De Binnenste Buiten Post Is Een Uit- Gave Van De Stichting Dorpsblad ‘De Binnenste Buiten Post’

De Binnenste Buiten Maandelijkse uitgave van Stichting Dorpsblad ‘De Binnenste Buiten’ J aargang 17, nr. 3, januari 20 1 6 Post

In dit nummer:

> Reisverslag: Vietnam in vogelvlucht

> Vrijwilligers: Renske Miedema

> Een ondergrondse vluchtgang in B’post

> Sportkoppen: Auke Bosma

> Buitenposters: Han de Jong

(foto: Hielke Boorsma) De Mienskip haalt voor de derde keer predicaat Excellente School binnen In 2013 en 2014 ontving De Mienskip ook het predicaat Excellente School. In 2014 was De Mienskip de enige school in Friesland die dit predicaat mocht dragen. Sinds 2012 bestaat er voor scholen in het primair-, voortgezet- en speciaal onderwijs de mogelijkheid om erkenning te krijgen voor buitengewone kwaliteit: het predicaat Excellente School. Van de redactie Kwam de gemeente goed beslagen ten ijs? 2016 De bijzondere ijzelperiode van 12 tot en met 14 januari was ook een krachtproef voor de sneeuwruimers van gemeentewerken. Met Voor het gevoel is het nog maar man en macht werd er gewerkt om de belangrijkste straten in ons kort geleden dat op deze plaats dorp, maar ook de verbindingswegen van en naar ons dorp berijd- 2015 werd geschreven. We kun- baar te houden. Maar ook de inzet van al haar materieel en vele ton- nen en moeten er weer een jaar nen strooizout konden niet voorkomen dat enkele dagen lang het bijschrijven. Dat ervaren wij als verkeer bijna tot stilstand kwam. Overigens tot blijdschap van de redactie ook. Voor je het weet zijn straatschaatsers die her en der in ons dorp actief waren. er weer elf nummers van De Bin- nenste Buiten Post samengesteld en bij u, als lezer, terechtgekomen. De ongewone weerssituatie was is door de gemeenteraad bepaald. Het is vanzelfsprekend de bedoe- ook een test voor het strooibeleid Bos: “Bij de vaststelling van dit plan ling ons eigen plaatselijke bind- van Achtkarspelen. Ambtenaar enkele jaren terug is er gezocht naar middel ook in het nieuwe jaar 2016 Peter Bos: “Wij hebben ons best een gezonde verhouding tussen de zo gevarieerd mogelijk vorm te gedaan om alert op de weersont- kosten en het te beogen resultaat. Een gemeentelijke strooitractor in actie op de Voorstraat. (foto: Hielke Boorsma) geven. Foto’s doen het altijd goed, wikkelingen in te spelen en dat Er moesten toen uiteraard keuzes zo horen wij af en toe en oude fo- was niet altijd eenvoudig. Maar gemaakt met soms als resultaat dat plimenten over het strooibeleid [email protected] of als com- to’s met afbeeldingen van jaren terugkijkend zijn wij tevreden over niet alle voorzieningen in het dorp welkom. U kunt ze kwijt in onze ko- mentaar bij ons artikeltje op onze her worden kennelijk ook bijzon- hoe wij als gemeente het hebben tot de deur worden gestrooid. Dat pijbus bij The Readshop, als e-mail: Facebookpagina dorpbuitenpost. der gewaardeerd. U kunt ze zelf aangepakt.” Op Facebook konden geldt temeer als het een doodlo- ook met enige informatie daarbij enkele minder tevreden opmerkin- pende weg of straat betreft en het gevoegd in de BiBu-bus bij The gen gevonden worden, maar het veel moeite zou kosten om een Readshop deponeren of afgeven ambtelijk apparaat heeft uiteindelijk tractor in te laten rijden en dan weer aan één van de redactieleden. Wat maar vier klachten en opmerkingen te moeten keren.” het geschreven woord betreft, tijdens deze dagen ontvangen. Bos: Zelfs al schrijft de Algemene Politie willen wij nog wel eens een nieu- “Voor zover mogelijk hebben wij Verordening niet meer voor dat bur- we rubriek invoeren. Zo is Pieter daarop ingespeeld. 100% foutloos gers de eigen paadjes vrij moeten de Boer vorig jaar begonnen met is uiteraard onmogelijk maar onze houden van sneeuw en ijs, dan kan zijn column Binnen Buitenpost. indruk is dat er door ons adequaat het toch zeker als gewone burger- Hetzelfde kan gezegd worden van is gehandeld.” plicht worden beschouwd. De amb- het onderdeel Vrijwilliger van de Het gemeentelijk strooibeleid be- tenaar: ”Met ons zware materieel maand. Alice Schaafsma verzorgt staat uit drie fases. In de eerste kunnen wij niet op stoepen en op dit. Wij zouden ook wel een kin- fase worden de verbindingswegen paadjes komen zonder schade aan derhoek willen opnemen. Er zijn naar ons dorp zoveel mogelijk ijs- en te richten. Ook van personeel van jonge(re) jeugdigen die hun ge- sneeuwvrij gemaakt. In fase twee scholen en andere voorzieningen dachten op een goede manier op worden de hoofdroutes binnen ons mag worden verwacht dat zij enige papier kunnen krijgen, zo kwam dorp aangepakt (de donkergrijze zelfwerkzaamheid plegen. Tegen- ons ter ore. Wij sporen niet alleen lijnen op het kaartje) en als laatste woordig zijn er goede handstrooi- jongere mensen aan in de pen of worden de nevenroutes gedaan ers te koop voor onder de 100 euro de computer te klimmen. Wij geen ook het buitengebied bezocht waarmee in vrij korte tijd een be- ven ook ouderen graag de ruimte (de rode lijnen op het kaartje). Nor- hoorlijk oppervlak kan worden be- in ons aller blad. Er zijn ongetwij- maal gesproken kunnen deze drie handeld. Dus dat hoeft geen reden feld volwassen Buitenposters die fases in ongeveer 2,5 uur worden te zijn om het niet te doen.” iets interessants te melden heb- afgewerkt. Tot nu toe is er tijdens Hoe kijkt u terug op de overlast ben. Maak bijvoorbeeld gebruik deze winterperiode al ruim 150 ton van de afgelopen weken? Wij zijn van onze rubriek : Zegt ‘t maar… strooizout door gemeentewerken benieuwd naar uw op- of aanmer- Wij zijn benieuwd of er aan deze verbruikt. Het wanneer en waar kingen over de winterse overlast in oproep gehoor wordt gegeven. . van het gemeentelijk strooibeleid ons dorp. Uiteraard zijn ook com- De Binnenste Buiten Pos t pagina 2 Opbrengst collectes Stilte en ontmoeten

