GOVERNMENT
TENDER
BULLETIN
PRETORIA, 18 AUGUST 2000 NO 1952
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
INDEX
Page No.
Instructions...... 3
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 5 < SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT ...... 5 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 5 < SERVICES: BUILDING ...... 5 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 5 < SERVICES: GENERAL ...... 6 < SERVICES: MECHANICAL...... 6 < SERVICES: TRANSPORT ...... 6
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000 < SUPPLIES: BUILDING MATERIAL ...... 7 < SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 7 < SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT...... 7 < SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT ...... 7 < SUPPLIES: GENERAL...... 7 < SUPPLIES: MEDICAL ...... 7 < SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 7 < SERVICES: BUILDING ...... 8 < SERVICES: CIVIL ...... 10 < SERVICES: ELECTRICAL ...... 10 < SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 10 < SERVICES: GENERAL ...... 11 < SERVICES: MECHANICAL...... 12 < SERVICES: PROFESSIONAL ...... 12 < DISPOSALS: GENERAL ...... 12
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS
< SUPPLIES ...... 13
C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 14
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 14
E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS ...... 14
F. ANNEXURES
Annexure 1: Address list ...... 14
Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 23
Annexure 3: Subscription...... 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 3
INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ (iv) Functional (including cleaning-, Laboratory/Water Care and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Regional Offices and the East London sub-office of the Department of Public Works keep lists of Approved Contractors for building services from R5 000 to R500 000 and for electrical and mechanical services from R5 000 to R150 000 in their respective areas. Any contractor interested in tendering for these services should apply to the Regional Representative/Officer in Charge concerned to have his name included in the list for that area. 7.1 The Regional Offices are at Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg, Kimberley, Port Elizabeth and Pretoria. See Annexure 1 for address list. 7.2 Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: • R30,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000. • R100,00 per set for all services with a pre-estimated value of R300 000 and above. These amounts will not be refunded. Only cash, bank guaranteed cheques and postal orders will be accepted. 7.3 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 5
A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS
TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES
The supply of shirt, mens pique, white mess dress. Quantity: MBOD, CPSC 47M/ 2000-09-20 371 371 100. Lyttelton 009/00 Contact person: Capt R.C. Pretorius, at Tel. (012) 671-5146. Enquiries: Seargeant T.J. Mooka, Tel. (012) 313-2618 (Building VTH006, Room 10)
SUPPLIES: ELECTRONIC EQUIPMENT
Supply, installation and rental of an Electronic Private Cape Town T/WCED 18 2000-08-10 501 501 Automatic Branch Exchange (PABX). Area Office, Mitchells Plain, Alpha Street, West Port Park, Beacon Valley, Cape Town
SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING
The printing and supplying of 3 000 visitors register sheets for Pretoria SD-D 2000-09-18 64 1 Department of Labour 2000/51
The printing and supplying of books (credit transfer, deposit Pretoria SD-K 82 2000-09-18 64 1 slips) for a period of one (1) year as from 1 October 2000 to 30 September 2001
SERVICES: BUILDING
Scientific services: Assegaaibosch, Stellenbosch. Stellenbosch S 179/00 2000-09-13 300 397 A compulsory site meeting will be held on Monday, 28 August 2000 at 11:00. Please note that documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Ex Military Base: Repairs and renovations to Building No. 39. Queenstown UM 29/2000 2000-09-19 9 and 10 10 Kindly note that a pre tender site meeting will be held on Tuesday, 5 September 2000 at 11h00 on site
Ex Military Base: Repairs and renovations to Building No. 34. Queenstown UM 30/2000 2000-09-19 9 and 10 10 Kindly note that a pre tender site meeting will be held on Tuesday, 5 September 2000 at 11h00 on site
General repairs: W D Hendricks Primary School, Kensington. Cape Town S186/00 2000-09-20 300 352 Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
General repairs, convert woodwork room to computer room: Bredasdorp S188/00 2000-09-20 300 352 Elim Mor. Primary School, Bredasdorp. Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
