“Tienen Que Demostrar Que El CNE Le Entregó Actas a Los Partidos”

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 2 5 5 PRECIO Bs 5,00 LA PREGUNTA DE LA SEMANA TIEMPO LIBRE ¿YA DECIDIÓ POR QUIÉN VOTARÁ EN LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES Habemus iPhone 5 DEL 7-O? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE QUINTA VERSIÓN DEL CELULAR DE APPLE TRAE MEJORAS NOTABLES >> 15

GOBIERNO > CAMPAÑA > Jefa del poder comicial hizo llamado de atención a Vicente Díaz por declaraciones sobre conteo de sufragios del simulacro Inpsasel ha sancionado a 220 empresas “Tienen que demostrar que el CNE en Oriente >> 3 le entregó actas a los partidos” B O L Í VA R > En Barcelona La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lu- organismo le haya dado copia de los certificados de to- p rev é n cena, desechó ayer la solicitud hecha por el Partido Socialista talización a dirigentes del oficialismo o de la oposición. que presupuesto Unido de Venezuela, de hacer público el escrutinio del ensayo Vicente Bello, representante del Comando Venezuela ante el será insuficiente de votación del 2 de septiembre. La funcionaria negó que el CNE, indicó que ellos nunca recibieron esos documentos >> 9 >> 4 CUATRO MESES, Y NADA... ZONA OESTE >

Trocha alterna al puente de Cúpira no está lista >> 7

EDUCACIÓN > En la Ugma m a n i f e s t a r o n por fallas La madrugada del 10 de mayo colapsó una alcantarilla en el la fecha no ha sido reparada. El Ministerio de Transporte Terrestre cerró el en servicio sector Cielo Santo de la carretera de Aguas Calientes. 50 metros de la vía paso y abrió una trocha para el paso vehicular en esta ruta alterna a la >> 8 ubicada en el municipio Capistrano del estado Anzoátegui, cedieron y hasta troncal 9, que comunica a Oriente con el centro del país (Foto: Carlos Reyes)

N AC I O N A L E S > I N T E R N AC I O N A L E S > TIEMPO LIBRE > DE P O RT E S > En el partido Piedra ONG venezolanas Extremistas atacaron Juanes: El Anzoátegui venció discrepan sobre en el exterior consulado de EE UU Estoy en la mejor 2-0 a Estrella Roja retiro de apoyo rechazaron salida en Libia y mataron et apa y clasificó a Henrique Capriles de la Cidh al embajador de mi vida en la Copa Venezuela >> 10 >> 13 >> 14 >> 21 >> 23 2 2 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 10 al 16 de septiembre de 2012 ] SU SUCOMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: de lo xs xl xe x c x t x ox rex [email protected] s@ e l t i e m p o.co m .ve Este no es un sistema de votación científico ¿Ya decidió por quién votará en las elecciones Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve presidenciales del 7-O? % Sí % No ENVÍE SU COMENTARIO A: bu zo n @ e l t i e m p o.co m .ve TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1799 97 1744 Votos 3 55 Votos

Pronóstico para hoy A N ACO > B a rce l o n a Sindicatura de Guanipa pasará Clpp inició a Fiscalía a invasores de terrenos discusiones de proyectos El síndico de El Tigrito, Raider Meneses, indicó que ya pusieron a la orden del Ministerio Tormentas dispersas para 2013 Max. Min. Público a cuatro personas implicadas en ocupación ilegal / ARGEL FERNÁNDEZ 34 23 [A N ACO ] El Tigre Ayer, en el salón de sesiones de la Cámara Municipal de Anaco se iniciaron las discusiones del Presupuesto Parti- cipativo para 2013. A la actividad asistieron los miembros del Consejo Local Tormentas dispersas de Planificación Pública, en- Max. Min. cabezados por la vicepresidenta Ana Azócar, los con- 33 23 cejales Simón Blondel, Félix Cu m a n á Gure, Ana Domero, Aracelys Cedeño, así como Abel Ber- náez, director general; Petra Subero de Ingeniería Muni- cipal; Virginia Rojas (Hacien- da); Julio Graterol, encargado del departamento de Acue- ducto; y Jesús Salazar, pre- Tormentas dispersas sidente de la empresa Che Max. Min. Guevara Asfalto. Según una nota de prensa 34 23 enviada por la cámara, en esta primera reunión se buscaría la Po r l a m a r sinergia entre las autoridades del ayuntamiento y los miembros del Clpp, “con el propósito de crear el presupuesto que REVISIÓN. El caso de los terrenos del sector Ezequiel Zamora será analizado por los ediles (Foto: Wayne David) será invertido en obras prio- ritarias para las comunidades anaquenses”. Chubascos matinales [EL TIGRE] gánico Penal (COP). “Si per- vienda Venezuela para obtener Max. Min. mitimos esa situación se de- NORMAS su casa. Siguiente paso En el municipio Guanipa bus- sencadenarán otros casos en el El caso de la ocupación en el Después de que se finiquite El artículo 155 de la Ley can impedir que se desate una municipio”. sector Ezequiel Zamora llegó a el presupuesto participativo, 33 26 ola de invasiones de terrenos. La El funcionario advirtió que del Régimen Prestacio- la Cámara Municipal. Las fase realizarán reuniones para nal de Vivienda y Há- ocupación ilegal de una parcela intentan resolver los conflictos milias, quienes aseguraron no determinar los proyectos pun- bitat prohíbe las invasio- cerca del sector Ezequiel Zamo- por la vía conciliatoria y la ser invasoras, sino custodios t u a l e s. ra y un conato detectado en el persuasión antes de llegar al nes o ocupaciones ilegales de la parcela, pidieron la in- Ana Azócar refirió que cada Palabra s barrio El Trigal puso en alerta a extremo de pasar los casos a la de terrenos, tanto públicos tervención de los ediles. comuna efectuarán asambleas las autoridades locales. Fiscalía. como privados, en aten- del lector para determinar qué obra se El síndico procurador de esa Destacó que aunque exista ción a lo establecido en el Rev i s i ó n debe ejecutar en su sector el localidad, Raider Meneses, in- una necesidad social, nadie artículo 115 de la Consti- Inés Rondón habló en nom- próximo año. formó que pondrán a los pro- puede ampararse en tomas ile- tución Nacional. El Estado bre de las 174 familias y dijo JOSÉ “Posteriormente, presenta- motores y seguidores de tomas gales de terrenos para satis- no beneficiará a las per- que el terreno está en situación SA L Á Z A R rán un acta a las autoridades ilegales de predios a la orden de f acerla. sonas que realicen invasio- de abandono y que deben dar- C.I. 4.496.958 del Clpp, quienes serán las en- la Fiscalía del Ministerio Pú- El síndico aseveró que exis- nes, advierte el texto. les oportunidad de otorgarle Jubilado cargadas de determinar la fac- Desde Puerto bl i c o. ten planes habitacionales ofi- uso residencial. tibilidad”. La Cruz De hecho, en el caso del sec- ciales a través de los cuales las El presidente del Concejo El equipo operativo de la tor Ezequiel Zamora se vieron familias podrían optar a una B a s q u e ro. Municipal, Jhon Natera, re- alcaldía y los miembros del obligados a remitir ante la vin- v iv i e n d a . También, la municipalidad chazó cualquier intento de in- Consejo Local de Planificación Lo que me gusta: dicta pública a cuatro perso- Refirió que el Gobierno na- firmó un convenio con la ope- vasión y se comprometió a re- El Tiempo es el periódico con nas, tres adultos y un adoles- cional con sus propias políticas radora petrolera Petrocedeño visar el estatus del terreno pa- Pública sostendrán una nueva reunión el lunes 17, en la tarde, más antigüedad en la región. A cente, por reincidir en la ocu- y gestiones del municipio de- para la construcción de 120 ra ver si es posible tramitar su en el mismo salón de sesiones. la hora de informar como él no pación arbitraria. sarrolla la construcción de dos casas aisladas en distintos pun- rescate para el desarrollo de Meneses recordó que la in- mil techos. tos de la localidad. casas. Con Natera coincidieron para coordinar los trabajos a hay otro. La sección que más ejecutar en 2013. leo es Deportes. vasión de terrenos o inmuebles Al mismo tiempo, tiene en Insistió en que las personas sus colegas Mayra Silva, Luz- es un delito sancionado en el lista la edificación 1.100 solu- deben agotar los canales le- mila Hernández y Héctor Ca- R E DACC I Ó N Lo que no me gusta: artículo 471-A del Código Or- ciones en el proyecto Ciudad gales ante la Gran Misión Vi- r ab a l l o. Las notas de Sucesos no me han gustado nunca. Es una Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden fuente de malas noticias. Me entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar gustaría que le dieran más ca- Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. bida al ámbito cultural. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo gusta o no al correo: considere oportuno. d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve 4 LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 3

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: loc xx [email protected] x x x x x x [email protected] Breves loc ales GREMIO > Fedecámaras invita a crear escalafones de negocios para cumplir a cabalidad con la ley Vigilantes piden pago de sueldo Inpsasel ha sancionado a 220 mínimo vigente Al menos 50 empleados de la empresas orientales este año empresa de vigilancia privada Provica exigen a la gerencia de esta compañía cumplir con el de- El director del Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales, Rusbel Rondón, dijo que el ente creto presidencial que en mayo supervisa unas 1.800 compañías privadas en los estados Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta. En el sector público se de este año incrementó el salario mínimo de Bs 1.548 a Bs 2.047. ejecutaron 480 inspecciones. Aclaró que en lo que va de 2012 no se ha aplicado ningún cierre / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA El secretario general del sindi- cato, Arévalo Gutiérrez, aseguró que los serenos cobran por de- [BARC E LO N A ] bajo de lo establecido en la ley. POC A I N FO R M AC I Ó N Además agregó que en la Ins- Las violaciones a las normas pectoría del Trabajo existen 70 de seguridad llevaron a que, en El presidente de Fede- denuncias en su contra. Dijo que lo que va de año, 220 empresas cámaras Anzoátegui, hay irregularidades en otras 651 privadas de la región oriental Remo Di Marco Anto- empresas similares de la entidad. hayan sido sancionadas por el nio, aseguró que existe Instituto Nacional de Preven- “mucha desinformación” ción, Salud y Seguridad La- en torno a las normas de borales (Inpsasel). En esta zona seguridad e higiene ocu- del país, al menos 1.800 em- pacional que debe cumplir presas son supervisadas por el el sector empresarial. Dijo e n t e. estar a la orden para la El director de este instituto organización de charlas y fiscalizador, Rusbel Rondón, otras metodologías para dijo que la mayoría de los ne- que más negocios cum- gocios penalizados son contra- plan la ley. tistas petroleras del sur de An- Recordó que el gremio zoátegui, prestadoras de ser- en la entidad agrupa a 24 CCC Guanta denunció daños vicios pesqueros en Sucre y cámaras, entre las cuales a la publicidad de Chávez Nueva Esparta, además de co- se encuentran las de co- El jefe del Comando de Campaña mercios de alimentos en esas mercio, industria, inmobi- Carabobo (CCC) en Guanta, Alejan- e n t i d a d e s. liaria, turismo y de peque- dro Tovar, denunció ayer ante el Las multas varían entre una ños artesanos que podrían CNE supuestos destrozos a las pro- y 100 unidades tributarias ser incluidas. pagandas de Hugo Chávez en el (UT), dependiendo de las faltas municipio. Pidió al ente investigar cometidas. “Se toma en cuenta P RO C E S O. Inpsasel regulador continúa inspecciones en tres estados orientales (Foto: El Tiempo / Archivo) el caso porque de los 2 mil pen- el número de empleados. Se- dones que colocaron en la juris- gún la normativa, el número de dicción, la mayoría han sido des- UT debe multiplicarse por el fiscalizaciones en empresas del poración Eléctrica Nacional docentes y abogados que eva- deración de Cámaras y Aso- truidos. También exhortó a los or- total de trabajadores de la em- sector público, con lo cual -ase- (Corpoelec) y las sedes del Ser- luaron los problemas y envia- ciaciones de Comercio (Fede- ganismos de seguridad a detener a p re s a” . guró- el instituto ha cumplido vicio Administrativo de Iden- ron el diagnóstico a los direc- cámaras), Remo Di Marco An- quienes realizan estas acciones. Sin embargo, explñicó que la meta mensual de 60 pro- tificación, Migración y Extran- tivos de cada compañía. t o n i o. las compañías infractoras acor- cedimientos exigidos por el Es- jería (Saime). La instancia gremial exhortó daron solventar las fallas en el t a d o. No ahondó en cuáles fueron Dificultad al Estado a crear escalafones, Concejales se reunirán área de seguridad e higiene De acuerdo con el director las que incumplieron normas El cumplimiento de las nor- según el tamaño de los negocios, hoy en el Venetur ocupacional, por lo cual nin- del Inpsasel, las instituciones de seguridad, pero explicó que mas de seguridad se convierte y flexibilizar las exigencias. El presidente de la Asocia- guna fue clausurada. incluidas en estos procedi- en estos casos se efectuaron en una dificultad para las em- “Las compañías grandes pue- ción de Concejales Socialis- Rondón afirmó que hasta mientos fueron los tribunales, inspecciones integrales con in- presas pequeñas, sostuvo el den cumplir, pero hay otras a las tas-seccional Anzoátegui, Ju- agosto se habían ejecutado 480 el hospital Luis Razetti, la Cor- genieros industriales, médicos, presidente regional de la Fe- que les cuesta por su alcance”. lio Morales, invitó hoy al primer encuentro estadal de ediles para reafirmar el compromiso con la reelección del presidente Hugo Chávez. La ELECCIONES 7-O > actividad ser realizará en el hotel Venetur de Puerto La Cruz. Asistirá Rodrigo Cabe- Jpsuv aspira a aportar 30% de votos a Chávez za, presidente del Parlatino.

[BARC E LO N A ] permanezca 20 años en el Go- falta para los comicios de oc- Frente de tierra espera bier no. tubre seguirán con su plan “Tu expropiación de parcela En el acto de celebración del Según la vocera, de los más primer voto para Chávez”, el Héctor Patiño, vocero del Frente cuarto aniversario de la Ju- de 6 millones de militantes que 1x10 (un responsable por cada Pueblo Nuevo Amaneciendo, in- ventud del Partido Socialista tiene inscritos la tolda roja a 10 electores) y discutiendo con formó que desde hace tres años Unido de Venezuela (Jpsuv) nivel nacional, cerca de 2 mi- los ciudadanos el plan de go- ocupan en calidad de “c u s t o d” i o s realizado ayer en Barcelona, la llones 100 mil representan a la bierno de Hugo Chávez. los terrenos ubicados entre la ca- militancia oficialista del esta- juventud (18-30 años). lle Montes y la avenida Municipal do Anzoátegui ratificó su apo- En Anzoátegui, la Jpsuv as- I nv i t a d o de Puerto La Cruz, en espera de yo al presidente Hugo Chávez y pira a aportar, como mínimo, 40 El gobernador y jefe del Co- que el Ejecutivo nacional expro- anunció que seguirá trabajan- mil sufragios para la victoria mando Carabobo en el estado, pie este lote, que es de pro- do en lo que resta de campaña del candidato a la reelección. Tarek William Saab, quien piedad privada. Aseguró que tie- para garantizar su reelección Esta cifra corresponde a los acompañó a la militancia ju- nen un proyecto habitacional pa- el 7 de octubre (7-O). nuevos registrados en la or- venil del partido en la cele- ra ejecutar 1.408 apartamentos, Herminia García, coordina- ganización política en el estado, bración, rechazó el supuesto en 45 torres de siete pisos cada dora regional de la Jpsuv, se- quienes realizan actividades de “paquetazo neoliberal” de la una. Destacó que si en un año no ñaló que los jóvenes oficialistas campaña y se preparan para la oposición. tienen respuesta, construirán sus aspiran a aportarle a Chávez el defensa del voto el 7-O. viviendas por cuenta propia. 30% de los votos el 7-O para que García apuntó que en lo que NATHALIA GUZMÁN SOTO ACTO. Jóvenes pesuvistas celebraron aniversario (Foto: D. Martínez) 2 4 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_

LABORAL > BOLÍVAR > Reportan disminución de proyectos comunitarios V I A L I DA D > G re m i o s “El presupuesto 2013 Prevén llevar plan exigen a Saab de asfalto a otras zonas que no desvíe será insuficiente” re c u r s o s [PU E RTO L A CRU Z ] programa de asfaltado en los municipios de las zonas oeste y El director de Planificación y Desarrollo de Barcelona, Simón Planchett, A través de la Fiesta del As- sur, el próximo año. “Esto no [BARC E LO N A ] falto se han colocado 42.232 to- parará aquí”, afirmó. estima que el plan de gastos e inversión del próximo año será de 661 neladas del derivado del pe- Padrón explicó que la se- En la mañana de este miér- tróleo en 37 kilómetros lineales lección de las calles se basó en coles, la Gobernación de An- millones 572 mil bolívares. Prevé que el 1° de noviembre la alcaldesa Inés de carretera, en los municipios un diagnóstico suministrado zoátegui estuvo “a l b o ro t a d a” . Bolívar y Sotillo, lo que repor la gobernación que ya es- El personal jubilado cumplió Sifontes presente su propuesta a la cámara municipal / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA presenta 52% de la meta estaba hecho. Ahora están rea- su palabra de estar en la calle y tablecida hasta diciembre de lizando asambleas para cono- protestó en el primer piso del 2012, de recuperar 67.7 km de cer las solicitudes de los con- Palacio de los Jardines regio- [BARC E LO N A ] vialidad. sejos comunales. Para este año nal, en reclamo de deudas acu- Así lo informó Fernando Pa- se prevé utilizar 100.000 tone- muladas desde 2009, por con- Aunque se estima que en drón, gerente de Refinación ladas de asfalto. cepto de incidencias salaria- 2013 el presupuesto del mu- Oriente de Petróleos de Vene- El vocero del consejo comu- l e s. nicipio Bolívar se incremente zuela, empresa que junto con nal de Tierra Adentro, Ángel Además, este sector aprove- en Bs 139 millones, con res- Hidrocaribe, Ministerio de Belisario, informó que en esa chó la acción para exigir al pecto al de este año, el director Transporte y la Gobernación zona ya han pavimentado 20 de gobernador Tarek William de Planificación y Desarrollo de Anzoátegui lleva adelante el las 39 calles incluidas en el Saab que la partida que recién local, Simón Planchett, reco- plan coordinado por Jacque- plan. Estima que antes del 7 de aprobó el Ejecutivo nacional noció que el monto seguirá line Faría, jefa de Gobierno del octubre, fecha de las elecciones por Bs 1.014.387,330, para go- siendo “insuficiente” para Distrito Capital. presidenciales, estén listas las biernos locales y regionales, atender las peticiones de las Durante el acto realizado otras 20. sea invertida en el pago de 600 comunidades que confor- ayer en la calle Bolívar del “Este barrio tenía 45 años personal. man la jurisdicción. sector Tierra Adentro de Puer- esperando por asfaltado. La re- “No queremos que los re- El funcionario, quien prevé to La Cruz, el director ejecutivo cuperación comenzó por las ca- cursos sean desviados para que el nuevo plan de gastos e de la Faja Petrolífera del Ori- lles principales y luego se in- otras actividades. Solicitamos inversión sea de Bs 661 millones noco, Pedro León, anunció que corporaron las transversales”. que sean destinados para hon- 572 mil 969, advirtió que por la presentarán un proyecto para rar lo que se adeuda a los cantidad de habitantes (784 mil desarrollar la segunda fase del KATY JURADO jubilados y pensionados, así 112) y los problemas por resol- como a los activos”, dijo la ver, “siempre quedarán sectores jubilada Yolanda Anato. sin incorporar”. A la protesta de ayer tam- Sin embargo, Planchett acla- bién se sumaron los gremios de ró que el gobierno de Inés Si- docentes. El presidente del Sin- fontes mantiene su previsión dicato Venezolano de Maestros ante este escenario. Recordó (Sinvema), Pedro Luis Rodrí- que las zonas que no sean be- guez, dijo que la gobernación neficiadas con los recursos pre- no está al día con el aumento supuestarios entrarán vía or- salarial que le corresponde al denanza en el Fondo de Trans- personal que cobra por encima ferencia de Recursos a Consejos AGENDA . Presentarán plan en noviembre (Foto: Richard Rondón) del sueldo mínimo. Comunales, creado en 2009. El máximo vocero del Sin- Las cifras preliminares se- dicato de Trabajadores de la guirán siendo estudiadas en el gún los planes presentados por Enseñanza de Anzoátegui ayuntamiento barcelonés, de los sectores populares. N EC E S I DA D E S (Stea), Edgar Pérez, refirió que acuerdo con los expresado por Dijo que esa zona agrupa a 27 a los obreros, administrativos, el director de Planificación, de los 485 consejos comunales El vocero del consejo policías y bomberos también quien prevé que será el 1° de registrados en la ciudad y des- comunal Brisas del Mar, OBRA. 39 calles repararán en Tierra Adentro (Foto: D. Olivares) se les debe dinero, por lo que noviembre cuando la manda- tacó que sólo 15 han llevado José Magallanes, deta- exigen respuesta inmediata. taria presente la ordenanza de propuestas al ayuntamiento. lló que las necesidades de El gremio de la salud está presupuesto a la cámara mu- La cantidad de mapas de ne- los sectores se centran en igualmente en la lucha y según nicipal. cesidades presentados bajó de electrificación, además de Diomar Rivero, representante 450 en 2011 a 150 este año, según aceras, brocales y cunetas. S OT I L LO > de los jubilados, dijo que las Pa r t i c i p ac i ó n reportó Planchett. Magallanes Los vecinos tendrán plazo acciones se harán una vez por Para el vocero de Servicios atribuyó la merma a la poca hasta mañana para llevar semana. Públicos del consejo comunal difusión de las asambleas que sus propuestas a la Alcal- C o o p e r at iv i s t a s de Brisas del Mar, José Ma- “antes se hacían en los sectores día de Bolívar. DORYEL SALAZAR MOYA gallanes, el monto variará se- y ahora no se ven”. reclaman pago de obra

