28. 29 rout’ SEPT art 2019 50

Portes ouvertes desATELIERS D’ARTISTES ENTRÉE LIBRE Omonville- COTENTIN 14 la-Rogue Digulleville 15 Urville-Nacqueville 5 11 BARNEVILLE-CARTERET BRICQUEBEC CARENTAN Equeurdreville 4 1 Caroline DESPRES 2 Daniel GARLANDAT 3 BOSS-ATELIER115 7 Saint-Vaast-la-Hougue 9 PEINTURE PEINTURE PEINTURE, GRAPHISME, DESSIN, ILLUSTRATIONS, 8 1314 TECHNIQUES 15 Yvetot-Bocage MIXTES COTENTIN 2 10 Briquebec-en-Cotentin pages 3 à 5 5 boulevard de verdun Barneville-Carteret 1 Vindefontaine 50500 CENTRE La Haye / Bolleville 12 CARENTAN 6 Carentan pages 6 à 9 3 2, rue des Quatre Volontaires 45, rue de la Répuplique 50270 Barneville-Carteret 50260 Bricquebec-en-Cotentin T. 06 14 88 42 40 SUD [email protected] T. 06 17 57 56 00 T. 06 74 57 10 63 MANCHE atelier115.fr pages 10 à 13 Scolaires : vendredi 27 de 10h à [email protected] 13h et de 15h à 19h www.danielgarlandat.com Scolaires : vendredi 27 septembre dans les écoles (sur rendez-vous) 28 Pirou Public : samedi 28 et dimanche Scolaires : vendredi 27 de 10h à 30 29 29 septembre de 10h à 13h 13h et de 15h à 18h30 Public : samedi 28 de 10h à 12h et de TEMPS FORTS 15h à 19h et dimanche 29 septembre et de 15h à 19h Public : samedi 28 et dimanche Gouville-sur-Mer de 15h à 19h page 14 22 29 septembre de 15h à 18h30 Temps fort : démonstration et atelier Savigny Temps fort : Démonstration Agon-Coutainville 32 pratique 33 16 17 18 27 Orval-sur-Sienne EQUEURDREVILLE LA HAGUE ROUT’ 26 Montmartin-sur-Mer

ÉDITION 4 5 Hauteville-sur-Mer 23 31 Quettreville-sur-Sienne VALF PROD MARSO e ART 50 7 19 PEINTURE, SCULPTURE, TECHNIQUES MIXTES PEINTURE, SCULPTURE, GRAPHISME, DESSIN, 24 25 Gavray ILLUSTRATIONS Près de chez vous, 21 80 artistes amateurs 20 Bréville-sur-Mer et professionnels Longueville 42 vous invitent 40 41 Granville dans leurs ateliers 46 47 Saint-Pair-sur-Mer 28 et 29 septembre 2019. 35 Champeaux 36 Glissez-vous dans les coulisses 44 Saint-Jean-le-Thomas 15, rue Hélène Boucher - 50120 Equeurdreville de la création et allez à la rencontre T. 06 38 65 80 96 des artistes de la Manche pour Ger [email protected] 42 38 12 Hameau Merquetot Jobourg découvrir leur univers artistique, 34 Saint-Quentin-sur-le-Homme 39 www.valf.fr 48 43 50436 LA HAGUE leurs sources d’inspiration et 37 Marcilly Scolaires : vendredi 27 de 9h à 12h et de 14h à 16h T. 02 33 04 22 17 des lieux parfois insolites. Saint-Laurent-de-Terregatte Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre [email protected] 45 de 14h à 18h Saint-Symphorien-des-Monts https://www.facebook.com/marso.peintresculpteur/ 49 Temps fort : Atelier-pratique pour les petits Scolaires : vendredi 27 de 14h à 16h et les grands, se faire plaisir autour des couleurs Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h 3 COTENTIN COTENTIN