General and structural repairs: Goede Hoop Primary School, Malmesbury S190/00 2000-09-20 300 352 Malmesbury. Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Erection of strong room: Bonne Esperance Primary School, De Worcester S191/00 2000-09-20 300 352 Doorns. Category A. Please note that this documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
SERVICES: ELECTRICAL
Upgrading of electrical installation, Health Education Centre, Cape Town S 176/00 2000-09-13 300 397 Brooklyn Chest Hospital, Brooklyn. Please note that documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
Energy-saving lighting: Shell Museum, Mossel Bay. Mossel Bay G30/00 2000-09-20 349 349 Category A. A compulsory site meeting will be held on 6 September 2000 at 11h00. Please note that this tender documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
SERVICES: GENERAL
Computer cut vinyl decal on damaged patrol vehicles in SA Police SAPS 0118 2000-09-18 469 469 Gauteng Service, GP Gauteng
Computer cut vinyl decal on new patrol vehicles in Gauteng SA Police SAPS 0119 2000-09-18 469 469 Service, GP Gauteng
Hiring of one 7-tonne forklift for one year Pretoria West SAPS 0107 2000-09-18 469 469 Vehicle Storage GP Vechile
Hiring of one 8-tonne rough terrain forklift for one year Diepkloof SAPS 0112 2000-09-18 469 469 Vehicle Storage GP Unit
Hiring of one 8-tonne rough terrain forklift for one year Van Rhyn Deep SAPS 0116 2000-09-18 469 469 Vehicle Storage Unit
Hiring of one 5-tonne forklift for one year Alrode New SAPS 0112 2000-09-18 469 469 Vehicle Storage GP Unit
SERVICES: MECHANICAL
Contract for the supply, delivery and installation of water Cape Town S 180/00 2000-09-13 300 397 supply line for fire hose reels: Alfred Street Complex, Cape Town. A compulsory site meeting will be held on Thursday, 18 August 2000 at the Alfred Street Entrance at 11:00. Please note that documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Supply, delivery and erection of a prefabricated coldroom: Stellenbosch S 177/00 2000-09-13 300 397 Winery Department, Elsenberg Agriculture College, Stellenbosch. A compulsory site meeting will be held on Thursday, 7 September 2000 at 15:00. Please note that documents will be sold at R15,00 per set. This amount will not be refunded
Supreme Court: Replacement of the air-conditioning units Grahamstown PE 26/2000 2000-09-12 99
Magistrate’s Offices: Supply, delivery and erection of (4) four Cradock PE 28/2000 2000-09-19 99 replacement split type air-conditioning units
SERVICES: TRANSPORT
Full recovery & towing service of vehicles for SA Police Area West Rand SAPS 0108 2000-09-18 469 469 Service, Gauteng & Area Soweto GP
Full recovery & towing service of vehicles for SA Police Area Vaalrand SAPS 0109 2000-09-18 469 469 Service, Gauteng & Area GP Johannesburg
Full recovery & towing service of vehicles for SA Police Area North SAPS 0110 2000-09-18 469 469 Service, Gauteng Rand & Area GP East Rand GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 7
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14 TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page ......
SUPPLIES: BUILDING MATERIAL Supply and delivery of smooth face bricks: Colour light Xikundu W 7521 2000-09-14 946 946 satin/yellowish brown
Supply and delivery of cementitious materials: Site A: Xikundu Site A: Xikundu WF 7517 2000-09-14 95 1 Water Works/Weir. Site B: Nondwene Bridge. General: Two Water year contract for specified sites or ex factory Works/Weir Site B: Nondwene Bridge
SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES Supply of 300 red firemen’s helmets with 150 mm transparent DOD Main CPSC 2000-09-18 371 371 visor. Enquiries: Sergeant K. van Schalkwyk, Tel. (012) 313- Ordinance 47A/176/00 2445 (Building 0006, Room 11) Depot
Tender Invitation Cancelled: — RT 26/1/ 2000-09-04 11 Supply of blankets. Period ending: 30 September 2001 2000 GK
SUPPLIES: COMPUTER EQUIPMENT Supply of computer equipment: PC4-Personal computer and Country wide RT 222/1/ 2000-09-07 11 PDAS-Personal Digital Assistant for the period ending 31 May 2000 KA 2002
SUPPLIES: ELECTRICAL EQUIPMENT Purchasing of two proton magnetometers as well as one Pietersburg W 7510 2000-09-14 95 95 resistivity apparatus with fully automatic offset sounding and electrical imagining capabilities and accessories
Machine polisher floor scrubbing electric Ga-Rankuwa GAR.005 2000-09-18 961 961 Hospital
SUPPLIES: GENERAL Supply and delivery of processing machine for mixing animal Voorberg WC 17/2000 2000-09-15 363 363 feed (mixer chopper) Correctional Services