[PUERTO LA CRUZ] rez y José Rivas, respectiva- GREMIO > mente, les salieron al paso a los Leopoldo Simoza e Hiderma- reclamos de los cooperativis- ro Díaz, integrantes de la coo- tas. Dijeron que Fuentes es- Sestrasalud niega chantaje perativa Servimu, se encade- tableció un cronograma de pa- naron ayer en la escalera de la go que ha empezado a cumplir Alcaldía de Sotillo, en protesta para saldar las deudas. [PUERTO LA CRUZ] na, quien denunció un supues- ciones que ofreció el 3/9, con to chantaje del sector oficia- respecto a la discusión del con- porque el jefe local Stalin Fuen- No obstante, un grupo de obre- El secretario general del Sin- lista, que presuntamente ofre- trato colectivo, no tienen re- tes no cumplió su promesa de ros eventuales exigió la cancela- dicato Estadal Integral Secto- ció un bono por discusión de lación alguna con la circular cancelar los trabajos de remo- ción de tres semanas de salario y rial de los Trabajadores del contrato y cargos fijos. Esta que emitió Solórzano. delación de la sede de Poli- otro extrabajador su liquidación. sector Salud en Anzoátegui información fue desmentida Reiteró que su compromiso sotillo, ejecutados por esa em- Glen Chaguán, en represen- (Sestrasalud), Frank Bastardo, por el líder de la Federación es con los trabajadores y que sí presa entre 2009 y 2010. tación del alcalde porteño, ase- negó que la organización que Nacional de Sindicatos Regio- se está tramitando la conven- Exigieron el pago de Bs guró que nunca se han negado representa les mienta a los em- nales de Trabajadores de la ción. Mientras, el secretario 243.000 por la obra, además de a honrar los pagos, pero en el p l e a d o s. Salud (Fenasirtrasalud), Octa- ejecutivo de Sintrasalud, Yer- los pasivos laborales de los tra- caso de la obra de Polisotillo, Así respondió a la acusación vio Solórzano. mis Allen, cree que hay vicios bajadores municipales. no existe constancia del con- que el pasado lunes hizo el Bastardo enfatizó en que internos en Sestrasalud. Los secretarios generales de trato ni de las facturas. Activos y jubilados protestaron vicepresidente del gremio opo- nunca ha engañado a los tra- los sindicatos de Empleados y Obreros de Sotillo, Víctor Pé- KATY JURADO en la gobernación (Foto: Flores) sitor, Sintrasalud, Claudio Chi- bajadores y que las declara- DORYEL SALAZAR MOYA P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 5 4 2 6 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_ El Tiempo ZONA CENTRO > Precios comenzarán a ser aplicados desde el martes A R AG U A > en la calle Tarifas de taxis fueron Colapsó alcantarilla Choferes y usuarios entre Cachemira exponen sus quejas ajustadas entre 25% sobre los precios y 33,33% en Anaco y Manzanare Antón Rivas Ta x i s t a [A R AG U A ] El precio de El colapso total de una al- los repuestos En una asamblea realizada ayer, entre ediles, usuarios, consejos cantarilla ubicada en la carre- y de los cau- La vía que están toman- comunales, choferes y autoridades municipales de la ciudad gasífera, se tera nacional Cachemira- Man- chos para los zanare del municipio Aragua do los productores para vehículos se aprobó incrementar las carreras cortas de Bs 12 a 15; la mediana de Bs dejó incomunicados a más de poder ir a sus fincas es la ha incremen- 60 productores. “del caserío El Toco del mu- tado en lo 15 a 20 y la larga de Bs 20 a 25 / ZOBEIDA SALAZAR Según versión de los traba- nicipio Santa Ana y la de que va de año en 80%. El caucho jadores del campo afectados, McGregor ”. más barato cuesta Bs 450. No es este drenaje cedió por com- posible que un repuesto como el [A N ACO ] Jorge Reyes. Productor pleto hace ocho días y dividió módulo, en enero se conseguía la vía en dos, impidiendo el en Bs 220, en abril en Bs 240 y En una asamblea realizada paso de los vehículos hacia en este momento en Bs 460. ayer, entre choferes, concejales, ducción. “Ahora les irán a in- Aragua de Barcelona. Nosotros somos padres de fami- usuarios, consejos comunales crementar los fletes, porque pa- Acusaron que en toda esta lia y necesitamos que se ajusten y autoridades municipales de ra llegar a Aragua de Barce- carretera hay más de cinco las tarifas. Anaco, se acordó ajustar las lona deben salir por otros mu- tarifas de las carreritas de los alcantarillas, a las cuales las nicipios, ya que la otra carre- taxis entre 25% y 33,33%. autoridades gubernamentales tera es la de Los Olivos y se Desde 2010, los precios apro- no les hacen mantenimiento encuentra intransitable por el Rafael Soto bados por consenso entre las desde hace más de 15 años. gran deterioro”. Ve c i n o partes eran de Bs 12 para la El productor Jorge Reyes, Los pequeños agricultores y Yo pienso carrera corta, Bs 15 para la vocero de los afectados, dijo ganaderos que intentan pasar igual que las mediana y la larga tenía un que el drenaje, ubicado exac- en sus camiones por terrenos au t o r i d a d e s costo de Bs 20. tamente frente a la finca San aledaños a la alcantarilla co- de tránsito. Las nuevas tarifas para los Pablo, se hundió el pasado lapsada se quedan pegados en La mejor ma- traslados dentro del municipio miércoles 5 de septiembre. el barro. nera de fijar que entrarán en vigencia el “Eso era guerra avisada”. “La vía que están tomando los precios de próximo martes, luego de ser Aseguró que las causas del los productores para poder ir a las tarifas para las carreritas de legalizadas en sesión ordina- colapso fueron, además de la fal- sus fincas es la del caserío El taxis es a través de un taxímetro, ria, fueron sometidas a vota- ta de mantenimiento, el paso de Toco del municipio Santa Ana pues así se precisan los kilóme- ción por los asistentes. Estas las aguas de una quebrada que y la del municipio por McGre- tros recorridos y no hay con- son Bs 15 para la corta, Bs 20 se desbordó como consecuencia gor y se tardan más de dos fusiones. Pero como en este mo- para la mediana y Bs 25 para la de las constantes lluvias. horas en el recorrido”. mento no se tienen a mano, las carrera larga. Indicó que el alcalde Juan de que se fijaron en la reunión son Las tarifas nocturnas no fue- Las consecuencias Dios Figueredo y los represen- las más razonables, no afectan ni ron establecidas en 2010. El Reyes señaló que ahora mu- tantes de Ingeniería Municipal al usuario ni a los choferes. precio se cobraba a discrecio- chos productores se ven im- prometieron que utilizarían nalidad, es decir, por acuerdo pedidos de llegar a sus fincas las maquinarias de la empresa entre el usuario y el chofer. por la vía de Aragua y otros no china Crec para sacar la al- Leyda Rivas Pero en la reunión de ayer sí pueden salir. cantarilla deteriorada e intro- Ve c i n a fueron oficializadas. Dijo que no pueden sacar a ducir anillos de concreto para Nosotros vo- Se acordó que a partir de las tiempo sus cosechas de cerea- solucionar el problema de la tamos a favor 8:00 de la noche se cobrarán Bs 20 les (maíz amarillo), hortalizas, vialidad, pero ayer aún no se de las tarifas por la corta, Bs 25 la mediana y Bs frutas y otros, ni la producción MONTOS. Ajuste estará vigente hasta enero de 2013 (Foto: J.R.) habían iniciado los trabajos. que se apro- 30 la larga. En la madrugada, el de queso y leche que a diario “Mientras el alcalde piensa baron ayer: precio debe ser establecido entre tienen que arrimar a la planta qué cenará el día de hoy, los Bs 15 por la el chofer y el usuario. La vicepresidenta de la co- de lácteos del municipio, por- afectados se preocupan porque carrera corta, Se aprobó además que las CU M P L I M I E N TO misión de Servicio, Aracelys que no hay paso por la cano pueden sacar sus productos Bs 20 la mediana y Bs 25 la tarifas estarán vigentes hasta Cedeño, y el edil Carlos Castillo r retera. de los campos para llevarlos a larga. Es justo que se le ponga enero de 2013, pues luego se El subdirector de la Po- recordaron que con la de ayer, Agregó que muchos traba- la venta. Este es el único sus- coto al abuso que venían come- ajustarán por kilómetros y a licía Municipal, José sumaron tres las reuniones jadores del campo no tienen tento de sus hogares”. tiendo muchos choferes que por través de los taxímetros. Vargas, indicó que se- que se hicieron para lograr el vehículos y deben pagar trans- una carrera mediana cobraban El próximo año se nombrará gún la Ley de Tránsito, las consenso. Cedeño dijo que el porte privado para sacar la pro- ZOBEIDA SALAZAR hasta 30. Ahora el Indepabis, el una comisión técnica que se tarifas de las carreritas de fin fue lograr tarifas justas, en Instituto de Tránsito Municipal y encargará de tramitar la com- taxis deben fijarse por dis- vista de la gran cantidad de la Policía Municipal de Anaco de- pra de los aparatos, los cuales tancias recorridas que se denuncias sobre especulación ben velar porque se cumplan. deben ser adquiridos por los miden por taxímetros. Por que recibieron en el concejo y choferes de las 22 líneas es- ello tratarán de instalarlos el Instituto de Transporte. t abl e c i d a s. en enero de 2013. La di- Destacó que las tarifas serán Is rae l rectora del Indepabis, legalizadas en la sesión ordi- Ba st ardo Las posiciones Amarilys Rondón, dijo que naria del próximo martes y Ta x i s t a En esta reunión que tuvo los acuerdos aprobados luego publicadas en Gaceta Nosotros los una duración de casi tres ho- ayer sobre las tarifas de Municipal. taxistas no ras, desde las 10:00 am hasta las taxis se deben respetar. Los taxistas Antón Rivas, somos los 12:30 pm, estuvieron presentes Mónica Salero, entre otros, ma- malos de la los ediles Aracelys Cedeño, nifestaron no estar satisfechos película ni la- Carlos Castillo, Orlando Reyes involucradas fijó su posición. con la decisión, pero deben aca- drones. Sólo y Lourdes González. Al final se sometieron a vo- tarla. “Los precios de los re- prestamos un servicio y pedimos También asistieron la direc- tación dos propuestas y la que puestos han subido en lo que va taifas justas. Somos los únicos tora municipal del Instituto pa- tuvo mayor acogida fue la rea- de año en 80%”. que entramos a los barrios que ra la Defensa de las Personas en lizada por el Instituto Muni- Los vecinos Elis Parra, Ju- son intransitables. Tienen todas el Acceso a los Bienes y Ser- cipal de Transporte. dith López y Leyda Rivas in- las calles dañadas y aun así de- vicios (Indepabis), Amarilis La de los choferes fue re- dicaron que los montos esta- jamos a la gente en la puerta de Rondón; el subdirector de la Po- chazada. Ellos aspiraban a que blecidos son razonables. “Ade - su casa. Los choferes de micro- licía Municipal de Anaco, José se fijaran sólo dos tarifas: Bs 20 más los choferes nunca res- buses no entran, dejan a las per- Vargas y representantes del Ins- por la corta y mediana y Bs 25 petaron las tarifas, ya estaban sonas en la entrada del barrio. tituto Municipal de Transporte. por la larga; y en las noches Bs cobrando Bs 20 por las carreras Allí cada una de las partes 20 y 30, respectivamente. cortas y medianas”. FALLA . Alcantarilla de la vía Cachemira cedió hace 8 días (Foto: J. R) LOC ALES_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 7 4

PRO N U N C I A M I E N TO > CÚPIRA > Estiman iniciar construcción de viaducto definitivo entre lunes y martes Trocha alterna al puente de guerra aún no está lista

El paso provisional que el vicepresidente Elías jaua anunció que sería instalado en el sector El Tesoro, mientras se concretaba el transitorio, no ha sido colocado. En la troncal 9 el tránsito

continúa siendo controlado por la GN y el INTT / JENNY ABREU

DECLARACIÓN. Millán ratificó apoyo a Capriles (Foto: Darwins Martínez) [CÚPIRA] El puente de guerra instalado en la troncal 9 a la altura de Cúpira continúa siendo la Soraya Millán: no única ruta habilitada para el paso de vehículos livianos por la vía de Oriente. A pesar del tengo nada que ver anuncio realizado por el vicepresidente Elías Jaua, sobre la instalación de un segundo con la posición acueducto en el sector El Te- soro, transcurridos 27 días de estas declaraciones, la estruc- de David De Lima tura no ha sido colocada. Aunque hace varios días la Gobernación del estado Miran- abanderado de la oposición. [BARC E LO N A ] da abrió una trocha de 150 Millán ratificó su apoyo al metros de longitud en El Te- “No tengo nada que ver con exgobernador de Miranda y soro, todavía se espera la lle- la posición de David De Lima... dijo que seguirá al frente de la gada de las estructuras me- Con él sólo tengo trato como el coordinación estadal del mo- tálicas para activar ese paso padre de mis hijos desde que vimiento Mujeres Indepen- que permitirá una mayor flui- nos divorciamos hace siete dientes con Capriles. dez del tránsito terrestre. años... Aunque difiero de lo que Descartó que el aspirante a Mientras esto se concreta, dice y está haciendo no quiero Miraflores tenga una agenda MÁRGEN. 35 toneladas es el peso máximo que puede ser trasladado por el puente (Fotos: Carlos Reyes) los automotores continúan opinar de eso...”. oculta porque ha discutido sus transitando alternadamente De esta manera, Soraya Mi- proyectos y plan de gobierno por el puente provisional que llán, exprimera dama de An- con la gente en sus contactos instaló el Ministerio de Tras- zoátegui, quiso dejar claro que directos. “No se puede caer en EN CIFRAS porte Terrestre (MTT) a un no tiene nada que ver con la los juegos sucios de nadie...”. lado del que se cayó el pasado denuncia que realizó en días De 150 a 200 camiones 15 de agosto. pasado su exesposo y exman- Por su familia y gandolas son che- De acuerdo con los efectivos datario estadal David de Lima, Millán señaló que las dife- queados diariamente de la Guardia Nacional que se sobre un supuesto plan de go- rencias que tiene con De Lima por los efectivos de la Uni- ubican en cada extremo del bierno neoliberal que imple- están marcadas por el respeto y dad Móvil Táctica de Carga viaducto para dirigir el trán- mentaría Henrique Capriles sin descalificaciones. Pesada del Instituto de sito, éste es ligero en horario Radonski si gana las elecciones Aseguró que decidió fijar po- Tránsito Terrestre que se diurno y de lunes a jueves, por presidenciales del próximo 7 sición para que no la vinculen ubican en el puesto de lo que el tiempo máximo de de octubre (7-O). con las declaraciones de su exes- control de Playa Pintada. espera para pasar de un lado a La abogada aseguró que no poso y por respeto y protección Luego de pasar por la ba- otro es inferior a los 20 mi- sabe por qué el exgobernador de sus hijos y demás miembros lanza, un semáforo ubica- nu t o s. asumió esa posición, y desco- de su familia, porque, según do a un lado de la móvil La situación es otra los fines noce si el documento que mos- dijo, ha recibido muchas llama- indica con luz roja si so- de semana, comenzando por el tró es legal y de dónde lo sacó, das de personas preguntándole brepasa el límite de peso viernes, ciuando se registran porque no ha tenido contacto si apoya esa posición. y con verde si está dentro largas colas y un tiempo es- con él después de que presentó de lo establecido. timado de para avanzar de 50 a el supuesto “paquetazo” del NATHALIA GUZMÁN SOTO CONTROL. Todas las unidades de carga son evaluadas por el Intt 60 minutos. Aparentemente el control de los vehículos de carga pesada partidario de que es mejor pre- ras metálicas. del puente. 71 AÑOS > que lleva a cabo el Instituto venir que lamentar”. Extraoficialmente se cono- Los habitantes de los case- Nacional de Tránsito Terrestre El director del MTT en el ció que entre los días lunes y ríos Palo Blanco y Las Mer- (Intt) a través de las unidades estado Miranda, Jesús Oviedo, martes arrancará la obra pre- cedes, así como los comercian- móviles ubicadas en Playa Pin- aseguró que el acueducto no vista para ser ejecutada en un tes que se ubican a orillas de la AD celebrará hoy tada y El Guapo, ha sido es- presenta ningún tipo de falla ni periodo de tres meses. carretera, expresaron sentirse tricto para evitar un colapso en hundimiento. El funcionario aliviados con la puesta en fun- la estructura provisional. garantizó la estabilidad de la Causas cionamiento del puente de gue- con misa aniversario Sin embargo, el martes una estr uctura. Belén Becerro, miembro del rra. Sin embargo, se quejaron grúa tipo cigüeña con 26 to- La empresa asignada para la consejo comunal El Guacuco, de la escasez de agua que hay recordó que el pasado 15 de [BARC E LO N A ] donde realizarán un brindis neladas de peso causó un mo- construcción del nuevo puente en esa zona desde el mes pa- “por la democracia”. vimiento de tierra en las bases fue Pilotes Perforados, Pilper agosto, en horas del mediodía, s a d o. La militancia y dirigencia de El secretario general de la del puente de guerra. La si- C.A. Aunque todavía no han una gandola volcó en la troncal En este sentido, el alcalde del Acción Democrática (AD) en el tolda en la entidad, Miguel tuación no trascendió pero pu- iniciado la obra, los pasos pre- 9 y que producto de ese ac- municipio Pedro Gual, Manuel estado Anzoátegui celebrará Arismendi, indicó que debido a so en alerta a los usuarios de la vios ya están en ejecución. El cidente se formó una larga cola Álvarez, informó que la com- hoy con una misa y un brindis la cercanía de las elecciones vía nacional quienes, por pre- pasado sábado los ingenieros de vehículos, en su mayoría de pañía hidrológica de Miranda los 71 años de la fundación de la presidenciales del 7 de octubre vención plantearon disminuir realizaron el estudio de suelo y carga pesada, que llegó hasta el está haciendo los procedimien- organización política. no harán la tradicional rome- la carga permitida a 22 tone- ahora realizan los cálculos es- puente de Cúpira. Horas más tos necesarios para corregir la La eucaristía se llevará a ría blanca en Barcelona para l a d a s. tr ucturales. tarde el acueducto colapsó falla y restituir el servicio po- cabo a las 10:00 am en la Ca- celebrar el aniversario del par- A juicio del conductor Car- En los talleres de la empresa cuando se desplazaban tres ca- siblemente hoy o mañana. tedral de Barcelona, y luego los tido, pero sí otras actividades los Osorio, “a lo mejor esa fue ya comenzaron la construc- rros particulares y una grúa Mientras tanto, el suministro adecos se dirigirán a su sede en los 21 municipios. una señal para que disminu- ción las vigas y otros elemen- telescópica. A juicio de Bece- del líquido lo cubre el ayun- regional en la avenida Fuerzas yan el peso que están tras- tos que son universales para la rro, la cola que se formó horas tamiento de Cúpira a través de Armadas de la ciudad capital, NATHALIA GUZMÁN SOTO ladando por el puente. Yo soy fabricación de estas estructu- antes contribuyó con la caída camiones cisternas. 2 8 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 LOC ALES_

EDUCACIÓN > Autoridades se comprometieron a solucionar problemas en institución S OT I L LO > Estudiantes de la Ugma Dueños denuncian protestaron por falta de agua secuestro en el Doral [PUERTO LA CRUZ] salida a nuestros hogares, vio- lando el derecho al libre trán- Los bachilleres de la Facultad de Odontología de la Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, sede de Nuevamente el conjunto re- sito”, reclamó. sidencial Doral Beach vuelve a Sostuvo que ni la Fiscalía ni Barcelona, quemaron cauchos en las afueras de la institución y exigieron el cierre de las instalaciones, ser noticia por supuestas irre- la policía científica respondie- gularidades entre el consejo coron al llamado de auxilio. en reclamo a las fallas en el suministro hídrico. También denunciaron otras irregularidades / D. SALAZAR munal y la junta de condo- m i n i o. Injusto En horas del mediodía de Vecinos que querían entrar [BARC E LO N A ] ayer, la organización vecinal de- o salir del complejo habitacio- nunció que los propietarios del nal tuvieron que pasar sus Este miércoles, la Facultad área en remodelación fueron compras por entre las rejas y de Odontología de la Univer- secuestrados por orden de la hasta saltar para ingresar a sus sidad Gran Mariscal de Aya- administración del complejo. v iv i e n d a s. cucho (Ugma) en Barcelona es- El vocero de la Unidad de Ismar García criticó que tuvo en conflicto. Finanzas, Miguel Medina, ase- mientras esperaba en el portón Los estudiantes salieron a guró que el portón fue obs- del sector en reparación, sus protestar porque la institución taculizado por el equipo de vi- dos hijos menores de edad se no tenía agua, lo que limitó las gilancia, el cual mantuvo por encontraban en el bloque siete. prácticas dentales que forman varias horas a más de diez “No nos dejan entrar y no puedo parte del pensum académico dueños esperando por entrar o dejar a mis niños solos allí”. de la carrera. salir del conjunto. Argenis Bruzual fue uno de los Gianmarcos Capriles, quien Indicó que el pasado lunes, el propietarios que decidió trepar el cursa el 4to año de Odonto- condominio distribuyó una cir- portón para ingresar. logía, refirió que desde que rei- cular en la cual exigía que cada Exigen a la junta de con- niciaron clases la semana pa- habitante del área en recupera- dominio que cese lo que con- sada, la institución se surte con ción debía identificarse en la en- sideran una violación al libre camiones cisternas, pues al pa- trada principal del Doral Beach. t r á n s i t o. recer, la empresa Hidrocaribe “Simplemente quieren man- suspendió el servicio. tener a discreción la entrada y ROGELIO ENRIQUE ACOSTA “Pero el problema del agua tiene cerca de un año y medio, porque los tanques de almacenamiento no son suficientes. Estamos cansados de tantas promesas, pues también hay fallas de insumos, infraestruc- tura y de paso no contamos con ACCIÓN. Bachilleres hasta quemaron cauchos afuera de la institución (Foto: Darwins Martínez) planta eléctrica”. La acción de los estudian- ción no se preocupe por aten- retoman las actividades en la tes se inició desde muy tem- der las fallas en el servicio f acultad. prano en la mañana. Luego, hídrico, que según dijeron, es Refirió que al encuentro no se agudizó al mediodía con la 15 uno de los principales recursos solo asistió el decano de la quema de cauchos al frente MIL BOLÍVARES cuesta, aproximadamente, que se exigen para hacer las Facultad de Odontología, Arís- de las sedes ubicadas en la un año de la carrera de prácticas dentales. tides Maza, sino que también avenida Cajigal de Barcelona, Odontología en la Univer- estuvo presente el rector, Ed- y finalizó, poco antes de las Bajo acuerdo sidad Gran Mariscal de gar Ortiz, quien explicó que ya 2:30 pm, con la suspensión de Ayacucho. Los bachilleres A las 4:00 pm, los alumnos de habían cancelado la factura del ALERTA. Vecinos insistirán con autoridades (Foto: Richard Rondón) las actividades. manifestaron su inconfor- Odontología se reunieron con agua y ayer en la tarde es- Las bachilleres Hoosmen To- midad con algunos servi- las autoridades de la univer- peraban que Hidrocaribe res- loza, Paola Franco, Giancarla cios, pese a que cancelan sidad, a fin de llegar a un tableciera el servicio. Ramírez, Lorena González y altas sumas por estudiar, acuerdo, pues de lo contrario, Además, Policastro indicó Catherine Policastro manifes- SERVICIOS > pues en caso de no estar los bachilleres no permitirían que el rector se comprometió a taron que las condiciones de al día con el pago de la que se reanudaran las clases. atender el déficit de los tanques estudio en el área de clínica no matrícula, no pueden pre- La estudiante Catherine Po- de almacenamiento y, como son las más adecuadas y les licastro informó que sí hubo medida preventiva, dispondrá Realizan mejoras sentar exámenes finales. parece injusto que la institu- respuesta y por lo tanto hoy se de cuatro cisternas. en la Intercomunal

[BARC E LO N A ] del Caribe (Hidrocaribe), y se PARLAMENTO > ubicó casi al frente del diario A más de un chofer tomó por Nueva Prensa. sorpresa la cola de carros que De estas obras sólo se co- Comisión Delegada aprobó Bs 4.8 millones se formó en la avenida Jorge noció que la empresa hídrica Rodríguez (Intercomunal), en atendió una toma de 3/4 de la mañana de este miércoles, pulgada y ayer mismo se cul- [BARC E LO N A ] fensa. Estos fondos correspon- iniciará el segundo ciclo de zonas rurales del municipio en sentido Barcelona-Puerto minaron los trabajos. den a un traspaso de partida. sesiones ordinarias de este Bruzual (oeste) afectadas en La Cruz. El taxista Ricardo Jiménez Ayer, los diputados del Con- En el mes que estuvo ins- ejercicio económico. agosto por el desbordamiento La razón del congestiona- considera que debe haber más sejo Legislativo del Estado An- talada la Delegada, los parla- del río Unare. miento vehicular respondió a planificación de las autorida- zoátegui (Cleanz) realizaron la mentarios avalaron en total Bs Inspecciones en el oeste Indicó que el equipo inte- dos obras, que arrancaron jus- des. “No nos quejamos de que última sesión de la Comisión 4.895.431,25 incluyendo los Bs En su derecho de palabra, el grado por ocho funcionarios to ayer. hagan lo que tengan que hacer Delegada de 2012 que trabajó 4.617.573,64 (provenientes de legislador Juan Guaramaima están visitando los 14 sectores A la altura de la empresa Peli para mejorar los servicios, pe- durante el mes de receso va- recursos propios) para varios informó que el lunes pasado agrícolas que se inundaron a Express, una maquinaria de la ro deberían tener presente cacional del parlamento. despachos de la gobernación. una comisión del Fondo para el fin de determinar los daños Corporación de Vialidad del anunciar las labores antes o En el debate de este miér- Esta comisión estuvo inte- Desarrollo Agrario Socialista ocasionados por la crecida del estado Anzoátegui está aten- evitar que coincidan todas a la coles, los legisladores aproba- grada por Juan Carlos Ortega (Fondas), Banco Agrario y la cauce. También están che- diendo el drenaje que causó el ve z”. ron Bs 276.857,61 solicitados (presidente), Alis Muñoz, Irán Corporación para el Desarrollo queando el estado de la via- deterioro de gran parte del ca- Según Jiménez, pasó más de por el Ejecutivo regional para Aguilera, Juan Guaramaima y Rural Integral Sustentable del lidad rural. nal de servicio. 30 minutos en cola. las direcciones de Comunica- Edgar Carrasco. estado Anzoátegui (Cordagro), El otro frente de trabajo es ción, Cultura, Seguridad y De- El próximo martes, el Cleanz inició una inspección en las NATHALIA GUZMÁN SOTO competencia de la Hidrológica DORYEL SALAZAR MOYA 4 N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 9

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnx acx x io x n xax x le [email protected] s @ e l t i e m p o.co m .ve Indic adores ELECTORAL > Rectora del organismo comicial condenó declaraciones e hizo un llamado de atención a Vicente Díaz e co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL 4, 30 Lucena: yo no le he dado actas permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO a ninguna organización política $ 1,2899 ac tual anterior $ 1,2855 La presidenta del CNE informó que fue desechada la solicitud que realizó el Psuv de totalizar los resultados del simulacro del pasado 2 de septiembre, pues argumentó que debió haber sido efectuada por ambos comandos de campaña PETRÓLEO BRENT 115,96 el barril (Carabobo y Venezuela). Negó además que el conteo de la prueba haya sido entregado a alguna tolda / ANNA TERESA POZZOLUNGO P. West Texas $ 97,01 Cesta Opep $ 112,68 Cesta Venezolana $ 104,06 [CARAC AS ] BAL ANCE La incógnita sobre si los re- B O L SA sultados del simulacro reali- La rectora Tibisay Lucena zado el pasado domingo 2 de informó que de cara a las DE VALORES septiembre serían dados a co- presidenciales el CNE ha 297.072,52 p u nt o s nocer o no, finalmente fue des- efectuado con “s a t i s f a cc i ó n” puntos anteriores 2 97.4 6 6,4 4 pejada este miércoles. cuatro auditorías (a los cua- La presidenta del Consejo dernos de votación, al sis- R E S E RVA S Nacional Electoral (CNE), Ti- tema biométrico y a los sof- I N T E R N AC I O N A L E S bisay Lucena, informó que el tware de máquinas y de Total $ 25.388 millones organismo decidió “d e s e ch a r” identificación del elector). BCV $ 25.385 millones la solicitud que efectuó el Par- Igualmente anunció que se FEM $ 3 millones tido Socialista Unido de Ve- les abrió averiguación ad- nezuela (Psuv) de hacer pú- ministrativa a los comandos blico el conteo de la prueba. Carabobo y Venezuela por Argumentó que si ambas par- excederse en los minutos de B reve s tes -tanto el Comando Cara- pauta para la propaganda. N ac i o n a l e s bobo como el Venezuela- hu- bieran realizado la petición, el organismo lo hubiese consi- cente Bello, sostuvo que con derado, no obstante, ello no fue sus declaraciones la rectora Ajustan precios así. “El simulacro queda sin Lucena ratificó lo que se había totalización”, reiteró. anunciado en un principio, que del café Advirtió además que el CNE era la decisión de no totalizar el no emitió actas, con lo cual les ACCIÓN. Lucena advirtió que el CNE ha actuado de forma transparente ante el país (Foto: AVN) s i m u l a c ro. A través de su cuenta en Twitter, el salió al paso a las versiones Tal y como lo dijo la au- ministro de Agricultura y Tierras, Elías dadas tanto por dirigentes ofi- toridad del organismo comi- Jaua, informó sobre el ajuste de 33% cialistas como opositores que ríodo de campaña (...) Yo no le Electoral para solicitar la to- generando a través de los me- cial, Bello afirmó que al equipo en el precio del café a nivel de pro- aseguraron tenerlas en sus ma- he dado actas a ninguna or- talización del simulacro, a raíz dios de comunicación reaccio- opositor no le fueron entre- ductor. De esta forma, el quintal (saco n o s. ganización política. Si una or- de unas declaraciones que ofre- nes adversas a una supuesta gadas las actas. de 46 kilos) de café Lavado Bueno Los primeros afirmaron que ganización política dice que ció el vocero del Comando Ve- respuesta positiva a la solici- “Particularmente el Coman- Tipo A quedó en Bs 1 mil 600; el Tipo B el aspirante a la reelección Hu- tiene las actas son ellos los que nezuela, Leopoldo López, en las tud hecha por el Psuv”. do Venezuela nunca tuvo copia en Bs 1 mil 440 y el Tipo C en Bs 1 mil go Chávez había obtenido 86% lo dicen, eso es parte de la cuales adjudicó a la oposición Apuntó que Díaz no es el de las actas de escrutinio”, co- 350. Apenas 24 horas antes los ca- de los votos, en tanto que los campaña (...) Me tienen que la victoria del ejercicio, pese a Poder Electoral y menos aún el mentó, al tiempo que recordó ficultores habían realizado una pro- segundos apuntaron -sin indi- demostrar que el CNE les en- que no habían convocado a sus juez de sus decisiones. “Que - que la polémica surgió tras las testa para exigir que se ajustara el car cifra- que el opositor Hen- tregó actas a los partidos. No- militantes, dado que lo único remos reiterarle de forma pú- declaraciones públicas de am- precio entre Bs 2.200 y Bs 2.500. rique Capriles Radonski se ha- sotros hemos actuado trans- que pretendían era probar su blica que no puede y no debe bos bandos. bía alzado con el triunfo. p a re n t e m e n t e” , apuntó. logística (testigos y coordina- actuar como un actor político”, “Son reacciones propias de Mujer se encadenó “Son estrategias políticas, yo dores de centros). expresó, al tiempo que calificó los comandos, de situaciones en protesta por vivienda no sé cuáles son las motiva- Molestia Lucena manifestó además de “f antasía” todos los rumo- de campaña, donde uno dice A las puertas de la Defensoría del ciones que tengan para decir El pasado martes 3 de sep- su molestia por las declara- res que se tejieron en torno al una cosa y el otro responde. Pueblo, ubicada en el centro de la que las tienen (las actas). Es- tiembre, el dirigente del Psuv, ciones del rector Vicente Díaz tema del simulacro. Son opiniones políticas en las capital, se encadenó la señora Mi- tamos en campaña, el simu- Francisco Ameliach, hizo en- “porque con gran ligereza pre- El representante del Coman- que ya a estas alturas no vale la riam Amelia Oviedo para hacerle un lacro se hizo durante un pe- trega de una carta al Poder tendió influir en una decisión, do Venezuela ante el CNE, Vi- pena ahondar”, expresó. llamado al presidente Hugo Chávez a fin de que se le dé respuesta al problema habitacional que enfrenta desde hace seis meses. Explicó que un grupo de personas, que no iden- TRANSPARENCIA > tificó, le impide entrar a su re- sidencia ubicada en la urbanización Cumbres Ciudad Barinas en la referida ciudad. Propondrán plan anticorrupción a candidatos Falcón dice que le impiden blicos. La directora ejecutiva ficiente con una simple decla- responsables y fechas de cum- información en manos de en- distribuir alimentos [CARACAS ] de la agrupación, Mercedes De ración de buenas intenciones. plimiento, que abarcan servi- tidades públicas, manejo de las El gobernador de Lara, Henri Falcón, La Organización No Guber- Freitas, indicó que este plan Enfatizó en que es necesario cios a la ciudadanía, salud, finanzas públicas con altos es- denunció que la mañana de ayer, namental Transparencia Vene- será presentado a todos los can- llevar a cabo cambios profun- educación, vivienda, seguri- tándares de transparencia, de- personal del Ejército detuvo las uni- zuela presentó ayer el Progra- didatos presidenciales, espe- dos, enfrentar privilegios y mo- dad ciudadana, área petrolera signar al personal mediante dades adscritas al Ejecutivo regional ma Anticorrupción para el pe- cialmente a los dos principales dificar la relación entre el po- y programas sociales. concursos de méritos, realizar destinadas a la distribución de ali- ríodo 2013-2019, el cual está (Hugo Chávez y Henrique Ca- der y los ciudadanos. Recalcó que para comenzar a informes de rendición de cuen- mentos a bajos precios, a través del conformado por 99 propuestas priles), con la esperanza de que seguir estos lineamentos se de- tas de manera clara, contar con Plan MerLara en las zonas populares que espera sean aplicadas por esas ideas sean acogidas e im- Reglas de oro ben cumplir estrictamente do- un sistema preciso de denun- de la entidad, alegando acapara- todos los organismos del Es- plementadas durante el pró- De Freitas explicó que el proce “reglas de oro”, entre ellas, cias y lucha contra la impu- miento. El mandatario regional con- tado para corregir los vicios ximo mando constitucional. grama anticorrupción está or- respetar la separación de po- nidad. sideró la acción como un acto “de - que se han detectado en la Freitas dijo que para luchar ganizado en doce áreas y sec- deres, garantizar el acceso y la s e s p e ra d o” del gobierno nacional. administración de fondos pú- contra la corrupción no es su- tores, cada uno con acciones, difusión amplia y clara de la FELIPE GONZÁLEZ ROA 2 10 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 N AC I O N A L E S_