De collecte van het Prinses Beatrix Spierfonds heeft in de derde week van Stilte, je verlangt er soms naar. Even terugtrekken uit dit kerkje aan de Julianalaan 12a in september € 1955,04 opgebracht. De collecte van het Leger de Heils in de drukke wereld en niets hoeven. Vaak blijft het bij Buitenpost. Om 20.00 uur volgen de eerste week van december heeft € 913,32 opgebracht. Ik wil de vrijwil- een verlangen naar en lukt het niet om vorm te geven we het ritme van stilte in de vorm ligers bij deze bedanken voor hun inzet en de mensen van Buitenpost voor aan je behoefte aan stilte. Daarom deze uitnodiging om van een korte meditatie. Na de me- hun gulle giften. Er zijn nog te weinig collectanten! Mocht u in september je in stilte terug te trekken samen met ons, vijf men- ditatie is er om ongeveer 20.45 uur of november een paar uurtjes willen collecteren dan kunt u zich opgeven sen met heel verschillende achtergronden. Eén keer gelegenheid elkaar te ontmoeten. bij J. Kooistra, Molenstraat 36, 9285 PC in Buitenpost, tel. 541059. in de maand komen we samen om ons even terug te Voor kofﬁe en thee wordt gezorgd. trekken uit de drukke wereld. In een groepje op jezelf. Ga je liever je eigen weg, dan ver- In een warm houten kerkje, waarin de traditie van be- laat je het kerkje in stilte. Graag tot 28 januari. SchuifAan zinning en bezieling al jaren wordt geleefd en voelbaar is.Je bent van harte welkom op donderdagavond Jelkje Kloosterman, Trudy Nicolai, Sija Tol, Sonja Wit- SchuifAan is een sociaal initiatief waarbij gezinnen die ruimte over hebben 28 januari. We komen dan vanaf 19.45 uur samen in terholt en Karin van IJsseldijk aan tafel, anderen uitnodigen om aan te schuiven bij het avondeten. Voor mensen die anders alleen zitten te eten en behoefte hebben aan wat aan- spraak, om nieuwe contacten op te doen, of gewoon voor de gezelligheid! Lichtjesavond 2015 Sinds januari 2016 zijn er ook gastgezinnen in Buitenpost. Gastvrije echtpa- ren van middelbare leeftijd van wie de kinderen het huis uit zijn. Ze zien er Op de begraafplaats aan de Jeltingalaan kwamen vele na- niet mogelijk geweest. Langs deze naar uit om u te mogen te ontvangen voor de maaltijd en een praatje. Per bestaanden op kerstavond samen om tijdens de eerste weg willen we de vrijwilligers maar keer kunnen één of twee personen aanschuiven. Bij één van de gastgezin- Lichtjesavond in het dorp de geliefden te herdenken. De natuurlijk ook de sponsoren bedan- nen is ook een gezin met kinderen van harte welkom. Meer informatie en avond stond volledig in het teken van warmte, licht, emo- ken voor deze bijzondere Lichtjes- de agenda met data waarop u kunt aanschuiven, vindt u op de website: tie en het samen delen van verdriet. Er werden kaarsjes avond. Gezien de warme reacties, www.schuif-aan.nl. SchuifAan is ook actief op Facebook en Twitter. gebrand, fakkels ontstoken en de doopsgezinde predikant maar ook de grote opkomst, denken we zelfs aan een Klaas van der Werf uit Roden vertelde een verhaal over vervolg in het jaar 2016. liefhebben en gedenken. Zonder hulp was deze avond Ieteke de Vries en Anneke Piersma Oproep hobby- en verzamelbeurs Vrijdag 20 en zaterdag 21 mei zal er een grote hobby- en verzamelbeurs Buitenpost is een initiatief rijker... worden gehouden in gebouw de Fakkel te Drogeham. Deze beide dagen zal de Fakkel gevuld zijn met een grote diversiteit aan hobbyisten Een aantal burgers uit Buitenpost (Jan van der Wal, realisatie van hun eigen verbindende activiteiten. en verzamelaars. Mocht u ook een verzameling of hobby hebben, en u Jan P. Klapwijk en Suzan Bosch) heeft de kerstmarkt “Aanleiding om met Wijlijn te beginnen was het verzoek wilt een plekje op deze beurs, dan roepen wij u op en meld u aan via: 2015 gebruikt om een nieuw initiatief naar buiten te van PBB om kwartiermakers van een zorgcoöperatie. [email protected] of tel. 06-53849175, maar wacht niet te lang want brengen. Onder de naam Wijlijn en de aandacht trek- In de gesprekken werd duidelijk dat wij met z’n drieën vol is vol. Plaatsen voor een verzameling/hobby zijn gratis. Plaatsen voor kende uitspraak Kwaliteit van leven, die puzzel dat zijn toch meer heil zagen in activiteiten en initiatieven van een verzameling/hobby met verkoop, dan zijn de kosten € 15,-. Entree is wij (inclusief de zorgstukjes), werd de bedoeling dui- onderop, omdat wij vonden dat je pas een zorgcoöpera- gratis. De openingstijden van de beurs zijn: delijk gemaakt. “We willen met dit initiatief uitnodigen tie kunt opzetten als er een stevig onderling verband is. Vrijdag 20 mei van 16.30 uur tot 22.00 uur. om een nieuw netwerk van relaties te leggen, naast Het gaat om wij met elkaar, niet de ene groep voor de Zaterdag 21 mei van 9.30 uur tot 17.00 uur. het bestaande, zodat we samen de kwaliteit van het andere laten zorgen. In die zin is in de naam Wijlijn de leven in Buitenpost naar een hoger plan kunnen tillen. missie omschreven in de meest korte vorm: iedereen Velen kijken met zorg naar de veranderingen die de heeft talenten en een functie in het samen leven. Geen Senioren toanielmiddei overheid doorvoert. Zonder de nadelen voor de korte mensen aan de zijlijn, maar een gezamenlijke wijlijn. termijn te ontkennen, zien wij in deze veranderingen Samen kijken hoe de dingen anders, beter kunnen wor- PCOB Surhústerfean en ANBO Achtkarspelen organisearje in toanielmiddei kansen om samen te werken aan een manier van sa- den. We werken aan de oprichting van een stichting. op saterdei 6 febrewaris foar alle 50-plussers fan Achtkarspelen. Toanielfe- menleven die meer oog heeft heeft voor onderlinge Daarna komen er activiteiten om de bedoelingen om riening De Trochsetters spilet it kluchtige blijspul Simmerdepresje. De foar- verbinding en kwaliteit van leven.“ De initiatiefnemers te zetten in beweging. Zo willen we zelf ook concre- stelling is yn brasserie Kolkzicht yn Surhústerfean. It begjint om 14 oere, tag- willen zoveel mogelijk aansluiten bij hun dorpsgenoten, te experimenten gaan doen rondom het aanboren en ongspriis € 8,- (ynbegrepen 2x kofje/tee met 1x koeke), der is gjin ferlotting. kleine vernieuwende stappen zetten om elkaars kracht benutten van talenten, en het helpen verwoorden van Dus de besikers hoege net swier ta de ponge. Kaartferkeap oan de seal. te bundelen en te versterken. Beginnen bij de ideeën wensen en dromen. Ook zijn we op zoek naar spon- en dromen die dorpsbewoners hebben om het leven soren. Gezien de vele instemmende gezichten bij het met elkaar (nog) beter te maken. Wijlijn wil de kracht lezen van onze eerste kernuitspraak en de mooie en Opbrengst kerstactie Siloam van onderlinge verbindingen versterken, mede-inwo- positieve reacties die we kregen, hebben we er alle ver- ners waar mogelijk verbinden en hen stimuleren bij de trouwen in dat Buitenpost hiermee aan de slag wil.” Afgelopen december mochten wij weer kerstbomen en kerstgroen voor het Chr. Kinderherstellingsoord Siloam op Curacao verkopen. Ook stonden we hiervoor op de kerstmarkt in Buitenpost met o.a. houten decoratie’s en Sinnegreide toch een stap verder kerstkransen. Dit alles heeft het mooie bedrag van € 1849,75 opgeleverd. Het geld is inmiddels overgemaakt naar Siloam op Curacao en we hebben Tijdens de raadsvergadering van de gemeente Acht- greide onmisbare rijkssubsidie toegekend zal worden. bericht gehad dat het goed overgekomen is en dat ze enorm dankbaar zijn karspelen op 21 januari is een positief principebesluit Ondertussen heeft Plaatselijk Belang samen ambtena- met dit geweldige bedrag. U kunt Siloam volgen via hun website: www. genomen over de aanleg van een zonnepanelenpark ren van de gemeente en provincie, omwonenden, een siloamvillage.org en nu ook via facebook: www.facebook.com/siloamkids. (Sinnegreide) op industrieterrein De Swadde. Hoewel landschapsarchitect en anderen, in een middaglange Namens Herman en Bep Gijsbers,de kinderen en alle medewerkers van een aantal partijen eerst het vraagstuk omtrent de sessie nagedacht over hoe een Sinnegreide in het land- Siloam en ook namens ons hartelijk bedankt voor uw bijdrage. Piet en eventuele vestiging van een asielzoekerscentrum (AZC) schap zou kunnen passen. Daarbij was er veel vrijheid Baukje Douma, Hoveniersbedrijf P. Douma, West 92 Buitenpost. afgehandeld wilden hebben en daarom uitstel dreigde, om creativiteit en ambitie de vrije loop te laten. En het wist wethouder Marten van der Veen toch een beslis- leverde een ruime variatie aan ideeën op. Van een een- sing af te dwingen. Zij het met het voorbehoud dat er voudige omzoming met groen, om de aantasting van de Expositie Zien en Bekijken nadrukkelijk rekening wordt gehouden met de optie dat landschappelijke aanblik zoveel mogelijk te beperken, er op het daarvoor beoogde terrein ook een AZC komt. tot een themapark met een expositie en speeltoestel- Daardoor kan nu verder gewerkt worden aan de reali- len voor kinderen. Wat èn of er werkelijk iets daarvan satie zoals het zoeken van een marktpartij die het plan gerealiseerd kan worden moet uiteraard allemaal nog uit wil voeren. Het besluit houdt ook de hoop levend blijken. Maar mocht u nog een bruikbare ingeving daar- dat er dit jaar nog een voor de aanleg van de Sinne- omtrent hebben dan is dat nog zeker welkom bij ons! Donatie leerlingen Lauwers College