Irrigation equipment Kirkwood Prison KND 4/2000 2000-09-08 161 161
Supply and delivery of 400 mm NB x 2,7 km pipes and valves Northern WF 7515 2000-09-14 95 1 for the rising main from Xikundu Pumping Station to reservoir Province NR 3, Luvuvhu River Government Water Scheme. R200 per set (only cash or bank guaranteed cheques)
Supply, delivery and installation (where applicable) of solar Grootdraai Dam W 7484 2000-09-14 95 95 power generating equipment and accessories, for a period of Standerton twenty-four months. R200 per set (only cash or bank guaranteed cheques)
SUPPLIES: MEDICAL Radiographic material. — RT211/1/ 2000-09-18 11 Period ending 31 March 2002 2000 ME Opthalmic Item. — RT15/2001 2000-09-18 1 Period: 1 February 2001 to 31 March 2003 ME
SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING Printing and supplying of 19 999 numbered books in quadru- Pretoria SD-S 69 2000-09-18 64 1 plicate (Z 492) 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
SERVICES: BUILDING Rationalisation: Phase 2B: George Hospital, George. Category George WKT 32804 2000-09-13 334 98 B. A compulsory site meeting will be held on Friday, 25 August 2000 at 10:00. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded
Replacement of roof covering: Stellenbosch Hospital, Stellenbosch WKT 32805 2000-09-13 336 98 Stellenbosch. Category B. A compulsory site meeting will be held on Friday, 25 August 2000 at 10:00. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations to staff quarters, Leeuwenhof Estate, Cape Town S 178/00 2000-09-13 300 397 Cape Town. Category A. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 6 September 2000 at 11:00. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations to camp ablution: De Hoop Nature Bredasdorp S 181/00 2000-09-13 300 397 Reserve, Bredasdorp. Category A. A compulsory site meeting will be held on Tuesday, 29 August 2000 at 10:00. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Murraysburg: Magistrate’s Court: General upgrading of Murraysburg H00/134 2000-09-20 2 and 3 1 existing facilities to enhance security installation, lighting, fencing & air-conditioning. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr G L van Rooyen, Tel. (012) 402-2000 Riversdale: Magistrate’s Court: General upgrading of existing Riversdale H00/135 2000-09-20 2 and 3 1 facilities to enhance security installation, lighting & fencing. Category A. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R30 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr G L van Rooyen, Tel. (021) 402-2000 Darling Periodical Court: General upgrading of existing facili- Darling H00/136 2000-09-20 2 and 3 1 ties to enhance security installation, lighting & fencing. Category A. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R30 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr G L van Rooyen, Tel. (021) 402-2000 Worcester: Magistrate’s Court: General upgrading of existing Worcester H00/137 2000-09-20 2 and 3 1 facilities to enhance security installation, lighting, fencing & fire alarm installation. Category B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr G L van Rooyen, Tel. (021) 402-2000 Groblershoop: Magistrate’s Office: Additional accommodation, Groblershoop H00/138 2000-09-20 2 and 7 1 repair, renovation, security measures, including electrical installation. Category B. Compulsory site inspection on 28 August 2000 at 11h00 on site. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr C H Baily, Tel. (053) 838-5200
Whale Trail Accommodation: De Hoop Nature Reserve, Bredasdorp WKT 32806 2000-09-20 300 397 Bredasdorp. Category B. A compulsory site meeting will be held on 5 September 2000 at 9h00. Please note that this documents will be sold at R100,00 per set. This amount will not be refunded GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 9
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
Repairs and renovations: Nduli Primary School, Ceres. Ceres S184/00 2000-09-20 300 397 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Trawal Primary School, Klawer. Klawer S185/00 2000-09-20 300 397 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Roof, gutters and structural repairs: Dalubuhle Primary School, Franshoek S187/00 2000-09-20 300 397 Franshoek. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Parkwood Primary School, Cape Town S189/00 2000-09-20 300 397 Parkwood. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Bonnievale Primary School, Bonnievale S192/00 2000-09-20 300 397 Bonnievale. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Repairs and renovations: Heidedal Primary School, George. George G31/00 2000-09-20 349 397 Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