CO M I C I O S > Leopoldo López señala que gobierno compra conciencias por “cuatro lochas” GOBIERNO > Voceros de Piedra discrepan Rodríguez: ataque a disidentes revela por retiro de apoyo a Capriles agenda de odio El abogado Ricardo Koesling negó que una de las cuatro toldas minoritarias que el martes anunció la decisión de salirse del tarjetón electoral, le haya dado la espalda al candidato [CARAC AS ] El jefe del Comando de Cam- opositor. Agregó que el dirigente que hizo el anuncio fue expulsado / A. POZZOLUNGO / C. CRESPO paña, Carabobo, Jorge Rodrí- (David) De Lima y (Wi- guez, desestimó acusaciones lliam) Ojeda son de opo- [CARAC AS ] según las cuales habrían so- bornado a dirigentes de opo- sición, no tenemos la culpa Una polémica entre los di- sición para que le retiraran su “que se le haya desmorona- rigentes del partido Piensa en apoyo al candidato a la pre- do el plan a Capriles”. Democracia (Piedra), tolda que sidencia, Henrique Capriles Jorge Rodríguez el martes anunció su decisión Radonski y advirtió que ata- Jefe del Comando Carabobo de retirar el apoyo al aban- ques de la “d e re ch a” a sus pro- derado presidencial opositor pios militantes revelan una Henrique Capriles Radonski, agenda de violencia y odio. ni el Comando Carabobo tenían se suscitó ayer. Mientras unos “(David) De lima encendió la culpa de que a Capriles y a la voceros de la organización in- una alarma y no pueden decir Mesa de la Unidad Democrá- sistían en mantener esta po- que no es de oposición, un tica (MUD) se le haya “des - sición; otros ratificaban su res- diputado y vicepresidente de m o ro n a d o” el plan “oculto”. paldo al candidato. Un Nuevo Tiempo (William Resaltó que el secretario ge- El secretario de Finanzas de Ojeda), un grupo de partidos neral de la Federación Uni- la tolda, Ricardo Koesling, acu- que dijeron haber sido exclui- taria Nacional de Empleados dió hasta la sede del Consejo dos y vaya la andanada de in- Públicos (Fedeunep), Antonio Nacional Electoral (CNE) para sultos que recibieron (...) se Suárez, de quien dijo, es adeco, revalidar el respaldo a la can- metieron con Fullchola (locu- también rechazó el plan de go- didatura de Capriles. Calificó tor Juan Manuel La Guardia) bierno de la MUD. como “ile gal” el anuncio hecho porque entrevistó al presidente “De los partidos que le qui- POSICIÓN. López dijo que el gobierno está recurriendo a la mentira ( Foto: Cortesía) apenas 24 horas antes por el (Hugo) Chávez, cuando entre- taron el apoyo dicen que no secretario general, Leonardo vistó a Capriles los millones de restan muchos votos, entonces Chirinos -quien aseguró, fue poldo López, sostuvo que el ganización política. seguidores de Chávez lo acep- para qué los aceptaste, ese es el expulsado de la organización. actual gobierno “negocia con I M PA S S E En horas de la tarde fue Chi- taron como parte del juego de- expediente de violencia, de des- Chirinos se presentó ante el delincuentes e impulsa la im- rinos el que acudió hasta la sede mocrático y bastó que entre- precio, de odio”. organismo comicial para re- punidad en el país”. Una intervención radial del Poder Electoral, acompaña- vistaran a Chávez para que se tirar el apoyo por ser la per- Apuntó que el candidato del de Ricardo Koesling do por varios directivos del par- desatara el odio”, reprochó. D e s m ov i l i z ac i ó n sona autorizada. oficialismo tiene una agenda -donde habló de esce- tido, para desmentir la versión El secretario general de De- Por otro lado, Rodríguez El martes Piedra y otros tres p e rd e d o r a . narios violentos para el 7-0, de Koesling. Aseveró que la democracia Renovadora, José alertó que los adversarios ju- partidos (Unidad Democrática, “Está recurriendo a la com- provocó la reacción del mi- cisión de no apoyar a Capriles García Urquiola aseguró ayer garán en lo que resta de cam- Manos por Venezuela y el Par- pra de conciencia de personas nistro de Comunicación, fue respaldada por la mayoría que el exgobernador de An- paña electoral a la “desmovi - tido Auténtico Nacional, Pana) y organizaciones políticas pe- Andrés Izarra, quien lo ca- de la dirección nacional (con la zoátegui, quien junto a Ojeda lización” del chavismo para resolvieron no respaldar la op- queñas que por cuatro lochas lificó de “b o r ra c h o” vía presencia de Koesling, quien denunciaron medidas de corte que no salga a votar porque ción del abanderado de la Mesa se venden, que lejos de un com- Twitter. Koesling embistió y votó en contra) y que fue ra- neoliberal en el programa de saben, apuntó, que una mayor de la Unidad Democrática promiso profundo con la trans- lo tildó de “m a r i q u” i. t a tificada por todas las direccio- gobierno de Capriles, le ofreció participación implica más vo- (MUD). Estas toldas minori- formación del país, están más nes regionales a excepción de la $200 mil para retirar el restos para Chávez. tarias acumularon en las elec- pendientes del dinero en sus del estado Nueva Esparta. paldo de la tolda al abanderado “Con una participación de ciones parlamentarias de 2010 bolsillos. Esa estrategia lo que gado de anunciar el retiro del Acusó al secretario de Fi- opositor. Dijo que lo mismo 90% del electorado la polari- apenas 0,33% de los votos. demuestra es que les duele que apoyo de la tolda a Capriles- fue nanzas y a quienes lo apoyan hizo con otras organizaciones zación (para las presidencia- Ese mismo día, representan- Henrique Capriles le está lle- destituido y expulsado del par- de ser los “mercenarios y tra- políticas (Piedra, Unidad De- les) llega a 60% (a favor de tes de otras siete organizacio- gando al corazón de los ve- tido como directivo y militante ficantes” de la tolda y señaló mocrática, Manos por Vene- Chávez) y 40% (para Capriles), nes denunciaron que el exgo- nezolanos y sólo les queda re- del mismo “por haber violado que ha recibido amenazas de zuela y Partido Auténtico Na- eso es lo que plantea la última bernador de Anzoátegui, Da- currir a las mentiras y al bi- los estatutos de la organización ese grupo. “Estamos preocu- cional) que solicitaron al Con- encuesta de Datanálisis (...) la vid De Lima ofreció $200 mil a llete del Estado”, dijo. política” y agregó que el CNE pados por nuestra integridad sejo Nacional Electoral supri- diferencia entre ambos candi- diversos partidos para dar la fue notificado de la decisión. física. Asumieron esta estra- mir sus tarjetas de las elec- datos es de 3 millones 288 mil espalda al opositor. Di f e re n c i a s Aseveró que el exgoberna- tegia porque no pudieron decir ciones del 7 de octubre. vo t o s” . El dirigente de Voluntad Po- El secretario de Finanzas de dor de Anzoátegui, David De que Piedra apoyó a otro can- Al respecto, Rodríguez ma- pular y coordinador nacional Piedra dijo ayer que Chirinos Lima, le ofreció dinero para didato, entonces asumen esta nifestó que ni el jefe de Estado DEISY MARTÍNEZ del Comando Venezuela, Leo- -quien el martes fue el encar- comprar la tarjeta de la or- estrate gia”, señaló.

ACTO > Chávez negó estar “re c i cl a n d o” p ro m e s a s

[CARACAS ] dijo desde el Palacio de Mi- dudas; pues reiteró que aspira actualidad las importaciones raflores donde recibió al can- obtener el 70% de los votos en de alimentos están por debajo El presidente Hugo Chávez tante mexicano, Vicente Fer- las elecciones del 7 de octubre. del 30% y que el objetivo es negó este miércoles que en el nández, a quien condecoró con “Los votos no son para Chá- disminuir ese porcentaje. marco de la campaña electoral la Orden Libertadores. vez, son para la patria, para el También se refirió al supues- esté “reciclando promesas”, co- Tras despedir al visitante, el socialismo”, expresó; en tanto, to programa neoliberal que im- mo han señalado algunos de mandatario se trasladó hasta el advirtió estar “ante un adver- plementaría su contrincante sus adversarios. Teatro Teresa Carreño, al cen- sario que esconde sus planes de resultar electo y volvió a Argumentó que toda revo- tro de la capital, donde en- (...) no tiene códigos de ética”. negar estar detrás de las de- lución avanza por ciclos. “No - cabezó un acto con las mujeres, serciones que se han produ- sotros en verdad estamos dán- a quienes les pidió trabajar Plan agrícola cido en la oposición, donde dole impulso a un proceso dia- intensamente en su campaña, Chávez informó además que cuatro partidos retiraron su léctico que tiene sus ritmos y convencer a las féminas de cla- ya su gobierno está ensam- apoyo a Henrique Capriles. ciclos más allá de lo que diga se media que estén indecisas o blando un nuevo plan agrícola cualquier vocero opositor”, apoyen a la oposición, pero con 2013-2019. Destacó que en la ANNA TERESA POZZOLUNGO P. CRÍTICA. Rodríguez reprochó insultos a opositores (Foto: AVN) N AC I O N A L E S_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 11 4 CAMPAÑA > Psuv acusó a Policarabobo de agredir a sus militantes Capriles: hechos violentos buscan sembrar miedo y enfrentar a venezolanos

Integrantes del chavismo y la oposición se lanzaron palos y piedras en una refriega en Puerto Cabello. El abanderado presidencial de la MUD tuvo que llegar en un peñero para hacer un mitin en la zona y responsabilizó al Ejecutivo nacional de lo sucedido / CARLOS CRESPO

REFRIEGA. Oficialistas y opositores se enfrentaron en Puerto Cabello (Foto: Cortesía)

[CARACAS ] a ser esos primeros 100 días del RECHAZAN VIOLENCIA gobier no”, dijo. En un peñero tuvo que llegar Ratificó su compromiso de el candidato presidencial Hen- El gobernador de Cara- reducir los índices de violencia rique Capriles Radonski hasta bobo, Henrique Salas en el país. “Los hechos vio- Puerto Cabello, en el estado Feo, rechazó los actos lentos que ha generado el go- Carabobo, luego de que se re- de violencia en Puerto Ca- bierno últimamente, nos de- gistrara un enfrentamiento en- bello y denunció que las ben dar más fuerza para entre integrantes del oficialismo autoridades del gobierno frentar el chantaje, es una ra- y la oposición en el aeropuerto central no actuaron para zón más para que el 7 de oc- General Bartolomé Salom, al poner fin a los enfrenta- tubre salgamos todos a votar que debía llegar el candidato mientos. “Hemos visto si- por el futuro, el progreso y por en horas de la mañana. lencio, no actúan. Hemos una Venezuela mejor y posi- “Esas acciones no son es- tenido una presencia ma- bl e” , indicó. pontáneas y tienen un respon- siva, vecinos que fueron a Mandó un mensaje de “res - sable. Hay un candidato que recibir a Capriles y fueron peto” a quienes apoyan al Pre- tiene 14 años en el poder, que no secuestrados. El país ne- sidente y a quienes se encuen- quiere recorrer los pueblos, cesita paz y tranquilidad”. tran en las instituciones del que está empantuflado en un Estado. “Quienes andan en la- palacio, que no sale a patear las bores políticas debemos ver calles, que se le agotó su pro- aeropuerto con la finalidad de quiénes son, esos que se pres- ye c t o” , señaló. impedir su llegada. Agregó que tan a la agenda del miedo y de Desde la mañana un grupo a funcionarios militares se les la guerra sucia, pero estoy sede unos 200 militantes del Par- dio la instrucción de no actuar guro que dentro de las ins- tido Socialista Unido de Ve- ante los hechos. “Estamos ago- tituciones hay gente que siente nezuela (Psuv) se apostó a las tados de la violencia. El 7 de las necesidades del pueblo y afueras del terminal aéreo, lo octubre le vamos decir no a la que está comprometida con su que generó un enfrentamiento violencia”, señaló. l ab o r” , señaló. con palos y piedras con in- El jefe del Comando de Cam- tegrantes de la oposición. “Es Cambio con propuestas paña Carabobo, Jorge Rodrí- el candidato del gobierno, es Capriles reiteró su promesa guez, acusó a la policía del usted el que quiere ese esce- de subir el sueldo mínimo a 2 estado Carabobo de propiciar nario de violencia, el que quie- mil 500 bolívares el mismo día los hechos de violencia en di- re sembrar el miedo, el que que tome posesión del gobier- cha entidad y agredir a mi- quiere que los venezolanos se no y de crear un fondo de 2 mil litantes del Psuv. enfrenten unos con otros”, dijo 500 millones de dólares para “Tenemos fotografías de po- C ap r i l e s. dar incentivos a las empresas licías de Carabobo vestidos de El abanderado presidencial que contraten a jóvenes y adul- civil agrediendo al pueblo cha- de la Mesa de la Unidad De- tos mayores. “Venezuela no vista , tenemos testimonios (...) mocrática (MUD) indicó que cambia con insultos. Nuestra es el mismo guión de violencia desde este martes habían “ru - Venezuela cambia con pro- y ellos responsabilizan al pue- m o re s” sobre la presencia de puestas. Nosotros estamos di- blo que se tiene que dejar ape- integrantes del chavismo en el bujando, diseñando cómo van drear y recibir perdigones”. 2 12 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 OPINIÓN_

SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xx x ox p x i x n x i o [email protected] n@ e l t i e m p o.co m .ve < A PUNTO > < EN CONCRETO > C ap r i l e s : Los insultos cambiaron de bando

