Uncorrected Non Corrigé
Uncorrected Non corrigé CR 2009/25 International Court Cour internationale of Justice de Justice THE HAGUE LA HAYE YEAR 2009 Public sitting held on Tuesday 1 December 2009, at 3 p.m., at the Peace Palace, President Owada, presiding, on the Accordance with International Law of the Unilateral Declaration of Independence by the Provisional Institutions of Self-Government of Kosovo (Request for advisory opinion submitted by the General Assembly of the United Nations) _____________________ VERBATIM RECORD ____________________ ANNÉE 2009 Audience publique tenue le mardi 1er décembre 2009, à 15 heures, au Palais de la Paix, sous la présidence de M. Owada, président, sur la Conformité au droit international de la déclaration unilatérale d’indépendance des institutions provisoires d’administration autonome du Kosovo (Demande d’avis consultatif soumise par l’Assemblée générale des Nations Unies) ____________________ COMPTE RENDU ____________________ - 2 - Present: President Owada Vice-President Tomka Judges Shi Koroma Al-Khasawneh Buergenthal Simma Abraham Keith Sepúlveda-Amor Bennouna Skotnikov Cançado Trindade Yusuf Greenwood Registrar Couvreur ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ - 3 - Présents : M. Owada, président M. Tomka, vice-président MM. Shi Koroma Al-Khasawneh Buergenthal Simma Abraham Keith Sepúlveda-Amor Bennouna Skotnikov Cançado Trindade Yusuf Greenwood, juges M. Couvreur, greffier ⎯⎯⎯⎯⎯⎯ - 4 - The authors of the unilateral declaration of independence are represented by: H.E. Mr. Skender Hyseni, as Head of Delegation; Sir Michael Wood, KCMG, member of the English Bar, Member of the International Law Commission, Professor Sean D. Murphy, Patricia Roberts Harris Research Professor of Law, George Washington University, Mr. Daniel Müller, Researcher at the Centre de droit international de Nanterre (CEDIN), University of Paris Ouest, Nanterre-La Défense, as Counsel; H.E.
[Show full text]