S.A. Police Service: Repairs and renovations to 10 dwellings: Konga PE31/2000 2000-09-19 99 Erf Nos. 448–457. Kindly note that a pre tender site meeting will be held on Tuesday, 5 September 2000 at 11h00 on site
Repairs and renovations to Magistrate’s dwelling. Elliodale UM32/2000 2000-09-19 9 and 10 10 Kindly note that a pre tender site meeting will be held on Tuesday, 5 September 2000 at 11h00 on site
Port Nolloth Magistrate Office: Repairs and renovations, Port Nolloth KM 41/00 2000-09-13 77 security measures and lightning
Bredasdorp: Magistrate’s Office: Repairs and renovations. Cape Town 103700 2000-09-20 33 Category A
Swellendam: Magistrate’s Office: Repairs and renovations. Cape Town 103800 2000-09-20 33 Category B
Clanwilliam: Magistrate’s Court: Internal and external repairs Cape Town 103900 2000-09-20 33 and renovations, including electrical work. Category A
Faure: SAPS Instability Unit: Provision of outside taps for Cape Town 200100 2000-09-20 33 buildings 19, 24, 27, 38, 42, 45, 54, 57 and OOPS and reinforce 3 gun safes. Category A
Citrusdal: SAPS: Supply, delivery and installation of shelving. Cape Town 200200 2000-09-20 33 Category A
Worcester: Brandvlei Prison: Replacement of existing sewage Cape Town 104000 2000-09-20 33 pumps and the cleaning and minor repairs to primary and secondary ponds. Category B. Please note: A site meeting will be held on 5 September 2000 at 10:00 am at main entrance to prison. This meeting is not compulsory
Goodwood: Acacia Park: B-block: Repairs and renovations to Cape Town 104100 2000-09-20 33 dwellings and outbuildings. Category B
Wynberg: SAPS: Waterloo Green Road: Official dwelling Cape Town 104100 2000-09-20 33 “Burnside”: Repairs and renovations, including electrical work. Category A 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
SERVICES: CIVIL
Supply of Retro-reflective road making materials and the Oudtshoorn R/MT 2000-09-15 543 543 permanent marking of road surface. 412/2000 Note: The Tender documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Cullinan: Zonderwater Prison: Repair and 36 month mainte- Cullinan H00/139 2000-09-20 21 nance on mechanical equipment. Category C. Site inspection on 2000/09/06 at 9h00 at the main entrance to the prison. The prision is situated on Road R515, approxi- mately 13 km north of the N4 east freeway. The turn-off to Road R515 is situated east of Pretoria on the N4 freeway at the Rayton/Cullinan off ramp. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
Baviaanspoort Prison: Repair and 36-month maintenance on Baviaanspoort H00/140 2000-09-20 21 mechanical equipment. Category C. Prison Site inspection on 2000/09/06 at 13h00 at the main entrance to the prison. The prison is situated on the Cullinan Road, approximately 11 km east of the N1 freeway. The turn-off to Cullinan is situated just north of Pretoria where Zambezi Drive crosses the N1 freeway. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
Resurfacing of parking area: Undercover government garage, Cape Town S182/00 2000-09-20 300 352 Buitekant Street, Cape Town. Category A. Please note that this documents will be sold at R30,00 per set. This amount will not be refunded
Contract No. C415,21: The construction of Bridge B5953 and Western Cape WKT 33149 2000-09-20 265 98 ancillary roadworks for the crossing of MR 559 over the Saldanha Port Services Corridor (km 3,92 to km 6,13). A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 22 August 2000 at the Recreation Hall, Albatros Street in Saldanha. Non-refundable deposit: R400,00
SERVICES: ELECTRICAL
Supply, delivery, installation and commissioning of a Whole Tygerberg WKT 30707 2000-09-18 98 98 Body Spiral Computed Tormographic Unit Scanner). Hospital C Site inspection meeting: Venue: Department of Radiology, Tygerberg Academic Hospital, West Side Scanner Suite, 4th Floor. Date: 30 August 2000. Time: 11:00. Contact person: Prof A. T. Scher, Tel. (021) 938-5600, Fax (021) 938-4719
SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES)
Rendering of security service to the Department of Water Pongola W 7516 2000-09-14 95 95 Affairs and Forestry at Pongola Betterments: Pongola, KwaZulu-Natal. A compulsory site inspection will be held on 5 September 2000 at 11:00 at 252 Penguin Avenue. Contact person: Mr V. Scorgie, Tel. (034) 413-2050
The rendering of a cleaning service at zwaMadaka Building, Pretoria W 7486 2000-09-14 95 95 157 Schoeman Street, Pretoria, for a period of eighteen (18) months for the Department of Water Affairs and Forestry. A compulsory site inspection will be held on 29 August 2000 at 11:00 at the entrance of Zwamadaka Building GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 11
