DOCSLIB.ORG

EZ-Link Pte Ltd Introduces World's First Dual Currency Transit Card at 5

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EZ-Link Pte Ltd Introduces World's First Dual Currency Transit Card at 5 M E D I A RELEASE EZ-Link Pte Ltd introduces world’s first dual currency transit card at 5th Singapore- Guangdong Collaboration Council meeting The council to explore business opportunities in three pilot zones in Guangdong province – Hengqin, Nansha and Qianhai MR No.: 025/13 Singapore, Wednesday, 21 August 2013 1. As one of the earliest Chinese provinces to embrace reforms, Guangdong has been driving changes in the country. This effort is showing results with Guangdong leading China’s provinces in GDP growth for 24 consecutive years. In yet another first established by Guangdong, together with Singapore, Singapore’s EZ-Link Pte Ltd and Guangdong Lingnan Pass have jointly developed a dual currency transit card that can be used across international borders. A first-of-its-kind in the world, the card is called the SINO Visitor Pass. It made its debut at the fifth Singapore-Guangdong Collaboration Council (SGCC) meeting held in Guangzhou today. 2. Minister for Transport Lui Tuck Yew and Guangdong Vice Governor Zhao Yufang, Co- Chairmen of the SGCC, applauded this effort at the meeting. The Council’s secretariats are International Enterprise (IE) Singapore and Guangdong Foreign Affairs Office. Both leaders recognised the good progress SGCC has made, reaffirming Sino-Singapore Guangzhou Knowledge City as a catalyst to Guangdong’s economic restructuring and stressed the need to explore new ways of collaboration in Guangdong. 3. Said Minister Lui, “We have a strong and mutually beneficial partnership with Guangdong. As Singapore companies contribute to Guangdong’s economic transformation, Singapore is also seeing strong number of Guangdong tourists and businesses here. Last year, we received 266,000 Guangdong tourists; this is about International Enterprise Singapore is the government agency driving Singapore’s external economy. IE Media Release 21 Aug 13 15% of total Chinese visitors to Singapore. In the same year, 12 Guangdong companies with a combined investment of US$240 million set up presence here. We are pleased with these positive developments and hope to do more with Guangdong.” (Please refer to Annex 1 for Minister Lui’s closing speech at the SGCC meeting) 4. Following the meeting, Minister Lui and Vice Governor Zhao witnessed eight project signings involving Singapore-based companies and organisations. (Please refer to Annex 2 for projects’ information) World’s first transit card that crosses international borders 5. A business partnership supported by the SGCC, the SINO Visitor Pass developed by EZ-Link and Guangdong Lingnan Pass aims to enhance connectivity. To be issued by both companies in Singapore and Guangdong, the card will carry two currencies – Singapore dollar and RMB – and can be used at all points that accept either EZ-Link cards or Lingnan Pass. Businessmen and tourists that shuttle between Singapore and Guangdong can look forward to greater convenience as they make payments at over 100,000 retail and transit points with just one card. These include payments for public transportation and at convenience stores. Currently under pilot testing, the companies expect to officially launch the transit card in both markets in the first half of 2014. 6. In the second phase of development, EZ-Link and Guangdong Lingnan Pass intend to extend usage of the card to payment for a wider range of items, including goods, services and tickets of tourist attractions and performances. There are also plans to widen the card usage to other parts of China. Exploring opportunities in pilot zones 7. In its latest push to upgrade its economy, Guangdong is focusing on three special economic development zones – Hengqin in Zhuhai; Nansha in Guangzhou; and Qianhai in Shenzhen. Tasked to experiment, innovate and bring about reforms in Guangdong and China, the three zones enjoy strong support from the Central Government in terms of preferential policies and incentives. Singapore companies offering high value-add services or innovative solutions in the services sector (including financial, education, healthcare, ICT and tourism etc) can contribute to the zones’ development. Page 2 of 13 IE Media Release 21 Aug 13 a. Hengqin in Zhuhai – The Hengqin Island has been designated as a free trade area and is being developed as a tourism and recreation base. b. Nansha in Guangzhou – The Nansha Development Zone was approved as China’s sixth National-level New Area 1 by the Central