LA HAYE - BOLLEVILLE MARTINVAST LES PIEUX URVILLE NACQUEVILLE - VINDEFONTAINE YVETOT BOCAGE LA HAGUE 6 Sonja BÉETS 7 LA CITÉ D’ART 8 Nathalie THOMINE 12 Arlette LEBOUVIER 13 Claude BERNARD PEINTURE GRAVAGE PEINTURE,TECHNIQUES MIXTES 11 Dominique LEDENTU PEINTURE, SCULPTURE PEINTURE TECHNIQUES MIXTES Guillaume Gaul, artiste peintre SCULPTURE 7, rue du maris - La Maresquerie Juliette Clabaux Anne Clabaux

2 route du Ceron La Couvillerie 50250 Vindefontaine 50250 La Haye - Bolleville 50470 Martinvast 2 bis route Neuve - Sciotot 1243, rue du Nez T. 06 07 01 00 57 T. 02 33 07 63 17 [email protected] 50340 Les Pieux 50460 Urville-Nacqueville-Hague [email protected] [email protected] artgravage.org T. 06 33 17 58 41 T. 06 38 99 94 22 https://arlettelebouvier. 14 Bas-Marais, route d’AZIR wordpress.com/ 50700 Yvetot Bocage www.sonjabeets.eu Public : samedi 28 de 14h à 20h [email protected] [email protected] T. 06 83 05 90 14 Public : samedi 28 et dimanche et dimanche 29 septembre nathaliethomine.fr Public : samedi 28 et dimanche Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 17h de 12h à 20h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 13h30 à 18h30 29 septembre de 10h à 18h [email protected] Temps fort : musique 29 septembre de 14h à 18h Temps fort : Petit Cabinet de Public : samedi 28 septembre (harpe et piano) curiosités, le samedi à 17h de 15h à 19 h

SAINT-VAAST-LA- HOUGUE SURTAINVILLE YVETOT BOCAGE YVETOT BOCAGE 9 Marine SCHIRCK 10 FRED 14 Anne CLABAUX 15 Juliette CLABAUX PEINTURE PEINTURE, GRAVURE, PEINTURE PEINTURE LITHOGRAPHIE Anne Clabaux Juliette Clabaux, peinture à l’huile Le Quesnay - Tour du encres colorées Claude Bernard manoir - route du Brisay Claude Bernard, peinture à l’huile 50270 Surtainville peintures à l’huile [email protected] www.fredlutz.fr Public : samedi 28 de 14h à 19h

et dimanche 29 2, rue de la vieille église 14 Bas-Marais, route d’AZIR septembre de 15h à 18h30 14 Bas-Marais, route d’AZIR - 50700 Yvetot Bocage 50550 Saint-Vaast-la-Hougue T. 06 83 05 90 14 50700 - Yvetot Bocage Temps fort : invitation d’une amie artiste LISA T. 02 50 16 11 19 [email protected] T. 02 33 41 10 62 [email protected] (travail avec les plastiques de la mer, animaux et personnages) www.anne.clabaux.com www.juliette.clabaux.com Scolaires : vendredi 27 de 14h à 16h Scolaires : vendredi 27 de 11h à 13h et de 15h à 19h Scolaires : vendredi 27 septembre Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre (10 élèves maxi par visite) de 15h à 19h de 10h30 à18h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre Temps fort : buffet campagnard de 11h à 13h et de 15h à 19h de 11h à 13h et de 15h à 19h

4 5 CENTRE MANCHE CENTRE MANCHE

AGON-COUTAINVILLE AGON-COUTAINVILLE BRÉVILLE-SUR-MER GAVRAY 16 Christine LOUZÉ 17 FAUNY-LERENDU 20 ATELIER DES 4 ROUTES 21 JANLADROU PEINTURE PEINTURE, GRAPHISME, TECHNIQUES MIXTES, PHOTOGRAPHIE PEINTURE DESSIN, ILLUSTRATIONS, TECHNIQUES MIXTES, PHOTOGRAPHIE, MULTIMÉDIA