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
SERVICES: GENERAL Continuous maintenance, servicing, repairs, operation and Chris Hani ITWB 2000-09-20 682 682 supervision of Medical Gas installation for a period of two (2) Baragwanath 7/00/009 years. Hospital Compulsory site meeting on 12 September 2000 at 10:00, at Chris Hani Baragwanath Hospital Works Office. Enquiries: Mr F. Smit, Tel. (011) 495-2600
Jan Kempdorp SANDF: 13 Gideon Scheepers Street: Repairs Jan Kempdorp KM 40/00 2000-09-3 77 and renovations SANDF
Appointment of a contractor to move office furniture and other Pretoria 5/3/1–17/00 2000-09-15 860 860 equipment from the Opera Plaza Building to the Agricultural Building. A compulsary tender information meeting will be held at Room 911, 9th Floor, Opera Plaza Building, Pretorius Street, Pretoria, on 5 September 2000 at 10:00. Contact person: D.P. Liebenberg, Tel. (012) 310-4014
Appointment of a contract worker: For an interdepartmental Department of GES 36/ 2000-09-15 13 13 committee on HIV/AIDS Co-ordinator Health 2000-2001
Development of systems in microsoft access/visual basic on Branch: WKT 30113/ 2000-09-15 98 98 an ad-hoc basis for a period of 24 months. Information 2000A Please note: The Preference Point System is applicable to this Technology tender
Supply and deliverly of five (5) 4 x 4 tractor mounted Department of WKT 2000-09-15 98 98 loader/backhoes, 55-65kW, according to Specification T.37/1. Economical 30715C Contact persons: Mr J. le Roux, Tel. (021) 483-2128 and Affairs, Mr H. Strydom, Tel. (021) 483-2130 Agriculture and Tourism. Branch: Transport
Supply and deliverly of two (2) graders, 14 500 kg, according Department of WKT 2000-09-15 98 98 to attached Specification G. 14. Economical 30716C Contact persons: Mr J. le Roux, Tel. (021) 483-2128 and Affairs, Mr H. Strydom, Tel. (021) 483-2130 Agriculture and Tourism. Branch: Transport
Supply, delivery and installation of washroom services and Chief E 630 2000-09-15 68 68 equipment as specified Directorate Environmental Affairs and Tourism
Maintenance, repair & refurbishment of major mechanical & Western Cape WF 7498 2000-09-14 95 1 electrical plant machinery for the Western Cape Region. A compulsory site inspection will be held on 31 August 2000 at 11:00. Tenderers are to meet the engineer at Brandvlei Dam in the Western Cape
Supply, delivery, installation, commissioning and demonstra- GF Jooste WKT 2000-09-18 98 98 tion of a Fluoroscopic Screening Table and TV Chain Hospital 30717C Generator: Erect Chest Stand
Supply and delivery of five (5) heavy-duty, three-axle water Department of WKT 2000-09-18 98 98 sprinkler trucks, 11,000 litre with 100 mm hydraulically driven Transport 30718C pump
Supply of catheters, drainage bags and urological inconti- Department of WKT 2000-09-19 98 98 nence appliances: Period 1 January 2001 to 31 December Health & Social 30046/00B 2002 Services: Western Cape
Supply and delivery of Anaesthetic requirements: Period Department of WKT 2000-09-19 98 98 1 January 2001 to 31 December 2002 Health & Social 30057/00B Services: Western Cape 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
SERVICES: MECHANICAL
New Law Courts: Supply, delivery and installation of split type Port Elizabeth PE 27/2000 2000-09-12 99 air-conditioning units
Sishen: Lohathla Combat School: Repair and 36 month main- Sishen H00/130 2000-09-20 2 & 7 1 tenance of security fencing system. Category B. Site inspection on 2000/08/30 at 8h00 at the main entrance gate to the base. The site is approximately 20 km north of Postmasburg on route 325 at the Sishen Lohatla Combat School. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
De Aar: 97 Ammunition Depot: Repair and 36 month mainte- De Aar H00/131 2000-09-20 2 & 7 1 nance of security fencing system. Category C. Site inspection on 2000/08/31 at 8h00 at the main entrance gate to the base. Take the N12 route south west of Johannesburg. From the N12 you turn-off at Britstown on the N10 route, approximately 50 km on the right of the road is 97 Ammo depot. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
Kimberley: Northern Cape Command: Repair and 36 month Kimberley H00/132 2000-09-20 2 & 7 1 maintenance of security fencing system. Category A. Site inspection on 2000/08/30 at 13h00 at the main entrance to the base. Take the N12 route south west of Johannesburg. In Kimberley take the road to the airport. Just past the airport is Northern Cape Command Base. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R30 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
