The Evolution of Language: Towards Gestural Hypotheses, 208 S
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
This is a submitted manuscript version. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form. Final published version, copyright Peter Lang Publishing: https://www.peterlang.com/view/title/62447 The Evolution of Language: Towards Gestural Hypotheses Przemysław Żywiczyński and Sławomir Wacewicz A publication of the Center for Language Evolution Studies (CLES) NCU Toruń Contents Introduction to the Translation 4 Introduction 5 Chapter 1 7 The Beginnings of Language and Language Origins 7 1.1. Religious beginnings 7 1.1.1. On the divinity of language, the forbidden experiment, and the Adamic language 8 1.1.2. Language as the object of investigation 9 1.1.3. Reflections on language in Indian philosophy 13 1.1.4. Summary 15 1.2. Glottogenetic thought: A naturalistic concept of language emergence 16 1.2.1. How to recover from the state of nature? 16 1.2.2. Darwin: The beginnings of the science on the evolutionary origin of language 34 1.3. Conclusion 41 Chapter 2 41 Evolution, Evolutionism, Evolutionary Thinking 41 2.1. Evolution and Natural Selection 43 2.1.1. Adaptation 47 2.1.2. Gene’s Eye View and Inclusive Fitness 48 2.2. Universal Darwinism and Cultural Evolution 50 2.3. Evolutionary Psychology 52 1 This is a submitted manuscript version. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form. Final published version, copyright Peter Lang Publishing: https://www.peterlang.com/view/title/62447 2.4. Popular Reception and the Sins of Evolutionism 55 2.5. Evolution: Myths and Misconceptions 58 2.5.1. Simplification: Evolution = Natural Selection 59 2.5.2. Misconception: Panadaptationism (Naïve Selectionism) 59 2.5.3. Misconception: Survival of the Fittest 60 2.5.4. Misconception: Preservation of the Species / The Good of the Species 61 2.5.5. Misconception: Lamarckism 63 2.5.6. Misconception: Macromutation and Saltationism 64 2.5.7. Misconception: Evolution has a purpose (teleology) 65 2.5.8. Misconception: Evolution means progress or going up in the great chain of beings 66 2.5.9. Misconception: Recapitulationism (“ontogeny recapitulates phylogeny”) 69 2.5.10 Misconception: Confusing explanatory levels 69 2.6. Summary 71 Chapter 3 72 The Evolution of Language: 72 A Departure from Glottogenetic Scenarios 72 3.1.1. Renewed Interest 76 3.1.2. Chomsky, internalism and the biological foundations of language 80 3.1.3. Advances in the Neurosciences 81 3.1.4. Evolutionism 91 3.2.1. The evolution of language: A new research programme 93 3.2.2. New research trends in the evolution of language 95 3.3. Evolution – of what? The taxonomy of “language” 97 3.3.1. Syntactic parser and the narrow sense of “language” 100 3.3.2. Language in the broad sense 103 3.4. Stages 110 3.4.1. Baseline 111 3.4.2. Preadaptations 112 3.4.3. Prelinguistic communication 112 3.4.4. Protolanguage 113 3.4.5. From protolanguage to language 116 3.5. Conclusions 118 Chapter 4 119 Preadaptations for Language 119 4.1. Speech 119 4.2. Speech reception 124 2 This is a submitted manuscript version. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form. Final published version, copyright Peter Lang Publishing: https://www.peterlang.com/view/title/62447 4.3. The brain 126 4.4. Cognitive preadaptations 130 4.4.1. Mimesis 130 4.4.2. Theory of Mind 132 4.4.3. Metarepresentation 134 4.4.4. Memory 134 4.4.5. Executive functions 136 4.5. Summary 137 Chapter 5 138 Cooperative Foundations: An Essential Requirement for Language 138 5.2. The evolutionary stability of communication 140 5.3. How to ensure the honesty of communication? 142 5.4. The sources of human cooperativeness 144 5.5. Summary 147 Chapter 6 149 The Problem of Modality Transition in Gestural Primacy Hypothesis 149 6.1. Gestural primacy hypotheses in language evolution 150 6.2. Defining gestures 151 6.2.1. Gestures in interpersonal communication 152 6.2.2. Gestures in non-human primates’ communication 154 6.3. Arguments in favour of the gestural primacy hypotheses 156 6.3.1. Gesture and language origin – a brief historical background 156 6.3.2. Hewes’s position and the revival of concern with gesture in language evolution 157 6.3.3. Contemporary gestural hypotheses 158 6.4. The problem of transition to speech 164 6.4.1. Homo sapiens’s adaptations to speech 165 6.4.2. Sign languages as fully-fledged languages 166 6.5. Solutions 167 6.5.1. Traditional arguments 168 6.5.2. Information duality 169 6.5.3. Acquisition of sign and spoken languages in children 170 6.5.4. Natural connections between the hand and the mouth 171 6.5.5. Articulatory movements as a type of gesture 172 6.6. Conclusion – towards multimodal hypotheses? 175 Epilogue 178 3 This is a submitted manuscript version. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form. Final published version, copyright Peter Lang Publishing: https://www.peterlang.com/view/title/62447 Introduction to the Translation The Evolution of Language: Towards Gestural Hypotheses is an English translation of the first Polish book devoted the problems of language evolution, published in 2015. This context bears on the character of the book and its content. The Evolution of Language was written for general audiences, who are not professionally involved in science, including the science of language evolution. Hence, it offers introductory information on topics such as the theory of evolution, the discussion of which serves to bring out the basics of evolutionary thinking, including popular misconceptions about evolution, and stays away from more technical and detailed issues (Chapter 2), elements of linguistic theory (e.g. definitions of language (3.3.), universal grammar (3.1.2.) or the neural infrastructure of language (4.3.) or the signalling theory. To further help the reader, we provide a glossary of technical terms at the end of the book. Another limitation of the book has to do with the fact that it was (and still is) the first book on the science of language evolution for the Polish reader who has not had access to the English literature on the subject: excellent introductions by Sverker Johansson (2005) and Tecumseh Fitch (2010) and other forms of secondary and tertiary literature on language evolution, such as a handbook of language evolution by Maggie Tallerman and Kathleen Gibson (2011) or James Hurford’s broad-scope monographs – The Origins of Meaning (2007) and The Origins of Grammar (2011). Hence, our presentation is for the most part confined to sketching an outline of the problems of contemporary language evolution, and not an in-depth, extensive discussion of these problems. Working on the English version, we have decided to reduce the number of supplementary texts, particularly in chapters 2 and 3. We have also radically shortened the first chapter on the historical context out of which the modern-day science of language evolution emerged. This area is certainly underexplored, but after the publication of Przemysław Żywiczyński’s book Language Origins: From Mythology to Science (2018), we felt there is no reason to repeat what can be found there, in a more extensive form. Funding The translation, editing and publication of this book was financed by a grant from the Polish Ministry of Science and Higher Education within the programme Uniwersalia 2.1 (ID: 347247, Reg. no. 21H 16 0049 84). 4 This is a submitted manuscript version. The publisher should be contacted for permission to re-use or reprint the material in any form. Final published version, copyright Peter Lang Publishing: https://www.peterlang.com/view/title/62447 Introduction The half-art, half-instinct of language still bears the stamp of its gradual evolution. Charles Darwin The Descent of Man (1871) For Darwin (1871), language was the greatest invention of humankind alongside fire. Maynard Smith and Szathmáry (1995) consider the emergence of language to be the last of the greatest evolutionary breakthroughs, and its explanation was called to be the most difficult problem in science (Christiansen and Kirby, 2003b).1 Language is a unique communication system in which symbolic units can be combined into larger wholes with the use of syntactic rules, and since it is human-specific, language also defines our uniqueness. This book is the first monograph written originally in Polish on the evolution of language – a new field of science, which emerged at the end of the 20th century. As a field, it is developing dynamically, which should not be surprising, given that rapid development is an inherent aspect of youth. The evolution of language, by being a thoroughly interdisciplinary enterprise, derives its impetus from other sciences, such as modern evolutionary theory, genetics, linguistics, neuroscience, palaeoanthropology, comparative psychology, and primatology, to name only a few. Yet, the evolution of language, as a scientific project, is successful because of the questions which determine the direction of its investigations: “Where does language come from, and why do, out of all living forms, only humans have it?” Language is the feature that unambiguously shows the difference between humans and other animals. Contemporary science provides a wealth of evidence that other traits, which traditionally were considered to be human-specific, are actually possessed by other species, mainly other apes. We can cite self-awareness, for example. Comparative psychologists have assumed the so-called “mirror test” (developed by Gordon Gallup, 1970) as a rough indicator, which showed self-awareness not only in all great apes – the chimpanzee, bonobo, gorilla and orangutan – but also dolphins and elephants.