1, rue des lilas - 50230 Agon- Coutainville T. 09 84 25 44 80 www.facebook.com/ jacques.faunylerendu Rue de l’Eglise Notre dame - 50290 Bréville-sur-Mer Scolaires : vendredi 27, par petits groupes et sur rendez vous 16, rue du Docteur Lemoine T. 06 28 23 94 67 50230 Agon-Coutainville Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 10h à 20h [email protected] - www.jeanyvesdesfoux.com T. 06 33 72 83 35 Temps fort : art en continu 1, rue des hauts vents Public : samedi 28 de 10h à 22h 50450 Gavray [email protected] et dimanche 29 septembre de 10h à 19h christine-louze-aquarelles.wifeo. T. 02 33 61 42 78 com Temps fort : Atelier sur le photo-journalisme et la photo de presse Scolaires : vendredi 27 de 14 à 18h AGON-COUTAINVILLE ANNOVILLE (vidéo-projection) : samedi 15 heures et dimanche 11h à 15h Scolaires : sur rendez-vous Public : samedi 28 et dimanche dans une classe maternelle ou 18 Jean-Claude THELLIER 19 Alain COSSON Apéro-concert le samedi soir à partir de 19 h. 29 septembre de 10h à 12h primaire SCULPTURE SCULPTURE Nocturne vendredi soir et samedi soir ( jusqu’à 22 heures) et de 14h à 18h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 18h GOUVILLE-SUR-MER HAUTEVILLE-SUR-MER 22 GUSTAVE À LA MER 23 HAUTEVIL’ART PEINTURE PEINTURE, SCULPTURE, GRAPHISME, DESSIN, ILLUSTRATIONS Simone, Françoise, Jane, Chantal, Jacqueline, Marie : aquarelle Anick et Nicole : huile ou acrylique Jean-Claude et Annie : pastel Raymond : sculpture sur bois 17, rue des Hirondelles 191, rue des peupliers 10 avenue de l’Aumesle 50230 Agon-Coutainville 50660 Annoville 50590 Hauteville-sur-Mer T. 06 18 42 90 85 T. 09 73 61 62 49 P. 06 74 47 10 29 [email protected] [email protected] [email protected] creationjctsculpturebijoux.wifeo. Public : samedi 28 et dimanche Scolaires : animation d’un atelier 9, rue de la Vincenterie (1h) à l’école d’Hauteville sur com 29 septembre de 10h à 12h 50560 Gouville-sur-mer et de 14h à 18h Mer Public : samedi 28 et dimanche T. 06 09 44 33 16 29 septembre de 14h à 18h Temps fort : démonstration Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre [email protected] de 10h à 12h et de 14h à 18h Public : samedi 28 et dimanche Temps fort : démonstrations 29 septembre de 11h à 18h Temps fort : démonstration

6 7 CENTRE MANCHE CENTRE MANCHE

LINGREVILLE LINGREVILLE MONTMARTIN-SUR-MER PIROU PIROU PIROU 24 Danièle MASSU-MARIE 25 Maurice MARIE 26 Nicolas EVARISTE 28 L’ART EN SOI 29 Michèle DAURIAT 30 Dominique GARCETTE PEINTURE SCULPTURE ATELIER 85 PEINTURE, GRAPHISME, PEINTURE PEINTURE, GRAPHISME, PHOTOGRAPHIE DESSIN, ILLUSTRATIONS, DESSIN, ILLUSTRATIONS, TECHNIQUES MIXTES TECHNIQUES MIXTES, GRAVURE, LITHOGRAPHIE

10, rue de Normandie 19, rue de Chausey 19, rue de Chausey 50770 Pirou 50660 Lingreville 50660 Lingreville 4, rue du Ronquet T. 06 30 92 62 31 T. 06 49 19 78 93 T. 06 49 19 78 93 50590 Montmartin-sur-mer [email protected] 13, La Lucasserie - 50770 Pirou [email protected] [email protected] T. 07 81 49 44 38 10, rue d’Auvergne (ancien micheledauriat.jimbo.com T. 06 84 54 82 75 presbytère) - 50770 Pirou Scolaires : vendredi 27 de 10h Scolaires : vendredi 27 de 10h [email protected] Public : samedi 28 et dimanche [email protected] à 19h à 19h www.nicolas-evariste.fr Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 11h à 19h dominique-garcette.fr Public : samedi 28 et dimanche Public : samedi 28 et dimanche Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 18h Public : samedi 28 de 13h à19h 29 septembre de 10h à 19h 29 septembre de 10h à 19h 29 septembre de 10h à 19h Temps fort : Démonstrations et dimanche 29 septembre de 13h à 18h