la victoria s indudable que Henrique PANCHO AGUILARTE cambio radical en las políticas eco- Capriles ha venido po- DESDE BARCELONA nómicas, militares, sociales e in- niéndole un cerro a la ternacionales del gobierno y del ir reversible campaña electoral. Es un mitió cuando en sendos actos re- que Henrique lograra derrotar a Estado. La respuesta a esas de- esfuerzo físico extraordi- clamó de sus seguidores más tra- Chávez y no que Juan Carlos Cal- nuncias no puede ni debe ser la del VIRGILIO HEREDIA Enario que le ha permitido descon- bajo porque había que garantizar dera resultara el candidato a la albañal. ¿Cómo es posible que un tar la ventaja que el otro candidato los votos, y que no se podía cantar Alcaldía de Sucre. A esto sumamos experimentado y bien formado DESDE BARCELONA tiene sobre él. Para el mes de mayo victoria todavía. Sin embargo esa el error también de haber lanzado académicamente como José Gue- ace dos meses, escribí un articulo ti- todas las encuestadoras nacionales sensación de crecimiento en el a Carlos Ocariz, que estaba rea- rra, quien parece un buen hombre, tulado “Capriles: la victoria posible”. y extranjeras le daban entre 25 y 20 electorado fue detenida por la de- lizando un extraordinario desem- haya dado dos ruedas de prensa HHablaba de las posibilidades ciertas de puntos de ventaja al candidato Pre- nuncia hecha por el exgobernador peño como burgomaestre de la más para afirmar que De Lima es una victoria de la candidatura de Capriles Ra- sidente. Eso desató una errática De Lima sobre un supuesto do- importante alcaldía de Venezuela. cloaca, un cobarde? ¿Cómo es po- donski y daba argumentos para afirmarlo, y campaña de los conductores de la cumento suscrito por los integran- Solo para contener una vez más al sible que el favorito de la oposición terminaba mi entrega señalando que era MUD contra las empresas encues- tes de la MUD de lo que sería el exgobernador Enrique Mendoza, en las redes sociales sea Eduardo posible que para mediados del mes de sep- tadoras, incluso contra aquellas cu- plan económico a implementar, ca- que tuvo en el pasado que ponerse Semtei, quien estaba al lado de tiembre la situación electoral estaría más yos propietarios y directivos son so de que Capriles alcanzara la duro para que Julio Borges y sus Juan Barreto cuando este escupió despejada, y de seguir las cosas como iban, prístinamente de oposición. Hasta presidencia de la República. A esta muchachos no lo siquitrillaran. en el rostro a Capriles y hasta hace entonces podría escribir un artículo titulado Rafael Poleo recibió una profusa denuncia se sumaría el diputado al Ahora, lo que De Lima y Ojeda poco era, al igual que Ismael Gar- “Capriles: la victoria irreversible”. dosis de insultos por atreverse a Parlamento nacional William Oje- han denunciado no es otra cosa que cía, mensajero preferencial del ofi- Los últimos pasos dados por Chávez re- señalar algunas debilidades estra- da, quien venía ya resentido por- el plan económico de Capriles si cialismo? Utilizar las armas del fuerzan esta opinión, más agresivo, más de- tégicas y políticas del candidato que al parecer los jóvenes de Pri- alcanza su objetivo. No es acaso la insulto, del barrial no es lo acer- sestabilizado, la guerra sucia, el invento del opositor y de quienes jefaturan el mero Justicia le habían arrebatado razón de salir de Chávez, la ne- tado. Dilucidar el programa eco- paquetazo, eso de que la oposición prepara comando de campaña. el triunfo de las primarias para cesidad de hacerlo distinto. No ha nómico del candidato opositor, de un fraude, y de usar a cualquier bicho por allí Las últimas encuestas realiza- colocar al candidato de la tolda sido una constante de la oposición cara al pueblo, con coraje y sin como esquiroles para decir mentiras, es pro- das en el mes de agosto reflejaron aurinegra Juan Carlos Caldera. acusar a este gobierno de comu- ambages, eso es lo político y hu- pio de perdedores. un aumento considerable de Ca- En verdad, independientemente nista. Es un error seguir con el manamente correcto. Cómo hacen También hay un hecho muy singular que priles y publicaron resultados donde fuere cierto o no que hubo discurso de “Haremos lo mismo falta Eduardo Fernández, Álvarez refleja que las cosas están mal para Chávez: de la distancia se había acortado en fraude contra Ojeda, Primero Jus- que Chávez pero mejorado”.Sia Paz y muchos otros políticos de por primera vez en 14 años y tras tantos un promedio de diez puntos. El ticia equivocó la estrategia y no vio algo aspira la mitad del país que se pantalones largos en la conducción procesos electorales, en esta oportunidad el propio candidato Presidente lo ad- a futuro que lo más importante era identifica con la oposición, es un de la oposición. Presidente está a la defensiva en el terreno electoral, Capriles le está asignando la agenda diaria, sólo trata de defenderse, sin aportar nada nuevo y luce arrinconado. Su último disparate: decir que si la oposición gana < VENTANA SIN CORTINA > habrá guerra civil, es propio de un hombre que no está normal, de lo contrario, quedaría como un solemne irresponsable, y agregar Una mejor manera de hacer las cosas “es imposible que no gane”, es una afir- mación temeraria dirigida al CNE, es decir, la oposición me hará un fraude. ubo un tiempo en Ve- FRANCISCO JOSÉ ABAD bierno manipulador usar en su Llegar al extremo de acusar a Capriles de nezuela en que la pa- DESDE BARCELONA propaganda oficial la doctrina na- tener intenciones “neoliberales”, en esa palabra era considerada zi de Goebbels: “repite una men- rodia tan burda como la del “paquetazo”, es un documento y bastaba timar a mis compatriotas y per- nuevas promesas de hacer en los tira mil veces y se convertirá en propio de gente desesperada en su intento un apretón de manos pa- mitir que se les engañe con agen- próximos seis años lo que prometió una verdad”. Porque si se acepta la por mantenerse en un sistema que se hunde Hra cerrar un compromiso. Un pro- das ocultas, derrumbando los sue- ya y no hizo en los 14 anteriores. mentira tarde o temprano se ter- sin salvación. Ningún paquete, sea de quien fesional ofrece sus conocimientos y ños y esperanzas que tienen hoy El venezolano debe dejar de per- minará siendo su víctima. sea, o de cualquier índole, neoliberal o ca- su capacidad. Un político su cre- en ese futuro mejor y lleno de mitirles a los gobernantes que le Este régimen ha llegado al lugar pitalista, podría estar por encima de las dibilidad, por eso cuando un di- progreso prometido por Capriles. mientan descaradamente y se bur- común de toda autocracia al pre- nefastas políticas económicas del gobierno, rigente tiene mal comportamiento, Un paquete resultó el socialismo len en su cara sin que ello tenga tender borrar nuestra memoria que han acabado con el aparato productivo es embustero y poco honesto es que ofreció el Presidente saliente consecuencias, porque una socie- histórica para construir una nue- del país, y han arruinado a la empresa rechazado por la comunidad. porque ha degenerado en un go- dad con problemas para identificar va épica a su medida, lo cual no es privada, confiscado propiedades, encarecido Lamento el triste espectáculo bierno incapaz y corrupto lleno de a los demagogos y corruptos que se copia del manual de toda dicta- la vida, acabado con la producción nacional e que David de Lima y William Ojeda nuevos ricos que serán señalados roban o distraen los dineros pú- dura como lo refleja la novela de importado 80% de los alimentos que con- han dado recientemente porque repor la historia. Creo que el ve- blicos es una sociedad con pro- George Orwell “Hay un ministerio s u m i m o s. fuerzan la mala imagen que los nezolano debe votar inteligente- blemas que no tendrá un buen de la mentira” publicada en 1984. Por todo lo anteriormente escrito, y a ciudadanos tienen de los políticos, mente y corroborar por sí mismo futuro si no se hace respetar. La política debe ser un quehacer escasos 27 días del acto comicial, podemos lo que en el fondo nos perjudica a la obra del gobierno y el cum- Cuando un gobernante es ines- existencial y un apostolado social, afirmar de manera contundente, y así lo todos los dirigentes que luchamos plimiento de sus promesas, lo de- crupuloso debe execrársele de la por eso tengo fe en que sí hay una reflejan las encuestas serias, que la victoria por una sociedad mejor. más es paja. confianza colectiva y echársele de mejor manera de hacer las cosas de Capriles Radonski es irreversible. Es ver- Soy un ciudadano que tiene la El Presidente saliente y sus cer- las posiciones de poder, aplicando en Venezuela y que Capriles tiene dad, el país no quiere elegir a un orador o a convicción de que la candidatura canos colaboradores son funciona- el pensamiento de Nietzsche: “Lo la juventud, el conocimiento y los un cantante como Presidente, busca a un de Henrique Capriles Radonski es rios públicos no actores recreando que me preocupa no es que hayas atributos morales para hacerlas hombre serio que convierta la pobreza en una oportunidad de oro para reen- escenas ficticias; por eso el pueblo mentido, sino que de ahora en bien como nuevo Presidente. riqueza. También está hastiado del discurso contrar a todos los venezolanos, debe exigirle cuentas y evaluarle de adelante ya no podré creerte”. banal, de las promesas incumplidas, de la por eso jamás me prestaría para acuerdo con los hechos no por sus No se puede permitir a un go- En Twitter @abadfrancisco violencia como arma política y desea que los presos políticos y los exiliados regresen a sus hogares a convivir con sus familias. Pues bien, la victoria está allí, en las urnas, sólo nos falta cuidarla. Leopoldo López nos ha dicho que 100% de los testigos están seleccionados y capacitados. Si eso es así, la MUD sabrá a las 7 de la noche, si ganó o perdió, porque no hay proceso electoral que se pierda con 100% de las actas. Sí eso es así, la MUD deberá dirigirse al país y decirle “tenemos las actas”, sólo esperamos el anuncio oficial del CNE. Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman. Mundo 4 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 13 !insólito I N T E R N AC I O N A L E S_ SU“C apitánCOMENTARIO” vela NOS la tumbaINTERESA: xx x x SUx x x COMENTARIOx [email protected] NOS INTERESA: int e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve de su amo desde 2006 El amor eterno existe, al M E D I DA > Gobiernos de EE UU y México lamentaron decisión del Gobierno de Hugo Chávez menos para “C apitán“, un perro fiel que duerme desde hace seis años sobre la tumba de su amo en un cementerio de localidad ar- Grupos venezolanos en Miami gentina de Villa Carlos Paz, según informaron ayer autoridades del cementerio. “El can apareció un día, sin rechazaron salida de la Cidh que nadie lo trajera, y em- pezó a dar vueltas por todos lados hasta que encon- Venezuela Awarenes (VA) y Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) aseguraron que la Corte tró solo el sepulcro de su a m o“, explicó el director del Interamericana de Derechos Humanos ha sido la única instancia que les ha brindado amparo y justicia ante un “sistema cementerio, Héctor Bacce- ga. “C apitán“, un mestizo judicial (de la nación andina) que no ofrece garantías para procesos justos e imparciales ” / EFE con algo de ovejero alemán, fue el regalo sorpresa que Miguel Guzmán le hizo a su [MIAMI ] hijo Damián en 2005. El pa- E N CU E N T RO H OY dre falleció en 2006. Varios grupos de venezolanos en Miami (EE UU) repu- Representantes de Go- diaron la denuncia del Gobier- biernos latinoamerica- no de Venezuela a la Conven- nos y de la Cidh anali- B reve s ción Americana sobre Dere- zarán en una reunión hoy chos Humanos (Cadh), paso pa- en México, cómo fortalecer Mineros bolivianos mantienen ra formalizar su salida de la el sistema interamericano bloqueo de carreteras Convención Interamericana de de derechos humanos, que Los mineros bolivianos que recla- Derechos Humanos (Cidh), y vive una de sus etapas más man trabajar en las vetas más ricas advirtieron que con ello se nie- difíciles. Los temas a abor- de una mina expropiada en junio a ga la posibilidad a los ciuda- dar incluyen medidas para la suiza Glencore, mantuvieron danos de acudir a una ins- “brindar mejor certeza ju- ayer los bloqueos de las carreteras tancia internacional a buscar rídica a las partes” y la po- de acceso a La Paz, pese a que sus justicia. tenciación de las soluciones dirigentes comenzaron a dialogar “El Estado venezolano inicia amistosas previas a la for- con el Gobierno del presidente del así el periodo de un año de malización de un litigio. país, Evo Morales, sobre su de- preaviso de abandonar la Corte manda. La Policía informó que por Interamericana de Derechos segundo día consecutivo estuvo ce- Humanos (CorteIDH) y con es- rrada la vpua que lleva de la ca- to se aparta de los procesos Caracas a que recapacite sobre pital al sur del país, que conecta legales en esta instancia”, dijo esa medida. con las rutas hacia Chile, el centro Venezuela Awarenes (VA). México también lamentó la y el este de Bolivia. Los mineros En la CorteIDH, afirmó la medida, a la vez que recordó exigen al Ejecutivo que cumpla con organización, se ha ayudado a que la Cadh, también conocida un acuerdo para entregarles la me- venezolanos a obtener justicia PL A ZO. Venezuela tendrá un año para abandonar definitivamente la Convención (Foto: Archivo) como Pacto de San José, es el jor veta de la mina expropiada Col- en momentos en que el poder “instrumento jurídico más quiri. (EFE) Judicial de la nación andina completo” para proteger y pro- “no ofrece garantías para pro- Peña, calificado de “ter rorista” talado en la nación”, alertó el ternacionalmente, y en esa mover los derechos humanos cesos justos, ni es imparcial. Y por el Gobierno de Hugo Chá- grupo en un comunicado. misma medida aumenta el dis- entre los países de la Orga- en los casos políticos, existe la ve z. A ese llamado se sumó la curso de odio y violencia de su nización de los Estados Ame- Guatemala: lincharon plena injerencia del poder Eje- Según la VA, la corte es la organización Venezolanos Per- gobernante Chávez”. ricanos (OEA). a asesino de dos niños cutivo en sus decisiones”. única instancia que ha brin- seguidos Políticos en el Exilio El único país que hasta aho- Dos niños, de ocho y 13 años, Venezuela denunció el lunes dado amparo y justicia a los (Veppex). “Instamos a la co- Más reacciones ra había denunciado la con- fueron asesinados ayer en el a la Cadh mediante una nota venezolanos por lo que con- munidad internacional y a los El Gobierno de EE UU, a vención ha sido Trinidad y To- interior de una escuela de un oficial para concretar su retiro sideró la medida “alar mante”. organismos multilaterales (...) través de un portavoz del De- bago, en 1998, después de una pueblo del norte de Guatema- de la Cidh y de la CorteIDH, en “Esta acción de retiro de- a colocar su atención sobre lo partamento de Estado, calificó sentencia de la Corte sobre tres la, por un hombre que fue rechazo a una decisión del or- jaría en evidencia el nivel de que ocurre en Venezuela, donde “muy desafortunada” la de- personas condenadas a muer- apresado por los vecinos y lin- ganismo a favor de Raúl Díaz Estado forajido que se ha ins- de cada día se aísla más in- cisión de Venezuela, e instó a t e. chado, según informaron medios locales. “Los infantes mu- rieron degollados, mientras que el supuesto agresor fa- lleció tras ser golpeado por la MERCOSUR > CO M I C I O S > turba y quemado vivo”, en una institución educativa pública de la población de Tactic, a Paraguay denunció “trampa” España pidió enviar unos 190 al norte de Guate- mala. (EFE). [ASUNCIÓN] Los funcionarios informa- Salyn explicó que la decisión observadores para el 7-O ron sobre el rechazo al prés- de no recibir el crédito fue El Gobierno de Paraguay tamo aprobado por el Fondo de adoptada esta semana durante Turismo genera ingresos anunció ayer que no recibirá Convergencia Estructural del una reunión con el jefe de Es- por 200 mil millones un crédito de 41 millones de Mercosur (Focem), en momen- tado, Federico Franco, luego de [MADRID ] del Parlamento español) el mi- de dólares en América dólares otorgado por el Mer- tos en que Paraguay está sus- que se percataran de que el nistro de Industria, Energía y El turismo en América genera in- cado Común del Sur, porque, pendido del bloque. documento que lo acredita es- El Ministerio de Asuntos Ex- Turismo, José Manuel Soria. gresos por 200.000 millones de dó- según dijo, se trata de una A fines de junio pasado, Ar- taba firmado por el canciller teriores de España solicitó al Una delegación del parla- lares y mueve a unos 160 millones “trampa jurídica” con la que se gentina, Brasil y Uruguay, los venezolano, Nicolás Maduro. Gobierno de Venezuela que le mento español estuvo como ob- de turistas internacionales, aseguró busca que reconozca el ingreso otros socios fundadores del Estigarribia, por su parte, permita enviar observadores a servadora tanto en las elec- Carlos Vogeler, director regional pa- pleno de Venezuela. Mercosur, decidieron bloquear señaló que decidieron poster- las elecciones presidenciales ciones legislativas como a las ra las Américas de la Organización El nuevo financiamiento “es a Paraguay porque, a su juicio, gar la aceptación del dinero, de ese país el próximo 7 de presidenciales venezolanas an- Mundial de Turismo (OMT). Añadió un chantaje a la soberanía na- se dio un “quiebre democrá- que debía ser invertido en las octubre, y la respuesta del Con- teriores, tras las gestiones he- que actualmente el conjunto de re- cional”, aseveró el ministro de tico” con la destitución de Fer- obras de la franja costera de la sejo Nacional Electoral vene- chas por el entonces ministro gión aumenta por encima de la me- Obras, Enrique Salyn Buzar- nando Lugo de la Presidencia. ribera del río Paraguay, hasta zolano fue que se reserva la español de Asuntos Exteriores, dia y específicamente América del quis, junto con el de Hacienda, Al mismo tiempo anuncia- que se restablezca la “nor ma- facultad de formular invitacio- el socialista Miguel Ángel Mo- Sur y Central crece en porcentajes Manuel Ferreira Brusquetti; y ron el ingreso de Venezuela, tiva jurídica” en el Mercosur. nes al respecto. r at i n o s. de 6 y 7%, cuando el ritmo mundial el canciller paraguayo, José Fé- pese a que faltaba la ratifi- Así lo manifestó ayer en el pleno del Senado (Cámara Alta EFE es de 4%. (EFE) lix Fernández Estigarribia. cación del Senado paraguayo. EFE 2 14 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 I N T E R N AC I O N A L E S_ De paso CO N F L I C TO > Gobierno norteamericano ordenó reforzar seguridad en sedes diplomáticas CHILE > por el mundo A n ive r s a r i o D i s i d e nt e s Embajador de EE UU en Libia del golpe dejó sirios quieren un muerto c re a r murió en ataque al consulado y 255 detenidos “g o b i e r ”n o s Grupos extremistas atentaron el martes contra el complejo estadounidense en Bengasi, la primera El opositor sirio Kamal Labwani ciudad en ser liberada del régimen de Muamar el Gadaffi en 2011. La acción dejó cuatro funcionarios [SANTIAGO DE CHILE] anunció la intención por parte de la disidencia que aún se en- fallecidos y otros tres heridos. El presidente Barack Obama aseguró que habrá “j u s t i c” i/ a EFE Un policía muerto, varias de- cuentra en el interior del país de cenas de heridos y 255 dete- crear gobiernos locales en las nidos dejó en Chile la con- zonas “l i b e ra d a s” por el Ejército [BENGASI / WASHINGTON] memoración del 39 aniversario Libre Sirio (ELS), que deberán del golpe de Estado de Augusto estar coordinados y supervisa- Sobre las 10:00 de la noche Pinochet, la noche del pasado dos por este último. En un en- (hora local) del martes, “g r u- martes, dijeron ayer las au- cuentro con la prensa en París, pos extremistas aún sin iden- t o r i d a d e s. Labwani, una de las cabezas vi- tificar” atacaron el consulado También fueron incendia- sibles de la oposición al régimen estadounidense en Bengasi, Li- dos un autobús y cuatro au- de Bachar al Asad, indicó que el bia, hecho en el que resultaron tomóviles, según informó el ge- próximo 20 o 21 de septiembre muertos cuatro funcionarios neral Luis Valdés, jefe de Ca- se firmará en El Cairo una de- del país norteamericano, entre rabineros en la capital chilena, claración a favor de la Siria libre ellos el embajador Chris Ste- quien precisó que entre los le- con los “principios y fundamen- vens. Otras tres personas su- sionados hay 26 funcionarios tos para el funcionamiento de frieron heridas. de la institución, tres de ellos ese nuevo Gobierno provisional“, Todo el personal fue evacua- graves por impactos de bala, y que deberá ser elegido “por de- do a Trípoli y, según infor- un adolescente de 16 años que mocracia directa”. (EFE) maron funcionarios, EE UU de- fue alcanzado por un disparo. cidió reducir la comitiva di- El cabo Cristián Martínez plomática en la nación que fue Badilla, de 27 años, falleció tras Militares protestaron liberada del régimen de Mua- recibir un balazo cuando tra- por recortes en Grecia mar el Gadaffi en 2011. taba de evitar el saqueo de un Unos 2.500 militares griegos Asimismo, el FBI investiga- supermercado en el municipio tomaron ayer las calles del rá a los responsables del “com - de Quilicura, al norte de San- centro de Atenas para mani- plejo atentado”que se prolongó tia go. festarse contra los recortes de durante unas cuatro horas de VIOLENCIA . Testigos dijeron que el “c a o” s en la embajada duró cuatro horas (Foto: EFE) En la tarde de este miércoles sus salarios previstos por el “caos y fuego”. fue detenido un menor de edad Gobierno a exigencias de la Hasta ayer, las autoridades fue trasladado de un hospital al embajador fallecido. acusado de ser el responsable Unión Europea y del Fondo no habían podido confirmar si aeropuerto de Bengasi. Por su parte, los dos prin- de la muerte del efectivo. Monetario Internacional. DE PERFIL la causa de la muerte de Ste- cipales dirigentes de Libia, el- “Nuestros sueldos han sido vens, de 52 años, se debió a la Re f u e r zo El embajador de EE UU presidente del Congreso Na- EFE disminuidos ya en tres oca- asfixia provocada por el humo, El inesperado atentado en en Libia, Chris Stevens, cional Mohamed Yusef al Ma- siones en los últimos dos años. mientras que se han recibido Bengasi, la primera gran ciu- fue el rostro visible de grif, y el primer ministro Ab- El mío bajó 40%”, se quejó un testimonios de libios que ase- dad libia en ser liberada en la Washington durante la re- derrahim al Kib, también su- oficial del Ejército. Para este guraron que el embajador fue lucha contra el régimen de Ga- vuelta contra Muamar el girieron la opción de que se militar, la intromisión de las A S I LO > rescatado inconsciente y falle- dafi, provocó que Estados Uni- Gadafi en 2011, y murió en tratara de un evento terrorista instituciones internacionales ció posteriormente. dos pidiera ayer a todas sus “la ciudad que ayudó a al relacionarlo directamente en la soberanía helena ha lle- El cuerpo sin vida de Sean embajadas en el mundo que salvar ”, según recordó el con 11/S. “No permitiremos Reino Unido gado al extremo. “Incluso tie- Smith, otro diplomático, fue evalúen su seguridad y tomen presidente Barack Obama que el suelo libio se emplee nen acceso al Ministerio de hallado dentro del edificio. medidas si es necesario. en referencia a Bengasi. para llevar a cabo cobardes Defensa. Es inaceptable“. (EFE) y Ecuador Los miembros estadouni- Las protestas de la ciudad acciones de venganza”, dijo Al denses de seguridad que con- comenzaron aparentemente Mag rif. discutirán taban con la ayuda de fuerzas por un video de internet de un miércoles “justicia”, al asegu- Durante todo el día de ayer, libias tuvieron que pedir re- producto casi desconocido que rar que “ningún acto de terror los Gobiernos de varios países caso Assange fuerzos para repeler los ata- caricaturizaba el islam y que hará que nuestro país se rin- enviaron sus condolencias a ques y retomar desde un edi- también ha levantado protes- da”. EE UU y repudiaron el ataque, ficio anexo el consulado. tas frente a la embajada es- También lamentó que el ata- entre ellos, Costa Rica, Argen- Según los funcionarios de tadounidense en El Cairo que coincidiera con el aniver- tina, Nicaragua, Venezuela, [NACIONES UNIDAS ] EE UU, el personal norteame- (Egipto). sario de los atentados del 11 de México, Israel, Brasil, Canadá, ricano en Libia no tuvo acceso El presidente de EE UU, Ba- septiembre de 2001. Declaró Suiza, España, Italia, Francia y Los gobiernos de Ecuador y al cadáver de Stevens hasta que rack Obama, prometió este cuatro días de luto en honor al organismos internacionales. Reino Unido tratarán el caso del fundador de Wikileaks, Ju- Atentado contra nuevo lian Assange, en Nueva York presidente somalí con ocasión del próximo pe- dejó cuatro muertos CO LO M B I A > riodo de sesiones de la Asam- Cuatro personas muertas y va- blea General de la Organiza- rias heridas fue el saldo de dos ción de Naciones Unidas. atentados suicidas frente al ho- ONU: proceso de paz no será fácil Así lo informó el vicepre- tel en Mogadiscio donde el nue- sidente del país suramericano, vo presidente de Somalia, Has- Lenin Moreno. san Sheikh Mohamud, estaba [BOGOTÁ ] Unidas para los Derechos Hu- desarme de la guerrilla, algu- mado en Colombia. Moreno volvió a defender la dando una rueda de prensa este manos, Todd Howland, consi- nos de los puntos de la agen- La ONU entiende, dijo el re- decisión “soberana” de su Go- miércoles. El mandatario somalí La Organización de Nacio- deró que las garantías para que da. presentante, que de ser exitoso bierno de conceder asilo po- resultó ileso y tampoco fue nes Unidas (ONU) expresó ayer sean exitosos los diálogos, que Éste será el tercer diálogo el diálogo con el grupo insur- lítico al fundador del expirata afectada una delegación de Ke- su optimismo ante el proceso iniciarán formalmente el 8 de entre el Estado colombiano y la gente se producirá “una trans- informático y confió en que el nia encabezada por el ministro de paz abierto en Colombia, octubre en Oslo y después pro- guerrilla en 30 años. formación profunda” de la so- conflicto diplomático abierto de Asuntos Exteriores, Sam On- pero advirtió de que el camino seguirán en La Habana, es que ciedad y por ello hizo énfasis en con el Reino Unido por ese geri. Tres hombres trataron de “no va a ser fácil”porque tanto tocarán “temas importantes.” Sin concesiones que “no debe haber una am- motivo tenga una salida “acor - irrumpir en las dependencias el Gobierno como las Fuerzas Según Howland, a diferencia Howland dejó claro que en nistía por cualquier delito, si- de con el derecho”y que sea “lo del Hotel Yazira y los guardias Armadas Revolucionarias de de los procesos anteriores con ningún caso deben negociarse no mecanismos para esclare- más pronto posible”. de seguridad dispararon contra ese país (Farc) deberán cam- las Farc, éste es “re a l i s t a” y amnistías ni indultos y por ello cer qué pasó y también para Assange es investigado por dos de ellos y acabaron con sus biar sus posiciones para al- además otorga un peso impor- consideró necesario que el eje reparar a las víctimas de forma denunicas de abusos sexuales vidas, mientras que el otro se canzar el éxito. tante a los derechos humanos del diálogo gire en torno a las personal o colectiva”. en Suecia. inmoló. (EFE). El representante de la Alta en materia de víctimas, garan- víctimas que han dejado los Comisionada de las Naciones tías políticas de la oposición y casi 50 años de conflicto ar- EFE EFE C M Y K

FELIZ CUMPLEAÑOS Manuel A l e j a n d ro cumple 4 2 Ti e m p oL i b re EN PÁGINA 18 ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 [email protected]

CULTURA >> Agrupación cubana trajo a Puerto La Cruz una historia cotidiana repleta de realismo urbano 2 EN PÁGINA 17 ESPECTÁCULOS >> Juanes aseguró que con 40 años de edad está en el mejor momento de su vida 2 EN PÁGINA 21 TEC N O LO G Í A > DISPOSITIVO MÓVIL CONTARÁ CON OPERATIVO IOS 6 QUE PROMETE CERCA DE 200 NOVEDOSAS FUNCIONES iPhone se creció por dentro La quinta versión del teléfono celular de Apple incluye una innovadora pantalla retina de cuatro pulgadas y conexión a Internet de alta velocidad LTE; es 18% más fino (7,6 milímetros) y 20% menos pesado que su predecesor (112 gramos). Este gadget -que fue presentado ayer en

San Francisco- cuenta con un chip (el A6), que le permite responder más rápido y doblar su rendimiento gráfico / EFE

[SAN FRANCISCO / EE UU] 4S y lleva incorporado un cris- Cámaras, fotos y video tal de zafiro para proteger las Cámara iSight de 8 megapíxeles pple presentó ayer lentes y ofrecer mayor nitidez. Fotos panorámicas iPhone 5 la nueva genera- Grabación de vídeo en HD (1080p) Pantalla Retina Cámara FaceTime de 1,2 megapíxeles ción de su teléfono Alma móvil Multi-Touch panorámica de 4 pulgadas (en diagonal) grabación de vídeo en HD (720p) inteligente, el iP- El dispositivo contará con la 1.136 por 640 píxeles a 326 p/p Enfoque automático y flash LED Contraste de 800:1 (típico) hone 5, que inclu- nueva versión del sistema ope- Brillo máximo 500 cd/m2 (típico Aye una pantalla retina de cua- rativo móvil iOS 6, cuya prin- tro pulgadas y conexión a in- cipal novedad es la aplicación ternet de alta velocidad LTE. de mapas y navegación -des- Es s 18% más fino y 20% menos pués de que Apple se desligara pesado que su predecesor, el de Google en este terreno-, con Tiempo en conversación: hasta 8 horas con 3G iPhone 4S. 100 millones de puntos de in- Tiempo en reposo: hasta 225 horas Navegación por Internet: hasta 8 horas con 3G Con 7,6 milímetros de grosor terés y vistas tanto reales como y 10 horas con Wi-Fi y 112 gramos de peso, el te- t r i d i m e n s i o n a l e s. Reproducción de video: hasta 10 horas léfono incorpora un nuevo Entre 200 nuevas funciona- Reproducción de audio: hasta 40 horas chip, el A6, que le permite res- lidades, en iOS 6 destaca Pas- ponder más rápido y doblar su sbook, una aplicación para or- rendimiento gráfico. Según ganizar billetes y cupones, Apple, la duración de la batería Photo Stream, una “ap p” para Alto: 12,38 cm. A n ch o : 5,86 cm. también se incrementó. compartir y comentar imáge- Grosor: 0,76 cm. Una de las grandes nove- nes, y la integración con la red Pe s o : 112 g. dades del iPhone 5 es la tec- social Facebook -el asistente de nología de conexión a altas ve- voz Siri, por ejemplo, puede locidades LTE -hasta 100 megas escribir en la red social con el por segundo-, una mejora que dictado del usuario-. no podrán disfrutar todos los El iPhone 5, que se lanzará usuarios del teléfono, ya que en negro y en blanco combi- estas redes están implantadas nado con plata, llegará a de- en muy pocos territorios. cenas de países a lo largo de Otro de sus cambios con res- este mes: el día 21 aterrizará en Cubierta trasera pecto al iPhone 4S es un co- Estados Unidos y otros ocho Carga por conexión en aluminio nector 80% más pequeño, que países, mientras que el 28 de USB con un computador o adaptador de corriente pasa de 30 a 8 pines y se llama septiembre saldrá a la venta en Lightning -para hacerlo com- otros 22 territorios, incluidos patible con amplificadores de España y México. música y otros accesorios de Un poco antes, el día 19, los OTRAS N OV E DA D E S iPhone existentes los usuarios dispositivos iPhone ya existen- Pantalla Retina iPhone 4s Pantalla Multi-Touch panorámica de 3,5 pulgadas (diagonal) necesitarán un adaptador-. tes en el mercado podrán ac- Resolución de 960 por 640 píxeles a 326 p/p Apple también desarro- tualizar el software a iOS 6 de Cámaras, foto y video Contraste de 800:1 (típico) lló nuevos modelos de Crecido en todo sentido forma gratuita. Cámara iSight de 8 megapíxeles Brillo máximo 500 cd/m2 (típico) Fotos panorámicas reproductores musica- El mayor número de pul- Sus precios, asociados a con- Grabación de vídeo en HD (1080p) les iPod Touch, iPod nano gadas se traduce en una mayor tratos con operadoras de te- Enfoque automático Enfoque por toque y Ipod Shuffle. Al margen altura del dispositivo, pero su lecomunicaciones, serán de 199 Detección facial en fotografías del teléfono y de los re- anchura no varió: las dimen- dólares para el modelo de 16 Flash LED productores, la compañía Estabilización de vídeo siones de la pantalla retina son gigas, de 299 dólares para el de Geoetiquetado de fotos y vídeos de la manzana rediseñó su 1.136 por 640 píxeles y su sa- 32 gigas y de 399 para el de 64 tienda iTunes y sus auri- turación del color aumentó en gig as. culares, que pasaron a ser 44%. Con la nueva medida el El consejero delegado de Ap- esféricos. Apple anunció iPhone 5 tendrá 5 filas de apli- ple, Tim Cook, sostuvo durante que hasta junio había ven- caciones, en lugar de cuatro. la presentación mundial del Alto: 11,52 cm dido 400 millones de dis- Pese al cambio, el respon- producto -retransmitida vía A n c h o5,86 : cm positivos con su sistema Grosor: 0,93 cm sable de marketing de Apple, “s t re a m i n g” para la prensa eu- Pe s o : 140 g operativo iOS, 84 millones Phil Schiller, aseguró que las ropea reunida en Londres- que de los cuales correspon- “ap p s” (aplicaciones) desarro- este nuevo teléfono eleva a un den a iPads. Según el con- lladas para anteriores modelos “nuevo nivel” la categoría de sejero delegado Tim Cook, de iPhone seguirán funcionan- “smar tphone“, si bien sus no- Apple ostenta en la ac- do sin necesidad de adapta- vedades causaron poca sorpre- Batería y alimentación tualidad el 68 % del mer- Batería recargable integrada de polímeros de litio ción. sa, porque la prensa especia- Carga por conexión USB con un ordenador o adaptador de corriente cado de las tabletas y los La cámara trasera es 25% lizada en tópicos tecnológicos Tiempo en conversación: hasta 8 horas con 3G y hasta 14 horas con 2G (GSM) Tiempo en reposo: hasta 200 horas iPads constituyen el 91% más pequeña, dispara un 40% las había adelantado a través Navegación por Internet: hasta 6 horas con 3G y hasta 9 horas con Wi-Fi del tráfico web procedente más rápido que la del iPhone de especulaciones. Reproducción de vídeo: hasta 10 horas Reproducción de audio: hasta 40 horas de este tipo gadgets. 2 16 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 Ne gocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

CENTRO DE SALUD Moda Unidad de pie diabético festeja 2 años LEVI’S DICE “GO FORTH” A SU NUEVA COLECCIÓN La nueva colección global Oto- ño-Invierno de la marca Levi’s apuesta por un aspecto refinado y por el uso del color en nuevas prendas. La campaña “Go Forth”, que lleva adelante este año la marca de “j e a n s we re”, es el resultado de una investigación que ha identificado a los jóvenes de hoy como un colectivo ávido de hacer la diferencia. En esta co- lección habrá piezas inesperadas como tops o vestidos. “Como la marca original de jeans, traba- jamos duro no sólo para hacer ropa de diseño justo, sino para diseñar prendas que de alguna manera inspiren y faculten a millones de personas para perse- guir su pasión, sea cual sea”, dijo Mary Alderete, vicepresidente global de Marketing de Levi’s (Redacción / Foto: Cortesía).