Government in September 2012. It is slated to be a key driver to broaden Guangdong’s economic and social development with new initiatives. c. Qianhai in Shenzhen - Qianhai will pilot initiatives to support China’s on-going financial reforms, including the internationalisation of the yuan. 8. Minister Lui is currently in Guangdong on a business mission in conjunction with the SGCC meeting. Taking place from 20 to 24 August, the mission is organised by IE Singapore and comprises of 67 business delegates from 40 companies. During the trip, Minister Lui will call on Guangdong Party Secretary Hu Chunhua, Guangzhou Party Secretary Wan Qingliang, Zhuhai Party Secretary Li Jia and Shenzhen Party Secretary Wang Rong. He will also witness the groundbreaking ceremony of the mixed development project by Yanlord and Ho Bee – Yanlord Marina Peninsula in Tang Jia Wan district, Zhuhai. (Please see Annex 3 for Singapore-Guangdong trade and investment statistics, and Annex 4 for Chinese terms) Annex 1: Closing speech by Minister Lui Tuck Yew Annex 2: Information on Project signings Annex 3: Bilateral trade and investment figures between Singapore and Guangdong Annex 4: Pictures of SINO Visitor Pass and Yanlord Marina Peninsula Annex 5: Chinese terms ---End--- Note to Editor Please use ‘IE Singapore’ or ‘IE’ if an acronym for ‘International Enterprise Singapore’ is required. In addition, unless otherwise stated, the use of statistics cited in our media releases, website or Statlink, should be attributed to IE Singapore. Issued by IE Singapore on behalf of SGCC. For media enquiries, please contact: Ms Xiuxing AW Corporate Communications Group 1 The other five New Districts are: Shanghai Pudong New Area, Tianjin Binhai New Area, Chongqing Liangjiang New Area, Zhoushan Archipelago New Area and Lanzhou New Area. Page 3 of 13 IE Media Release 21 Aug 13 DID : + 65 6433 4722 Hp : + 65 9155 0433 Email : [email protected] About International Enterprise Singapore International Enterprise (IE) Singapore is the government agency driving Singapore’s external economy. For the past 30 years, we have been spearheading the overseas growth of Singapore-based companies and promoting international trade. Our vision is a thriving business hub in Singapore with Globally Competitive Companies (GCCs) and leading international traders. IE Singapore attracts global commodities traders to establish their home base in Singapore. Today, Singapore is a thriving trading hub for the energy, agri-commodities and metals & minerals trading clusters. Through our Global Company Partnership, we work with Singapore-based companies to customise total solutions in capability building, market access and financing for their internationalisation. Our global network of overseas centres in over 35 locations provides the necessary connections in many developed and emerging markets. Visit www.iesingapore.com for more information. Singapore-Guangdong Collaboration Council The Singapore-Guangdong Collaboration Council (SGCC) was established on 24 March 2009, with the objective of promoting broader exchanges and cooperation between the business communities of Singapore and Guangdong. The launch of the SGCC was witnessed by then-Singapore Senior Minister Goh Chok Tong and then-Guangdong Party Secretary Wang Yang. Minister for Transport, Mr Lui Tuck Yew and Guangdong Vice Governor Mdm Zhao Yufang are the Co-chairmen of the Council. Comprising leaders, government officials and private sector representatives from Singapore and Guangdong, the SGCC aims to promote cooperation between Singapore and Guangdong beyond economic areas, including training, tourism and education exchanges. The council shall endeavour to achieve its objectives through the following means: a) Serve as a bridge between the economic and commercial entities and communities of Singapore and Guangdong; b) Exchange economic data and information to promote and guide bilateral trade and investment; c) Organise regular exchange activities between Singapore and Guangdong to expand cooperation in various areas / sectors; d) Resolve difficulties encountered in collaborative projects, establishing an excellent cooperation mechanism and an environment conducive for cooperation; e) Other forms of work that both parties think are beneficial for economic and social development Page 4 of 13 IE Media Release 21 Aug 13 ANNEX 1 CLOSING SPEECH BY MR LUI TUCK YEW, MINISTER FOR TRANSPORT & CO-CHAIRMAN OF THE SINGAPORE-GUANGDONG COLLABORATION COUNCIL (SGCC) AT THE 5th SGCC MEETING, 21 AUGUST 2013, GUANGZHOU Your Excellency, Guangdong Vice Governor Zhao Yufang, Distinguished Council Members, Ladies and Gentlemen, Good Morning. Introduction 1. It is good to be back in Guangdong again. This is my 6th visit to Guangdong since 2009 and it is always a pleasure to meet with old friends. On behalf of the Singapore delegation and our Council members, I would like to thank Vice Governor Zhao as well as the Guangdong provincial and municipal leaders for your gracious hospitality. 2. 2013 marks Singapore-Guangdong Collaboration Council’s (SGCC) fifth year of formation. Compared to our first