ORVAL-SUR-SIENNE QUETTREVILLE- QUIBOU SAVIGNY 27 BOUILLONS KUB SUR-SIENNE 32 Sylvie EUDES 33 Jean-Denys PHILIPPE PEINTURE, SCULPTURE, GRAPHISME, DESSIN, 31 Muriel LORENZINI PEINTURE, GRAPHISME, SCULPTURE, GRAPHISME, ILLUSTRATIONS, TECHNIQUES MIXTES, PEINTURE,GRAPHISME, DESSIN, DESSIN, ILLUSTRATIONS, DESSIN, ILLUSTRATIONS, PHOTOGRAPHIE, GRAVURE, LITHOGRAPHIE, ILLUSTRATIONS TECHNIQUES MIXTES TECHNIQUES MIXTES MULTIMÉDIA, ARTS DU FEU BK28 - 28e exposition Sébastien Hidebrand, Atelier : André, photographies 7 rue des mares - 50660 Orval-sur-Sienne T. 06 72 38 58 14 [email protected] Scolaires : vendredi 27 de 15h à 18h et sur rendez-vous Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 15h à 18h 45, rue de Sienne le Cachot - 50750 Quibou 4, route Etienne Noël Temps fort : 15h30 : les quat’rimes (poèmes et sons) 50660 Quettreville-sur-Sienne T. 06 42 57 54 03 50210 Savigny 16h : lecture de texte de Gérard Tesson, parution du Journal du Kub, T. 06 15 90 27 18 T. 02 33 45 37 65 vidéo de Thierry Brocard, photo de Stéphane Saussaye, textes de [email protected] [email protected] www.eudes-sylvie.fr www.jeandenysphillipe.com Christian Alle, Alain Millien, myriam Saussaye, Philippe Clément Scolaires : vendredi 27 de13h30 et du secrétaire inconséquent Robert Blanchard à 17h30 Scolaires : vendredi 27 de 11h Public : samedi 28 et dimanche à 17h 29 septembre de 14h30 à 19h30 Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 19h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 11h à 17h 8 9 SUD MANCHE SUD MANCHE

AVRANCHES CAROLLES CHAMPEAUX GRANVILLE GRANVILLE 34 O.M.A 35 Gwénaëlle COLIN 36 Joséphine PANNARD 40 Jean-Luc SAINT-MARTIN 41 Xavier HORTALA PEINTURE PHOTOGRAPHIE PEINTURE, TECHNIQUES MIXTES PEINTURE PEINTURE, SCULPTURE, GRAPHISME, DESSIN, ILLUSTRATIONS, TECHNIQUES MIXTES, GRAVURE, LITHOGRAPHIE

Xavier Hortala, Maud Hortala, Yann Mauvielle

38, rue Chanoine Bérenger 4, route de la guérinière 26, rue Es Gosse 50300 Avranches 50740 Carolles 50530 Champeaux 55, rue des Juifs - 50400 Granville T. 07 81 42 34 24 T. 06 42 93 46 14 T. 02 33 51 15 38 T. 06 64 74 32 08 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 9-11-15, rue malpagne (port de pêche) http://tableauxdelaurahuguenin. studiophoto-insitu.com http://joshimmer.fatalblog.com jlsmart47.fr 50400 Granville wordpress.com Scolaires : vendredi 27 Scolaires : vendredi 27 après-midi Scolaires : vendredi 27 de 15h à 19h T. 06 70 34.05 61 Scolaires : vendredi 27 de 14h à 19h30 Public : samedi 28 et dimanche Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre atelierhortala.wordpress.com de 9h30 à 12h et de 13h à 17h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 20h de 15h à 19h Scolaires : vendredi 27 de 11h à 19h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 10h à 19h30 Temps fort : samedi et dimanche : Public : samedi 28 de 11h à 19h et 29 septembre de 10h à 12h30 rencontre, happening musical dimanche 29 septembre de 11h à 17h et de 13h30 à 18h

