REGRESO A HOPE GAP SCREENBOX FICHA NÚM. 2.316 T.O.: HOPE GAP NACIONALIDAD: REINO UNIDO Estreno Screenbox: 23-10-2.020 DURACIÓN: 100’ Estreno España: 23-10-2.020 AÑO: 2.019 WWW.SCREENBOX.CAT TEL: 630 743 981 PI I MARGALL, 26. LLEIDA FICHA ARTÍSTICA manera, buscará la forma de reha- Edward: Bill Nighy cer su vida en un pequeño pueblo Grace: Annette Bening costero cerca de los acantilados de Jamie: Josh O'Connor Hope Gap. Gary: Nicholas Burns FILMOGRAFÍA DEL DIRECTOR: FICHA TÉCNICA WILLIAM NICHOLSON (Reino Director: William Nicholson Unido, 1.948) Guion: William Nicholson -Regreso a Hope Gap (2.019) Productores: Sarada McDermott, -A la Luz del Fuego (1.997) David M. Thompson Música: Alex Heffes PREMIOS Y PRESENCIA EN Fotografía: Anna Valdez-Hanks FESTIVALES Montaje: Pia Di Ciaula -Toronto International Film Festival: Special Presentations (2.019) SINOPSIS -BCN Film Fest: Premio a la Mejor Edward toma la decisión de dejar Película y al Mejor Actor (2.020) a su mujer Grace tras 29 años -Sección Oficial: Cabourg Romantic de matrimonio. A partir de este Film Festival (2.020) momento, cada uno de ellos, a su ENTREVISTA CON EL DIRECTOR Siendo la historia autobiográfica de su juventud, ¿por (por Garry Arnot en cinemaperspective.com) qué ha tardado tanto en llegar a la pantalla grande? Estaba esperando a que mis padres murieran… Creo William Nicholson es un guionista prolífico y respetado, que de alguna manera les habría resultado difícil ver la que ha escrito los guiones de “Gladiator”, “Les Misérables” película. Mi madre ciertamente estaba muy en conflicto. y “Shadowlands”, entre otros. Su última película es No es que no hubiera querido que lo hiciera, pero seguía “Regreso a Hope Gap”, que ha escrito y dirigido. Es una pensando que mi versión de lo que hizo mi padre era pieza muy personal, ya que está basada en su propia la verdad. Puede que sea la verdad, ¡pero no lo sé! No vida, y es una adaptación de su obra de teatro nominada hablaba demasiado, así que inventé mi versión de por al premio Tony. qué hizo lo que hizo. Ahora que ya no están aquí, soy libre de inventar. La historia rastrea la separación del esposo Edward (Bill Nighy) de su esposa Grace (Annette Bening), después La otra razón por la que ha tardado tanto es que he tenido de casi treinta años de matrimonio. Con su hijo Connor miedo de dirigir durante mucho tiempo. Finalmente (Josh O’Connor) algo atrapado en el fuego cruzado, la pensé: “Si no hago esto, simplemente estaré muerto”, así narrativa ilustra cómo la división impacta en la familia que bien podría seguir adelante. Me di cuenta de que y explora las repercusiones de la ruptura. La película estoy rodeado de expertos y mi trabajo como director se estrenó en el Reino Unido en el Festival de Cine de es saber lo que quiero, pero no sé cómo conseguirlo. El Londres y tuve la suerte de charlar con Nicholson sobre director de fotografía, el escenógrafo, el editor... estas el proyecto. personas saben cómo conseguirlo, así que necesito que me lo hagan ... ¡y lo hacen! Aquí estoy a mi avanzada ¿Cuáles fueron los mayores desafíos para adaptar el edad y siento que estoy comenzando una nueva carrera. diálogo teatral de tu obra al cine? Es asombroso. De una manera interesante, ¡el mayor desafío fue no deshacerse del diálogo! Mucha gente piensa que no se La obra original se tituló “Retiro de Moscú”. ¿Cuál fue puede hacer una película en la que la gente dé discursos la historia detrás del cambio de nombre a “Hope Gap”? largos. No estoy de acuerdo Una película es otra forma La retirada de Moscú siempre fue problemática porque de exponer a las personas al drama emocional. Hay todos pensaban que se trataba de Napoleón. Era un algunas películas que hablan de pared a pared y son título metafórico, pero pensé que para la película tenía increíbles... películas como “Antes del amanecer”, por que hacer otra cosa. Como crecí en Seaford, pensé que ejemplo. La clave para mí fue NO decir, ‘debo abrirlo’. llegaría allí ... así que cuando estaba de visita, vi Hope Debería tener fe en mis palabras. La película me dio Gap, que es un lugar real, y pensé que era perfecto. Nadie muchas oportunidades para dar ecos de otras imágenes más quería a Hope Gap en realidad. Mis compañeros de en las que trabajé muchísimo. Suena tonto, pero hay una producción pensaron que era feo y horrible. Puede ser toma de un tren pasando y pasé aproximadamente un día desconcertante, pero es memorable y me gusta ... así que tratando de encontrar el ángulo para que el tren cruce. aguanté y ahora parece tan natural. ¡Estoy encantado Quería que la pantalla estuviera un poco vacía, un poco con el título! solitaria y que tuviera una sensación de “el final de la línea” porque eso estaba en esta emoción de la historia. Tienes actores maravillosos