Load more

Recommended publications
  • China Vanke Co., Ltd
    2008 Annual Report Important Notice: The Board, the Supervisory Committee, Directors, members of the Supervisory Committee and senior management of the Company warrant that in respect of the information contained in this Annual Report, there are no misrepresentations or misleading statements, or material omission, and individually and collectively accept full responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of the information contained in this Annual Report. Chairman Wang Shi, Director Yu Liang, Director Sun Jianyi, Director Shirley L. Xiao, Independent Director David Li Ka Fai, Independent Director Judy Tsui Lam Sin Lai, Independent Director Qi Daqing and Independent Director Charles Li attended the board meeting in person. Deputy Chairman Song Lin, Director Wang Yin and Director Jiang Wei were not able to attend the board meeting in person due to their business engagements and had authorised Director Yu Liang to represent them and vote on behalf of them at the board meeting. Chairman Wang Shi, Director and President Yu Liang, and Executive Vice President and Supervisor of Finance Wang Wenjin declare that the financial report contained in this Annual Report is warranted to be true and complete. To Shareholders…………………………………… ……………….…………………………2 Corporate Information..……………………………………… ………………………………6 Accounts and Financial Highlights.……………………………………………………………7 Change in Share Capital and Shareholders……………………………………………….……7 Directors, Members of Supervisory Committee, Senior Management and Employees. .…….12 Corporate Governance Structure..…………………………………………….………………20 Summary of Shareholders’ Meetings……………………………………………………….…22 Directors’ Report………………………………………………………………………………23 Report of Supervisory Committee..…………………………………….…….………….……59 Significant Events………………………………………………………………………………61 Chronology of 2008.………………………………………….…….………………………….76 Financial Report..………………………………………..……..………………………………77. 1 I.To Shareholders Reviewing 2008 would not be an easy task as so many things have happened and things were in such a great contrast to 2007.
    [Show full text]
  • 土地储备与物业开发 Land Reserve and Property Development Always for You 全程为你 Land Reserve and Property Development 土地储备与物业开发
    土地储备与物业开发 LAND RESERVE AND PROPERTY DEVELOPMENT ALWAYS FOR YOU 全程为你 LAND RESERVE AND PROPERTY DEVELOPMENT 土地储备与物业开发 2012年是广州地铁第三个五年战略规划承上启下的一年， As a transitional year in the third five-year-plan of Guangzhou Metro and the 20th anniversary of the GMC, 2012 is also a key year for the implementation 适逢广州地铁成立二十周年，同时也是广州地铁“地铁+ 物业” for our “Metro + Real Estate” development strategy. The resource development 发展战略落地实施的关键一年。资源开发以土地一级整理、开 focuses on primary land development consolidation, preliminary planning, project 发前期策划、项目营销和项目建设为工作主线，积极开展地块 marketing and project construction, supported by active expansion of red- 红线储备，同时，提倡项目实施精细化管理，不断总结工作经 line land reserves, advocating refined management of projects, learning from 验、优化流程、提炼标准，筹备产品研发中心，为迎接“大规 experience, optimization of procedures, compilation of industry standards, and preparation of a product R&D center. All these set solid foundation to meet the 模土地储备、大规模房地产物业开发、大规模附属资源经营” challenge of “large-scale land acquisition, large-scale property development 三大挑战夯实了基础，为广州地铁“地铁 + 物业”的规范化 and large-scale supplementary resources operation” and pave the way for our 发展打开崭新局面。 “Metro + Real Estate” development strategy. 2012 年度经营报告 ANNUAL IMPORTANT OPERATION REPORT 2012 44 全程为你 ALWAYS FOR YOU 土地储备与物业开发 LAND RESERVE AND PROPERTY DEVELOPMENT 土地储备 LAND RESERVE 大物业开发取得重大突破。《广州市推进轨道交通沿线 We were faced with huge opportunity in property development. The “Working Plans for Promoting Development of Land and Properties along Urban Rail Transit Lines 土地储备和物业开发工作方案》及《2012-2016 年广州市轨 in Guangzhou” and the “2012 ～ 2016 Plans for Land Reserve along Urban Rail 道交通沿线土地储备规划》（首批）获市政府批准，新线 20 Transit Lines in Guangzhou (First Batch)” has been approved by Guangzhou Municipal 个站点、8 个车辆段共 439 公顷土地纳入地铁沿线土储范围； Government, allocating 439 hectares of land surrounding the 20 stations and 8 depots of our new lines into our land reserve.