COURTILS GER GER LONGUEVILLE MARCILLY 37 ATELIER CÉRAMIQUE 38 RHA KEE-TEA 39 Iseult FAYOLLE 42 Marc DUPARD 43 Pierre-Yves HALLEY COURTILS SCULPTURE, ARTS DU FEU ARTS DU FEU SCULPTURE PEINTURE, GRAPHISME, DESSIN, ILLUSTRATIONS, ARTS DU FEU 376, rue des entreprises - TECHNIQUES MIXTES, PHOTOGRAPHIE, 50290 Longueville MULTIMÉDIA Vuattier T. 06 07 60 14 02 Marie-Isabelle VEGAS, peinture décorative, Gabriel [email protected] fresque murale, et marcdupard.com peinture sur bois Thirouin Scolaires : vendredi 27 et illustration. Sylvain - de 9h à 12h et 14h à 17 h La Métairie Céramistes 52 Rue de la poterie Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre 50220 Marcilly et 3 Rue de musée de 10h à 12h et de 14h à 17 h T. 06 77 76 17 56 50850 Ger Le placître, 52 rue de la poterie Temps fort : Démonstration [email protected] 2, route des vallées 50850 Ger (sur le site du musée www.keetea-rha.fr (découpage plasma) http://lametairievegas.com 50220 Courtils de la poterie normande) Public : samedi 28 de 10h à 18h Scolaires : vendredi 27 de 10h à 12h et de 14h à 17h. T. 09 52 29 96 72 et dimanche 29 septembre de [email protected] Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre www.gabrielvuattier.comwww. 10h à 18h Public : samedi 28 et dimanche de 14h à 20h sylvainthirouin.com 29 septembre de 10h à 18h Scolaires : vendredi 27 de 10h Temps fort : Démonstrations et animations à 18h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 10h à 18h

10 11 SUD MANCHE SUD MANCHE

SAINT-JEAN-LE-THOMAS SAINT-LAURENT-DE- TERREGATTE SAINT-QUENTIN-SUR-LE-HOMME SAINT-SYMPHORIEN-DES-MONTS 44x Atelier de gravure Mathilde LOISEL 45 Anne-Claire WILTON 48 L O K A L 49 ATELIERS NOMADES GRAVURE, LITHOGRAPHIE PEINTURE Niels-Peter FLINT PEINTURE, SCULPTURE, TECHNIQUES MIXTES, PEINTURE, TECHNIQUES MIXTES PHOTOGRAPHIE, MULTIMÉDIA

Patrice Hubert Karim Thomas Olivier Lecourtois Karen Walbrecq Nat K Galerie - L’autre café Bertrand et Chantal Demeslay Lac de la roche qui boit Brigitte Benoit.. 50240 Saint-Laurent-de-Terregatte Chico Electick T. 02 33 48 57 81 Daisy Muller 2, avenue de la Liberation [email protected] 50530 Saint-Jean-le-Thomas Scolaires : vendredi 27 de 12h à 23h 14 route des vallées T. 06 79 48 21 11 - [email protected] Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre 50220 Saint-Quentin-sur-le-Homme Parc de saint Symphorien-des- Monts http://mathildeloisel50.free.fr de 12h à 23h T. 06 81 80 13 17 50640 Saint-Symphorien-des-Monts Public : samedi 28 de 15h-18h [email protected] T. 06 82 11 69 15 et dimanche 29 septembre de 10h à 18h [email protected] - nomades-libres.info Scolaires : vendredi 27 de 14h à 19h Public : samedi 28 de 11h à 18h Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 14h à 19h Temps fort : 15e anniversaire de l’association SAINT-PAIR-SUR-MER SAINT-PAIR-SUR-MER des ateliers nomades 46 GALERIE ATTIA 47 Alain Paul CARON PEINTURE, SCULPTURE, TECHNIQUES MIXTES, PEINTURE GRAVURE, LITHOGRAPHIE VAINS 50 ATELIER-GALERIE MLC PEINTURE,GRAPHISME, DESSIN, ILLUSTRATIONS, PHOTOGRAPHIE, GRAVURE, LITHOGRAPHIE