Dinsdagmiddag 19 januari 2016 studietijd ging ze maar liefst zes ontving oud-leerlinge van het keer met de organisatie World Lauwers College, Trinke Miede- Servants naar Bolivia, Ghana, ma, een donatie van € 200,- voor Zambia en drie keer naar India. haar stichting Por todo el mundo Langzaam maar zeker werd voor uit handen van de voorzitster Trinke haar levensdoel duidelijk. van de activiteitencommissie, In Bolivia leerde ze het echtpaar Noa van Brummelen. Traditiege- Cesar en Evelin kennen. Teza- De kunstenaars tijdens de opening op vrijdag 15 januari. (foto: Hielke Boorsma) trouw organiseert de activiteiten- men werd de stichting Por todo commissie ieder schooljaar het del mundo (vertaling: Voor de Van 12 januari tot en met 1 april is de expositie Zien en Bekijken in het kerstgala. Een deel van de kaart- gehele wereld) opgericht. Van- gemeentehuis van Achtkarspelen te bezichtigen. De expositie is tijdens verkoop wordt, na aftrek van de uit een christelijke achtergrond de reguliere openingstijden te bezoeken en is op vrijdag 15 januari, om onkosten, geschonken aan één maakt de stichting in Caranavi 16.00 uur, geopend. In een tot tijdelijk atelier ingericht leegstaand win- of meerdere goede doelen. De (Bolivia) onderwijs, dagopvang kelpand, werkten vier regionale kunstenaars een aantal maanden samen. opbrengst van het afgelopen en werk toegankelijk voor kinde- Beeldhouwster en schilderes Hepie de Haan, keramiste Wietske Hellinga, kerstgala wordt dit jaar verdeeld ren en (jong)volwassen met een schilderes Joke Ket en fotograaf en timmerman Freerk de Boer-Brouw. onder de organisatie World Ser- Trinke (rechts) en Noa van Brummelen.(eigen foto) beperking. Sinds 2011 woont Men keek naar elkaar, zag en ontdekte nieuwe invalshoeken en bekeek vants (een aantal leerlingen van Trinke permanent in Bolivia. Het het eigen werk vervolgens met andere ogen. Ondanks de verschillen in de locatie Buitenpost zal van 25 juli 2016 t/m 13 augus- familiebezoek aan haar ouders en familie kon dit keer ge- achtergrond en materiaalgebruik bleek het werk op een bijzondere manier tus 2016 naar Miloso in Zambia gaan) en stichting Por combineerd worden met het in ontvangst nemen van bij elkaar aan te sluiten en ontstonden er overlappingen. In nieuwe crea- todo del mundo. Na het behalen van haar VWO-diploma de donatie van het Lauwers College Buitenpost. Geïnte- ties liet men zich inspireren door de ander en de groep. aan het Lauwers College in 2001 kwam Trinke via allerlei resseerd in het werk van Trinke? Neem een kijkje op de Meer informatie over de tentoonstelling en de kunstenaars is in het ge- baantjes en studies (SPH en orthopedagogiek) uitein- website: portodoelmundo.com. Geïnteresseerd in World meentehuis verkrijgbaar en via: www.keunstkrite.nl. delijk in Bolivia. Tijdens haar middelbare schooltijd en Servants? Zie: www.worldservants.nl. De Binnenste Buiten Pos t pagina 3 Al gelezen? ™ Trubadoersvalentyn- PBB Van de bestuurstafel... > De gemeenteraad van Achtkarspelen is konsert Gurbe, Piter en Marcel vorige maand akkoord gegaan met de plannen januari 2016 voor de bouw van een nieuwe supermarkt Yn in hast húskeamer-eftige Allereerst namens het bestuur van Plaatselijk Belang Buitenpost de door Poiesz aan de Voorstraat in Buitenpost. setting dogge de manlju harren beste wensen voor de inwoners van ons dorp. Soms hoor je dat je dat Het plan kwam twee jaar geleden ook al op programma wêryn’t elk fan de na driekoningen niet meer mag doen, maar volgens ons kun je nooit tafel bij de gemeenteraad, maar na overleg trije solo in set mei eigen Frysk- te veel of te vaak het beste wensen voor iedereen. Onze eerste verga- met omwonenden is het bouwplan aange- talich repertoire spilet en mei dering in het nieuwe jaar viel niet in het water, maar verviel door de past door Poiesz Vastgoed B.V. De bedoeling harren trijen de middei ôfslute. ijzel. Meestal ligt alles stil in december, dus het leek geen probleem is dat de twee aangrenzende panden worden Dit nije programmakonsept dat we het een week hebben uitgesteld. Dat bleek uit het tempo van gesloopt en dat de nieuwe supermarkt wordt fan Gurbe, Piter en Marcel gie de vergadering. Alle onderwerpen, zoals de nieuwbouw van de Poiesz, gebouwd terwijl de bestaande winkel nog in yn maart 2014 yn premjêre en de dierenweide, het pilotproject rond de zorg, passeerden snel omdat gebruik is. wurdt sûnt dy tiid alle moannen er niets of nauwelijke nieuws te melden was. Daarom konden we snel > Achtkarspelen en Kollumerland krijgen een wol in kear spile earne yn de naar een fundamenteel punt, waar we het al eens eerder over hebben gezamenlijk stimuleringsfonds voor economi- provinsje. En it publyk reagear- gehad. Steeds vaker wordt PBB gevraagd om een standpunt over een sche projecten. Het is de opvolger van het ret entûsjast. Dat hat foaral ek door de gemeenteraad te nemen besluit. Zo zijn we deze keer gevraagd Garantiefonds, dat in 1999 ontstond uit de te krijen mei it feit dat de trije naar ons standpunt inzake de sinnegreide (de plannen om de weide bijdrage van het Actieprogramma Noordoost- sjongers by dizze optredens de Marcel, Gurbe en Piter. (eigen foto) aan de noordkant van het spoor met zonnepanelen te bebouwen) en Friesland, Kamer van Koophandel, Rabobank gelegenheid ha om de moaiste het vluchtelingenbeleid, met name de bouw van een AZC (eventueel ook De Lauwers en de Spaar-enVoorschotbank. lietsjes út it eigen repertoire hearre te litten. Faak ek wurde der nije lieten gepland aan de noordkant van het spoor). Ons standpunt is duidelijk: Het fonds stond garant als bedrijven hun foar it earst foar it publyk brocht. Der is altyd wol ien fan de trije manlju, wij zijn geen politieke partij en ook zijn we niet democratisch gekozen. ﬁnanciering niet rond konden krijgen, maar er dy’t wat nijs makke hat. It giet by de optredens om luisterconcerten, mei We kunnen en willen dus geen standpunt innemen over deze politieke werd weinig van gebruikgemaakt. De 35.522 in ôfwikseljend repertoire. Fan ﬂeurich oant mankelyk, en dat fansels al- problemen. Wat wij wel altijd willen doen is meedenken, met vooral het euro is nu beschikbaar om ondernemerschap legear op 14 febrewaris yn Valentynsfear. oog op wat het betekent of kan betekenen voor de omwonenden of het te stimuleren. hele dorp. Als de politiek een besluit heeft genomen, zij zijn de vertegen- > Achtkarspelen en Tytsjerksteradiel zijn Sneintemiddei 14 febrewaris 2016. woordigers van onze gemeente en dus ook van Buitenpost, dan willen sinds kort bereikbaar via WhatsApp. Inwo- Oanfang 15.30 oere / Lokaasje: sealesintrum The Point. wij meewerken om ervoor te zorgen dat het proces goed verloopt en ners kunnen via de online-berichtendienst Foarferkeap en oan de seal: € 10,00. dat vooral de communicatie met betrokkenen zorgvuldig plaatsvindt. vragen stellen. Volgens de gemeenten is de Ynfo: www.maskelynbuitenpost.nl of til. 541444. Zo vinden we het belangrijk dat degenen die dat willen kunnen investe- bereikbaarheid via de app een verbetering van ren in de te plaatsen zonnepanelen. Niet iedereen heeft immers een de dienstverlening. Berichten worden tijdens huis dat geschikt is om te profiteren van de zon. Ook lijkt het ons be- werkdagen zo snel mogelijk beantwoord door Heimwee nei Hurdegaryp - Tryater langrijk dat er voor de inwoners van Buitenpost informatie te vinden is medewerkers van het Klant Contact Centrum. over bijvoorbeeld hoeveel energie en dus besparing wordt gerealiseerd. Er wordt geen privacygevoelige informatie via Heimwee nei Hurdegaryp is wer werom! Nei suksesfolle foarstellingen op Ook over een AZC neemt het bestuur geen standpunt in. Wel willen we de app verstuurd. Achtkarspelen is te appen Oerol en yn it eigen gebou, reizget Tryater no mei it stik troch Fryslân. De meedenken en meewerken over bijvoorbeeld voorlichting, veiligheid en via 06-53558757, Tytsjerksteradiel op 06- rook fan krekt meand gers, it roppen fan bern op it skoalplein, it geloksgefoel de mogelijkheid van vluchtelingenkinderen om naar school te gaan. 21154897. fan sleatsjespringe, beltsjedrukke, in ferske fan BZN: Hoe is it om de fer- Het bestuur is unaniem over deze positie tegenover vragen vanuit de > Binnenkort openen medewerkers van De lerne tiid op ‘e nij mei te meitsjen? Om wei te wurden yn swiete oantinkens, politiek of de gemeente. Na dit belangrijke gespreksonderwerp, kwam Friese Wouden de deuren van hun cliënten pynlik langstme en de wyn waaie te litten as yn de tiid fan doe. Heimwee de voorbereiding voor onze jaarvergadering ter sprake. Het onderwerp digital. Het sleutelkluisje aan de buitenkant nei Hurdegaryp hellet in ferline út inoar dat inkeld noch mar bestiet as in tize- is al bekend, maar wordt nog verder uitgewerkt. Dit kunt u in een vol- is dan niet mee nodig. De zorginstelling wil boel fan tinzen. Twa akteurs sette alle sintugen iepen, litte alle wissichheid gende Binnenste Buitenpost lezen. van de kluisjes af omdat er soms inbraken los en ferkenne de úteinen fan har bewustwêzen. Mar binne oantinkens Tot slot kwam de penningmeester van het Concours Hippique vertel- plaatsvonden na het forceren van de kastjes. eins wol betrouber? Hoe wie it ‘echt’? In nostalgyske trip oer langstme nei len over de financiële situatie van dit voor Buitenpost zo belangrijke Straks kunnen thuiszorgmedewerkers met in thúsgefoel, dêr’t werklikheid, oantinken, dream en yllúzje yn trochelkoar evenement. De reserves zijn bijna uitgeput doordat het concours en- hun mobiele telefoon binnenkomen, door een rinne. Regy en konsept Tatiana Pratley, spul Lourens van den Akker en Eelco kele jaren geleden moest worden afgelast door de toestand van het systeem dat aan de binnenkant zit. Sleutels Venema, foarmjouwing Janne Sterke en muzyk Laurens van der Meulen. concoursterrein. Het bestuur is nu op zoek naar meer sponsors. Het zijn dan niet mee nodig. Cliënten worden per verzoek aan het bestuur van PBB om de jaarlijkse bijdrage te verhogen, brief geïnformeerd over het digitale deurslot. Woansdeitejûn 23 maart 2016. wordt in overweging genomen. Oanfang 20.00 oere / Lokaasje: sealesintrum The Point. COLOFON Kaartferkeap: Normaal € 14,00, freonen € 12,50 en CKV/CJP € 10,00. Namens het bestuur van Plaatselijk Belang Buitenpost, Jaargang 17, nr. 3, januari 2016 Ynfo: www.maskelynbuitenpost.nl, til. 541444. Marianne Rigter, bestuurslid De Binnenste Buiten Post is een uitgave van de Stichting Dorpsblad ‘De Binnenste Buiten Post’. Aginda