    [Show full text]
  • 9.2Resettlement, Compensation and Rehabilitation Plans For
    RP202 VOL. 1 Public Disclosure Authorized - Public Disclosure Authorized Resettlement Implementation Plan for Four Major Pipe Networks Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Table of Contents 1. INTRODUCTION ........................................................ 1 1.1 PROJECT SUMMARIZATION . 1.1.1 Brief introduction of the project. ................................................................1 1.1.2 General situation of the project area............................................................... 3 1.2 ANALYSES OF THE ECONOMIC ENVIRONMENT OF THE PROJECT RESETTLEMENT ............... 7 1.2.1 Objective of the analysis of the economic environment of the resettlement ............. 7 1.2.2 Socioeconomic characteristicsof the Project area................................................... 8 1.3 SUMMARIZATION OF THE PROJECT RESETTLEMENT ........................................................ 53 1.3.1 Explanation of resettlement affected by wastewater treatmentplant of the Project53 1.3.2 Explanation of the data source of the current resettlement of this project. 53 1.3.3 Update of the resettlement data................................. Error! Bookmark not defined. 1.3.4 Total quantity of the resettlement ......................... 56 1.3.5 Characteristicsof the resettlement:......................... 57 1.3.6 Quantity of the land requisition and its instruction.................................... 63 1.3.7 Estimation of the resettlement cost.................................... 64 1.4 MEASURES TO BE TAKEN TO MINIMIZE THE
    [Show full text]
  • P020170531665710443982.Pdf
    PROFILE COMPANY 公司简介 公司简介 阳光文化 CORPORATION OVERVIEW SUNSHINE CULTURE CONSTRUCTION NETWORK 线网建设 企业使命 OUR MISSION 地 铁 ，为 广 州 提 速 THE METRO,TO SPEED UP GUANGZHOU DEVELOPMENT NETWORK 线网运营 企业愿景 OUR VISON 广州地铁集团有限公司（简称“广州地铁”)前身为广州市 Guangzhou Metro Group Co., Ltd.(hereinafter referred to as “GMG”) is 致力成为城市轨道交通行业的典范 predecessor was Guangzhou Metro Corporation, was established in 1992, 地下铁道总公司, 成立于 1992 年，属于广州市政府全资大型 is a large wholly state-owned enterprise by the People's Government of TO BE A MODEL OF THE METROPOLITAN RAILWAY SECTOR 国有企业。公司秉承“地铁，为广州提速”的企业使命，践行“服 Guangzhou Municipality.Adhering to its corporate mission of "The Metro, DEVELOPMENT PROPERTY 务社会，造福市民”的社会责任，以一体化的经营模式，负责广 To Speed Up Guangzhou" and its social responsibility of "Serve the Society 物业发展 and Benefit the Public", GMG undertakes investment, financing, engineering 核心价值观 CORE VALUES 州城市轨道交通的投融资、工程建设、运营管理以及沿线房地 construction, operation and management of the urban rail transit system in the 诚 信 、务 实 产 、商 业 等 附 属 资 源 的 开 发 与 经 营 。 city with the integrated operation mode, and also engages in the development and management of metro-related resources such as properties and INTEGRITY AND PRAGMATISM 通过 24 年的规划、设计、建设、运营和附属资源经营所积 commercial entities. 累沉淀形成的核心能力、资产价值以及良好的现金流，公司目 Depending on its strong core competence, asset value and healthy INDUSTRYSERVICE EXTERNAL 经营理念 OPERRATION PHILOSOPHY 行业对外服务 前已初步具备“自我造血功能”，形成了独特的地铁可持续发 cash flow accumulated during 24 years of planning, design, construction, operations and affiliated resources management, GMG has basically become 共 享 成 果 ，永 续 发 展 展模式。公司以安全、准点、便捷、人性化的城市轨道交通运输 self-sufficient and developed its own sustainable development model.