La Unidad de Pie Diabético de la Clínica Jesús de Nazareth de Ce l e b ra c i ó n Puerto La Cruz celebró ayer su segundo aniversario con una jor- CLÍNICA MUNICIPAL DE LECHERÍA CONMEMORA 16 AÑOS DE TRABAJO nada científica. Durante la ma- ñana se llevaron a cabo cuatro Este 6 de septiembre se cumplió el nuestra misa aniversario en el mo- lud Urbaneja (Imasur), Héctor Mor- exposiciones que resumen los re- XVI aniversario de la Clínica Mu- numento a la Virgen del Valle… fe. Ayer se llevó a cabo una jor- sultados de cada uno de los pro- nicipal de Lechería. Para celebrar disfrutamos también de la anima- nada de vacunación, medicina ge- gramas ejecutados por la unidad el trabajo ininterrumpido de ser- ción del Ensamble Kariña. Tene- neral, odontología, despistajes y y sus proyecciones. Estos datos vicio a la comunidad los trabaja- mos 16 años de logros continuos medicamentos gratuitos para los son recogidos por un cuerpo de dores del centro de salud acudie- brindándole a nuestros vecinos sa- vecinos, gracias a la participación investigación que, según la doc- ron a una misa en la iglesia María lud y bienestar”, dijo el director de laboratorios médicos. El pró- tora Elissany Sánchez, es una Auxiliadora ese mismo jueves. “A presidente del Instituto Autónomo ximo 23 se realizará una caminata pieza fundamental para conocer partir de las 600 pm celebramos Municipal de Atención para la Sa- con la comunidad (Redacción). el avance de los proyectos. “Lo fundamental en la diabetes no es aplicar el tratamiento, sino pre- Cu l t u ra venir las úlceras. Es necesario educar a la población y nosotros De plácemes FUNDACIÓN BIGOTT REALZÓ LA GASTRONOMÍA REGIONAL lo hacemos a través del Club de 1. Amigos, empleados y allegados fueron testigos de las ponencias de Vida Saludable en el que par- cuatro profesionales de la Unidad de Atención de pie diabético. ticipan sobre todo adultos ma- 2. La doctora Elyssany Sánchez dio las palabras de bienvenida. yores de la entidad” ( Re d a cc i ó n ) . (Fotos: Neptalí Flores)

Lanzamiento web BANCARIBE RENUEVA SU IMAGEN DIGITAL

“Las cocinas regionales en Venezuela: historias y pers- realizaron exposiciones, mesas redondas y demos- pec tivas” fue un evento organizado por la Fundación traciones a cargo de cocineros, chefs, investigadores y Bigott para dar a conocer los platos que distinguen la periodistas que pusieron en comunión la diversidad cocina regional de cada lugar del país. El encuentro se de las tradiciones culinarias de las regiones vene- llevó a cabo en el Mercado Municipal de Chacao el 10 zolanas. Los asistentes pudieron no sólo disfrutar de y 11 de agosto con la asesoría de Ocarina Castillo y exquisitos platos sino también intercambiar informa- Rafael Cartay. Durante los dos días del evento se ción (Redacción / Foto: Cortesía).

Iniciativa solidaria SUPERMERCADOS UNICASA ORGANIZÓ COLECTA PARA DAMNIFICADOS

Www.bancaribe.com.ve da la bienvenida a los usuarios una página web más directa y cercana, que se pa- La cadena de Supermercados se convirtieron en centros de es que quienes deseen colaborar a través de una nueva imagen que incorpora una reciera mucho más al Banco que hoy día somos”, Unicasa ha puesto en marcha un acopio desde el 1ro de septiem- lo hagan con alimentos no pe- estructura renovada de contenidos que permite na- aseguró Elba Monterola, directora de Mercadeo y Re- operativo para recaudar donacio- bre. Los productos recolectados recederos y artículos de cuidado vegar y encontrar la información de los productos y laciones Corporativas de Bancaribe. El portal ofrece nes que serán entregadas a las en todas las sucursales se en- personal. La actividad es apo- servicios de forma rápida y segura, según un co- nuevos servicios como el que se introdujo en la sec- personas afectadas por las llu- tregarán de forma controlada a yada por trabajadores de la em- municado de Bancaribe. La entidad bancaria pretende ción dedicada a las agencias, que ahora cuenta con un vias en Sucre y Monagas y tam- gobernaciones y alcaldías con las presa, quienes se encargarán de con ello optimizar la atención al cliente. “En esta mapa interactivo en el que se puede observar desde bién aquellos que sufrieron con que se han realizado convenios, la recepción, categorización, em- página, tanto la forma, como el color y la redacción Google Map la ubicación exacta de cada una de las la tragedia de Amuay. Por eso con el fin de contribuir con la balaje y transporte de los in- fueron objeto de mejora, con el propósito de obtener oficinas en todo el país (Redacción / Foto: Cortesía). todas las sucursales de Unicasa atención a los afectados. Lo ideal sumos (Redacción). 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Cu l t u ra EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 17 Acontece en Oriente TABLAS > AGRUPACIÓN CUBANA DESEMBARCÓ EN PUERTOTEATRO TALENTO Y CREATIVIDAD

2 ZO N A (7:30 pm) y “Yo indocumentada” M E T RO P O L I TA N A (9:35 pm) Sala 2: “Santo salvaje” (5:00 pm), “Memorias de un sol- Festival Internacional d a d ”o (6:45 pm) y “Cenizas eter- de Teatro de Oriente n a ”s (8:35 pm) Sala 3: “La raíz de Títeres Los Monigotes (Dtto. Ca- la resistencia” (5:00 pm), “La bre- pital). Obra: “Don trompo y Lola la cha del silencio” (7:05 pm) y “P a- p e r i n o” .l Dirección:a José León tas arriba” (9:10 pm). Sala 4: Dónde: Bulevar 5 de Julio de “Muñeco de pantano” (5:15 pm), Ba rce l o n a . “Er ’ conde Bond” (6:55 pm), “La Hora: 4:00 pm. pura mentira” (8:45 pm) y “El Títeres Los Monigotes (Dtto. Ca- secreto de Julia” (10:20 pm). En pital). Obra: “Don Trompo y Lola la Cines Unidos, de CC Regina se P e r i n o” .l Dirección:a José León. proyectarán: “Una vida, un país” Dónde: Las Delicias, Puerto La (5:00 pm), “La trampa” (7:05 pm) Cruz. y “Azote de barrio” (8:50 pm). Hora: 10:00 am. Teatro de Títeres Panelín (Carabo- Enfermedad emocional bo). Obra: “Entre panes, lobos y MBC Producciones invita a la con- p a s t e ”l .e Dirección: s José Luis Ro- ferencia Enfermedad emocional m e ro. que será dictada por los doctores Dónde: Sector Los Olivos, Puente Lesbia Luzardo y Dieter Zschaek. Ayala, Barcelona. Cuándo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm. Hora: 4:00 pm. Información: 0 4 14-8 0 8 5 49 0.

Viernes 14 Taller de yoga en Puertoteatro Facta y Colectivo S&V (Argentina). A partir del 2 de octubre comen- TALENTO. La agrupación teatral cubana Escambray hizo su participación en el Fito con “G e l a t i” n(Foto: a Darwins Martínez ) Obra: “S i m ó” n. Dirección: Marcelo zará el l taller Yoga que será dic- M a ng o n e. tado en las instalaciones de Puer- Dónde: Sala Jesús Márquez. toteatro, por el profesor Alejandro Hora: 7:00 pm. Valero (costo: Bs. 120 mensuales). Solo por hoy (Argentina). Obra: Cuándo: Martes y jueves 6:00 “Gadst”. Dirección: Facundo Agrelo. pm. Los interesados deberán acu- Escambray abordó temas Dónde: Sala Puertoteatro. dir a las instalaciones de Puer- Hora: 7:00 pm. toteatro en horario de oficina. Títeres La Pareja (Carabobo). Obra: “Panchito mandefuá” y “Los 3 pe- Capacitación laboral los de oro”. Dirección: Daniel Di El centro de capacitación laboral extraídos de la cotidianidad M au ro. padre Luis Variara, de Puerto La Dónde: Plaza Francisco de Mi- Cruz, cursos en las especialidades randa en Guanta. de alta costura, sous chef, artes Ho ra : 10:00 am manuales, peluquería, belleza y El drama que envuelve la obra “G e l a t i” nprodujo a reacciones favorables entre los asistentes a Teatro de Títeres Panelín (Carabo- computación en informática (entre la sala Ricardo Lombardi. Los personajes Mario Wong Salazar y Maikel Valdés abordaron la bo). Obra: “Entre panes, lobos y septiembre y octubre próximo). Dónde: Barrio Universitario, ca- p a s t e ”l .e Dirección: s José Luis Ro- trama utilizando códigos verbales, gestuales y proxémicos / PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA m e ro. lle Miranda (S/N), a una cuadra Dónde: Barrio Guamachito, Bar- de la parada La Piedra. cel o n a . Información: 04 26-4 8 4 4 0 93 [PUERTO LA CRUZ/ ANTOÁTEGUI ] frustrado, el chico (Mario Hora: 10:00 am. 0281-2676575 y a través de ce- Wong Salazar), recuerda que Puertoteatro (Anzoátegui). Obra: ca l u i s va @ h o t m a i l .co m l Festival Interna- su padrastro es un funcionario “Circo Muñecos Teatro”. Dirección: cional de Teatro de gubernamental. Sin pensarlo Pablo Ramírez. Er conde Bond en Barcelona Oriente (Fito), en su dos veces, Maikel Valdés Leiva, Dónde: Barrio Buenos Aires II, El humorista Benjamín Rausseo edición XXXVII, re- el padre putativo del adoles- Ba rce l o n a . presentará (el 15 de septiembre) en cibió a la agrupa- cente, logra que acceda a la Hora: 4:00 pm Barcelona su más reciente espec- ciónE cubana Escambray en la pr ueba. Títeres La Pareja (Carabobo). Obra: táculo en vivo titulado Er Conde sala Ricardo Lombardi de Desde La Habana aterrizó “Panchito Mandefuá” y “Los 3 pelos Bond. En esta oportunidad estará Puertoteatro, durante el estre- una delegación de actores con de oro”. acompañado por sus homólogos no de la pieza teatral “Gela - una trayectoria histórica que Dónde: El Viñedo, Barcelona Juan Luis “El maracucho” y “La tina” dirigida y escrita por Ra- data de la década de los 60. Hora: 3:00 pm Ti t i” del programa de TV Portadas. fael González. Su nombre proviene de la Dónde: Centro Ítalo Venezolano La trama se desarrolla a tra- comunidad montañosa del Es- Festival de Cine Elco 2012 de Oriente (Civo) Barcelona. vés de un joven que realiza un cambray, ubicada en el centro La segunda edición del festival de Información: 0 4 14- 0 8 5 5 6 8 4. casting para cumplir su sueño sur de la isla caribeña, donde Cine Entre Largos y Cortos Oriente de ser un actor famoso. -según González- el teatro se 2012 (Elco), tomará por asalto los Audiciones vocales En la entrevista previa a la unificó con las comunidades espacios de las salas Cinex (en el Desde este 17 de septiembre (5:00 prueba de talento queda de- para llevar a las tablas los pro- CC Plaza Mayor) para la realización pm) se abrirán las inscripciones pa- saprobado. Al ver su anhelo blemas sociales latentes. TRAGEDIA. El drama reino en la puesta en escena (Foto: Darwins) de diversos cursos relacionados ra la formación del Coro Sinfónico con la producción de películas. del Estado Anzoátegui, núcleo Jueves 13/9: En la sala 1 y sala Puerto La Cruz. La convocatoria es 2, sala 3 y sala 4 los facilitadores para personas con edades com- prendidas entre 16 y 25 años. Para disfrutar hoy durante el Fito Tony Morales, Patricia Káiser, Jor- ge Jacko, Jackson Gutiérrez y Car- Dónde: Hotel Rasil. Información: 0 4 14-8 17 5 5 67. los Malavé dictarán talleres de [PUERTO LA CRUZ/ ANZOÁTEGUI ] adaptación de una historia de -expresión musical portuguesa sical, es un espectáculo teatral sonido Dolby, géneros de guión, amor del escritor Fernando más conocida internacional- donde el ritmo, el canto y la post producción y cine guerrilla Exposición en Lechería La agrupación Encuadre Pessoa y Ophelia Queiroz, la mente- capaces de recrear un poesía son el eje movilizador y Como parte de las festividades de (respectivamente) entre 9:00 y Teatral, proveniente del Dis- única novia que se le conoció al escenario melancólico. conductor de la historia. la Patrona de Oriente, la dirección 10:30 am, habrá un receso de trito Capital, hará su aparición célebre poeta lusitano. “La música nos transporta- Realizado por artistas vene- de Cultura de la Alcaldía de Ur- media hora para dar inicio a la en el marco del Festival de El elenco está integrado por rá a las tierras lusitanas. A zolanos, es un homenaje al al- baneja mantiene la muestra “Expo segunda parte de estos talleres. Teatro Internacional de Orien- Ophelia y María la fadista, una través del pensamiento, la vi- ma portuguesa y al sentimien- Art Virgen del Valle 2012”, con 110 Los cursos son gratuitos, sólo hay te (Fito) en la sala Jesús Már- cantante que fue desterrada sión y emoción de todo un pue- to hecho canción. piezas alusivas a esta advocación que estar en el sitio de la rea - quez -de Fundesba- hoy a las por su condición reaccionaria blo que tiene en su canto la “La obra es una poesía, que mariana. La exhibición se manten- lización y consultar al personal 7:00 pm con la pieza dramática frente a la sociedad de prin- herramienta más genuina pa- por su hondura y emotividad, drá hasta el 30/9. de Elco 2012. “Pe s s o a s” , dirigida por Katty cipios del siglo XX. ra expresar la razón que los cautiva sin importar idiomas, Casa Museo Dimitrios De- Proyección de cintas: En Ci n ex Dónde: Ru b e s z . El juego de luces creará una mueve a vivir”, explicó la di- continentes, ni fronteras”, ase- mu Av. Principal de Lechería. Plaza Mayor Sala 1: Estarán los Este espectáculo, que tendrá atmósfera impregnada de poe- re c t o r a . guró. Información: 0281-2816057 y a filmes “El misterio de la laguna” una duración aproximada de sía y textos que acompañados “Pe s s o a s” , según Rubesz no través de [email protected]. (5:30 pm), “El manzano azul” una hora, es el resultado de la al ritmo de tradicionales fados se limita a ser un recital mu- PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA 2 18 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 G e nt e_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected]

Cuatro velitas Nuevo TSU

MICHAEL LEÓN CELEBRÓ SU NUEVO LOGRO ACADÉMICO El joven Michael León posa or- gulloso con su título de Técnico Superior Universitario en Instru- mentación otorgado por el Ins- tituto Universitario de Tecnología Doble celebración de Administración Industrial. El acto académico se realizó en el Gran Salón del hotel Venetur Ma- JHOXANDER GABRIEL FRANLIANYS DEL VALLE La familia Suárez Sotillo celebrará hoy el primer cumpleaños de su Con un divertida piscinada, con música, alegría y ricas golosinas, la niña Franlianys Del Valle Mavo remares, a donde asistieron to- hijo Jhoxander Gabriel, fecha que sus padres aprovecharán para Marcano celebrará cuatro años de edad. “N a ny” cumplió el pasado 11 de septiembre, pero sus padres le dos los familiares y allegados de llevarlo a las pila bautismal de la iglesia Nuestra Señora de Coromoto organizaron para hoy una concurrida reunión al aire libre con sus allegados. Michael. en el sector Chuparín de Puerto La Cruz. Mucha alegría ERNESTO MADARIAGA CELEBRARÁ 60 AÑOS EN GRANDE Rodeado por el amor de su esposa, hijos y nietos, ayer celebró 60 años de edad el señor Er- nesto Madariaga. Su hogar se llenó de amigos y personas cer- canas, quienes disfrutaron de un ambiente repleto de alegría, co- midas y bebidas para al final entonar junto al agasajado el tradicional “Cumpleaños feliz”. Sus familiares aprovecharon este es- pacio para felicitarlo.

De plácemes Feliz cumpleaños MANUEL ALEJANDRO ¡ Fe l i c i d a d e s! ELIANNYS MATA Cuatro velitas soplará hoy el travieso Manuel Alejandro Abreu, quien Cuatro años de edad está celebrando la niña Eliannys Mata, una compartirá una deliciosa torta en su casa en la urbanización Guanire, PAOLA HAYDEÉ ocasión especial que compartirá con sus padres Leidys y Asnaldo, su en Puerto La Cruz. Sus Padres Marvi Liana y José Manuel, sus La pícara y hermosa Paola Haydeé Rodríguez Oliveros está de abuela Magalis, sus hermanos y primos, quienes se reunirán para abuelos, primos y demás familiares le envían muchas bendiciones. cumpleaños, por ello es felicitada por sus padres Lorena y Alexis. celebrar en familia. C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 19 4 2 20 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 Salud SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Ti e m p oL i b re

TRADICIÓN > CIENTÍFICOS EXAMINARON LA EFECTIVIDAD DE POPULAR TÉCNICA MILENARIA INVESTIGACIÓN > Mutaciones genéticas La acupuntura: una terapia ayudan en la inducción que alivia dolores crónicos del cáncer adrenal

[WASHINGTON / EE UU] “Nuestra meta es entender La inserción de agujas en puntos específicos del cuerpo, provenientes de la medicina estos tumores y los genes que Dos mutaciones genéticas son actores decisivos de ma- tradicional de China, es uno de los métodos utilizados por personas que sufren de ciertas diferentes cooperan para in- nera que podamos desarrollar ducir el cáncer de las glándulas los tratamientos que extiendan dolencias. Aún existen las controversias acerca de su valor / EFE suprarrenales, o adrenal, se- las vidas de los pacientes”, dijo gún un estudio nuevo de in- H a m m e r. vestigadores en el Centro In- En el estudio de las muestras [WASHINGTON / EE UU] tegral del Cáncer de la Uni- de tejido adrenal tanto benigno como canceroso los investiga- a acupuntura es me- versidad de Michigan (UM) y la dores encontraron aberracio- jor que su ausencia o Universidad de São Paulo en nes en dos sendas genéticas: la el empleo de técni- Brasil. beta catenina, y el factor de cas falsas de acupun- Según la Organización Mun- crecimiento insulínico tipo 2 tura en el tratamien- dial de la Salud aproximada- (IGF-2 por su sigla en inglés). to del dolor crónico, según un mente una persona de cada L Los tumores benignos mos- estudio que se publicó en la millón desarrolla cáncer adre- traron un porcentaje más alto revista Journal of the Ame- nal cada año. La prevalencia de de mutaciones en la beta ca- rican Medical Association (Ja- la condición es levemente más tenina, pero la regulación ex- ma). alta en los hombres entre los 40 cesiva del IGF-2 fue rara. La acupuntura consiste en la y los 60 años de edad, y en los Por el otro lado, la mayoría inserción de agujas estimulan- niños menores de cinco años. de los cánceres adrenales ex- tes en puntos específicos del Cada año unas seiscientas hibían una regulación elevada cuerpo, determinados por la personas en Estados Unidos del IGFG-2. medicina tradicional de China, tienen un diagnóstico de cán- Los investigadores, además, y se emplea ampliamente para cer adrenal. Se suele diagnos- probaron estas conclusiones el tratamiento del dolor cró- ticar en las etapas avanzadas experimentalmente inducien- nico, aunque continúan las cuando ya casi no hay pro- do las mutaciones, individual o controversias acerca de su va- babilidades de una superviven- combinada, de beta catenina y l o r. cia más allá de los cinco años. del IGF-2 en glándulas de ra- Andrew Vickers, del Centro tón. El paso siguiente es el Memorial Sloan Kettering de Un cáncer raro desarrollo de tratamientos que Cáncer, en Nueva York, y sus El descubrimiento de los in- bloqueen tanto la beta catenina colegas revisaron los datos de vestigadores proporciona nue- como el IGF-2. pruebas aleatorias controla- vas claves de este tipo de cán- “Es más complejo que en- das, realizadas con 17.922 pa- cer raro y mortal, y los in- contrar, simplemente, los ge- cientes de España, Estados vestigadores esperan que lleve nes que causan el cáncer”, dijo Unidos, el Reino Unido, Ale- a tratamientos mejores enfo- EFECTO. La acupuntura es una técnica que alivia las dolencias crónicas (Foto: Archivo) Hammer. “Los resultados ini- mania y Suecia. cados en ambas mutaciones. “Dado que el cáncer adrenal ciales de apuntar solo al IGF-2, es tan raro ha sido un pro- si bien son prometedores, no El efecto superficialmente, instrumen- específicos de las agujas son blema encontrar a pacientes resultan tan robustos como es- Los investigadores procura- tos con agujas que se retraían contribuyentes importantes en DOLOR C R Ó N I CO suficientes que puedan dar perábamos al principio”. ron determinar el efecto de la en el manguito en lugar de los resultados terapéuticos”, muestras de tejido para la in- “Esto podría deberse a que acupuntura para las mismas penetrar la piel, y otros pro- escribieron los investigadores. El artículo añadió que vestigación. Solo mediante la necesitamos atacar tanto el condiciones de dolor crónico. cedimientos sin agujas como el Los autores indicaron que “Los resultados del colaboración podemos hacer- IGF-2 como la beta catenina”, “Encontramos que la acu- uso de un estimulador eléc- los pacientes que recibieron análisis de pacientes in- lo”, indicó el autor del estudio añadió el investigador. “A me- puntura es superior tanto a la trico desactivado o un láser acupuntura real dieron cuenta dividuales que cubre casi Gary Hammer, de la UM. dida que los tratamientos del no aplicación de acupuntura apagado, según el estudio. de niveles de dolor más bajo 18.000 pacientes aleato- La asociación entre la UM y cáncer se encaminen por en- en el grupo de control, como a “Aunque los datos indican que los del grupo de control “de rios proporcionan las la Universidad Sao Paulo ha foques genéticos más especí- la ‘acupuntura de mentira’ en que la acupuntura es algo más mentiras” en relación con do- pruebas más firmes hasta permitido que los investigado- ficos, es probable que estas te- el tratamiento del dolor cró- que un placebo, las diferencias lores crónicos. la fecha de que la acu- res recolectaran muestras de rapias deban usarse en com- nico”, dijeron los autores. entre la acupuntura real y la Las diferencias fueron aún puntura es una opción ra- tejido de 118 personas con tu- binación”, concluyó. Lo de “acupuntura de men- falsa son relativamente modes- mayores en el caso de los pa- zonable para la referencia mores adrenales benignos o tiritas” en las pruebas se re- tas, y esto indica que los fac- cientes en el grupo de control de pacientes con dolor cancerosos, según el artículo. EFE fiere a agujas que se insertaban tores adicionales a los efectos que no recibieron acupuntura. c r ó n i co”.

ESTUDIO DE PROTEÍNAS > Moléculas forman memoria de largo plazo

[WASHINGTON / EE UU] terizan ciertas enfermedades tratan los déficit cognitivos pueden enlazarse con el ácido incluida la esquizofrenia, la de- que tengan los pacientes y que desoxirribonucleico (ADN) y Un equipo científico iden- presión y los males de Par- pueden incluir dificultades con regulan la actividad de otros tificó las moléculas clave que kinson y Alzheimer. la memoria”, añadió. g enes. traducen un acontecimiento El estudio lo condujeron in- Los científicos centraron su Su papel regulador puede en una memoria a la cual pue- vestigadores de las localidades atención en un grupo de pro- ser significativo en la forma- de accederse meses y aún años de Pensilvania y Texas. teínas denominadas recepto- ción de memoria, ya que se más tarde, según un artículo “Hay muchos compuestos res nucleares y que aparecen requiere la transcripción de que publicó la revista Journal disponibles para el tratamien- vinculadas en la regulación de genes para convertir las me- of Clinical Investigation. to de los síntomas de enfer- una variedad de funciones bio- morias de corto plazo en las de Esas proteínas pueden ofre- medades como la esquizofre- lógicas incluida la formación largo plazo mediante el for- cer un área para los medica- nia”, indicó Ted Abel, del Gru- de memoria. talecimiento de la sinapsis de mentos que mejoren la memo- po de Grado de Neurociencias Los receptores nucleares son las neuronas en el cerebro. ria y alivien algunos de los de Pensilvania. un tipo de factor de transcrip- síntomas cognitivos que carac- “Pero esos compuestos no ción, esto es, proteínas que EFE AYUDA. Moléculas cooperan en cáncer adrenal (Foto: Archivo) 4 Ti e m p oL i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Espec táculos EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 21 Dimes y diretes MÚSICA > INTÉRPRETE ESTÁ AGRADECIDO CON DIOS POR TODO LO QUE HA VIVIDO Juanes: “Estoy en el mejor momento de mi vida”

Uno de los cantantes colombianos más queridos confesó que está muy bien al pisar sus 40 años. Indicó que su realización personal se debe al hecho de ser padre de tres niños que lo han

inspirado. Actualmente se encuentra realizando su gira “Unplugged Tour” / DIANA LEÓN BANDA - EFE

50 años del Gran Combo [PERÚ / LIMA] El Gran Combo de Puerto Rico, de visita en Japón para ofrecer cinco conciertos l cantante colom- dentro de una gira mundial que celebra sus 50 años de vida, afronta este biano Juanes dijo aniversario con la ilusión de perdurar como “un buen ejemplo para los nuevos en Lima que se en- m ú s i co s”, explicaron dos de sus miembros. “Con 50 años aún estamos en la cima cuentra en el mejor con nuevos temas”, explicó el vocalista Charlie Aponte, que junto al también momento de su vida cantante Jerry Rivas ofreció en el Instituto Cervantes de Tokio una charla en torno Ea sus 40 años por cómo ha a su trayectoria y a la evolución de la salsa durante el último medio siglo (EFE). evolucionado su música y su vida personal, durante una rueda de prensa a un día del Daddy Yankee asegura que concierto que ofrecerá en el “P re st i ge” es su mejor disco Estadio de la Universidad de El reguetonero puertorriqueño Daddy San Marcos. Yankee lanzó ayer su nuevo álbum, “Yo sinceramente me siento “P re s t i g e”, que, en su opinión, es su en el mejor momento de mi mejor disco e incluye colaboraciones vida porque estoy muy agra- de reconocidos cantantes como Na- decido con la vida y con Dios talia Jiménez y Prince Royce. De su porque ha llegado el año 40 y sexta placa discográfica ya se cono- me he podido despertar y se- cen cuatro éxitos de las listas de Bi- Cristian Castro regresó guir haciendo lo que me gusta llboard; “Lov u m b a”,“Ven conmigo”, a Twitter pidiendo disculpas que es mi música”, afirmó Jua- con Prince Royce, “Llegamos al disco” Luego de más de cuatro meses de ha- n e s. y “Pa s a re l a”. “Por eso digo que es el ber abandonado el Twitter, Cristian El artista también indicó que su realización personal se mejor disco que he hecho en toda mi Castro regresó a la red social, pidiendo PASIÓN. Juanes está haciendo una fiesta de música absoluta en sus actuales conciertos (Foto: Archivo) c a r re ra” dijo Daddy Yankee (EFE). disculpas a sus más de 87 mil segui- debe al hecho de que es padre dores. En abril el cantante se enojó con “de tres hermosos hijos que las críticas que recibió y escribió: “Ho - son mi vida y alegría absoluta” nectemos”, expresó. la, ahora sí me despido del Twitter pa- y que todavía le falta seguir POR UN DÍA SIGUE LA GIRA Sobre el inicio de las con- ra siempre, es una cagada este mundo escribiendo su historia. versaciones del Gobierno Co- así. Chinge su madre este medio pe- Juanes también men- Luego que Juanes ter- lombiano y las Fuerzas Arma- Varias facetas dorro, principio del fin”. El 28 de agos- cionó que su labor co- mine sus presentacio- das Revolucionarias de Colom- to escribió: “Terminó mi impulso exis- “He tenido la posibilidad de mo editor por un día nes en las ciudades pe- bia (Farc), Juanes señaló que tencialista, les pido mil disculpas. Veo girar, de tocar, de hacer mú- en el diario colombiano ruanas continuará su gira estaba “celebrando este mo- que aun están aquí, gracias” ( We b ) . sica, de realizarme como ser El Tiempo le causaba en Latinoamérica el 27 de mento especial con mucho op- humano, pero al mismo tiempo “muchísima responsabili- septiembre en Uruguay timismo”. hoy me siento más vivo que dad y un poco de ner- para después dirigirse a El colombiano, que se de- nunca y con más ganas que Bosé, Juanes y Shakira Juan Gabriel cede su casa v i o” s, pero indicó que la Argentina, y posterior- finió como un artista compro- nunca de seguir, y yo creo que serán periodistas por un día para realizar un museo publicación va a ser “po- mente a países europeos metido con las causas sociales, uno nunca puede dejar de so- indicó que estaba en conver- El cantante Juanes se convertirá por Juan Gabriel cederá su casa de sitiva y optimista, pero como España, Alemania, ñar ni pensar que llegó a un saciones para volver a hacer un día en el director del principal Ciudad Juárez para que se cree un bien informada”. Holanda y Francia. lugar porque eso no existe. Eso una edición de Paz sin Fron- periódico de Colombia, El Tiempo, en museo en su honor. El gobernador está en la mente. Es el límite teras, un concierto al aire libre una edición especial dedicada a la de Chihuahua, César Duarte, dijo que uno se pone con ciertas como el que realizó en la fron- reconciliación nacional y la paz, en la que el museo servirá para que lo- cosas”, precisó. de recorrer la ciudadela inca gía. Hacemos de todo un poco, tera de Colombia y Venezuela que los columnistas serán Miguel Bo- cales y turistas conozcan la rela- Juanes se presentará hoy en de Machu Picchu el fin de se- canciones que van desde mi en 2008 y en Cuba en 2009. sé y Shakira. Así lo confirmó el di- ción del cantante con la ciudad, concierto en Lima como parte mana. primer disco hasta los días de “En este momento no hay rector del rotativo, Roberto Pombo, donde se dio a conocer el artista. de su gira “Unplugged Tour”,y “Lo que estamos haciendo hoy, hacemos unos covers de ningún plan, pero hay mucha quien dijo que el día elegido será el “La casa es extraordinaria, abarca el viernes y sábado en las ciu- básicamente es montarnos en artistas que nos gustan. Pero esperanza de volver a hacer un 23 de septiembre. Pombo destacó una cuadra, estará abierto a la dades sureñas de Cuzco y Are- el escenario 13 músicos y ésta sobre todo es entregar el alma concierto de Paz sin Fronteras que Juanes es “un hombre muy iden- sociedad para quienes desean co- quipa, respectivamente, por lo es una fiesta de música ab- y corazón ahí para que la gente pero no tenemos una fecha es- tificado con causas sociales y de re- nocer la cercanía del artista con que estimó que tendrá tiempo soluta, con muchísima ener- la pase muy bien y nos co- pecífica ni un lugar”, explicó. co n c i l i a c i ó n” (EFE). J u á rez” , dijo Duarte (Web). BÉISBOL PREJUNIOR Anzoáte gui avanzó a 2da ro n d a 2 EN PÁGINA 24 Depor tes Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] BALOMPIÉ ELIMINATORIA SUDAMERICANA España buscará ser finalista otra vez SE ESTRECHÓ DIFERENCIA EN LA PARTE ALTA DE LA TABLA>> EN PÁGINA 27 IBÉRICOS SE MEDIRÁN CON ESTADOS UNIDOS EN COPA DAVIS>> EN PÁGINA 28