O p l a g e : PIER 21 – Life is beautiful 2800 exemplaren Krite spilet It Dineetsje verschijnt 11x per jaar Tekst en spul Klaasje Postma, piano Pauli Yap en regy Gerard Wolters. Woansdeitejûn 6 april 2016. R e d a c t i e : Oanfang 20.00 oere / Lokaasje: sealesintrum The Point. Wim Ausma tel. 541658 Kaartferkeap: € 18,00. Ynfo: www.maskelynbuitenpost.nl, til. 541444. Karin van IJsseldijk tel. 06 40013382 Johan Kootstra tel. 541322 Nynke Kuipers tel. 06 28113411 Piet Pettinga tel. 540014 Cathy Pot tel. 544988 Liesbeth Ribbink tel. 543948 Correspondentie : Het Noordpoolgebied; [email protected] wildernis, woongebied en wingewest K o p i j : De kopijbus bij ‘The Readshop’ of via Het Behouden Huis organiseert op e-mail: [email protected] zondagmiddag 21 februari een le- (foto: Ernst Jaap de Haan) Website: www.binnenbuitenpost.nl zing in de Kruidhof. Professor Louw- Advertentieacquisitie: rens Hacquebord zal spreken over Fryske Krite Bûtenpost spilet op de sneonen 20 en 27 febrewaris It Di- Inlichtingen over advertenties: Ursula zijn expedities naar de Noordpool. neetsje. In komeedzje –The Dinner Party– skreaun troch de ferneamde to- Groenhart, tel. 06 48939919, e-mail: Vele malen was hij in dit ijskoude anielskriuwer Neil Simon yn in Fryske oersetting fan Tryntsje van der Zee. [email protected] gebied om onderzoek te doen voor Mei Lourens de Zee, Henk Roskammer, Reinold Paauw, Iris Kloosterman, B e z o r g i n g : de universiteit van Groningen. Pro- Rita Wijnsma en Frouke Holtrop. Regy Lodewyk Riedhorst. Vragen en klachten over de bezorging: fessor Hacquebord is een autoriteit It Dineetsje: In yngripende relaasjekomeedzje, dy’t him ôfspilet yn in sjyk Piet Pettinga, tel. 540014/06 12325671, in zijn vakgebied. Zelf licht hij zijn le- restaurant. Ien foar ien ferskine trije manlju, strak yn’t pak, dy’t útnoege e-mail: [email protected] zing als volgt toe: “De titel van mijn binne foar in bysûnder itentsje. De mannen, dy’t elkoar net kinne, taaste D r u k : lezing is: Het Noordpoolgebied; wil- elkoar ôf, sykjend nei mooglike raakflakken, om der efter te kommen wat Hoekstra Krantendruk Emmeloord dernis, woongebied en wingewest. Prof. Louwrens Hacquebord.(eigen foto) it doel is fan dizze riedseleftige útnoeging. Ferfolgens komme trije tige Zet- of drukfouten voorbehouden. Voor de een is dit gebied een bijna sjarmante froulju foar’t ljocht. Unferwachte konfrontaasjes, fûle diskusjes ontoegankelijke ijswoestijn vol uitdagingen, voor de ander een plek waar en bytiden slap-stickachtige mominten binne it gefolch. It Dineetsje is in Exemplaren zijn ook af te halen in The Readshop, It Koartling en grondstoffen en fossiele brandstoffen zijn te winnen en voor de derde is het kluchtige komeedzje dy’t boeit en tagelyk ferdivedearret. Neil Simon wit de bibliotheek. gewoon een woon- en leefgebied. De exploitatiegeschiedenis van de pool- yn masterlike dialogen syn publyk te boeien mei ferrassende one-liners, gebieden behoort tot de meest fascinerende hoofdstukken uit de geschie- dy’t as pingpong- baltsjes oer de planken fleane. Kopij graag getypt of via e-mail aanle- denis van de mensheid. Vijfendertig jaar onderzoek heeft veel nieuwe inzich- veren, maximaal ongeveer 150 woor- ten opgeleverd in de geschiedenis van de exploitatie van de poolgebieden. The Point, 20.00 oere. Dûnsmuzyk Blowing Away. den. De redactie kan geen garantie geven dat kopij wordt geplaatst. Zij Op basis van mijn expedities bespreek ik hoe de bewoners hebben kunnen behoudt zich het recht voor ingezon- overleven en hoe buitenstaanders op walvissen en zeehonden jaagden en den stukken redactioneel te wijzigen steenkool uit de bevroren grond haalden en hoe men er tegenwoordig olie Feestmiddag Rode Kruis of niet te plaatsen. Anonieme stukken en gas tracht te winnen maar ook hoe natuurbeschermingsorganisaties de worden niet geplaatst. gebieden proberen te beschermen. Mijn lezing zal ongeveer 45 minuten Op 18 februari houdt het Rode Kruis haar jaarlijkse feestmiddag om 14.00 Kopij voor het volgende nummer duren waarna er gelegenheid is tot het stellen van vragen.” De lezing zal uur in de Schakel, Voorstraat 18. De middag wordt verzorgd door mevr. inleveren voor 22 februari 2016. beginnen om 15.00 uur. Vanaf 14.00 uur zal het IJstijdenmuseum geopend Adriana Westra met haar programma Tetje van Toen, een programma vol De volgende editie verschijnt zijn (gratis toegang), in het restaurant kunt u een kopje koffie of thee drinken verhalen en liedjes van vroeger. Iedereen is van harte welkom. De kosten in week 9 van 2016. en bij mooi weer nog wat in de tuin wandelen. Entree: €10,- all-in. bedragen slechts € 5,- p.p. U komt toch ook? Prijspuzzel door Gryteke van IJsseldijk Hoe werkt de puzzel? Onderstaande woorden zijn van links naar rechts, van rechts naar links, van boven naar beneden, van beneden naar boven en diagonaal in het diagram verborgen. De letters mogen meer dan éénmaal gebruikt worden. De overgebleven letters vormen de oplossing van de puzzel.

ijspegel rookworst sledetocht vriezen friesland langlaufen shorttrack verlichting februari jaargetijde schaatsen stamppot wintersport

Oplossen en inleveren. Los de puzzel op en maak kans op een prijs ter waarde van € 10,-. Deze prijs wordt ter beschikking gesteld door De Binnenste Buiten Post. Oplossingen – bij voorkeur op een kaartje – inleveren in de kopijbus bij The Readshop (Nijenstein 7) vóór vrijdag 19 februari. Oplossing prijspuzzel november. De puzzel in het novembernummer heeft 34 correcte inzendingen opgeleverd! De oplossing luidde: Kerstmarkt Buitenpost. De winnaar is: G.R. de Jong, Parcours 19. De Binnenste Buiten Pos t pagina 5

Buitenposters De leukste chauffeur van Zuidoost-Friesland is weer door Nelleke Kemps-Stam onderweg Han de Jong twittert het weer door

Wie kent ze niet: de oranje- blanje-bleu bussen van Qbuzz. Getooid Drempels in de kleuren van de prinsenvlag van Willem van Oranje is de bus in Als taxichauffeur was Han gewend Friesland ook nog te herkennen aan het pompeblêd. De bus heeft om een praatje te maken met zijn een magische aantrekkingskracht op jongetjes en de buschauffeur passagiers. “Daar moest ik eerst is een held. Han de Jong is met zijn postuur ook zo’n stoere chauf- wel aan wennen hoor toen ik de feur. Niet dat hij ervan droomde op de bus te rijden. Dankzij de bus in ging. De mensen zeiden oplettendheid van een buurvrouw belandde hij achter het stuur. opeens niks meer. Op zich hou ik Met hem rijden we het nieuwe jaar in. wel van praten en luisteren. Som- mige collega’s zien iemand binnenkomen en denken: O, nee, niet die nen. “Ik kwam in Kollumerzwaag hè! Maar ik vind dat prachtig, laat te werken, er is een goede trein- maar praten. En de tijd gaat ook verbinding en mijn schoonouders sneller.” Lichamelijk is het beroep wonen hier. Nu ik bij Qbuzz werk van chauffeur best zwaar. Een was Drachten misschien beter ge- van de redenen is de hoeveelheid weest, want daar is de standplaats drempels die de bus onderweg Qbuzz is een Nederlandse ver- waar ik naartoe moet.” Han rijdt moet nemen. “In het begin cros je voersmaatschappij met haar hoofd- niet altijd op dezelfde bus. “We over al die drempels heen, maar nu vestiging in Amersfoort. Qbuzz rijdt wisselen van busdiensten om te doe ik rustig aan. Want ze gooien op lijnen in Zuidoost-Friesland en voorkomen dat we rondjes om de overal maar drempels neer. Bij de provincies Groningen, Drenthe kerk rijden. Qbzz rijdt in Zuidoost- sommige is er niks aan de hand, bij en regio Utrecht. Qbuzz stelt zich Friesland. We gaan richting As- andere vlieg je bijna met je hoofd ten doel om het stads- en streek- sen, richting Heerenveen, richting tegen het plafond. Dat merk je wel vervoer aantrekkelijker te maken Steenwijk , richting Akkrum, rich- en daarom ga ik af en toe naar de door bestaande en nieuwe klanten ting Groningen en richting Buiten- fysio. Lopen helpt ook wel, maar ik een goed alternatief voor bestaan- post. En dan gaan er nog een stuk ben niet zo’n sportman.” de reisgewoonten aan te bieden. of vier lijnen richting Leeuwarden Lastige klanten heeft Han eigenlijk Qbuzz vervoert 100.000 mensen via Surhuisterveen en Burgum. En nooit. “Ik hoor wel eens dat colle- per dag in de bus. (bron: 9292.nl) dan nog de snelle lijnen die langs ga’s bespuugd worden, maar daar de Wâldwei naar Leeuwarden rij- heb ik geen last van. Jongeren Kwaliteit den. Het hele wagenpark bestaat schelden wel eens op me als ik de Eerst legt Han uit wat de naam uit ongeveer vijftig bussen.” achterdeuren dicht doe. Ze moeten Qbuzz betekent. “De Q staat voor voor instappen.”Chauffeurs krijgen ‘quality’, kwaliteit en Buzz staat Ander jasje eens in de vijf jaar via Code 95 ver- voor bus”, zegt hij. “De dubbele zz Welke vervoersmaatschappij het plichte nascholing. “We krijgen is bedoeld om jonge reizigers aan openbaar vervoer in Friesland mag cursussen in omgang met moeilij- te spreken.” Hoewel Han zich op verzorgen, wordt bepaald door de ke passagiers, rijstijl, slipcursus en de bus thuis voelt, wilde hij vroeger provincie. Zo rijdt niet alleen Qbuzz, EHBO. Soms wordt er iemand niet liever de zee op. “Ik ging in Harlin- maar ook Arriva in Friesland rond. goed in de bus en kotst alles onder. gen naar de zeevaartschool, maar “De provincie heeft Zuidoost-Fries- Leuker was dat ooit een vrouwe- dat liep niet goed af. Daarna heb ik land in de aanbieding gedaan”, Han in achter het stuur in ‘zijn’ Qbuzz (eigen foto) lijke passagier met een tien euro een opleiding voor installatietech- zegt Han. “Daar konden vervoers- bankbiljet betaalde dat ze uit verve- ling in een hartje had gevouwen.” Op Dwaze Vakantie Donderdagen dat ik buschauffeur was. Een van mag je voor twee euro onbeperkt de dj’s kondigt mij altijd aan als: Han heeft zijn diensttijden aan- de hele dag reizen. Mensen gaan ‘de leukste buschauffeur van Zuid- gepast aan zijn gezin met vijf kin- maar weinig met de bus. Van Bui- oost-Friesland is weer onderweg’. deren. “Ik draai meestal vroege tenpost met de bus naar Drachten Ik twitter overigens alleen in de diensten. De eerste dienst begint kost een uurtje, per auto doe je er pauze of in de stilstaande bus.” ‘s morgens om tien voor vijf en ein- twintig minuten over. Ook de bus- Han is inmiddels een bekende op digt ‘s middags om 2 à drie uur. Als tijden passen niet altijd bij ieders de zender. “Op ‘de dag van de de kinderen uit school komen, ben wens.” groet’ vroeg een van de dj’s of hij ik weer thuis.” De jongste spruit me mocht bellen. En dat was mijn heet Quinten. Zou die Q stiekem Weerman Han(s) de Jong eerste interview op de radio!” Het een eerbewijs zijn aan de Qbuzz Onderweg luistert Han via een interview ging voornamelijk over die straks niet meer te zien is? oortje vaak naar Qmusic, een re- het groeten in de bus. “Meestal gionaal radiostation. Om misver- groeten mensen wel. Ze kunnen er standen te voorkomen: de Q heeft amper omheen als ik begin. Bij ie- niks met Qbuzz te maken. “Arriva dereen zeg ik wel ‘Goedemorgen’ heeft standaard radio’s in de bus, of ‘Hallo’. Laatst had ik wel dertien wij mogen dat ofﬁ cieel niet. Nadat passagiers die de bus inkwamen. ik erom gevraagd had, mag het wel Toen ik de laatste groette, zei hij als de radio voor je ligt. Soms vra- glimlachend: ‘Die heeft er wel zin gen de discjockeys de luisteraars te in!’ Het is maar zelden dat er ie- Amnesty vertellen hoe het weer onderweg mand niets zegt. Je weet ook niet International is. Dat deed ik eens een keer via waar de mensen in gedachte mee Twitter en dat werd voor de radio bezig zijn. Alleen bellers spreek komt op voor voorgelezen: ‘Han de Jong rijdt bij ik wat harder aan. Sinds de strip- mensenrechten Han de weerman. Han’s twitterfoto is een grapje: Hans de Jong was een bekende Drachten, het is twaalf graden en penkaart er niet meer is, heb je over de hele weerman in Friesland. (eigen foto) droog weer’. Dat deed ik een paar ook weinig contact. Nu hoef je wereld keer en toen kwamen ze erachter alleen nog maar in te checken.” niek gevolgd. Naast mijn werk als bedrijven op inschrijven en Arriva installateur was ik hulpkoster in heeft gewonnen. Vanaf 11 decem- Leeuwarden. Na de bouw van de ber 2016 zal Arriva de lijnen van Morgensterkerk in 2004, kon ik daar Qbuzz overnemen. Gelukkig raakt (advertentie) koster worden. Na een aantal jaren Han daardoor zijn baan niet kwijt. De foto ben ik taxichauffeur geworden bij “Ik hoef alleen maar een ander Taxi NOF in Kollumerzwaag.” Dat pakje aan en rijd dan op een bus bedrijf was een opstapje om bus- van Arriva. De chauffeurs hoeven chauffeur te worden. Maar het niet opnieuw te solliciteren, dat was de buurvrouw die uiteindelijk geldt alleen voor de managers en de doorslag gaf. “Ze bracht me een diegenen die op kantoor zitten.” krantenknipsel waarin stond dat ze De passagiers blijven ook hetzelf- bij Qbuzz chauffeurs zochten. Het de. Vaak zijn het scholieren en vas- maakte niet uit of je wel of niet het te reizigers. “In Burgum stappen groot rijbewijs had. Ik bezocht de vaak schoolkinderen uit het AZC open dag van Qbuzz die meer een in of volwassenen die naar het ge- sollicitatiedag bleek te zijn. Ik heb meentehuis moeten. En soms rijdt een aantal testen moeten doen er iemand mee omdat zijn auto het en zo ben ik buschauffeur gewor- niet doet. Qbuzz heeft ook acties den.” om de mensen in de bus te krijgen. In de zomervakantie is de terugreis Afgelopen zaterdag 23 januari luidde het Frysk Fanfare Orkest het nieuwe jaar in met het Dat Buitenpost acht jaar geleden gratis. Dan kun je voor vijf euro naar concert Splendid Sounds. In samenwerking met het Aurelia Saxofoonkwartet werd een de woonplaats van het gezin de Leeuwarden heen en terug. Daar spetterend programma ten gehore gebracht. Het concert vond plaats in het gemeentehuis aan de Stationsstraat 18. (foto: Hielke Boorsma) Jong werd, heeft een aantal rede- wordt druk gebruik van gemaakt.