    [Show full text]
  • Dashadi Resettlement Implementation Plan Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Table of Contents
    Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Dashadi Resettlement Implementation RP202 Plan VOL. 4 Table of Contents 1 Introduction. ......................................................................... 8 1.1 Project summarization......................................................................... 8 1.1.1 Brief introduction of the project ......................................................................... 8 1.1.2 General situation of the project area ........................................................................ 10 1.2 Analyses of the economic environment of the project resettlement ....................................... 13 1.2.1 Objective of the analysis of the economic environment of the resettlement ..................... 13 1.2.2 Socioeconomic characteristics of the project area ............................................................. 14 1.2.3 Analysis of the employment environment in the project area for the PAPs ...................... 15 1.2.4 Analyses of the business environment for small businesses and shops in the project area20 1.3 Summarization of the project resettlement ...................................................................... 23 1.3.1 Explanation of total quantity of resettlement involved in this Resettlement Implementation Plan 23 The first edition refers to the Involuntary Resettlement Plan submitted to the World Bank in November 2003 ..................................................................... 24 1.3.2
    [Show full text]
  • The Advantage and Disadvantage Analysis of “Three Old” Transformation for Guangzhou City
    Open Journal of Social Sciences, 2016, 4, 105-112 Published Online January 2016 in SciRes. http://www.scirp.org/journal/jss http://dx.doi.org/10.4236/jss.2016.41014 The Advantage and Disadvantage Analysis of “Three Old” Transformation for Guangzhou City Luzhen Liu, Weiji Zhou School of Management, Guangdong University of Technology, Guangzhou, China Received 15 December 2015; accepted 25 January 2016; published 28 January 2016 Copyright © 2016 by authors and Scientific Research Publishing Inc. This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Abstract This paper analyzes the content, operation methods and implementation effectiveness of “three old” transformation in Guangzhou city, and expounds the “three old” transformation policy through taking urban village reconstruction as an example and combines with game theory analy- sis method, which sum up the advantage and exist problem of Guangzhou “three old” transfor- mation. It concludes that the “three old” transformation in Guangzhou does not cause more harm than goodness, and a fully implementation is good for urban renewal and protects the interests of the villagers. Transformation is both an opportunity and a challenge. An initiative of people, coordination of different participants in the process of implementation, respect and suggestion from villagers, strength supervision and management are required during implementation. Meanwhile, this paper puts forward number of shortcomings of the current policy, in hope of that this can be taken as an reference by the further implementation of the “three old” trans- formation. Keywords Guangzhou City, “Three Old” Transformation, Policy, Advantage and Disadvantage Analysis 1.
    [Show full text]
  • 安心营未来，我们让精细化融入线网建设的每一公里。 266公里在运营线路，169座车站。 Annual Report 2015 加强安检能把隐忧挡在站外， 优化客流运输让搭乘更舒心。 为了安心营未来，我们让谨慎伴随每一车公里的运营。
    安心 营未来 Manage the Future 城市发展进程比我们看到的更快， 为了紧随步伐，广州地铁日夜兼程。 你的安心始终被地铁人放在第一位，才有幸福的未来。 263公里在建设里程，近400个施工点。 工期进程在循序渐进，建设质量被严苟管控。 2015 年报 为了安心营未来，我们让精细化融入线网建设的每一公里。 266公里在运营线路，169座车站。 Annual Report 2015 加强安检能把隐忧挡在站外， 优化客流运输让搭乘更舒心。 为了安心营未来，我们让谨慎伴随每一车公里的运营。 92万平方米安居面积，找到地铁找到家。 为了安心营未来，地铁＋延伸让城市生活更便捷。 要跟上城市的发展进程，每日承载659万份笑容， 广州地铁要全程为你，安心营未来。 City develops far faster than what we have seen. In order to catch up with the step, Guangzhou Metro endeavors day and night. Your safety has always been put first by all the Metro people. 263 kilometers long of lines under construction, and about 400 construction worksites, We keep a gradual improvement and a strict control of construction quality. For the sake of Safe Future, we integrate fine management into every kilometer construction of the metro network. 266 kilometers long of operating lines, and 169 metro stations, We enhance the security check to keep the hidden risks and threats away, We optimize the passenger flow transportation to ease the traveling. For the sake of Safe Future, we make every kilometer operation accompanied by our greatest caution. 920,000 square meters of housing area, Where there is metro,there is home. For the sake of Safe Future, Metro+Extension makes city life more convenient. To keep pace with the urban development and carry 6,590,000 smiles, Guangzhou Metro is all the way for you to manage the Safe Future. 公司概况 Corporation Overview 公司简介 Corporation Profile 01 广州地铁线网图 目录 阳光文化 Sunshine Cultural Concept 02 公司领导班子成员 Board of Directors 03 MAP OF METRO NETWORK OF GUANGZHOU CONTENTS
    [Show full text]
  • Time Series Satellite Insar Technique for Disaster Prevention?