FÚTBOL > La Vinotinto enfrentará a Ecuador el 16 de octubre en el comienzo de la segunda vuelta del premundial en Puerto La Cruz SE MANTUVO EN EL CAMINO Venezuela cortó el martes una cadena de tres encuentros sin ganar en la actual Eliminatoria Suramericana, para así conservar intactas sus aspiraciones de clasificar por primera vez a un Mundial de mayores de la Fifa. Los criollos derrotaron 2-0 a Paraguay en Asunción, un hecho inédito, para arribar a 11 puntos y ubicarse en la sexta posición de la tabla de posiciones, apenas a tres unidades del líder, Argentina / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

“Son momentos que nos dan el respiro necesario para poder conversar de manera fluida. Nos preparamos y hemos ido superando esos aspectos”. Esas palabras del seleccio- nador nacional, César Farías, reflejaron el alivio que signi- ficó para Venezuela vencer a Paraguay el martes y acabar con una racha de tres encuentros sin ganar en la Elimina- toria Suramericana al Mun- dial de fútbol de Brasil 2014. La Vinotinto logró el objetivo inédito de sumar en el estadio Defesores del Chaco, durante la fase premundial, para ubicarse con 11 puntos en la sexta plaza de la clasificación, apenas a tres unidades de diferencia del líder Argentina, luego de ocho jornadas. Gracias a la victoria 2-0 en Asunción, los pupilos de Fa- rías concretaron su mejor de- sempeño en una primera vuelta, durante su trayectoria en procesos clasificatorios a una Copa del Mundo, desde que se disputa en formato de “todos contra todos” (Francia 98). BALANCE. Venezuela cayó 2-1 ante Perú en Lima por la séptima jornada y en la fecha siguiente, dominó 2-1 a Paraguay por primera vez en Asunción (Foto: EFE) En tres de esas cuatro úl- timas Eliminatorias a Vene- zuela le ha ido mejor en la Para consumar sus aspira- Contra los meridionales, Cé- rresponden al anfitrión Brasil. del próximo 16 de octubre. segunda parte. La excepción ciones de ir por primera vez a sar Farías no contará con Luis VENE ZUEL A Ecuador, tercero con 13 tan- Otro punto que resalta la fue la ruta a Alemania, en la una Copa del Mundo de ma- Manuel Seijas, César “Maes - COMO ANFITRIONA tos y que retará a Chile en la importancia de un triunfo de la que conquistó ocho contables yores de la Fifa, la Vinotinto trico” González y Oswaldo Viz- novena jornada, sólo ha su- tropa de César Farías sobre los La selección venezolana en el cierre, tras sumar 10 tan- necesitará ganar en su casa. carrondo, todos por sanción. mado una victoria y un empate dirigidos por el colombiano ha disputado tres parti- tos en esa primera mitad. El camino iniciará el 16 de Estadísticamente, en Sura- en cinco visitas a suelo patrio Reinaldo Rueda en el estadio dos como local en la actual Un aspecto a favor de los octubre frente a Ecuador por la mérica, una selección necesita en fases premundiales. General José Antonio Anzoá- Eliminatoria Suramericana, nativos es que en la siguiente décima fecha (en la novena des- al menos de 24 puntos para En su cotejo anterior a do- tegui, es que a los criollos le de los cuales ha salido vic- vuelta disputarán cinco (15 cansará) y tratará de evitar un ocupar el quinto lugar y jugar micilio ante la Vinotinto, los tocará visitar a Argentina en la torioso en dos ocasiones puntos) de sus ocho partidos en traspié como el sufrido ante el repechaje al Mundial. En el ecuatorianos cayeron 3-1 en undécima jornada, en 2013. (Argentina y Bolivia, ambos condición de anfitrión, el úl- Chile (0-2) en su última pre- actual proceso cada país dejará Puerto La Cruz, una sede que por idéntico marcador 1-0). timo será contra Paraguay. sentación en Puerto La Cruz. de disputar dos juegos, que co- repetirá para el compromiso >> MÁS EN PÁGINA 27 D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 23 4

JUEGOS ESCOLARES > FÚTBOL > El Aragua FC será el próximo rival del Danz en la contienda Delegación aurirroja Deportivo Anzoátegui ganó en fútbol y logró dos oros en ajedrez cumplió con la tarea

[PUERTO LA CRUZ] eventos serán más difíciles”, Con goles del juvenil Robert Garcés y de Jeremías Caggiano el conjunto anzoatiguense comentó Cheghale, estudiante La selección femenina del del quinto año en el colegio venció ayer 2-0 a Estrella Roja y clasificó a los octavos de final de la Copa Venezuela. La serie quedó estado Anzoátegui, categoría Santa Guaquina. 3-3, pero los aurirrojos se beneficiaron con el tanto que consiguieron de visitante / DIOBERT TOCUYO sub 15, logró una victoria en la Jesús Guaipo, entrenador ronda final del fútbol de campo anzoatiguense, expresó su sa- de los XIV Juegos Estudian- tisfacción por la actuación que [PUERTO LA CRUZ] tiles Escolares 2012. lograron sus pupilos. “Las ho- El conjunto anzoatiguense ras de prácticas valieron la El Deportivo Anzoátegui doblegó 2-1 a la representación pena, estamos contentos por cumplió con la misión de re- de Guárico, en duelo disputado los objetivos logrados en la montar un marcador adverso y en el estadio Las Américas, de competencia”. selló su clasificación a los oc- la ciudad de Mérida. tavos de final de la Copa Ve- Romerly Malavé fue la au- Softbol femenino nezuela de Fútbol. tora de los dos goles del com- Anzoátegui inscribió su Los aurirrojos habían per- binado aurirrojo. Anotó la pri- nombre en la lista de semi- dido 3-1 con Estrella Roja el mera diana en el minuto 25 del finalistas del torneo de softbol partido de ida y estaban obli- tiempo inicial y la segunda en femenino, categoría 13-14 años. gados a ganar 2-0 o por di- la fracción 87 del cotejo. El cuadro aurirrojo ha salido ferencia de tres goles, y con- La escuadra dirigida por airoso en tres de sus cuatro siguieron lo primero. Alonso Mendoza buscará hoy presentaciones en el estadio El El juvenil Robert Garcés y el un nuevo triunfo, para optar Libertador de Mérida. argentino Jeremías Caggiano por una presea en la certamen Portuguesa (4-0), Bolívar fueron los autores de los tantos balompédico estudiantil. (3-1) y Lara (2-2) también con- que le dieron la victoria a los Las aurirrojas tendrán como siguieron su pase a la ronda de anzoatiguenses anoche en el rival a la delegación anfitrio- los mejores cuatro. estadio Olímpico General José na, a la que enfrentarán a las Ayer, el elenco larense de- Antonio Anzoátegui de Puerto 9:00 am. rrotó 4-3 a la tropa mirandina La Cruz, donde estuvo presente en el cierre de la fase elimi- César Farías, entrenador de la Torneo de ajedrez natoria. Por las crepusculares, selección de Venezuela de Fút- Los anzoatiguenses Moisés Andreismar Pineda se fue de bol. La serie quedó 3-3 en el global, pero los aurirrojos se Brito y Vanesa Descarrega se 4-2 y empujó dos rayitas. APORTE. El argentino Caggiano (24) anotó el segundo tanto del Anzoátegui (Foto: Richard Rondón) llevaron la medalla de oro en el En voleibol, Anzoátegui bus- beneficiaron con la regla del campeonato de ajedrez, cate- cará hoy conquistar la medalla tanto de visitante. goría sub 14, que se desarrolló de bronce. El sexteto aurirrojo Los dirigidos técnicamente en el área por el costado iz- en Valera, estado Trujillo. cayó ayer 3-1 ante Carabobo en por Daniel Farías ahora se me- A L I N E AC I Ó N DEL ENCUENTRO: quierdo y mandó un centro que En la clasificación por equi- duelo disputado en la ciudad de dirán al Aragua FC, que ayer Caggiano empalmó con la pier- po de la división, Anzoátegui Barquisimeto, estado Lara. goleó 5-0 a UCV para impo- Anzoátegui: Leo Morales; Carlos Javier López, Carlos Salazar, na zurda y el meta se lo atajó ocupó el tercer lugar al acu- Los parciales del compromi- nerse 5-1 en la serie. Juan Fuenmayor, Robert Garcés, José Boggio (Wael Nasser min pero el rebote le quedó al ar- mular par de doradas, una de so quedaron 23-25,25-16,17-25 y 78), Evelio Hernández, Rolando Escobar (Jhonny González min gentino, quien ahora de de- plata y cuatro de bronce. 22-25. Las acciones 56), José Reyes, Jeremías Caggiano y Gelmin Rivas (Carlos recha consiguió la anotación. En el renglón sub 17, la de- “Lamentablemente las chi- Farías planteó un esquema Rivero min 73). El atacante gaucho corrió legación aurirroja compartió cas no tuvieron efectividad en ofensivo para buscar la remon- hacia la tribuna principal y le la zona 5 con Sucre y Nueva sus ataques, esa fue nuestra tada y desde el principio quedó Estrella Roja: Aitor Fernández, Yorlan Carmona, Wasmis Her- dedicó el gol a su esposa, quien Esparta y conquistó la presea debilidad durante el compro- plasmado en el terreno. nández, Joangel González, Raúl Carmona, Richard Medina, Julio estaba sentada en la zona VIP. de plata con 21.5 unidades. El miso”, expresó Óscar Gonto, El timonel sucrense colocó Ferreira, Andrés Sanabria (Oswaldo Coronado min 82), Gabriel El segundo tiempo se fue elenco estadal estuvo confor- entrenador de la selección de en cancha a los delanteros José Febles (Jenaro Junior min 57) y Guillermo Fernández. diluyendo sin ocasiones de pe- mado por Franchesca D’Ales - voleibol del estado. Miguel Reyes, Gelmín Rivas y ligro en el arco defendido por sio, Ricardo Pérez, Rosmarly Anzoátegui esperaba ayer Caggiano, además de los vo- José Leonardo Morales. Cheghale y Héctor Arias. por su rival para disputar la lantes ofensivos Rolando Es- Mientras, el Deportivo rea- El metal áureo fue para el presea de broncínea, entre las cobar y Evelio Hernández. miluna justo donde estaba Gar- tunidad de ampliar la cuenta lizó varias modificaciones pa- representativo de la zona 6 in- delegaciones de Miranda y La- Cuando transcurría apenas cés, quien sacó un dispara de en la fracción 14. “Kakán” re - ra reforzar la mitad del campo tegrada por los estados Zulia, ra. “Para el duelo de mañana el minuto siete ese esquema derecha que pegó en la base del mató de media volea cerca del y resguardar el resultado. Táchira y Mérida. (hoy) ya realizamos los ajustes rindió sus frutos. Reyes remató palo izquierdo del portero Ai- punto penal, pero el mismo se Jhonny González, Carlos Ri- “Fue una competencia fuer- necesarios para conseguir la y provocó una serie de rebotes tor Fernández y se fue a re- fue desviado. vero y el joven Wael Nasser te, se evidencia que el ajedrez victoria y traernos el tercer y la esférica fue a parar al posar en las redes. El 2-0 de la clasificación llegó fueron los encargados de in- ha crecido. Yo tengo más de lug ar”, manifestó Gonto. borde del área cerca de la se- Rivas tuvo una gran opor- en el minuto 29. Reyes ingresó gresar para ayudar. cinco años compitiendo y creo que de ahora en adelante los D. PARRA / J. ÑAMBRE MUNICIPIO SOTILLO > Este sábado disputarán semifinales y finales

[PUERTO LA CRUZ] melitas y Parque Vidoño y Bri- riño y Pozuelos protagoniza- criollas, categoría máster. sas del Manantial. rán el duelo por el título del La justa arrancará el sábado Este sábado se desarrollarán El campo Humberto Tenías baloncesto, categoría libre. en la cancha del sector rural de las semifinales y finales de las será sede del choque final del El martes en la noche se Las Carmelitas, en Puerto La disciplinas que se disputan en kikimbol, entre las escuadras realizó la final del fútbol sala, Cruz. Freddy Hurtado, presi- los Juegos Comunales, en su de la Zona Rural de Sotillo y división libre. El quinteto de El dente de la Liga de Bolas Crio- fase interparroquial, del mu- Colinas de Valle Verde. Tanque alzó la copa al derrotar llas de Sotillo, informó que nicipio Sotillo. En el mismo campo, pero en 3-1 a la representación de Co- competirán siete equipos. “En En fútbol sala, categoría el sector Chaguaramos, se ju- linas de Valle Verde. el renglón femenino participa- 15-17 años, se enfrentarán en el gará la final del softbol. Chu- rán Mañosas, Marineras y Las gimnasio Luis Lumumba Es- parín Sport y El Tanque bus- Bolas criollas máster Car melitas”. taba de Puerto La Cruz los carán el cetro. Este fin de semana se dará FIGURA. Moisés Brito se coronó en sub 14 (Foto: Cortesía) conjuntos de San Diego-Car- Las escuadras de Barrio Ma- inicio al campeonato de bolas DANIEL PARRA 2 24 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 D E P O RT E S_

BÉISBOL > Los anzoatiguenses se enfrentarán hoy con la representación de Lara KARATE > Mañana celebrarán XIII justa criolla en Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ ] nal (Asvekat), presidida por el maestro japonés-venezolano Mañana se celebrará el XIII Shihan: Katsuya Ishiyama (oc- campeonato nacional de kara- tavo dan). te do tradicional, en las instalaciones del gimnasio Her- Detalles nán Bouchard del complejo de- Por Anzoátegui participa- portivo Libertador Simón Bo- rán seis organizaciones de ka- lívar del eje metropolitano Bar- rate tradicional en la contien- celona-Puerto La Cruz. da, que arrancará con su pro- El certamen criollo, organi- grama de presentaciones a las zado por la asociación que rige 3:00 pm, en las categorías per- la disciplina en el estado An- tenecientes a los cinturones zoátegui, contará con la inter- marrón y negro. vención de 300 atletas prove- Posteriormente, saltarán al nientes de organizaciones de tatami los representantes de la Bolívar, Monagas, Lara, Mi- división adulto. randa, Guárico y Sucre. Los organizadores informa- EFECTIVIDAD. Los bateadores del conjunto monaguense no pudieron descifrar al pítcher de Anzoátegui (Foto: Cortesía) Los karatecas participantes ron, a través de un comunicado se desenvolverán en las mo- de prensa, que la justa se rea- dalidades de kata (formas), ku- lizaría en el gimnasio Luis Ra- mite (combate), enbu y kata mos, pero no recibieron apro- por equipos. bación para disponer de ese Aurirrojos avanzaron El evento estará bajo la su- e s c e n a r i o. pervisión de la Asociación Ve- a segunda fase de nacional nezolana de Karate Tradicio- ALEJANDRO VÁSQUEZ

Con una gran actuación del lanzador José Díaz, la selección de Anzoátegui doblegó ayer 11-0 a su similar del estado Monagas y se subió a la cima del grupo A del certamen criollo, categoría juvenil

A, que se disputa en el estadio Daniel “C hino” Canónico de Barquisimeto / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ] Marcano, autor del único in- de sonar de 2-1 y empujar una discutible de los representan- EQUIPO AURIRROJO car rera. El lanzador José Díaz aca- tes de la “Sultana del Gua- EN CIFRAS Raumen Rosales, abridor de paró la escena y condujo ayer a r ap i ch e” , impidió que gestara Monagas, aceptó cinco anota- Anzoátegui a una cómoda vic- una joya de pitcheo (juego per- ciones limpias en cuatro en- toria 11-0 sobre Monagas en el fecto). 3 tradas de trabajo y cargó con el campeonato nacional de béis- El serpentinero anzoati- Vic toria s. d e s c a l ab ro. PARTICIPACIÓN. 330 atletas asistirán al certamen (Foto: Archivo) bol, categoría juvenil A. guense, quien se acreditó la Es la cantidad de encuen- Con la conquista, Anzoáte- El serpentinero silenció la victoria desde la lomita, tam- tros en los que ha salido gui sumó su tercer triunfo, e toletería rival a lo largo de bién aportó con el aluminio al victoriosa la selección del igualó a Lara en la cima del cinco entradas y fue protago- ligar dos inatrapables en igual estado Anzoátegui en el grupo A, con lo que clasificó a SOTILLO > nista del lauro sobre los mo- número de turnos oficiales XXVII Campeonato Nacio- la segunda etapa del certamen, naguenses, en el estadio Daniel (2-2). Además, impulsó a dos nal de béisbol, categoría organizado por la Federación “Chino” Canónico de Barqui- compañeros al plato y anotó juvenil A, que se disputa Venezolana de Béisbol (FVB). simeto, estado Lara. una rayita. Hoy se decidirá el líder la Efectuarán torneo en Barquisimeto, estado Díaz tuvo una actuación so- Lara. Los aurirrojos lide- parcela, cuando se enfrenten berbia, debido a que no otorgó Jugados aliado ran el grupo A, junto con anzoatiguenses y larenses, que pasaportes y ponchó a seis. El anzoatiguense César Hi- el anfitrión, Lara. vencieron ayer 10-0 a Sucre, de fútbol playa Sólo el contacto de Carlos drogo destacó con el bate, luego que se despidió de la zafra.

[PUERTO LA CRUZ] El dirigente manifestó que esperan una contienda de alto Este domingo, a las 9:00 am, nivel, debido a las condiciones CRIOLLITOS > efectuarán en las inmediacio- técnicas y físicas de los ju- nes del Paseo de la Cruz y el gadores que intervendrán. Mar de Puerto La cruz un cam- “Estamos seguros de que ca- Indios vapuleó 10-2 a Trujillo en Punto Fijo peonato de fútbol playa, Copa da compromisos será emocio- Instituto Autónomo Municipal nante, porque hemos visto va- de Deportes de Sotillo (Iam- rios entrenamientos de algu- [PUERTO LA CRUZ] nó su cuarto triunfo en el cer- tres bases. Además, pisó el pla- ditó la victoria desde el mon- de p). nos de los equipos que par- tamen, que se realiza en el to en tres oportunidades por tículo, luego de laborar cinco Miguel Serrano, represen- ticiparán”, expresó Miguel Se- La novena Indios de Boyacá, estadio Tom González de Punto los orientales. episodios en los que aceptó dos tante deportivo del ente de- rrano, quien forma parte del representante de Anzoátegui, Fijo, estado Falcón, y es or- Max Díaz, intermedista an- carreras. Además, recibió cua- portivo, indicó que el certamen comité organizador del torneo fabricó ayer 10 carreras por ganizado por la corporación zoatiguense, sobresalió en la tro hits y ponchó la misma se desarrollará en las catego- p l aye ro. cuarta ocasión en cinco pre- Criollitos de Venezuela. ofensiva al disparar dos ina- cantidad de oponentes. rías infantil, juvenil y libre. El día de la inauguración se sentaciones y derrotó 10-2 a El anzoatiguense Eduardo trapables en igual cantidad de El abridor del conjunto tru- “Hasta los momentos tene- realizará el sorteo para definir Trujillo, en una nueva jornada Salazar, quien actúa como pri- presentaciones en la caja de jillano, Leonardo Montiel, car- mos confirmados 20 equipos los grupos de la zafra, que se del campeonato nacional de mer bate de la escuadra in- bateo y remolcar a cuatro com- que hacen vida en la zona norte extenderá por tres meses. dígena, tuvo una actuación gó con la derrota. béisbol, categoría infantil. p a ñ e ro s. del estado Anzoátegui”, agregó perfecta con el aluminio, al Domingo Martínez se acre- La divisa aborigen coleccio- ligar de 3-3 con un estacazo de JOSEPH ÑAMBRE Ser rano. DANIEL PARRA / ALEJANDRO VÁSQUEZ C M Y K