Jan Kempdorp: 93 Ammunition Depot: Repair and 36 month Jan Kempdorp H00/133 2000-09-20 2 & 7 1 maintenance of security fencing system. Category B. Site inspection on 2000/08/31 at 14h00 at the main entrance to the base. Take the N12 route south west of Johannesburg. From the N12 you turn-off at Christiana on Route 708 to Jan Kemp. Drive through Jan Kemp and turn-off on the Delportshoop Road, Route 370, approximately 5 km on the left of the road is 93 Ammo Depot. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr D R Veldtman, Tel. (012) 337-2395
SERVICES: PROFESSIONAL
Managing and monitoring the DEA & T Poverty Relief Chief E 629 2000-09-15 68 68 Programme—2000/2001 Directorate Environmental Affairs and Tourism
Appointment of a consultant/firm to produce a report on the Pretoria WEL 8/2000 2000-09-08 89 89 impact of HIV/AIDS on sustainable human development in S.A. A briefing session will be held on: Date: 1 September 2000. Time: 09h00. Venue: Room 702, Pretmed Building, 317 Pretorius Street, Pretoria. Enquiries: Mr E F Buthelezi, Tel. (012) 312-7715, Fax (012) 325-5779 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 13
POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 14
Presenting a senior management development programme for Department of 12/2000- 2000-09-18 108 108 officials in the National Department of Transport. Transport 2001 Enquiries: Mr M Mofi, Tel. (012) 309-3197, Ms H Mnguni, Tel. (012) 309-3299
Appointment of consultants for the rendering of technical Pretoria RT 1139GP 2000-09-12 11 assistance services as secretariat to project steering commit- tee for the overall management of the European Commission funded programmes within the National Department of Health and provinces
Appointment of a Consultant responsible for the co-ordination National NT 013/00 2000-09-01 821 821 of the review and monitoring of the special allocation for pover- Treasury: ty alleviation and infrastructure development and to manage Pretoria the process of the distribution of these funds between depart- ments to the MTEF
DISPOSALS: GENERAL
Removal of all used tyres from Police Depots and Stores SA Police SAPS 0117 2000-09-18 469 469 Service, GP Gauteng
B. RESULTS OF TENDER INVITATIONS
Notices are not sent to unsuccessful tenderers, but particulars of successful tenders are published hereunder for general information:
SUCCESSFUL *BASIS OF PREFERENCE TENDER No. ITEM No. PRICE BRAND TENDERER DELIVERY CLAIMED
SUPPLIES
KKWT 102 — Eventful Conference Special R211 363,64 — — — Events. Department Arts, Science & Technology
HK 45/99 1 Multi Media Systems CC R406 685,08 Media 100 XR DV (e) and 0% Suite commis- sioned
WC 03/2000 1 Daewoo R158 460,00 DSL 802 (e) 0%
WC 08/2000 1 Carrotech CC R81 587,00 Monosem MS (e) 2%
WC 11/2000 1 Elga Machinery R198 643,00 HPB 100/3 (e) 10%
W 7416 — South African Nuclear R2 720 per sample — (e) Nil Energy Corporation for full nuclide analysis services/analysis
W 7473 — Nzelenzele, Preston & R51 350,00 — (e) Nil Medcalf
W 7454 — SA French (Pty) Ltd R496 100,00 Merlo DBM 3500 On site 2%
WF 7435 Item A Atlas Copco SA (Pty) Ltd R116 280,00 Atlas Copco xa 186 On site 2% Dd
WF 7435 Item B Consolidated Rock R84 360,00 Ingesoll Rand P185 On site 3% Machinery (Pty) Ltd WJD
WF 7413 2 Bell Equipment R982 680,00 @ Bell/TFM To site 10%
W 7189 — RDP Construction R450 589,56 RSA On site Nil
* Basis of delivery (a) f.o.r. (b) f.o.b. (c) f.o.r. in bond (d) c.i.f. (e) Delivered. 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: WF 7415 WF 7397 LGN 02/2000 LGN 04/2000 RT 1082 GP RT 1048 KA WF 7247 LGN 01/2000 LGN 03/2000
D. TENDER INVITATIONS CANCELLED CPSC 47A/170/00 POL 02/2000
E. REGISTRY OF POTENTIAL SUPPLIERS
DEPARTMENT OF LAND AFFAIRS
COMPUTERISED ONLINE BIBLIOGRAPHIC AND INFORMATION PRODUCTS AND SERVICES Please be informed that a meeting will be held to discuss the proposed (draft) specifications for the provision of SABINET Online-type of computerised, online bibliographic and information products and services to departmental libraries in national government departments. All interested parties are invited to attend the meeting. More information on SABINET Online’s products and services may be obtained by phoning (012) 663-4954 or by sending a fax to (012) 663-3543. Information is also available at SABINET Online’s Web address at http://www.sabinet.co.za. The particulars of the meeting are as follows: Date: 22 August 2000. Time: 08:30 until about 12:00. Venue: Room 14-25 (North Block) (new building), Department of Land Affairs, 184 Jacob Maré Street (between Bosman and Paul Kruger Streets), Pretoria. Please indicate, before 16:00 on 18 August 2000, whether you will attend the meeting. RSVP to: Elsa Kleine, Tel. (012) 315-5364 / 315-5111, Fax (012) 315-5354. E-mail: [email protected].