De Binnenste Buiten Pos t pagina 7 Reisverslag Anneke Paauw Vietnam in vogelvlucht deel -1-

Maandag 19 oktober 2015 be- smaak met verse kruiden. Bij een Leven -22- gint voor Griet Pel en mij een bezoek aan lokale markten raak je groepsreis van 25 dagen door echt onder de indruk van alle verse Gesien Leguijt, 32 jaar, moeder van Vietnam. groente, kruiden en hapjes die men drie zoons, beschrijft het leven van daar verkoopt, alles zelf gekweekt een doorsnee gezin. Met een lach en bereid. en een traan beschrijft zij de dage- In Hanoi worden we ontvangen lijkse perikelen van een moeder en door de Nederlandse reisleidster, Natuur vrouw. waarna we naar ons hotel in het De natuur van Vietnam is bijzon- centrum van de stad worden ge- der en afwisselend. Op één van bracht. Onze eerste indrukken zijn de eerste dagen maken we op Kater overweldigend: scooters, scooters, een traditioneel houten schip een overal waar je kijkt scooters, kris- indrukwekkende boottocht in Ha- Hebt u dat ook? Zo’n feestdagen kras door elkaar en beladen met long Bay, een schitterende baai. kater? Volgens mij kent bijna ieder- niet alleen één of twee personen, Dit prachtige gebied staat zeer te- een dat wel. Behalve de mensen nee, hele gezinnen en daarbij ook recht op de Werelderfgoedlijst van die hartzeer hebben rond deze tijd. nog heel veel vracht, van goederen Unesco en wordt gekenmerkt door Hoewel ik me het nu nog niet kan tot en met dieren. De bus kan niet de hoge , uit zee oprijzende krijtrot- voorstellen hoor ik ook wel eens tot bij het hotel komen, dus het Anneke en Griet op de boot bij in Halong Bay. (eigen foto) sen. Ook maken we een boottocht die verhalen. Van mensen die blij laatste stukje lopen we met de hele in een gebied dat ’Halong Bay on zijn dat de dagen om zijn, omdat ze groep. Marina, de reisleidster geeft zijn bewoners een heel klein beetje op straat iets proberen te verkopen Land’ wordt genoemd vanwege de juist dan zo’n gemis van iemand of duidelijke instructies: “Bij het over- kennen. roepen allemaal “Madame”, ook uit een zee van rijstvelden oprijzen- iets voelen. Vreselijk lijkt me dat en steken gewoon doorlopen, niet om een overblijfsel uit de Franse tijd en de kalkbergen. We bezoeken de ik vind dat erg. Bij ons in het gezin tegelijk het enige woord, dat je ver- Phong Nha grotten, die ook op de hebben we dat echter nog niet. Wij staat. En het is nog te zien bij het Werelderfgoedlijst staan. Dit unie- hebben nog onbezorgde vakanties, eten, want stokbrood is overal te ke grottenstelsel is de grootste van zomers, winters, verjaardagen. Zo verkrijgen. Het eten is eigenlijk net Vietnam. De grotten zijn onderling ook de afgelopen vakantie. Hoewel als het verkeer een voortdurende verbonden door een ondergrondse het weer niet mee wenste te wer- bron van verbazing voor ons, want rivier en ooit door de Vietcong als ken (druilerige kerstdagen) mocht eten gebeurt hier altijd en overal. wapendepot gebruikt. We ma- dat de pret niet drukken. Familie, Op straat wordt gekookt, gebakken een tocht op de parfumrivier, warme kachels en lekker eten. ken, gekocht en gegeten. Niet op we rijden over de wolkenpas, we Veel lachen, want vrolijkheid in een een mooi terras op een loungeset komen langs vele rijstvelden, we tijd als deze maakt weer een mens onder een mooie parasol… nee op bewonderen de kustlijn met haar van je. Ook oud en nieuw genoten plastic krukjes van maximaal 30 cm prachtige stranden en we varen we. Sinds jaren weer eens bij mijn hoog, of gezeten op de stoeprand op de Mekongdelta, waarbij we eigen ouders door de deur gestapt en onder een blauw dekzeil.(Nee, de drijvende markt bezoeken. Ook en pas laat na middernacht ver- mooie parasols en luie stoelen za- maken we een paar tochten op trokken met drie halfslapende ben- gen we alleen als we op het plat- de fiets over het platteland, langs gels. Voor mij een ouderwets oud teland een vrije dag hadden in een rijstvelden waar de boeren met en nieuw: druk en reuze gezellig. resort aan zee.) hun waterbuffels door het veld Vuurwerk, teveel hapjes om op te lopen, maar ook langs kruidentui- krijgen en een scheut whisky in de Het drukke verkeer met scooters en brommertjes in Hanoi. (eigen foto) Noodlesoup en loempia’s nen, waar de inwoners groenten koffie. Maar omdat we zo ernstig Hoewel wij ons niet hebben geen kruiden kweken, die ze weer op genoten van alles kwam de kater waagd aan eten op straat, hebben de lokale markten verkopen. Hier ook loeihard aan de maandag erop. je heen kijken.” Voor ons gevoel Landbouw en visserij we wel elke dag heerlijk Vietna- en daar zien we vijvers vol schitte- Mijn ogen gingen moeizaam open vraagt dat wel veel moed, maar we Vietnam strekt zich van noord tot mees gegeten. De lunch bijvoor- rende lotusbloemen. terwijl de kinderen al mopperend doen ons best en inderdaad, als je zuid uit over een lengte van zo’n hun warme nestjes uitrolden. Ik niet naar rechts of links kijkt,niet 1.600 km. Qua oppervlakte is het trok met een luide zucht het gor- aarzelend gaat lopen, maar net iets kleiner dan Italië. Het is dus dijn open en slaakte een flinke gil: doet of er geen verkeer rondraast, lang en smal. Achter de kustlijn “Jongens, kijk nou!!!” En we za- is het te doen. Ook moet je niet is het landinwaarts bergachtig. gen, net zoals u allen ongetwijfeld reageren op het getoeter, want Vietnam is een vruchtbaar land hebt gezien, dat de wereld een dat is oorverdovend, dus (in onze met veel grondstoffen en export- prachtig wit dekentje had gekre- ogen)totaal zinloos. In Hanoi wo- producten zoals rijst, koffie, thee, gen. We waanden ons met zijn al- nen 7 miljoen mensen en er rijden maïs, rubber en peper. Ook wordt len direct even in ons toekomstige 3,5 miljoen scooters. Er zijn meer veeteelt bedreven met Neder- thuisland Noorwegen, maar dat scooters dan auto’s, wat ook wel landse koeien. Campina brengt er terzijde. Onze ijsbeertjes haastten verklaart, dat er zoveel op wordt het melkproduct Dutch Lady op de zich hun warme kleren aan te doen vervoerd. Gedurende de hele reis markt. Landbouw en visserij zijn de en propten met goed gemoed blijven we ons over het verkeer ver- voornaamste bron van inkomsten, hun mond vol met brood. Yes, ze bazen. Zo wordt bijvoorbeeld op de 70% van de inwoners is boer of mochten naar school! Sneeuwbal- autowegen zowel links als rechts visser. len gooien! Is er iets leuker? Ja ingehaald, waarbij ook weer veel Een heel bijzonder beeld zijn de ka- dus, dat bleek die dag later wel. wordt getoeterd. Dat we eigenlijk rakteristieke traditionele kleine ron- Voor het eerst in hun leven kregen geen ongelukken hebben gezien, de vissersbootjes die dicht langs de kinderen ijzelvrij. We konden mag een wonder heten… de kust vooral ’s nachts vissen. schaatsen op straat. En die ijzelvrij Lang geleden bedacht de regering bleek maar liefst drie volle dagen Capuchons en mondkapjes dat de vissers belasting moesten te gaan duren! Weg was de feest- Wat ook opvalt zijn de mondkapjes betalen voor hun bootjes. De vis- dagen kater. We glipten en gleden die iedereen op de scooter draagt. sers bouwden daarop ronde mand- naar de winkels, gillend van de We snappen het wel, met zoveel jes van bamboe, ingesmeerd met pret (en mama gillend van doffe scooters zijn er natuurlijk veel uit- koeienstront en hars, om deze be- ellende, want die zag al gebroken laatgassen. Maar sommige vrou- lasting te ontduiken, want: dat zijn botten en de tanden door lippen wen hebben pakken aan met ca- toch geen bootjes? Sindsdien is steken :-) ). We aten ijzel van de puchons en mondkapjes, zodat je het traditie en zie je honderden op bomen en hielpen menig vastgelo- eigenlijk alleen hun ogen ziet; aan het strand liggen. Daarnaast is de pen vehikel van de straten én stoe- de mouwen zitten stukjes die hun verbouw van rijst ook een belang- pen. Wat een dolle pret! De billen handen bedekken. Als we dit ook rijke bron van inkomsten. Er wordt blauw van val/stuiterpartijen en de op het platteland zien, vertelt Mari- 40 miljoen ton per jaar geoogst. In neusjes rood van de koude wind. na, dat deze vrouwen niet bang zijn het Noorden zijn twee oogsten per Thuis warme bakjes koffie met voor de uitlaatgassen, maar voor jaar, in het zuiden, waar het klimaat slagroom (ja ook onze blagen drin- hun huid: zij willen hun huid zo licht warmer is, wordt vier keer ge- ken trouw hun bakjes troost, ze zijn mogelijk houden. oogst. Vanuit de bus zien we vaak er zelfs gek op) en pas gebakken rijst liggen te drogen, vaak op de appelflappen. Stoofpotjes en stoof- Naast Marina, onze reisleidster weg, maar ook bijvoorbeeld tussen De karakteristieke ronde vissersbootjes op het strand. (eigen foto’s) peertjes. Wat een dagen! Wat een is ook een Vietnamese gids mee, de graven op een begraafplaats. plezier voor groot en klein. Wat is Chiang. Hij vertelt tijdens de reis het toch waar dat alle zegen van heel veel over het land, de geschie- Madame en stokbrood beeld bestaat meestal uit zo’n tien Maar Vietnam is ook indrukwek- boven komt! En al typend achter denis, het dagelijkse leven, de ge- Vietnam was van 1858 tot 1939 verschillende hapjes, gerechtjes. kend vanwege haar cultuur en de de laptop kan ik me nu maar één woontes. Deze verhalen maken een Franse kolonie. Dat is nog te Wat nooit ontbrak, was de spring- sporen van bezette tijden en oor- ding bedenken: “Als alle katers zo de reis kleurrijk, vragen worden zien aan prachtige gebouwen in het roll: de Vietnamese loempia. De log. Hierover later meer. zouden zijn… nou doe mij er dan beantwoord, onduidelijke zaken hele land. Deze zijn dan meestal Vietnamezen zijn ook heel trots op nog maar tien!” worden duidelijk, kortom: Chiang is herkenbaar aan hun gele kleur zo- hun noodlesoup in allerlei variaties. voor ons de kers op de taart, want als bijvoorbeeld het ‘oude’ postkan- Rijst ontbreekt uiteraard niet, even- op deze manier leer je het land en toor in Saigon. De mensen die je min als fruit. En alles heerlijk op