    Ge et al. Satellite InSAR for Disaster Preventions? Time Series Satellite InSAR Technique for Disaster Prevention? Linlin Ge Alex Hay-Man Ng University of New South Wales University of New South Wales [email protected] [email protected] Hua Wang Zheyuan Du Guangdong University of Technology University of New South Wales [email protected] [email protected] ABSTRACT Interferometric synthetic aperture radar (InSAR) has been widely used for mapping terrain and monitoring ground deformation. For example, the advanced time series InSAR (TS-InSAR) technique has been increasingly used to measure mm-level urban deformation. Subsidence from underground tunnel excavation has been known for more than a decade in Guangzhou and Foshan in Southern China, but past studies have only monitored the subsidence patterns as far as 2011 using InSAR. In this study, the deformation occurring between 2011 and 2017 has been measured using COSMO-SkyMed (CSK) satellite imagery. We found that significant surface displacement rates occurred in the study area varying from −35 mm/year to 10 mm/year. A detailed analysis has been conducted on several subsidence hotspots along subway lines, especially the sinkhole collapsed in early 2018, suggesting that surface loading may be a controlling factor of the subsidence, especially along the road and highway. Continuous monitoring of the deforming areas is important in order to minimise the risk of land subsidence and prevention of disasters. Satellite InSAR is a powerful and cost-effective technique to strategically guide field survey and in-situ geotechnical monitoring which are labor-intensive and costly. With the accelerated deployment of SAR constellations in recent and future years, it is anticipated that high resolution SAR imagery will be collected more frequently and made available in a more timely manner.
    [Show full text]
  • 实际活动门店可能发生增减，活动状态请以店内信息为准。Please Refer to In-Store Notification to Check and Confirm Merchant's Participation
    实际活动门店可能发生增减，活动状态请以店内信息为准。Please refer to in-store notification to check and confirm merchant's participation. Commerical 城市 商圈 商户名称 商户地址 City Merchant Name Merchant Address Districts Shop 5010, 6th Floor, Luohu Commercial City, Nanhu Sub-district, Luohu District, 深圳 罗湖口岸 丹桂轩（罗湖店） 广东省深圳市罗湖区南湖街道罗湖商业城6层5010号铺 Shenzhen Luohu Port Laurel Restaurant (Luohu) Shenzhen Laurel Restaurant (Century 2nd Floor, Century Plaza Hotel, 4001 Chunfeng Road, Nanhu Sub-district, Luohu District, 深圳 罗湖口岸 丹桂轩（新都店） 广东省深圳市罗湖区南湖街道春风路4001号新都酒店2楼 Shenzhen Luohu Port Plaza) Shenzhen 深圳 罗湖口岸 赣芸轩（万象城店） 广东省深圳市深圳市罗湖区宝安南路华润万象城593铺 Shenzhen Luohu Port Gan Yunxuan (The MixC, Luohu) Shop 593, The MixC, South Baoan Road, Luohu District, Shenzhen, Guangdong Hu Die Meng Music Restaurant 深圳 罗湖口岸 蝴蝶梦音乐餐厅（罗湖店） 广东省深圳市深圳市罗湖区春风路3002号金碧酒店一楼 Shenzhen Luohu Port 1F, Jinbi Hotel, 3002 Chunfeng Road, Luohu District, Shenzhen, Guangdong (Luohu) 深圳 罗湖口岸 金圣南昌菜馆 广东省深圳市深圳市罗湖区友谊路6号大院1-204 Shenzhen Luohu Port Jinsheng Nanchang Restaurant Courtyard 1-204, 6 Youyi Road, Luohu District, Shenzhen, Guangdong Unit 0160, 1F, Hongchang Plaza, 2001 East Shennan Road, Nanhu Street, Luohu District, 深圳 罗湖口岸 麒麟荟 广东省深圳市罗湖区南湖街道深南东路2001号鸿昌广场第一层0160单元 Shenzhen Luohu Port Wealth Club Restaurant Shenzhen, Guangdong Sajiao Chilli Restaurant Shop 025-029, L4, KingGlory Plaza, 2028 South Renmin Road, Luohu District, Shenzhen, 深圳 罗湖口岸 撒椒深圳罗湖金光华店 广东省深圳市罗湖区人民南路2028号金光华广场第L4层025-029号商铺 Shenzhen Luohu Port (KingGlory Plaza) Guangdong 深圳 罗湖口岸 三原色酒吧 广东省深圳市深圳市罗湖区松园路景园大厦二楼 Shenzhen Luohu Port San Yuan Se Bar 2F, Jingyuan Building,
    [Show full text]