ANNEXURE 1 ADDRESS LIST
1 The Office of the State Tender Board is relocating from Old Mutual Centre, 167 Andries Street to 240 Vermeulen Street, corner of Andries and Vermeulen Streets, Pretoria. Physical address: 240 Vermeulen Street, Corner of Vermeulen and Andries Streets, Pretoria, 0002. Postal address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Please note that: The physical address of tender enquiries and tender reception remain the same. Tender documents must be collect or handed in at Groundfloor (in the Arcade), 122 Paul Kruger and Vermeulen Streets. Enquiries: Miss A. Moorcroft (request of documents only) Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 324-1560 Mondays to Fridays Switchboard No. (012) 315-5111 Fax (012) 305-5302
2 The Director-General: Public Works (Head Office), Room 500, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets, Pretoria, or Private Bag X65, Pretoria, 0001. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays
3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays
4 Department of Public Works (Durban), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: Mrs Roux Office hours: 08:00–12:45 and 13:40–16:30 Tel. (031) 332-1211 x 2160 Mondays to Fridays Fax (031) 332-5485 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 15
5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: R. Rabie/J. Moeketsi Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–15:30 Tel. (051) 430-1481 x 2061/2062 Mondays to Fridays Fax (051) 430-2772
6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–15:30 Tel. (011) 713-6063 (direct line), or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266
7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays
8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293–294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays
9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1–4, Room 293–296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:00 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-2209 Mondays to Fridays
10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00–12:45 and 13:30–16:30 Mondays to Fridays
13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele/Mrs V. Pretorius Office hours: 08:00–15:45 Tel. (012) 312-0982/3, Fax (012) 325-6520 Mondays to Fridays
64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 14, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Tender documents can be applied for per facsimilee. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15–16:00 Tel. (012) 334-4527, Fax (012) 323-0009 Mondays to Fridays
68 The Director-General: Environmental Affairs and Tourism, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X447, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance, Second Floor, Fedsure Forum, 315 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Enquiries: Mrs I. J. Lensley/Mrs I. Richards/P. L. Nkwe Office hours: 07:15–15:45 Tel. (012) 310-3558/3796//3565 Mondays to Fridays Fax (012) 320-3328/322-2682
89 The Director-General: Department of Welfare, Provisioning, Room 729, Hallmark Building, 237 Proes Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X901, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Room 231, Hallmark Building, 237 Proes Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30–12:15 and 13:00–16:00 Fax (012) 325-5779 Mondays to Fridays
95 Department of Water Affairs and Forestry, Room 233, ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the main entrance of the Emanzini Building, 173 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/ Mrs L. Mokoena Office hours: 07:15–12:30 and 13:15–15:45 Tel. (012) 336-7697/6/5 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6111 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
98 Tender Board Secretariat: Directorate: Regulation - Provincial Department of Finance, Ground Floor, Tower Block, Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor, Tower Block, Provincial Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Ms Y. Cupido/Me L. Young Office hours: 07:45–13:00 and 13:30–16:00 Tel. (021) 483-3241/483-4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-4671/483-3810
108 The Director-General: Transport, Room 4028A, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance/Room 4013, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria. Enquiries: See Tender Descirption Office hours: 07:15–12:45 and 13:30–15:45 Fax (012) 328-5271 Mondays to Fridays
161 The Area Manager: Correctional Services: Dwarsrivier, PK Wolseley, 6830; or handed in at Correctional Services, Logistics, Dwarsrivier. Enquiries: Mr P. van Wyk Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (0236) 31-1011, Fax (0236) 31-1186 Mondays to Fridays
265 Department of Economic Affairs, Agriculture and Tourism, Transport Branch, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30–12:30 and 13:00–16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 0834637015 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109 300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. Thomas/M. Carelse/L. Hattingh Office hours: Mon: 08:00–12:00 and 13:30–15:00 Tel. (021) 483-5337/5240/3751/4614 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2488