De Binnenste Buiten Pos t pagina 9 Sportkoppen Auke Bosma, voetbaltrainer van VV Buitenpost II door Bote de Haan

Omdat Auke Bosma overdag werkt, was een interview gepland goed van beide kanten, want mijn voor de avond. Echter op de bewuste dag viel de ijzel met bakken contract werd onlangs tot 2017 uit de lucht. Normaal woon-werkverkeer was niet mogelijk. Een verlengd.“ interview wel en zodoende werd deze verplaatst naar de middag. Al wandelend en glijdend begaf uw Binnenste Buiten Post corres- Verder is Auke één van de trai- pondent zich naar de woning aan de Irenestraat, waar de familie ners van voetbalschool Veerkr88. Bosma woont. Voor het huis staat een auto van Bouwbedrijf U. Er worden daar driedaagse voet- Veenstra uit Harkema. Dat blijkt inderdaad de werkgever van Auke balcursussen gegeven aan jonge, te zijn, maar het interview zal vooral gaan over voetbal en in het talentvolle voetballers uit de regio. bijzonder Auke’s loopbaan als trainer. Deze school is opgericht om een aanvulling te geven aan de weke- lijkse trainingen bij de eigen club. Zelf kon Auke ook goed voetballen. 4-3.” Tijdens drie dagen leven de jon- Na de juniorenteams te hebben gens als echte voetbalprofs. De doorlopen, zat hij bij de selectie van Auke is van mening dat een trainer trainingsgroepen zijn niet groter het eerste elftal van Buitenpost. een club hooguit drie jaar moet die- dan tien personen en worden be- Helaas kondigde de rampspoed nen en daarna verkassen, anders geleid door twee trainers. Hierdoor zich snel aan. Auke scheurde op raakt hij vastgeroest. Dat hij dit is er veel tijd voor individuele be- 18- jarige leeftijd zijn kniebanden zelf ﬂexibel invult, zal blijken uit het Auke Bosma met op de achtergrond de tribune van het voetbalterrein op de Swadde. geleiding. helemaal af en het voetballen was vervolg. Na Bedum werd hij hoofd- (eigen foto) gelijk afgelopen. Ook toen al had hij trainer van FC Grootegast. “Daar In het dagelijks leven is Auke mee- het trainen gewoonweg in de vin- werkte ik twee jaren, een heel an- goeie spelersgroep te hebben. De mijn gezinssituatie met drie kleine werkend voorman in de werkplaats gers. “Op 14-jarige leeftijd trainde dere mentaliteit dan in Bedum. Ik spelers moeten leergierig zijn en kinderen is het voor mij ideaal om van Bouwbedrijf U. Veenstra. “Het ik de F-jes en later de E-tjes. Dat was daar trainer van het eerste elf- bereid zijn om een eenheid te vor- dit dan uit te kunnen oefenen in ei- klinkt misschien gek, maar op het vond ik leuk om te doen. Voetbal- tal en het was een ploeg met veel men, voor elkaar te knokken. Dat gen dorp,” vertelt Auke. Het bevalt werk heb ik veel aan mijn oplei- vereniging Buitenpost bood me aan talent. Er zat veel meer in dan eruit alles vond ik toen bij GSVV. Ik kijk hem goed, ook nu hij geen hoofd- ding als voetbaltrainer. Je leert met een trainersdiploma JVT te halen,“ kwam. Toch ook daar een kampi- nog altijd met veel genoegen op trainer is, dat is Rene van der Weij. mensen omgaan; je moet proberen vertelt Auke. “Met dat diploma op oensfeest, want het eerste elftal die periode terug. Nadat ik bij GSVV Op het tweede plan dien je je aan een zo goed mogelijk team samen zak trainde ik de D-selectie.” promoveerde naar de vierde klasse wegging, ging een aantal spelers, te passen aan de hoofdtrainer, de te stellen, in de voetballerij kun je na een beslissingswedstrijd tegen vanwege hun leeftijd in een lager selectie van het eerste team gaat iemand die niet goed speelt, beter Het trainen beviel Auke zo goed Zweeloo. Momenteel heeft Groot- elftal spelen en wat je daarna wel altijd voor. “Heb je een leuke spe- in een lager elftal laten meedoen. dat hij doorging met het behalen egast ook een Buitenposter als trai- vaker ziet, is dat zo’n elftal in verval ler in het tweede elftal en de hoofd- Hetzelfde geldt ook op de werk- van diploma’s. Nadat Oefenmees- ner, namelijk Johannes Douma. In raakt. De opvolgers hebben minder trainer besluit om die bij de selectie plaats. Zo lang alles goed draait is ter 3 was gehaald, trainde Auke B1 de derde klasse staan ze nu boven- talent. Het gaat me aan het hart van het eerste mee te nemen, dan er niks aan de hand. Iedereen doet van VV Buitenpost en werd hij assi- aan. Ze doen het heel goed.” om te zien dat dit nu ook bij GSVV heb je het nakijken,” aldus Auke. zijn werk, maar functioneert iemand stent bij het eerste team. Nadat hij Hierna ging Auke als trainer bij VVT het geval is. Ze spelen niet goed, “Gelukkig heb ik met Rene van der niet naar behoren, dan dien je daar was geslaagd voor TC 2 (TC staat uit Twijzelerheide aan de slag. Daar staan voorlaatste in hun poule en Weij een uitstekende werksituatie als voorman wat van te zeggen in voor trainer/coach) solliciteerde beleefde hij een sportief diepte- degradatie dreigt.” en daarnaast hebben we een prima een zogenaamd slechtnieuwsge- Auke bij CVVB in Bedum (de club punt, want het eerste elftal, waar- leider bij het tweede namelijk Ro- sprek. Ook al valt het niet mee, je heet nu SC Bedum). Hij werd aan- van hij de trainer was, degradeerde Na GSVV stopte Auke één jaar. bert Groenbroek. Al met al was het moet doorbijten, zowel als trainer, genomen als trainer van CVVB 2. uit de vierde naar de vijfde klasse. Vriendin Johanna ging aan de stu- de juiste beslissing van mij om hier als ook in het dagelijks leven.” “Nadat ik aan het Groningse taal- Na VVT verkaste Auke naar GSVV die en ’s avonds paste Auke op trainer te worden. En het bevalt tje was gewend, had ik een prima uit Gerkesklooster-Stroobos. Dat de kinderen. “Op een zekere dag tijd in Bedum”, vertelt Auke. “Een beviel daar zo goed dat Auke zijn werd ik gebeld door een lid van van mijn grootste sportieve presta- mening herzag, want hij bleef daar de technische commissie van VV ties beleefde ik daar. In 2004 werd maar liefst vijf jaren. Met de toen- Buitenpost. Ze vroegen mij of ik CVVB2 kampioen, na een beslis- malige voorzitter Piet Kuipers had belangstelling had om het tweede singswedstrijd tegen Genemuiden hij een prima relatie. “Het is voor elftal van Buitenpost te komen trai- 2. Wij wonnen op het nippertje van een club belangrijk om een goed nen. Dat wilde ik graag, tenslotte Kennismaken met de biljartsport deze ijzersterke tegenstander met bestuur, een goede trainer en een is voetbal mijn grote hobby. Gezien Biljartclub Buitenpost e.o. heeft momenteel 75 leden en nieuwe leden, ook vrouwen, zijn uiteraard van harte welkom. De club speelt op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag, zowel ’s ochtends als ’s middags. De leden zijn naar sterkte ingedeeld in vijf groepen die elk een De schoolfoto ochtend en een middag spelen. Ook wordt er op dinsdag-, woensdag- en donderdagavond gespeeld. Daarnaast is er nog volop ruimte om te biljar- ten op maandag- en vrijdagavond. Er wordt op de club twee spelsoorten gespeeld, het carambolebiljarten (op de club libre genoemd), waarbij een speler met zijn speelbal (de witte of de gele) moet trachten de andere twee te raken en bandstoten, waarbij de speelbal eerst één band moet hebben geraakt, alvorens hij de derde bal mag raken.

