protected] Suisse Tchoukball JAB 1219 Aire