P U B L I C I DA D_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 25 4 2 26 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 D E P O RT E S_ LÍDERES GRANDES LIGAS > LIGA NACIONAL Pizarra Grandes Ligas BAT EO : MeCabrera, San Francisco, .346; AMcCutchen, Pittsburgh, .338; Posey, San Francisco, Jeanmar Gómez cayó .332; YMolina, San Luis, .318; DWright, Nueva York, .312; Fowler, Colorado, .312; Braun, Milwaukee, .309. A N OTA DA S : AMcCutchen, Pittsburgh, 96; Braun, LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA ante los Rangers Milwaukee, 92; Bourn, Atlanta, 88; JUpton, Arizona, DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF 88; CGonzález, Colorado, 87; Holliday, San Luis, 87; DIVISIÓN ESTE G P PCT DIF Washington 88 54 .620 - Baltimore 79 62 .560 - Hart, Milwaukee, 86. Atlanta 81 62 .566 7½ Nueva York 79 62 .560 - I M P U L SA DA S : Headley, San Diego, 102; Braun, Filadelfia 71 71 .500 17 Tampa Bay 77 64 .546 2 y sumó octavo revés Milwaukee, 100; Bruce, Cincinnati, 96; Holliday, San Nueva York 65 77 .458 23 Toronto 64 76 .457 14½ Miami 63 80 .441 25½ Boston 64 78 .451 15½ Luis, 94; ASoriano, Chicago, 94; LaRoche, DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF Washington, 92; ArRamírez, Milwaukee, 91. DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF Cincinnati 86 57 .601 - Chicago 76 65 .539 - ocasión desde que ganó tres en HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 175; Prado, Atlanta, San Luis 75 67 .528 10½ Detroit 74 67 .525 2 [ARLINGTON, E. UNIDOS] 1 67; Bourn, Atlanta, 162; Braun, Milwaukee, 161; Pittsburgh 72 69 .511 13 Kansas City 64 77 .454 12 fila del 13 al 23 de mayo. Holliday, San Luis, 161; SCastro, Chicago, 160; Milwaukee 71 71 .500 14½ Cleveland 59 83 .415 17½ El dominicano Adrián Bel- Por los Marineros, los ve- Chicago 55 87 .387 30½ Minnesota 59 83 .415 17½ Scutaro, San Francisco, 160. Houston 45 97 .317 40½ tré y Josh Hamilton conecta- nezolanos Franklin Gutiérrez DOBLES: ArRamírez, Milwaukee, 44; Goldschmidt, DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF ron sendos jonrones antes de de 4-1 con dos remolcadas, y Arizona, 39; DWright, Nueva York, 38; P ra d o, San Francisco 80 62 .563 - Texas 84 57 .596 - que ambos abandonaran el jue- Jesús Montero de 4-0. Atlanta, 37; Votto, Cincinnati, 37; DanMurphy, Nueva Los Ángeles 74 68 .521 6 Oakland 81 60 .574 3 Arizona 70 72 .493 10 Los Ángeles 77 65 .542 7½ go por sendas lesiones, y los York, 36; Hart, Milwaukee, 35; AHill, Arizona, 35. San Diego 68 75 .476 12½ Seattle 68 74 .479 16½ Rangers de Texas derrotaron Padres sorprendieron TRIPLES: Pagan, San Francisco, 12; SCastro, Chicago, Colorado 57 84 .404 22½ 5-2 a los Indios de Cleveland. Clayton Richard lanzó siete 11; Fowler, Colorado, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn, Así van los venezolanos Hamilton no salió al terreno sólidas entradas y el cubano Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin, LIGA NACIONAL en la parte alta del octavo ca- novato Yasmani Grandal re- Colorado, 9. BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E pítulo, y los Rangers anuncia- molcó la ventaja para darles a J O N RO N E S : Braun, Milwaukee, 38; Stanton, Miami, González Carlos (Col) .304 125 490 86 149 29 5 22 84 54 109 16 4 González Carlos (Col) .305 126 495 87 151 30 5 22 85 54 110 16 4 ron poco antes de que con- los Padres de San Diego una 34; Bruce, Cincinnati, 33; Beltrán, San Luis, 29; Kubel, Prado Martín (Atl) .299 139 559 74 167 37 5 9 64 50 61 17 4 victoria 3-2 sobre los Carde- Arizona, 29; LaRoche, Washington, 29; ASoriano, Altuve José (Hou) .290 130 511 73 148 31 4 5 33 37 66 29 11 cluyera el juego que el jar- Scutaro Marco (SF) .290 138 551 70 160 27 4 6 58 36 47 8 11 Chicago, 28. dinero central sufría un dolor nales de San Luis. Infante Omar (Mia) .287 85 328 42 94 23 2 8 33 12 42 8 8 Logan Forsythe conectó un BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Reyes, Miami, Montero Miguel (Ari) .285 123 428 57 122 21 2 15 82 61 116 0 7 en la rodilla izquierda. Beltré Cedeño Ronny (NYM) .276 70 156 17 43 11 0 4 22 17 34 0 4 sonó un vuelacercas de dos cuadrangular solitario por San 35; Pierre, Filadelfia, 34; Victorino, Los Ángeles, 33; Sandoval Pablo (SF) .276 89 333 51 92 21 2 8 50 29 48 0 12 CGómez, Milwaukee, 32; Bonifacio, Miami, 30; Navarro Dioner (Cin) .270 13 37 5 10 3 0 2 7 1 9 0 1 carreras en la primera entrada Diego, que completó una ba- Parra Gerardo (Ari) .270 119 348 54 94 20 2 6 33 28 68 13 3 EvCabrera, San Diego, 30; DGordon, Los Ángeles, Ramos Wilson (Was) .265 25 83 11 22 2 0 3 10 12 19 0 1 antes de abandonar el encuen- rrida de tres juegos sobre San 3 0. Sánchez Héctor (SF) .262 64 183 16 48 12 0 2 31 3 45 0 3 tro en el quinto acto, por un Luis por primera vez desde González Alex (Mil) .259 24 81 8 21 4 0 4 15 6 15 1 3 P I TC H EO : GGonzález, Washington, 19-7; Dickey, Amarista Alexi (SD) .257 91 253 33 65 14 5 5 32 15 38 7 3 tirón en el hombro izquierdo. agosto de 1995. Por los Padres, Nueva York, 18-5; Cueto, Cincinnati, 17-8; Strasburg, Guzmán Jesús (SD) .253 105 249 28 63 17 2 6 38 23 63 3 1 Ryan Dempster (G. 11-6) me- los criollos Alexi Amarista de León Sandy (Was) .250 11 28 2 7 2 0 0 2 3 10 0 0 Washington, 15-6; AJBurnett, Pittsburgh, 15-6; Miley, Rodríguez Henry (Cin) .250 5 4 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 joró a una foja de 6-1 desde el 31 3-0, y Jesús Guzmán de 1-0. Arizona, 15-9; 6 lanzadores igualados con 14. Abreu Bob (LA) .246 76 183 26 45 8 1 2 17 32 49 5 1 En Cincinnati, Homer Bai- Herrera Jonathan (Col) .245 74 196 29 48 7 1 3 9 14 33 3 3 de julio, cuando fue adquirido PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 206; Dickey, Nueva Iztúris César (Was) .241 62 166 13 40 7 2 2 11 3 13 1 3 por los Rangers. El derecho ley lució durante siete entra- York, 197; Strasburg, Washington, 197; GGonzález, Blanco Gregor (SF) .239 123 355 53 85 13 4 5 31 48 95 21 2 Rivera Juan (LA) .239 99 297 28 71 14 0 7 42 17 33 1 5 toleró dos carreras y ponchó a das y los Rojos causaron el Washington, 191; Hamels, Filadelfia, 184; Gallardo, Tábata José (Pit) .239 87 309 42 74 18 3 3 12 26 52 8 3 ocho rivales en siete entradas. suficiente daño ofensivo para Milwaukee, 182; Samardzija, Chicago, 180. González Marwin (Hou) .234 75 201 22 47 13 0 2 12 13 29 3 5 Galvis Freddy (Phi) .226 58 190 14 43 15 1 3 24 7 29 0 1 Hamilton disparó un bam- llevarse el triunfo 2-1 sobre los SA LVA D O S : AChapman, Cincinnati, 35; Kimbrel, Flores Jesús (Was) .225 78 262 21 59 12 1 6 26 11 55 1 4 binazo en solitario en el tercer Piratas de Pittsburgh. Atlanta, 35; Hanrahan, Pittsburgh, 34; Motte, San Hernández Ramón (Col) .217 52 184 16 40 10 0 5 28 6 32 0 2 Valbuena Luis (ChC) .217 73 212 21 46 17 0 4 25 29 41 0 6 Por los Rojos, el venezolano Luis, 33; Papelbon, Filadelfia, 33; Clippard, episodio. Encabeza a las Gran- Blanco Henry (Ari) .188 21 64 6 12 3 0 1 7 3 18 1 0 Henry Rodríguez de 1-0. Por los Washington, 31; Putz, Arizona, 29. Cairo Miguel (Cin) .176 66 136 8 24 6 2 1 13 4 18 3 4 des Ligas con 41 vuelacercas. Hernández Gorkys (Mia) .167 54 96 16 16 1 1 2 9 12 24 4 0 El abridor venezolano de Piratas, su coterráneo José Tá- Boscán Jean (Atl) .143 3 7 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 LIGA AMERICANA Maldonado Carlos (Was) .000 4 9 0 0 0 0 0 1 2 4 0 0 Cleveland, Jeanmar Gómez (P. bata de 1-0. LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE En Filadelfia, Jimmy Rollins BAT EO : Trout, Los Ángeles, .332; MiC abrera , Avilán Luis (Atl) 0 0 0 22 0 27.1 25 0 8 7 10 25 2.30 5-8) permitió cinco rayitas y Detroit, .325; Jeter, Nueva York, .323; Mauer, Socolovich Miguel (ChC) 0 0 0 3 0 3.2 3 1 1 1 1 2 2.45 seis hits en cuatro capítulos. conectó un cuadrangular de Betancourt Rafael (Col) 1 3 28 53 0 51.0 41 4 15 14 12 48 2.47 Minnesota, .319; Beltre, Texas, .317; DavMurphy, Belisario Ronald (LA) 5 1 1 55 0 57.2 36 2 17 16 24 53 2.50 Gómez, quien había ganado dos carreras y Cliff Lee lanzó Texas, .313; Konerko, Chicago, .308; Butler, Kansas Mujica Edward (SL) 0 3 2 60 0 57.0 48 6 22 20 11 40 3.16 sus cuatro aperturas anterio- siete sólidos capítulos para Mijares José (SF) 1 0 0 19 0 12.2 10 0 5 5 6 14 3.55 City, .308. Sánchez Aníbal (Mia) 5 7 0 19 19 121.0 119 12 59 53 33 110 3.94 res contra Texas, no ha la- guiar a los Filis a su séptimo A N OTA DA S : Trout, Los Ángeles, 114; Hamilton, Zambrano Carlos (Mia) 7 9 0 33 20 130.1 120 9 74 65 74 95 4.49 triunfo seguido al derrotar 3-1 Santana Johan (NYM) 6 9 0 21 21 117.0 117 17 65 63 39 111 4.85 borado más de seis tramos en Texas, 93; Kinsler, Texas, 93; MiCabrera, Detroit, Chacín Jhoulys (Col) 2 5 0 10 10 50.0 58 9 28 27 23 35 4.86 sus últimas nueve aperturas. a los Marlins de Miami. 90; Jeter, Nueva York, 90; AJackson, Detroit, 89; Rodríguez Francisco (Mil) 2 7 3 69 0 63.0 61 7 36 34 30 63 4.86 Rodríguez Henry (Was) 1 3 9 35 0 29.1 19 4 20 19 22 31 5.83 Por los Indios, Ezequiel Ca- Por los Marlins, el criollo AdJones, Baltimore, 88. Sánchez Eduardo (SL) 0 1 0 17 0 15.0 11 1 11 11 13 13 6.60 rrera de 3-1 con anotada. Gorkys Hernández de 5-0. I M P U L SA DA S : Hamilton, Texas, 119; MiC abrera , LIGA AMERICANA Por los Rangers, el venezo- En Nueva York, John Lan- Detroit, 117; Willingham, Minnesota, 102; BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR E lano Elvis Andrus de 3-2. nan trabajó durante 5.2 entra- Encarnación, Toronto, 97; Fielder, Detroit, 95; Pujols, Giménez Héctor (CWS) .500 2 4 1 2 0 0 0 0 0 1 0 0 Pérez Hernán (Det) .500 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 En Toronto, el dominicano das en su primera apertura Los Ángeles, 95; Beltre, Texas, 90. García Avisaíl (Det) .333 8 15 2 5 0 0 0 1 1 3 0 0 Miguel Olivo conectó un cua- desde que reemplazó al estelar HITS: Jeter, Nueva York, 192; MiCabrera, Detroit, Cabrera Miguel (Det) .325 140 541 90 176 35 0 36 117 59 82 4 13 Pérez Salvador (KC) .317 59 224 33 71 15 0 9 31 9 18 0 4 drangular solitario, Kevin Mi- Stephen Strasburg en la ro- 1 76; Beltre, Texas, 170; AGordon, Kansas City, 167; Escobar Alcides (KC) .296 137 533 61 158 28 7 4 47 26 85 28 17 Butler, Kansas City, 164; Cano, Nueva York, 162; Andrus Elvis (Tex) .295 137 546 77 161 28 6 3 54 50 82 20 15 llwood hiló triunfos por pri- tación de abridores de Was- Gutiérrez Franklin (Sea) .281 25 89 12 25 5 0 3 11 5 17 3 1 mera vez desde mayo y los hington, y los Nacionales re- Andrus, Texas, 161; AdJones, Baltimore, 161; Trout, Cabrera Asdrúbal (Cle) .267 128 502 60 134 31 1 14 56 48 88 7 17 Los Ángeles, 161. Montero Jesús (Sea) .266 119 451 41 120 16 0 15 54 25 90 0 3 Marineros de Seattle vencie- dujeron a seis su “número má- Infante Omar (Det) .261 43 153 18 40 3 4 3 14 6 18 2 7 gico” de juegos para amarrar DOBLES: AGordon, Kansas City, 46; Pujols, Los Carrera Ezequiel (Cle) .253 34 95 11 24 4 3 1 5 5 27 5 1 ron 3-2 a los Azulejos. Ángeles, 42; Kinsler, Texas, 39; Cano, Nueva York, 38; Iztúris Maicer (LAA) .253 90 265 31 67 11 0 2 19 24 37 16 9 Millwood (G. 6-12), quien lle- un boleto a la postemporada, al Callaspo Alberto (LAA) .249 118 386 48 96 15 0 9 44 51 49 4 11 Choo, Cleveland, 37; AdGonzález, Boston, 37; López José (CWS) .247 73 227 17 56 14 0 4 28 9 39 0 3 gó con foja de 1-6 en nueve derrotar 2-0 a los Mets. Brantley, Cleveland, 36. González Alberto (Tex) .241 24 54 7 13 2 1 0 4 0 9 0 2 aperturas en su carrera en To- Por los Mets, el venezolano Torrealba Yorvit (Tor) .238 58 185 19 44 8 0 4 14 16 38 1 2 TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; JWeeks, Oakland, 8; Quintero Humberto (KC) .232 43 138 7 32 12 0 1 19 4 28 0 5 ronto, cedió dos rayas y dos hits Ronny Cedeño de 2-0. Crisp, Oakland, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Rios, Lobatón José (TB) .229 58 157 15 36 9 0 2 19 23 41 0 3 Escobar Eduardo (Min) .221 41 104 16 23 4 1 0 7 11 24 2 2 en cinco actos para ganar aper- Chicago, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7; Andrus, Texas, 6; Vizquel Omar (Tor) .220 53 132 11 29 2 0 0 5 7 14 3 3 turas consecutivas por primera AP ISuzuki, Nueva York, 6; Trout, Los Ángeles, 6. Abreu Bob (LAA) .208 8 24 1 5 3 0 0 5 2 5 0 0 Olmedo Rainer (CWS) .207 14 29 5 6 1 0 0 1 0 7 0 1 J O N RO N E S : Hamilton, Texas, 40; ADunn, Chicago, Jiménez Luis (Sea) .200 3 5 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 38; Encarnación, Toronto, 38; MiCabrera, Detroit, Chávez Endy (Bal) .190 47 121 12 23 5 0 2 8 4 21 2 2 Amarista Alexi (LAA) .000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 36; Granderson, Nueva York, 35; Willingham, Cervelli Francisco (NYY) .000 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Minnesota, 33; Beltre, Texas, 31. Hernández Luis (Tex) .000 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFE BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 45; RDavis, Paulino Felipe (KC) 3 1 0 7 7 37.2 31 3 8 7 15 39 1.67 Toronto, 42; Revere, Minnesota, 36; Crisp, Oakland, Villarreal Brayan (Det) 3 4 0 43 0 48.0 33 2 14 11 20 60 2.06 Mijares José (KC) 2 2 0 51 0 38.2 36 3 13 11 13 37 2.56 33; BUpton, Tampa Bay, 29; AEscobar, Kansas City, Hernández Félix (Sea) 13 7 0 29 29 208.2 176 12 67 62 49 195 2.67 28; Kipnis, Cleveland, 27. Ortega José (Det) 0 0 0 2 0 2.2 3 1 1 1 1 4 3.38 Morales Franklin (Bos) 3 4 1 37 9 76.1 64 11 38 32 30 76 3.77 P I TC H EO : Price, Tampa Bay, 17-5; Weaver, Los Pérez Martín (Tex) 1 1 0 7 3 25.0 29 3 13 11 9 13 3.96 Ángeles, 16-4; Sale, Chicago, 16-6; MHarrison, Texas, Sánchez Aníbal (Det) 2 5 0 8 8 47.0 62 7 27 23 11 28 4.40 Alvarez Henderson (Tor) 8 12 0 27 27 161.2 190 25 98 89 48 60 4.95 16-9; Scherzer, Detroit, 15-6; Shields, Tampa Bay, Doubront Félix (Bos) 10 8 0 25 25 134.2 146 21 85 78 58 136 5.21 14-8; Darvish, Texas, 14-9; Vargas, Seattle, 14-10; García Freddy (NYY) 7 6 0 27 17 102.0 108 16 61 59 33 84 5.21 Gómez Jeanmar (Cle) 5 7 0 17 15 82.2 81 12 55 49 31 44 5.33 PHughes, Nueva York, 14-12. Oliveros Lester (Min) 0 0 0 1 0 1.2 1 0 1 1 1 1 5.40 PONCHES: Scherzer, Detroit, 213; Verlander, Detroit, Juegos para hoy (Lanzadores probables) 212; Darvish, Texas, 196; FHernández, Seattle, 195; LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA Filadelfia (Cloyd 1-1) en Houston (Harrell 10-9), 8:05 p.m. Tampa Bay (Hellickson 8-10) en Baltimore (W.Chen 12-9), 12:35 p.m. Shields, Tampa Bay, 189; Price, Tampa Bay, 175; Peavy, San Luis (Lynn 14-7) en L.A. Dodgers (Beckett 1-2),, 10:10 p.m. Oakland (Bre.Anderson 4-0) en L.A. Angelinos (Weaver 16-4), 3:35 p.m. Seattle (F.Hernández 13-7) en Toronto (H.Álvarez 8-12), 7:07 p.m. Chicago, 171. N.Y. Yanquis (P.Hughes 14-12) en Boston (Doubront 10-8), 7:10 p.m. 8:05 p.m. SA LVA D O S : Rodney, Tampa Bay, 42; JiJohnson, Cleveland (McAllister 5-7) en Texas (D.Holland 10-6), Detroit (Verlander 13-8) en Chicago Medias Blancas (Sale 16-6), 8:10 p.m. Baltimore, 42; RSoriano, Nueva York, 36; CPérez, Kansas City (Mendoza 7-9) en Minnesota (Hendriks 0-7), 8:10 p.m. Cleveland, 35; Nathan, Texas, 32. Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO R E TO. Gómez sucumbió por primera ocasión ante Texas (Foto: AP) C M Y K

D E P O RT E S_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 27 4

ELIMINATORIA SUDAMERICANA > La Vinotinto regresó a la senda de la victoria después de tres jornadas sin ganar Prensa paraguaya reconoció efectividad de la Vinotinto

[CARAC AS ] se encargó de sentenciar nuestras esperanzas de estar pre- La prensa de Paraguay, en sentes en Brasil”. sus versiones digitales, reco- El Diario Hoy sólo resaltó las noció la efectividad que mostró declaraciones del recién desig- el pasado martes la Vinotinto nado entrenador de Paraguay, en el partido que derrotó 2-0 a Gerardo Pelusso, quien señaló la oncena guaraní en el estadio que “Venezuela tuvo la pri- Defensores del Chaco en Asun- mera chance y la aprovechó ción, por la octava jornada de bien. Salimos a buscar el em- la Eliminatoria Sudamericana pate que estuvo cerca, pero an- al Mundial 2014. te la falta de definición, ellos “Los venezolanos lograron (Vinotinto) encontraron el es- hacer su trabajo, administrar pacio y marcaron el segundo”. bien la pelota y aprovechar la El portal Cinco Días resaltó ansiedad de los albirrojos, que en su sección deportiva que desde un principio reflejaron Paraguay generó varias ac- ganas de ir con todo arriba“, ciones de gol que no supo publicó el diario Crónica. capitalizar, mientras Vene- Ese medio definió a la se- zuela fue más efectiva: “el DATO. Selección gaucha aplicó la media inglesa al triunfar de local y conseguir un empate de visitantes (Foto: EFE) lección criolla como “una Ve- equipo visitante las que tuvo nezuela que ha progresado mu- la mandó a guardar. Salomón cho en su fútbol y en poco Rondón hizo los dos goles ve- tiempo suma”. ne zolanos”. Este martes, el juego explo- La sección deportiva del sivo de Josef Martínez de cara ABC Color se limitó a destacar Disputa en posiciones al arco adversario, el liderazgo que la derrota causó un doble de Juan Arango, la creatividad dolor: por un lado “Para guay en el mediocampo de César cayó en casa ante Venezuela, González y las tapadas salva- algo que nunca antes había doras (tres) del arquero Dani pasado, y por otro la derrota de vanguardia se apretó Hernández fueron claves para deja a la albirroja cada vez más la Vinotinto ante la escuadra lejos del quinto mundial con- guaraní. s e c u t ivo” . Colombia conquistó dos victorias para colocarse segunda en la tabla, con 13 unidades, una El medio La Vanguardia re- Más impresiones señó que “el conjunto albirrojo menos que la puntera Argentina, que a su vez apenas aventaja por tres contables a Venezuela que se Al término del partido, el fue superior futbolísticamente, sitúa en la sexta plaza de la clasificación. Sin embargo, la brecha con los coleros aumentó / EFE diario Última Hora indicó que aunque su mayor error fue la si antes las cosas estaban muy falta de definición”. complicadas para Paraguay [BO G OT Á ] y subió tres puestos en la tabla: de los siete minutos a Uruguay “se puede decir que Venezuela AV N Clasificación es segunda con 13 unidades. en el estadio Centenario. Felipe Colombia extendió su ins- Brasil 2014 En cambio a Chile no le be- Caicedo anotó de penalti y piración sobre una Chile sin Equipo PG PE PP PTS nefició el descanso del viernes, Ecuador hizo sufrir a los cha- brújula el día que Ecuador y 1. Argentina 4 2 1 14 pues cayó 1-3 ante Colombia, rrúas, que empataron por in- Venezuela sumaron fuera de 2. Colombia 4 1 2 13 bajó del segundo al quinto termedio de Edinson Cavani. Pekerman y Colombia casa, Uruguay continuó en 3. Ecuador 4 1 2 13 puesto y ahora está en zona de Uruguay, que no pudo des- deuda y Paraguay tocó fondo 4. Uruguay 3 3 1 12 repesca con 12 contables. quitarse de la goleada en Ba- en su crisis, mientras Argen- 5. Chile 4 0 3 12 Argentina esta vez aplicó la rranquilla, salvó un punto en silencian a los críticos tina se mantuvo como líder de 6. Venezuela 3 2 3 11 ‘media inglesa’: ganó en casa un partido en el que su fun- las eliminatorias sudamerica- 7. Perú 2 1 4 7 en la séptima fecha y en la cionamiento dejó dudas. nas del Mundial 2014 disputada 8. Bolivia 1 1 5 4 octava empató con Perú, con lo La Celeste encajó cinco goles 9. Paraguay 1 1 5 4 [BOGATÁ ] cesión a las citas de Italia, Es- la octava jornada. que comanda la clasificación. en dos choques, marcó solo uno Aunque se apretó la pelea en tados Unidos y Francia. Quedó Clasificación de goleadores Pero la Albiceleste tuvo que y sumó un punto que le valió José Pekerman tapó la boca fuera de Corea-Japón 2002, Ale- los puestos de vanguardia de la remar contra la corriente para para mantenerse entre los cua- de sus críticos con una Co- mania 2006 y Sudáfrica 2010. clasificación pues del primero, Con 6: Gonzalo Higuaín lograr salir con un punto de tro que se clasifican directa- lombia arrolladora que goleó a “A Pekerman le salió todo”, Argentina, al sexto, Venezuela, (Argentina) y Luis Suárez Lima. Comenzó abajo en el mente a Brasil 2014, al ocupar Uruguay y Chile en las eli- “¡Colombia logró un triunfo de hay una diferencia de apenas (Uruguay). Con 4: Lionel Messi marcador, pero Gonzalo Hi- la cuarta casilla con 12 tantos. minatorias mundialistas. at a q u e !” , “La selección ilusio- tres puntos, aumentó la brecha (Argentina). Con 3: Matías guaín la rescató con un gol que Ahora intentará recuperarse Fernández (Chile); Radamel Colombia acumula 13 pun- na al país”, fueron los prin- con los tres últimos: Perú tiene para él significó su sexto tanto en dos partidos como visitante Falcao García y Teófilo Gutiérrez tos y comparte el segundo lu- cipales titulares del matutino ahora siete enteros en tanto y llegar al tope de la lista de contra Argentina y Bolivia. (Colombia), Christian Benítez gar con Ecuador, mientras Ar- que Bolivia y Paraguay, reza- artilleros junto al uruguayo El Tiempo de Bogotá. (Ecuador); Jefferson Farfán y Panorama criollo gentina comanda la tabla (14). “Pekerman nos dio una lec- gados, yacen con cuatro. Paolo Guerrero (Perú); Salomón Luis Suárez. Sus críticos cuestionaban al ción”, encabezó por su lado El La selección colombiana, Rondón (Venezuela). Perú desperdició un penalti La que recuperó la sonrisa técnico argentino por todo tipo E s p e c t a d o r. que dirige el argentino José que pudo haber apuntalado la fue Venezuela, que derrotó 0-2 de razones, desde su edad -62 “El equipo jugó bien, pero la Pekerman, fue la gran bene- Novena jornada (12.10.2012) victoria. Claudio Pizarro dis- a una Paraguay sumida en una años-, hasta por la forma en figura fue el técnico argentino, ficiada al salir avante en dos paró a las manos del arquero crisis deportiva que parece no que hizo convocatorias, alinea- quien planteó acertadamente jornadas de fantasía en las que Argentina - Uruguay argentino y al final el encuen- tener fin y a la que ni siquiera Colombia - Paraguay ciones y cambios, su limitado el compromiso e hizo los cam- se dio el lujo de golear, ganar y tro terminó 1-1, con lo que el el entrenador uruguayo Gerar- Ecuador - Chile contacto con los medios, el re- bios indicados para remontar”, gustar. Contra Uruguay, el vier- equipo incaico sigue séptimo do Pelusso le ha podido en- Bolivia - Perú nes pasado, y Chile, el martes, contrar solución. Los dirigidos chazo a disputar amistosos en ag re gó. Descanso: Venezuela con siete puntos. las fechas Fifa, realizar parte Pekerman ha insistido en marcó siete goles y solo recibió Otra que logró buena renta por César Farías retomaron el de las prácticas a puerta ce- que apenas está conociendo a uno. Y su dupla goleadora, Ra- Décima jornada (16.10.2012) en estas dos fechas fue Ecuador triunfo luego de tres fechas sin rrada y su media decena de los futbolistas y formando un damel Falcao García y Teófilo Bolivia - Uruguay al sacar cuatro puntos, para ganar y son sextos con 11 pun- a s e s o re s. grupo, pero advirtió que Co- Gutiérrez, ya suman seis tan- Paraguay - Perú situarse de tercera con 13 puntos, mientras Paraguay sigue El camino a Brasil 2014 aho- lombia “puede vencer a cual- tos en el premundial. Chile - Argentina tos, los mismos de Colombia, sin levantar cabeza y no triun- ra aparece accesible, como lo quier rival.” Además, acabó con una ra- Venezuela - Ecuador pero con menor diferencia de fa desde el año pasado cuando fue en la década de 1990, cuan- cha de 12 años sin ganar en Descanso: Colombia goles. El equipo del colombia- se impuso 2-1 a Ecuador el 11 de do Colombia clasificó en su- AP suelo chileno por eliminatoria EL TIEMPO no Reinaldo Rueda ganaba des- n ov i e m b re. 2 28 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 D E P O RT E S_ FÚTBOL > TENIS > Argentina recibirá a la República Checa en Buenos Aires Panorama i nt e r n ac i o n a l Ronaldo dijo que no piensa Sin Nadal, España en contratos buscará llegar [E S PA Ñ A ]