334 Smuts & De Kock, 26 Market Street, George, 6530. Enquiries: Mr M. F. Smuts Office hours: 08:30—17:00 Tel. (044) 874-2304
336 Waterson & Hoosain, 36 Bloemhof Street, Bellville, 7535. Enquiries: Mr P. Waterson Office hours: 08:30—17:00 Tel. (021) 919-8330
349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee Office hours: 07:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays
363 The Provincial Commissioner: Correctional Services: Western Cape, Montaque Street, Monte Vista, 7407, or Private Bag X1, Edgemead, 7407; or handed in at The Provincial Commissioner, Montaque Street, Monte Vista. Enquiries: Logistics Office hours: 07:30–12:00 and 13:00–15:45 Tel. (021) 58-0060, Fax (021) 58-7316 Mondays to Fridays
371 South African Air Force, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–15:30 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays
397 Provincial Administration Western Cape: Department of Transport and Public Works, Room 533, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: Ms B. Pearce/L. Hattingh/M. Carelse Office hours: 08:45–13:00 and 13:45–16:00 Tel. (021) 483-55015240, Fax (021) 483-5302 Mondays to Fridays
469 The Provincial Head: Logistics: SA Police Service: Gauteng, Room 114/115, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017, or Private Bag X57, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at reception, Ground Floor (reception), or Room 114, First Floor, 100 Jorissen Street, Braamfontein, Johannesburg, 2017. Department Head: Provincial Head: Logistics: Gauteng Office hours: 07:30–16:00 Director L. H. Kruger Mondays to Fridays Commanding Officer: Sgt. Bulter, Tel. (011) 407-0283 Enquiries and contact: Sgt Bulter, Tel. (011) 407-0283 Mrs Steyn (011) 407-0052 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000 17
501 Western Cape Education Department, 22 Hans Strijdom Avenue, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Room 1218, 12th Floor, 166 Sanlam Parkade, 22 Hans Strijdom Avenue, Cape Town. Enquiries: Mr R. Alberts/John Morris Office hours: 07:45–16:00 Tel. (021) 403-6276/9, Fax (021) 403-6269 Mondays to Fridays Mrs Arendse Tel. (021) 403-6078, Fax (021) 419-5967
543 Provincial Administration: Western Cape, Chief Directorate Transport, The District Roads Engineer, Provincial Roads, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn, or District Roads Engineer, Provincial Roads, Private Bag X617, Oudtshoorn, 6620; or reception area, The District Roads Engineer, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn. Enquiries: Mr A Muller/Mr. J. Rabie Office hours: 08:00–16:00 Tel. (044) 272-6071, Fax (044) 272-7243 Mondays to Fridays 682 Gauteng Department of Transport and Public Works, Westhoven Regional Office, Tender Room 111/113, or 27 Whitehall Street, Hursthill; or Private Bag X7, Brixton, 2019, or tenders deposited in the tender box on left hand side in the foyer of 27 Whitehall Street, Hursthill. Enquiries: See tender description. Office hours: 08:00–13:00 and 13:30–16:30 Mondays to Fridays
821 Department of Finance: Room, 609 Sixth Floor, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0001, or Private Bag X115, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, 240 Vermeulen Street, Pretoria, 0001. Enquiries: Mrs S. Tshelane/Ms S. Crafford (Room 609, Sixth Floor) Office hours: 08:00–16:00 Tel. (012) 315-5033/5978, Fax (012) 315-5900 Mondays to Fridays
860 Department of Agriculture, Room P15, Agricultural Building, 20 Beatrix Street, Pretoria, or Private Bag X250, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Dirk Uys Building, 20 Hamilton Street, Pretoria. Enquiries: Ms J. Lombard/Mr M. Mlondobozi/C. Swanepoel Office hours: 07:30–12:30 and 13:15–16:00 Tel. (012) 319-6797/6815, Fax (012) 323-2724 Mondays to Fridays
946 Department of Water Affairs and Forestry, Resident Engineer, Xikundu, P.O. Box 365, Levubu, 0929, or Construction Store, Levubu- Wes, Levubu. Enquiries: Rick Nel Office hours: 08:00–16:30 Tel. (015) 583-0596 Mondays to Fridays
961 Gauteng Department of Health, Provisioning Administration (Stores), Chief Medical Superintendent, Ga-Rankuwa Hospital, Private Bag X422, Pretoria, 0001, or deposited in the tender box Ga-Rankuwa Hospital, Administration, Entrance G1. Enquiries: N. K. Manyike/R. Hood Office hours: 07:30–16:00 Tel. (012) 529-3106/3596, Fax (012) 560-0166 Mondays to Fridays 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
Tenderers are invited to direct tender enquiries regarding the award of tenders to the relevant department/organisation that issued the tender. See the address list (Annexure 1 of the Government Tender Bulletin) for the relevant information.
Any complaints on the State tendering system can be lodged with the Public Protector, Mr Selby Baqwa, at the following address: Private Bag X677, Pretoria, 0001. Tel: (012) 322-2916 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 18 AUGUST 2000
ANNEXURE 3
GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN
OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local – R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas – R40 per annum
Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531
1952—1