Bent u biljarter of een biljarter in spé dan wordt u hierbij van harte uitgenodigd om eens vrijblijvend kennis te maken met de club en de biljartsport. Neem eens contact op met een van de volgende bestuursleden Eelke IJlstra (tel. 542172), Jan Hiddema (tel. 541058), Jos Kemps (tel. 542803), Henk van Veenendaal (tel. 06-20635041) of Wobbe de Vries (tel. 542643). Of kom eens mee met een biljartende buurman.

De sportfoto

Schoolfoto van De Mienskip 1973. Vermoedelijk gemaakt tijdens het schoolreisje van klas 1 en 2 naar Bakkeveen. Nog twee personen op de foto zijn onbekend, wie kent ze? Reacties graag op [email protected] of op onze Facebook-pagina dorpbuitenpost. Voorste rij van links af: Sjoukje Kuipers, Anneke de Vries, Henk de Zee, Edwin de Vries, Annette Meijering, Ineke Riemersma, Celine Schepers, Ineke Nap, Hennie de Jager, Tjimkje van de Bijl, Alex Ploegsma, Jannie Post, Sinie Bouwer, mevr. Scheper. Rij 2 van links af: Albert Roskammer, Jan de Goede, Ageeth Haytink, Lia Peperkamp, Astrid Dijkstra, Alie Jansen, Everlina Bosma, Tineke Dorhout, Jannie Koop- mans, Anneke Hoeksma, Jan Pol, Thijs Klompmaker. Rij 3 van links af: Roel Roosma, Uilke van der Meulen, Nieske Pol, Dirk Knip, Foppe Jansma, Foppe van de Ploeg, Fokke de Haan, Thea Brunen, Jacomien van der Meulen, Robert Folkersma, Pieter van Kammen, mevr. ? Rij 4 van links af: Bea Bergsma, Wilma Langenberg, Margreet Bosma, Hielco Faber, Steven Veenma, Durk van der Bijl, meester Julius Wijffels, de buschauffeur, Jacob Tadema (zittend voor de chauffeur), Richard Witteveen (staand), juf Hanny Massolt, dhr Nap In een bomvolle kantine van voetbalclub Buitenpost is zaterdagavond 16 januari Sake Ploegsma uitgeroepen tot winnaar van de 15e Vrieservice Blauwkes Embassy. Het dart- Stuur ook uw kleuterschool of lagere school-foto naar ons op! Inleveren, het liefst met zoveel mogelijk namen op een lijstje, kan via de toernooi van VV Buitenpost trok 42 deelnemers, een record voor de club. Op de wed- bibu-bus bij The Readshop. Foto wordt na gebruik bij u thuis teruggebracht, dus graag adressering wel even vermelden. Aanleveren strijden kwam ook veel publiek af. V.l.n.r.: Klaas-Jan Fokkema, Remco de Vries, Sake kan ook digitaal via [email protected]. Alle schoolfoto’s worden (uiteraard in kleur als het origineel zo is aangeleverd) ook op onze Ploegsma en Iwan Reimer. (eigen foto) website: www.binnenbuitenpost.nl geplaatst. U kunt ze daar vinden via het kopje Dorpsblad en dan door Fotonieuws te kiezen. OPRUIMOPRUIMWEESWIIN.N ER SNEL.G BIJ EES ER SNEL BIJ T NU TO OP %.G 60TIN Hoekbank Emalia = OR ELE Uitgevoerd in stof. K OP V Exclusief sierkussens. N Breedte 272x272 cm. OP ELLE Van € 1.449,- NU VOOR MOD € 1.199,-

HOEKBANK EMALIA Diverse karakteristieke handgemaakte karpetten 160x230 cm vanaf 149,- 1.199.-

VEEL KORTING OP SLAPEN, KEUKENS & WONEN

OP ALLES VAN DIVERSE SIERKUSSENS % AUPING Vanaf 15KORTING

2+1 KEUKEN LUANDA Met uitzondering van scherp geprijsde Presige Latex kussen GRATIS 2.999.-

Voorstraat/Irenestraat, BUITENPOST (0511) 54 44 44 www.kapengawonen.nl Maandag 13.00 - 18.00 uur • dinsdag t/m donderdag 09.30 - 18.00 uur • vrijdag 09.30 - 21.00 uur • zaterdag 09.30 - 17.00 uur • zondag gesloten De Binnenste Buiten Pos t pagina 11 Dedde Wiersma en Trijntje (Tine) Binnen - 4 - Smit 15 februari 60 jaar getrouwd Buitenpost Brimzen Pieter de Boer neemt u voortaan praat iedere maand mee op zijn ontdek- kingsreis door Buitenpost.

Winters Buitenpost

Tamara en ik zijn best wel klassie- ke winterfanaten. Dat begint altijd Toen en nu begin december met de aanloop naar kerst. Lekker kerstmarkten De keuken uit mijn kindertijd was altijd vol met mensen. bezoeken, natuurlijk dit jaar voor Er stond een warme kachel in, wat had je meer te wensen? het eerst ook hier in Buitenpost. De was hing er te drogen en de worst hing aan een spijker. Wat een super leuk cadeau is dat, De koffie stond te pruttelen, waar was het leven rijker? zo’n mooie gezellige markt in ons We zaten in ons keukentje met negen man te eten eigen dorp! Het is in die periode met soep vooraf en pudding toe, ik zal ’t nooit vergeten. altijd hopen op koud weer. IJdele De afwas was het ergste niet, dan stonden we te zingen. hoop bleek dat dit jaar. Tijdens een Een grote zinken teil, dat was ons bad. zomers warm bezoek aan de kerst- Er waren ergere dingen. markt hebben we op karakter glüh- De keukenmat werd opgerold, want heit kwam van de markt wein gedronken, maar wel nadat ik met armen vol met groenten, we hadden weer te eten. bijna een lekker witbiertje op het Brood was er altijd op de plank en een varken in de kelder. terras wou bestellen. Kerstmarkt Was het vuil dan ging de dweil erdoor en alles was weer helder. in korte broek en op slippers, het De keuken van onze kinderen staat vol met apparaten, had dit jaar gekund. Voor mij best het nieuwste van het nieuwste, wel een uitkomst trouwens, want maar je kunt er niet mee praten. ik ben waarschijnlijk de grootste De was zit in de droger, in de vriezer zit het eten. koukleum van het hele dorp. Dat Het is ongekende luxe als ik niet beter had geweten. werd mijzelf ook wel duidelijk toen Ze eten in het keukentje, ja, maar wie dat toch verzon? begin januari de weergoden ineens Een twee minuten maaltijd, zo uit de magnetron. wel winterweer over Buitenpost De afwas gaat in ’t machien, daar zitten ze niet mee uit gingen uitstrooien. Zolang ik en zingen hoeft ook niet meer, ze draaien een cd. Tamara ken, vertelt ze iedere win- Geen teil meer, maar een bubbelbad en een auto voor de deur. ter minimaal één keer het verhaal Wie nou niet tevreden is, dat is een ouwe zeur. over een jeugdherinnering dat het Wij hadden al die dingen niet, maar toch wel ietsje meer, zo hard geijzeld had dat ze mocht een kostbaarheid in het leven: gezelligheid en sfeer. schaatsen door haar straat. Dan De trouwfoto van Dedde en Trijntje uit 1956. (eigen foto) vertelt ze ook wat een bijzondere Gedicht van een Nederlandse emigrante in Californië en warme herinnering ze daaraan Op 15 februari 1956 bij extreme kou en sneeuw hebben onze (groot-) ou- heeft. Omdat Tamara en ik van het ders elkaar het ja-woord gegeven. Nu mogen wij binnenkort met hen dit zelfde bouwjaar zijn, zal ik dit dan feest gedenken en vieren. Onze ouders hebben jarenlang samen, met veel ook ergens eind jaren 80 meege- inzet, hard werken en plezier een brom-/fietsenwinkel, werkplaats, occa- maakt moeten hebben, maar ikzelf De volgende De Binnenste Buiten Post wordt sions verkoop en benzinepomp gerund in Buitenpost. Ook hebben zij zich kan me er niets van herinneren. verspreid in de week van 29 februari 2016. veel ingezet voor vrijwilligerswerk. Inmiddels genieten zij al meerdere jaren Waarschijnlijk zat gewoon lekker volop met hun eigen fietsen van de Friese en de Drentse natuur. Daarnaast warm binnen, ik zal toen ook wel De krant niet of te laat ontvangen? Meld het zo snel mogelijk zijn ze nog volop actief met mooie hobby’s. Wij, kinderen en kleinkinderen, een koukleum geweest zijn. Wat ik met uw adres bij Piet Pettinga, wensen onze ouders nog vele fijne, gezonde en liefdevolle jaren toe. me nu wel zal blijven herinneren is tel. 540014/06 12325671, e-mail: [email protected]. onze eerste winter in Buitenpost. Want toen het ineens een paar dagen echt koud werd, kon er ook ge- Wilt u op de hoogte blijven of reageren op het nieuws? schaatst worden door onze straat! Bezoek onze website! www.itkoartling.nl Noodgedwongen was ik thuis aan het werk en hadden alle kinderen De foto’s bij ons in de straat ijzelvrij. En wat kun je beter doen met een dikke Cursus Van Alg tot Orchidee laag ijs op de straat dan schaatsen! We hebben er een bijzondere Open Oog Producties van Arend Wakker organiseert onder de titel Van Alg herinnering bij. Nu de eerste win- tot Orchidee in de botanische tuinen van Amsterdam, Leiden en Hilversum terse buien voorbij zijn hopen we een cursus over de plantenevolutie. Het is de bedoeling dat de bijzondere natuurlijk op wat stevigere vorst. cursus - door samenwerking tussen De Kruidhof en It Koartling - Zodat we van het straatschaatsen in juni van dit jaar eveneens in Buitenpost zal plaatsvinden. Een unicum ons kunnen verplaatsen naar de ijs- voor Noord-Nederland! baan. Één van de eerste dingen ik tegenkwam toen we vorig jaar rond Wat mag je verwachten? deze tijd ons begonnen te oriënte- In vier lessen maak je kennis met een groot deel van de levende planten- ren op Buitenpost was de ijsbaan. collectie van De Kruidhof. Je zult zien dat de evolutie van de planten zeer Ik kijk erg uit naar het moment dat sterk samenhangt met de evolutie van onze planeet en met de ontwikkelin- je met de invallende duisternis nog gen van het dierenleven. Ook ontmoet je fascinerende voorbeelden van de even een paar rondjes kunt schaat- samenwerking tussen planten en hun omgeving. De organisatoren hopen sen, met op de achtergrond de dat jij óók enthousiast bent over deze uitzonderlijke cursus. Het wonderlijke molen die daar staat. Hoe idyllisch verhaal van de ontwikkeling van een groene alg tot een bloeiende orchidee kun je een winterplaatje maken? is immers te mooi om onverteld te blijven! Laten we hopen op eerst 2 dagen sneeuw, gevolgd door dikke vorst. Ik zie het voor me, een witte omgeving, mooi ijs op de ijsbaan en heerlijke warme chocolademelk of snert om je aan op te warmen. Gelukkig heb ik genoeg skikleding om me warm te houden en als het echt nodig is doe ik gewoon mijn hardloopkleding eronder. Deze koukleum heeft wel zin in die kou! En als de vorst echt doorzet, gaan we een mooie route op open water uitstippelen om te schaatsen. In deze omgeving mag dat geen probleem zijn volgens mij. En dan bij thuiskomst wel lekker opwar- men voor de houtkachel. Leve de winter!