Cristiano Ronaldo, del Real Madrid, aseguró ayer que no está “preocupado por contra- de nuevo a la final tos”, sino “únicamente concentrado en ganar todos los partidos y todos los trofeos en El equipo español disputará este fin de semana su serie de disputa” con su club. “Reafirmo, sin estar preo- semifinal de la Copa Davis con Estados Unidos. Los ibéricos, que no cupado por contratos, que es- contarán con Rafael Nadal, son los actuales campeones, pero enfrente toy únicamente concentrado Inglaterra y Brasil se medirán en ganar todos los partidos y tendrán al máximo ganador de la justa / MIGUEL LUENGO / EFE Inglaterra jugará amistosos contra Brasil e Irlanda en el estadio de todos los trofeos en disputa con Wembley el año próximo como parte de las celebraciones por el 150 la imprescindible compañía de aniversario de su Asociación de Fútbol (FA). Brasileños e ingleses cho- mis compañeros y de todos los [E S PA Ñ A ] carán en el estadio londinense el 6 de febrero y luego lo harán en Río de madridistas”, escribió ayer en Janeiro en junio, dijo la FA. Antes de que Inglaterra juegue su partido en su perfil de Facebook. España contra Estados Uni- América del Sur, se medirá contra Irlanda en Wembley el 29 de mayo. Después del duelo entre Real dos y Argentina contra la Re- Madrid y Granada, en el que pública Checa, ambos sobre Ronaldo no celebró los dos go- tierra, son los enfrentamientos hoy para realizar un “anuncio im- les que metió, aseguró que es- de semifinales del Grupo Mun- por tante”. Hatton no pelea desde taba “triste” por motivos “pro - dial de la Copa Davis que se que fue noqueado en dos rounds fesionales” y que en el club dirimirán este fin de semana, por Manny Pacquiao en 2009. conocían las razones. dos eliminatorias que tendrán Hatton ha dicho que cayó en la las bajas de Rafael Nadal y depresión y contempló el suicidio 13 años del debut de Iker David Nalbandian, lesionados, tras la derrota ante el filipino. Iker Casillas cumplió ayer 13 y Andy Roddick, retirado de la El púgil creó su propia compañía años de su debut con el Real competición. promotora, pero se metió en pro- Madrid, que fue el 12 de sep- Con empate a cinco victorias El español Andrés Iniesta blemas en mayo cuando perdió su tiembre de 1999 en una visita por cada equipo, España recibe sufrió una lesión contrato de televisión con la ca- liguera al Athletic Club de Bil- a Estados Unidos en el Parque Andrés Iniesta (a la derecha en la dena británica BSkyB. Ahora pla- bao cuando ocupó el lugar del Hermanos Castro de Gijón, con foto), centrocampista del Barcelo- nifica pelear con Paulie Malignaggi, portero alemán Bodo Illgner. capacidad para 15.000 espec- na, será baja de 10 a 15 días debido a quien derrotó en 2008. Fue en la tercera jornada de tadores, con la baja de Nadal, a una lesión en una pierna, lo que la Liga 1999/2000. En el partido pero con David Ferrer ejer- lo descarta para el partido del pró- Illgner estaba lesionado y el ciendo como número uno del ximo miércoles contra Spartak de segundo portero, el argentino equipo después de haber al- Moscú por la Liga de Campeones. Albano Bizarri, sufría moles- canzado las semifinales del El Barcelona dijo ayer que Iniesta, tias en un hombro. Casillas se Abierto de Estados Unidos y recientemente elegido por la Uefa estrenó con 18 años de edad. seguir firme entre los cinco como el mejor jugador de la pa- “Antes de viajar a Bilbao, primeros del mundo. sada temporada en Europa, sufrió John Benjamin Toshack (téc- El equipo español, defensor una lesión en la pierna derecha nico) me preguntó cómo es- del título, campeón en cinco durante la victoria 1-0 de España taba. Le dije que bien y me dijo ocasiones y finalista en tres en Georgia el pasado martes por MANDO. David Ferrer será el líder de España (Foto: AP) que perfecto, porque iba a ju- más, aspira a lograr la sexta las eliminatorias mundialistas. Radwanska avanzó gar en San Mamés. Me en- ensaladera de su historia, aun- Iniesta también se perderá el par- en Torneo de Tashkent traron los nervios y llamé a que para plantarse en la última Será un duelo entre un equi- tido de la liga española de mañana La polaca Urszula Radwanska avan- mis padres para decírselo. Esa eliminatoria deberá doblegar po que confía en la potencia de T R I U N FO S ante el Getafe. zó ayer a los cuartos de final del noche dormía con (Fernando) al conjunto que más veces ha sus sacadores, el estadouniden- Barcelona agregó que el defensa Abierto de Tashkent de la WTA al Hierro, pero me dejó hacerlo sido campeón de esta compe- se, y el mejor en tierra batida, Jordi Alba tiene gripe y que volverá derrotar a la rusa Vitalia Diatchenko solo para que estuviera tran- tición, el que ahora dirige Jim el español. 9 a los entrenamientos el viernes. 6-2 y 6-2. Radwanska, la hermana quilo. Pasé de jugar el play-off Courier, y que cuenta con 32 En el santuario inexpugna- al hilo en casa. Barcelona encabeza la liga espa- menor de Agnieszka, la número dos de ascenso a Segunda B a estar entorchados, aunque el último ble del Mary Terán de Weiss en Argentina escogió a Bue- ñola tras un inicio perfecto en tres del mundo, usó un saque fuerte en San Mamés ante 50.000 per- de ellos lo consiguió en 2007. el Parque Roca de Buenos Ai- nos Aires como sede para fechas y disfruta de una ventaja de para vencer a Diatchenko. También sonas”, recordó Casillas. Amparado en la fiabilidad de res, Argentina lucha por al- 2006, cuando venció 5-0 a cinco puntos sobre el Real Madrid, clasificó la rumana Alexandra Ca- Casillas, nombrado mejor por- sus 23 eliminatorias ganadas canzar la que sería su quinta Suecia. Desde entonces el campeón defensor. dantu, quinta cabeza de serie, quien tero del mundo cuatro años al hilo, consecutivamente en casa, ré- final de la Copa Davis, después todo han sido victorias: venció a la uzbeka Sabina Sharipova ha ganado dos Ligas de Campeo- cord mundial (la última derro- de haber perdido las de 1981 y Australia (2006), Gran Ricky Hatton volverá 1-6, 6-3, 6-3. La sexta sembrada Bo- nes, dos Copas Intercontinentales, ta fue contra Brasil en 1999 en 2006, y las dos últimas de 2008 y Bretaña (2008), Suecia al cuadrilátero jana Jovanovski convirtió su cuarto cinco Ligas, una Copa del Rey, una Lérida), el capitán español Alex 2011 contra España. Lo hace (2008), Rusia (2008), Ho- El excampeón mundial junior wel- punto de partido para vencer a la Supercopa de Europa y tres Su- Corretja confía en Ferrer y Ni- esta vez con más problemas landa (2009), Rumanía ter, Ricky Hatton, regresará al cua- griega Eleni Daniilidou 6-3 6-7, (8), percopas de España con Madrid. colás Almagro para los indi- que los de costumbre, pues ten- (2011), Kazajistán (2011) y drilátero después de tres años en 6-3, mientras que Galina Voskoboe- viduales, y Marcel Granollers y drá las bajas de Nalbandian y Croacia (2012). el retiro. El británico de 33 años va, de Kazajstán, derrotó a la rusa EFE Marc López para el doble. Juan Martín del Potro. convocó a una rueda de prensa Anna Chakvetadze 6-1, 6-3. 2 An:26cm34 EL Al:15.9983cm TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 _ Fotografia : Avisos : 1-10145* OBITUARIOS_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 35 4 2 36 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 37 4

HOMICIDIOS > A s e s i n a ro n a mototaxista y a un amigo

[CARAC AS ] prefieren soportar en silencio los desmanes de los delincuen- El mototaxista Dubán Mo- tes porque tienen indicios de rales (20 años) y su amigo Mi- que los policías delatan al de- guel Acosta Ureña (26) fueron nunciante y luego éste es ob- asesinados a tiros la noche del jeto de represalias. martes en la calle Chaguarama -La policía no sube a los ce- del barrio El Mirador de Pe- rros. Antes la PM te caía a tare, al este de Caracas. planazos y después te pedía los Dubán Morales tenía dos documentos de identidad. Aho- años laborando en la línea de ra no sube nadie, han llegado al Loma Alta, en Petare. De Acos- extremo de la represión y la ta Ureña no se obtuvieron da- anarquía. Si agarran a un tos pues sus familiares decli- hampón le quitan el arma y lo naron hablar con los repor- dejan ir. t e ro s. Este año, la familia Morales Parientes del motorizado ha sufrido dos pérdidas. El 11 dijeron que el joven salió de su de febrero fue asesinado José casa después de recibir una Francisco Morales (43), tío del llamada. mototaxista. Cuando lo mataron se en- En otro hecho de violencia contraba distante de la suya fue asesinado Ernesto José pero cerca de la vivienda de sus Rangel Salas (24) y resultó he- abuelos. Un conocido les avisó rido Enyer Yorgenny Delgado a los parientes, según informó Cárdenas (19). Ocurrió la tarde su tío Alexander Morales. del martes en la calle Real del Lo consideraban un mucha- sector La Cañada, parroquia 23 cho tranquilo, que no buscaba de Enero, a la altura de Agua problemas. Desconocen quién Salud. lo mató y nadie les ha dado Rangel y Delgado estaban información porque “la gente conversando cuando llegaron no habla por miedo”. dos sujetos en moto y sin me- Al parecer, cuatro hombres diar palabras les dispararon. cometieron el doble homicidio. Rangel recibió múltiples ba- Miguel Acosta también andaba lazos y su amigo tres impac- con su hermano morocho, t o s. quien resultó herido. Funcionarios policiales que Los sujetos estuvieron con- inspeccionaron el sitio colec- versando con los jóvenes y des- taron cuatro conchas de balas. pués les dispararon. Buscan a un sujeto conocido “Anteriormente la zona era como Franyer y a otro no iden- muy tranquila, pero ya se ha tificado, como autores del ho- puesto peligrosa, como todo Pe- m i c i d i o. t a re” , aseveró Morales. Los vecinos tienen miedo y FELÍCITA BLANCO

HAMPA SUELTA > Balearon a un oficial y le robaron el arma

[CARAC AS ] hasta la plaza Venezuela. Dos oficiales que iban en el Dos delincuentes embosca- vehículo resultaron ilesos, ron al oficial de la Policía de aunque la patrulla recibió im- Baruta (Polibaruta), William pactos de balas en cauchos y Echenique (25), cuando se des- v i d r i o s. plazaba en una moto con su Los delincuentes los ataca- n ov i a . ron con un fusil R-15. El hecho se registró a las 7:00 El comisario Carlos Vargas, pm del martes en las inme- director de Polichacao, dijo que diaciones de la Clínica Nueva el suceso ocurrió cuando los Caracas, de Catia. El unifor- oficiales hacían un recorrido mado recibió cuatro tiros y fue por la avenida Francisco de despojado de su arma. Miranda. Una versión no confirmada Arma larga indica que posteriormente, los En otro incidente, los ocu- tripulantes de la referida ca- pantes de una Toyota Four mioneta dispararon contra Runner dispararon contra una una unidad del Cicpc, y un unidad de la Policía de Chacao funcionario salió herido. (Polichacao), originándose una persecución desde Altamira FELÍCITA BLANCO 2 38 EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 SUCESOS_

TR I BU N A L > ZONA SUR > Cicpc capturó a presunto responsable de delito en Punta de Mata EL TIGRE > Juez dictó Ap re s a ro n p r ivat iva Una mujer fue golpeada a pareja a 4 oficiales por supuesta y 3 civiles y ultrajada en su vivienda extorsión Yila Hernández (58 años) se halla hospitalizada, tras haber sido atacada la madrugada de ayer por un [EL TIGRE] [EL TIGRE] hombre al que hace una semana había contratado para que realizara las conexiones eléctricas en su El Tribunal 1° de Control, a El jefe de la Policía de Simón cargo de la jueza Adnerys Bas- casa, ubicada en el sector 25 de Mayo de El Tigre. El agresor se introdujo por una ventana / SOL VARGAS Rodríguez, Daniel Hernández, tidas, en audiencia de presen- informó sobre la captura de tación realizada la tarde de una pareja que presuntamente ayer, dictó la medida privativa [EL TIGRE] trató de extorsionar a un co- de libertad contra tres civiles y merciante de origen sirio. cuatro oficiales adscritos al Una mujer de 58 años de Indicó que Eduardo José Centro de Coordinación Poli- edad fue herida con un cincel Oca Pantoja, de 34 años, taxista cial El Tigre. en la cabeza y ultrajada por un de la línea Velocity Express, y Estas personas son proce- sujeto la madrugada de este Luisa Isabel Guillén Hernán- sadas por su presunta parti- m i é rc o l e s. dez, de 29 años, operadora de cipación en la fuga de cinco Envuelta en una sábana y Transporte Ejecutivo Anzoáte- reclusos que estaban en el re- sangrando, Yila de La Cruz gui, fueron detenidos en el sec- tén, ocurrida la madrugada del Hernández acudió a una ve- tor Pueblo Nuevo Sur. lunes 10. cina para que la trasladara a El procedimiento se llevó a Los detenidos son los fun- un centro asistencial. cabo durante una entrega con- cionarios Wilfredo Antonio El suceso se registró en la trolada de una suma de dinero Gómez Velásquez, Arquíme- calle N 6° del sector 25 de Mayo que exigían para devolver una des José Gómez Villarroel, de El Tigre, municipio Simón Chevrolet Silverado, azul, pla- Luis Alberto Montilla Guaipo Rodrígue z. cas 00A-BAB, robada el pasado y Almayda María Avilet Pérez, La mujer descansaba en su 2/9/2012, que es propiedad del además de tres mujeres que habitación cuando, presunta- c o m e rc i a n t e. son familiares de los reos, cu- mente, fue agredida por un in- Desde que la camioneta fue yas identidades no fueron da- dividuo identificado como Pa- sustraída, el grupo integrado das a conocer por motivos que blo Amundaraín, de 21 años, por unas seis personas tele- se desconocen. apodado “p abl i t o” . foneó seguidamente al ciuda- Sin embargo, se supo que Se supo que el individuo fue dano extranjero a fin de exi- estas mujeres supuestamente reconocido por Hernández, de- girle Bs 12 mil para devolverle sirvieron como enlace para bido a que hace una semana lo el vehículo. El agraviado de- contactar a los funcionarios y había contratado para que rea- nunció el caso en Polisosir pa- entregarles 4.500 bolívares pa- lizara la instalación eléctrica y ra que capturaran a los res- ra facilitar la evasión de Kenny colocara las lámparas en la p o n s abl e s. AT E N C I Ó N .Yila Hernández se halla recluida en el hospital de El Tigre (Foto: David Nogales) José Silvera (24), Kenny José casa que había conseguido a La cantidad fue elevada a 15 Rodríguez (18), Jesús Rafael través de la Gran Misión Vi- mil bolívares, los cuales debía Flores Prado (21), Erick Leonel vienda. aprovechó que ella estaba sola tuada en el mismo barrio. Pos- llevar al estacionamiento del Villegas Soublette (26) y José La hija de la vecina que la DATO S y sacó cuatro vidrios de una teriormente escapó en un ca- centro comercial Malaver II en Andrés Guarimán Alcalá (22). auxilió, y que pidió omitir su ventana para entrar a cometer mión marca Ford 350, de una Guanipa. A su vez, ellos de- La solicitud fue hecha por el nombre, contó que a las 5:10 am El estado de Salud de la violación. cooperativa donde trabaja. jarían cerca la camioneta. fiscal IV, Oswaldo Freites, tocaron desesperadamente a la Yila Hernández es de Señaló que su hermana es- Se planeó la entrega con- quien propuso al tribunal acu- puerta de la vivienda de su pronóstico reservado. tuvo casi seis horas sometida Lo atraparon trolada del dinero, lo que per- sar a los oficiales por los pre- mamá. Se trataba de Yila Her- Los médicos dispusieron por el agresor. Tras recibir la denuncia, mitió aprehender a la pareja. suntos delitos de corrupción nández, quien suplicaba que varios exámenes y posi- Supuestamente, el hombre funcionarios de la subdelega- El funcionario dijo que incau- propia y evasión. no la dejaran morir. blemente sea trasladada actuó bajo los efectos de la ción del Cuerpo de Investiga- taron un Ford Fiesta, color ro- A las mujeres implicadas las La infortunada mujer fue lle- al hospital industrial de droga y el alcohol. ciones Científicas, Penales y jo, matrículas ADX-49R; 10 bi- señaló por corrupción propia vada a la emergencia del hos- San Tomé. Se conoció que Además de abusar sexual- Criminalísticas (Cicpc) de El lletes de 100 bolívares, tres ce- en grado de cooperador inme- pital de El Tigre, mientras los la mujer se dedica a los mente de su víctima, la golpeó Tigre aprehendieron al sospe- lulares, dos tarjetas de Movis- d i at o. residentes del sector recogie- oficios del hogar y tiene y le causó heridas cortantes en choso en un punto de control tar, un reloj, cadena, anillos y La magistrada Bastidas de- ron en una colecta 1.750 bo- tres hijos mayores de cuello y brazos. Le clavó un ubicado en Punta de Mata, es- una chaqueta. cidió que durante el lapso que lívares para comprar insumos edad. Familiares exigen a cincel en la cabeza. tado Monagas. Posteriormente Según las averiguaciones, el dure el proceso permanecerán m é d i c o s. justicia y castigo para el Después de cometer el he- fue trasladado a la sede de ese grupo tiene conexión con “el recluidos en el Centro de Coor- Según dijo Carmen Hernán- re s p o n s a b l e. cho, “p abl i t o” se refugió en la organismo, a la orden del Mi- ch a u l í n” , quien está recluido dinación Policial. dez, hermana de Yila, el sujeto iglesia evangélica Nazaret, si- nisterio Público. en la cárcel de Barcelona.

SOL VARGAS GARCÍA SOL VARGAS GARCÍA

ZONA OESTE > Un obrero murió aplastado por una roca

[CLARINES ] de Evelio Guacarán, de 62 años, cia de traumatismo toracoab- La militancia del Partido So- estaba operando un payloader dominal cerrado. cialista Unido de Venezuela A causa de un accidente la- que fue impactado en la ven- (Psuv) en Clarines también boral murió un maquinista de tanilla frontal por una piedra De s co n s u e l o manifestó sus condolencias, una constructora ubicada en el de gran tamaño. Familiares y amigos lamen- puesto que Guacarán era el municipio Bruzual. Al parecer, la roca aprisionó taron el deceso de Evelio. Se- padre de Ubaldo Guacarán, De acuerdo con la informa- al operario, por lo que fue ne- ñalaron que era un hombre coordinador de la tolda roja en ción suministrada por funcio- cesario acudir a los efectivos de servicial y amigable. esta jurisdicción. narios de Protección Civil (PC) PC para realizar las labores de Ronal Leal, quien tenía más Los parientes del sexagena- municipal, el suceso se regis- re s c at e. de 15 años de amistad con el rio solicitaron a las autorida- tró cerca de la 1:00 de la tarde El hombre fue trasladado al obrero, expresó: “Donde quiera des competentes investigar el de ayer, en las canteras del hospital de Clarines, donde de- que esté, sé que encontrará accidente para determinar res- grupo Pedeca C.A. jó de existir minutos después buenos amigos, así como los p o n s ab i l i d a d e s. El caso de la fuga sigue bajo Supuestamente, el trabaja- de su ingreso. Según el diag- que cosechó durante su paso Daniel Hernández, jefe de averiguación (Foto: El Tiempo) dor que respondía al nombre nostico, falleció a consecuen- por la tierra”. JENNY ABREU Polisosir (Foto: D. Nogales) C M Y K

SUCESOS_ EL TIEMPO Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 39 4

SINIESTROS > .P E S Q U I SA S > El Cicpc baraja viejas rencillas como móvil de un crimen En el Razetti Un colector fue ultimado atendieron a tres personas lesionadas delante de su madre en accidentes Ramón José Materán (18 años) murió al ser baleado por un sujeto con el que había peleado minutos antes, en la calle El Paraíso del sector Eulalia Buroz del barrio Cruz Verde de Barcelona.

[BARCELONA ] ticaron una herida en la frente Las autoridades identificaron por su apodo al presunto homicida / YRAIDA NÚÑEZ y traumatismo en la cabeza, al En una ambulancia de Pro- ser golpeado por la pala de una tección Civil (PC) de Anzoá- máquina, en el sector La Vic- [BARCELONA ] tegui llevaron a las 12:35 de la toria de El Viñedo. tarde de este martes a Dixon Apenas 18 años tenía el co- Pérez Maraima, de 19 años, a la Faltan camillas lector de autobús y ayudante emergencia del hospital Luis Los parientes de los lesio- de mecánica Ramón José Ma- Razetti de Barcelona. nados y enfermos se han per- terán, quien la noche del pa- Al muchacho le observaron catado de la mística de trabajo sado martes fue ultimado por hematomas en el tórax y el que tienen los médicos y en- un individuo, todavía sin iden- abdomen, fractura del brazo fermeras que laboran en la sala tificar plenamente, con el que derecho y una herida en la de urgencias del Razetti. había tenido una discusión mi- quijada, a consecuencia de ha- Entre el grupo se cuentan un nutos antes. cer chocado su motocicleta ama de casa y un conductor, Supuestamente, el joven, Empire Horse, color azul, con- quienes relataron que recien- quien tenía unos cinco meses tra un automóvil. temente ingresaron a su hijo de desempleado, estaba frente a El accidente de tránsito ocu- 17 años, después que se des- su rancho en la calle El Paraíso rrió frente a la tienda Sigo, en mayara en su domicilio, en el del sector Eulalia Buroz del la calle principal del barrio centro de la ciudad. barrio Cruz Verde, cuando in- Mesones, de Barcelona. La pareja refirió que luego tercambió palabras y puñeta- Dos horas después, una pa- de sacar al adolescente del au- zos con un sujeto que salió mal trulla trasladó al oficial de la tomotor tuvieron que llevarlo librado de la pelea y optó por Policía de Anzoátegui (Polian- en brazos desde el estaciona- irse del lugar. zoátegui), Jonathan Sánchez miento a la entrada de la emer- Al poco rato el hombre re- Escalona (32), quien sufrió gencia, pues allí no tenían dis- gresó armado. Se paró frente a fractura en la cara y trauma- ponible ni sillas de ruedas ni Materán, quien se hallaba con tismos al ser arrollado por un c a m i l l a s. su madre Mercedes Astudillo y vehículo cuyas características Manifestaron que sólo algu- disparó repetidas veces contra no fueron precisadas. nos uniformados de la brigada el muchacho. Luego escapó a Supuestamente, los ocupan- hospitalaria de Polianzoátegui p i e. Los restos de Ramón Materán fueron ingresados en el Razetti (Foto: Arturo Ramírez) tes del carro despojaron al fun- tratan bien a los familiares de Al escuchar las detonacio- DILIGENCIA. cionario de su arma de re- los pacientes y a las personas nes, el jardinero José Gregorio glamento y huyeron. que van a pedir información en Materán salió de su vivienda, món nacieron en 1994. Se cria- bía muerto. Los parientes se Eran las 4:25 pm cuando el la receptoría del centro de sa- situada en el mismo sector y PADRE FA L L EC I D O ron como hermanos, e incluso armaron de valor para darle la chofer Emilio José Heredia, de lud. vio al último de sus ocho her- salieron juntos para sacarse la aciaga noticia. 41 años, en un automóvil Ford “Pero hay otros agentes que manos que yacía moribundo Una joven evangélica cédula de identidad y tomarse ”Mi tío Ramón era tranqui- Conquistador, llevó a Ramón maltratan verbalmente a los en el suelo. refirió que su tío Iván fotog rafías. lo. No se metía con nadie. El Enrique Mejías (32) al noso- visitantes”, afirmó la señora. Rápidamente trasladó a Ra- José Materán, padre de “Ramón cumplió años el pa- hombre que le cayó a tiros comio capitalino. món al Centro de Diagnóstico Ramón Materán, dejó de sado 11 de marzo. Ese día me debía estar drogado. Debe ser A este hombre le diagnos- YRAIDA NÚÑEZ Integral (CDI) de Mesones, pe- existir de manera trágica dijo: Ya soy mayor de edad y el un psicópata. Tengo fe en que ro ya el chico había fallecido. hace un año. Precisó que 7 de este mes me llamó por se va a hacer la justicia divina. el hombre laboraba como teléfono para felicitarme por El único que puede juzgar a esa Ne c ro p s i a buhonero frente al CDI Fa- mis 18 años”. persona es Dios”. A las 9:10 de la noche, fun- bricio Ojeda, Un muchacho Los funcionarios del Cicpc cionarios del Cuerpo de Inves- lo empujó en Lechería y al Noticia aciaga abrieron las averiguaciones tigaciones Científicas, Penales caer se golpeó la cabeza La muchacha relató que se para esclarecer este caso. y Criminalísticas (Cicpc) tras- con el filo de la acera, y enteró del crimen por una lla- El supervisor de investiga- ladaron los restos del joven a la murió. mada que le hizo su tía política, ciones de la subdelegación bar- morgue del hospital Luis Ra- el ama de casa Carolina Gar- celonesa de la policía cientí- z etti. cía, quien se encontraba en el fica, comisario Rubén Ruiz, in- El forense le observó ocho por los expertos tras practi- CDI de la barriada acompa- formó que están tras la pista de orificios de bala con entrada y carle la necropsia. ñando a la mamá de Ramón. un individuo apodado “culo ro- salida en el pecho, espalda, Una muchacha que se abs- El ama de casa Mercedes to”, quien es mencionado como hombro, pierna derecha, estó- tuvo de identificarse se hallaba Astudillo fue recluida en el presunto responsable en el ho- mago, genitales y región in- consternada fuera de la mor- centro asistencial a raíz de los micidio de Ramón Materán. guinal. gue. Dijo que es miembro de la tiros contra su muchacho. El jefe policial indicó que Al principio se creía que te- iglesia evangélica Pozo de Ja- La mujer preguntaba por el barajan las viejas rencillas co- nía tres puñaladas en la es- cob, ubicada en Mesones. estado de su hijo, pero nadie se mo móvil del crimen, aunque AUXILIO. Heridos fueron atendidos en la emergencia (Foto: A. R) palda, lo cual fue desmentido Relató que ella y su tío Ra- atrevía a comunicarle que ha- no descartan otras hipótesis. C M Y K PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 1982 / 1989 / 1990

EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL

PUERTO LA CRUZ, Ju eve s 13 de se p t i e m b re de 2012 WW W.ELTIEMPO.COM.VE AÑO LIII - Nº 2 0. 2 5 5 PRECIO Bs 5,00

DE P O RT E S TIEMPO LIBRE LOTERÍA DE AYER Octava caída de la campaña Una técnica milenaria TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO 12:00m A: 891 - B: 772 1:00pm A: 322 - B: 816 1:00pm A: 805 - B: 345 4:00pm A: 038 - B: 227 JEANMAR GÓMEZ SUCUMBIÓ AYER ANTE TEXAS >> 26 LA ACUPUNTURA AYUDA A ALIVIAR DOLORES CRÓNICOS >> 20 9:00pm A: 329 - B: 215 9:00pm A: 934 - B: 187 9:00pm A: 860 - B: 481 7:00pm A: 233 - B: 261

BREVES DE ÚLTIMA P E S Q U I SA S > Funcionarios del Cicpc buscan a un sujeto señalado de cometer crimen Joven baleada se evadió Ultimaron a colector delante del hospital

Adriani Joselín Maita Va- llenilla, de 24 años, reci- bió un balazo en el abdo- de su madre en Barcelona men con salida en la espalda cuando se encontraba en la calle La Flori- Ramón José Materán da del sector El Silencio (18 años) recibió al de El Tigre. Según informaron agentes de la Bri- menos cuatro bala- gada Hospitalaria, la jo- zos que le dio un hom- ven no explicó el motivo del ataque. Después de bre con el que minutos ser atendida por los mé- antes se había enfren- dicos, huyó del recinto. tado a golpes. El hecho ocurrió la noche de este El “d u e n d” e martes en la calle El Pa- La niña de 21 meses, su- raíso del sector Eulalia puestamente agredida por Buroz del barrio Valle un “d u e n d”, eaún perma- nece recluida en el hospi- Verde, en la capital del

tal de El Tigre. Su estado estado. Después de la 13 es estable. pelea, el individuo se retiró y luego regresó al ZONA OESTE > sitio y le disparó al chi- Murió operador co que se hallaba con de payloader su mamá Mercedes As- go l p e a d o tudillo. Al presunto ho- por una roca micida lo apodan “culo ro t o” (Foto: A. Ramírez) >> 39 >> 38