para la película. ¿Los ¡He podido componer cada fotograma! No puedo hacer tuviste siempre en mente al inicio del proyecto? eso en el teatro porque el público compone el cuadro. Bill Nighy, ¡sí! ¡Ni siquiera sabía que existía Josh Para mí, eso fue un regalo. O’Connor! Estaba haciendo casting y conociendo gente y caramba, ¿sé que existe ahora? Va a ser una gran estrella. vida todos necesitamos una pasión que nos ayude en los Es maravilloso. Annette fue mucho más difícil de elegir. momentos difíciles y la literatura es un escape para muchos Originalmente estaba buscando actores ingleses, pero de nosotros. mi compañía de producción me decía que necesitaba un gran nombre. Un nombre lo suficientemente grande Su próximo filme es “Muerte en el Nilo”. ¿Qué puede como para conseguir el dinero ... ¡así que buscamos a los adelantarnos? estadounidenses! Nos acercamos a Annette y fue todo un Es una versión fiel de la novela y me gustaría poder proceso. Ella no estaba segura de mí. Puede que sea un compartir algo más, pero no me lo permiten. guionista conocido, pero no soy un director famoso y a los actores les importa eso. Afortunadamente, finalmente dijo Lleva 40 años trabajando en la industria... ¿Qué tipo de que sí y ¡aquí estamos! personajes busca en estos momentos? Me encuentro refrescantemente libre; al mismo tiempo que ENTREVISTA CON ANNETTE BENING Hollywood parece haber despertado de su letargo dando (por María Estévez en elcorreo.com) a las actrices maduras la oportunidad de seguir trabajando en proyectos importantes. Es una maravillosa sincronía. Cuatro veces nominada al Oscar, Annette Bening (Kansas, Creo que nunca me había sentido tan libre como ahora, 62 años) nunca ha conseguido ganar la estatuilla, pero porque mis hijos han crecido y puedo ir donde quiero. eso no impide que sea considerada una de las intérpretes Además, me he encontrado que lo mismo me ofrecen más sólidas de la industria. Bening estrena esta semana en un papel en una cinta de superhéroes como “Capitana los cines “Regreso a Hope Gap”, el drama de Grace, una Marvel”, un blockbuster de misterio como “Muerte en el mujer brillante y religiosa, ante el abrupto abandono de Nilo”, una biografía política como “The Report” o un drama su marido tras 30 años de matrimonio. El director William romántico como “Regreso a Hope Gap”. Nicholson, guionista de “Gladiator”, cuenta la historia del matrimonio de sus padres, una forma de terapia personal El hecho de que sus hijos hayan abandonado el nido, ¿le para cicatrizar su propio trauma personal. Grace y Edward, brinda más oportunidades? a quien interpreta el actor británico Bill Nighy (Surrey, 70 Claro. Al estar sola con mi marido y mi perro, tengo mucho años) son el retrato perfecto de una pareja hastiada de la más tiempo libre para dedicar a mi trabajo. Después de convivencia común. décadas trabajando cerca de casa por mis hijos, ahora tengo la oportunidad de viajar lejos de Los Ángeles. ¿Por qué decidió interpretar este filme? La historia en su conjunto fue lo que me atrajo. Cuando ¿Cuáles son sus películas favoritas? conocí a William Nicholson hubo una química instantánea Debo confesar que, aunque me gusta protagonizar entre nosotros. Me gustó el humor, porque, aunque películas de acción, prefiero las historias dedicadas a un estamos hablando de un tema muy serio, hay espacio para público de mi edad. Hollywood dedica demasiados filmes el humor. Entendí desde el principio que este material era a la juventud, y nosotros, me refiero a la audiencia madura, muy personal para él. Los actores tenemos el privilegio de también vamos al cine. entrar en la zona íntima de las personas. Además del aspecto íntimo de desarrollar un personaje, La película se inspira en la historia real del director ¿de qué disfruta en su profesión? William Nicholson. ¿Habló con él sobre cómo interpretar Soy actriz, y quiero que el público me recuerde cuando a su madre? salga de la sala. Sí. Mantuve muchas conversaciones con William sobre lo que sucedió en realidad con su madre. Esta historia cuenta LA CRÍTICA OPINA lo que ocurrió durante su separación, pero lo cierto es que (por Irene Crespo en Revista Cinemanía) nunca se divorciaron oficialmente. Ella era una mujer muy religiosa y no aceptaba el divorcio. Su marido la respetó y William Nicholson escribió en 1999 una obra de teatro una semana después de enviudar, se casó con la mujer por sobre la separación años atrás de sus padres, The Retreat la que abandonó su matrimonio. from Moscow. Para él fue una catarsis, para sus padres un mal viaje al pasado. Ahora, dos décadas después, adapta ¿Qué destacaría de su personaje? su propio texto al cine y lo transforma en una carta de Grace es increíblemente inteligente, ingeniosa y sociable, amor a ellos (ya desaparecidos).