Le Cornec Martine, Eric-Georges Michel, peinture, gravure, photo 263, rue de Scissy - 50380 Saint-Pair-sur-Mer T. 06 83 11 04 05 9, rue des Chevaliers - 50300 Vains [email protected] T. 06 83 78 50 73 45, rue de la plage - 50380 Saint-Pair-sur-Mer https://alainpaulcaron.simdif.com T. 06 11 52 81 08 - [email protected] Scolaires : vendredi 27 de 11h à12h30 veroniqueattia.com et de 15h à 18h30 [email protected] - www.galerie-mlc.com Scolaires : vendredi 27 (sur rendez-vous avec les classes) Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre Scolaires : vendredi 27 à l’atelier à partir de 10h ou à 14h Public : samedi 28 de 11h à 12h30 et de 15h à 19h de 11h à12h30 et de 15h à 18h30 Public : samedi 28 et dimanche 29 septembre de 10h à 18h et dimanche 29 septembre de 11h à12h30 Temps fort : Démonstration peinture au couteau et de 15h à 18h30 Temps fort : Vernissage samedi et dimanche après-midi 12 13 TEMPS FORTS TEMPS FORTS

Sonja Béets / La Haye - Bolleville FAUNY-LERENDU / Agon-Coutainville Musique : harpe & piano Art en continu FRED / Surtainville HAUTEVIL’ART / Hauteville-sur-Mer Invitation d’une amie artiste LISA, Démonstrations travail avec les plastiques de la mer (animaux et personnages) GUSTAVE A LA MER / Gouville-sur-Mer démonstration Alette Lebouvier / BOSS-atelier115 / Carentan-les-Marais Vindefontaine ATELIERS NOMADES / Saint- Démonstration et atelier pratique Compagnie M’O Symphorien-des-Monts Le Petit Cabinet Marine SCHIRCK / Saint-Vaast-la- 15e anniversaire de l’association de Curiosités Hougue des ateliers nomades Buffet campagnard LAMP’HOULE Pierre-Yves HALLEY / Marcilly & LAPOTIK’AIR, VALF PROD / Equeurdreville Démonstrations et animations. deux gardiennes de Atelier-pratique pour les petits musée aux velléités Marc DUPARD / Longueville et les grands, se faire plaisir scientifiques et Démonstration découpage plasma autour des couleurs très véridiques connaissances Daniel GARLANDAT Atelier Galerie ATTIA historiques vous Bricquebec-en-Cotentin Saint-Pair-sur-Mer invitent dans leur Démonstration Vernissage samedi et dimanche après-midi cabinet de curiosités. BOUILLONS KUB / Orval-sur-Sienne À partir de 8 ans Lecture, poèmes et sons Joséphine PANNARD / Champeaux Jeu théâtral, Rencontre, happening musical. musique et chant L’Art en soi / Pirou Sabrina Letondu Démonstrations Alain Paul Caron / Saint-Pair-sur-Mer et Élodie Fourré Démonstration peinture au couteau Écriture et ATELIER DES 4 ROUTES création scénique Bréville sur Mer Cécile Blaizot-Genvrin Atelier sur le photo-journalisme et la photo de presse Apéro-concert Alain COSSON / Annoville Démonstration

© D. Daguier CD50

14 15 ROUT’ ART 50

VOUS ÊTES ARTISTE, REJOIGNEZ-NOUS POUR L’ÉDITION 2020

Renseignements : 02 33 05 98 41

culture.manche.fr

Conception et impression : conseil départemental de la Manche | Mai 2019