Carbidschieten op het industrie terrein aan de Newtonstraat, waar de jongens van De Kleine Waker hun tent hadden opgesteld. Onder het genot van een hapje en een drankje en met live muziek in de tent werd het oude jaar uit geknald. (foto’s: Hielke Boorsma)

De Binnenste Buiten Pos t pagina 13 Actueel vacaturesoverzicht VSP

In It Koartling vindt u het Vrijwilligerssteunpunt (VSP) voor Buitenpost en omstreken. Op dit moment heeft het steunpunt de volgende vacatures voor vrijwilligers: Geen Appeltje van Oranje, maar wél een leuk bedrag! • Vrijwilliger diverse kinderactiviteiten, It Koartling, Buitenpost. • Vrijwilligers Jongerencafé THÓK, It Koartling, Buitenpost. Op vrijdag 15 september heeft sociaal-cultureel cen- ondanks niet met lege handen uit het Utrechtse terug- • Begeleiders Scouting de Brimzen op de zaterdag, Buitenpost. trum It Koartling zich in Fort Voordorp, Groenekan gekeerde. Ronald van der Giessen, directeur van het • Vrijwilligers met passie en ambitie voor diverse taken, It Koartling, Bui- (vlakbij Utrecht) gepresenteerd ten overstaan van het Oranje Fonds: “Uw organisatie hoort bij de laatste veer- tenpost. Oranje Fonds en de mededingers om de Appeltjes van tig kandidaten van de Appeltjes van Oranje 2016. Inmid- • Gemotiveerde vrijwilligers ‘húskeamer fan Bûtenpost’ *), Buitenpost. Oranje 2016. Hoewel de presentatie veel waardering dels heeft u tijdens de landelijke selectiedag een enthou- • Coördinator Nationale Dag van de Dialoog, Achtkarspelen. en lof oogstte, werd het centrum uiteindelijk niet ge- siaste presentatie gehouden. We waarderen uw werk • Penningmeester Feestweekcommissie, Buitenpost. nomineerd. Niettemin behoort de organisatie tot de zeer en hebben u tijdens de bijeenkomst een cheque • Voorzitter Feestweekcommissie, Buitenpost. veertig initiatieven uit de ruim 200 aanmeldingen die uitgereikt ter waarde van € 2500,00. Dit geld kunt u vrij • Bestuursleden Prot. Chr. Ouderenbond PCOB, Buitenpost. zover wisten te komen. Dat alléén al is een compli- besteden binnen de doelstelling van het door u gepre- • Collectanten Nationaal Fonds Kinderhulp 2016, It Koartling, Buitenpost. ment. Bovendien was It Koartling de enige organisatie senteerde project.” Uiteraard is It Koartling heel blij met • Vrijwilliger webbeheer/-publishing/social media, It Koartling, Buitenpost. uit Fryslân. dit onverwachte cadeau. Het geld komt heel goed van • PR-medewerker externe communicatie, Keunstkrite Twizel. Dus géén Appeltje van Oranje voor It Koartling, die des- pas en zal zeker een nuttige bestemming vinden! • Vrijwilliger fondsenwerven, Keunstkrite Twizel. • Taalvrijwilliger, St. Vluchtingenwerk Noord-Nederland*), Buitenpost. • Groepsvrijwilliger, St. Vluchtingenwerk Noord-Nederland*), Buitenpost. Vrijwilligerswerk bij De Kindertelefoon • Vrijwilliger Stichting De Kindertelefoon*), Groningen. • Notulist voor het COMBI-overleg, It Koartling, Buitenpost. Via het vrijwilligerssteunpunt (VSP) Buitenpost vraagt probleem waarvoor ze bellen of chatten af. Dat is niet • Vrijwilliger kringloopwinkel, WerkPro/Raderwerk, Buitenpost. de stichting De Kindertelefoon aandacht voor vrijwil- alleen direct na het gesprek zo, maar ook een maand • Vrijwilliger Thuisadministratie Humanitas Noordoost Friesland. ligerswerk. De Kindertelefoon is sinds 2015 een zelf- later. De kinderen en jongeren die de chat gebruiken, • Maatsch. begeleider/buddy, St. Vluchtingenwerk Noord-Nederland*), standige stichting met een landelijk bureau en zeven hebben over het algemeen ernstigere problemen dan Buitenpost. locaties in Nederland. Op dit moment werken bij De aan de telefoon. Chatters zijn ook gemiddeld wat ouder • Coach vestiging, St. Vluchtingenwerk Noord-Nederland*), Buitenpost. Kindertelefoon ongeveer 700 vrijwilligers onder leiding (bijna 14 jaar) dan bellers (12 jaar). • Horeca-medewerk(st)er, zwembad De Kûpe, Buitenpost van veertig betaalde parttime krachten. De minimum- De vacature die bij het Vrijwilligerssteunpunt (VSP) • Gastvrouw/gastheer in It Koartling, Buitenpost. leeftijd om te kunnen solliciteren als vrijwilliger is 18 Buitenpost is aangemeld betreft de vestiging van De • Gastvrouw/gastheer Het Informatie Paviljoen (HIP-IVN), Lauwersoog. jaar. De Kindertelefoon is er voor kinderen en jonge- Kindertelefoon in Groningen. Let op: vóórdat je aan de • Portier/gezellige verteller Het Informatie Paviljoen (HIP-IVN), Lauwers- ren van 8 tot 18 jaar die in vertrouwen willen praten slag gaat volg je een basistraining. Die training vindt oog. over een probleem. Uit onderzoek blijkt dat kinderen plaats in februari en in maart. Heb je belangstelling: • Klusjesman/-vrouw, It Koartling, Buitenpost. en jongeren zich beter voelen als ze met De Kinderte- wacht dan niet te lang met aanmelden! Dat kan via het • Tuinman/-vrouw, It Koartling, Buitenpost. lefoon bellen of chatten. Ook neemt de ernst van het steunpunt. • Vrijwilligers die willen meedenken over de organisatie van buurthulp in Buitenpost. • Vrijwilligers/bemiddelaars Vrijwilligerssteunpunt Buitenpost (VSP). De ‘húskeamer fan Bûtenpost’ Kijk voor informatie over de met een sterretje *) gemerkte vacatures het De Creatieve Werkplaats, zoals It Koartling die samen vormen, wordt binnenkort een begin gemaakt met wat bericht elders op deze pagina of in deze krant. Meer informatie over de met een aantal andere organisaties in Buitenpost wil re- voorlopig de ‘húskeamer fan Bûtenpost’ heet. Het gaat vacatures op: www.vsp-buitenpost.nl. Let op: sinds 27 december 2015 aliseren, is op het eerste gezicht een ingewikkeld iets. om een veilige en gezellige ontmoetingsplek voor de heeft het steunpunt ook een eigen Facebook-pagina. Je kunt het idee echter het beste omschrijven als een hiervoor beschreven groepen, maar ook anderen, waar Iedere donderdagochtend tussen 9.30 en 11.00 uur houdt het VSP spreek- netwerk van organisaties, deskundigheid en activiteiten. koffie, thee of fris kan worden gedronken, waar aan uur voor iedereen die op zoek is naar vrijwilligerswerk. U kunt dan ook Het idee berust voor een groot deel op solidariteit: het spelletjes en andere activiteiten kan worden meege- inlichtingen en advies vragen. Wilt u er zeker van zijn dat de medewerkers gevoel van verbondenheid met anderen. Het bewust- daan, waar eventueel een gezamenlijk bereide maaltijd van het VSP alle tijd voor u hebben, maak dan tijdig een afspraak. Kunt u zijn van saamhorigheid én de bereidheid om de conse- kan worden gebruikt en waar iedereen naar vermogen niet op donderdagochtend? Geen probleem! We zoeken dan samen naar quenties daarvan te dragen. De Creatieve Werkplaats een bijdrage kan leveren. Iedereen is welkom! een ander moment. heeft, naast een centrale kern, allerlei tentakels die zich tot overal in de lokale samenwerking uitstrekken. Eén Vrijwilligers gevraagd van de aandachtsgebieden van de Creatieve Werk- Voor het initiatief, dat wordt aangestuurd door sociaal- Uitbreiding activiteiten plaats wordt gevormd door kwetsbare individuen en cultureel centrum It Koartling en KEaRN Welzijn, zijn groepen. Je kunt hierbij denken aan mensen met een inmiddels de eerste, zeer gemotiveerde vrijwilligers vluchtelingenwerk (licht)verstandelijke beperking, mensen met psychische gevonden. Er zijn er echter nog méér nodig. Voel je je problemen, probleemjongeren en ouderen. Veel van door het idee aangesproken, heb je daarmee affiniteit Sinds september 2015 vinden in It Koartling in Buitenpost inburgerings- deze mensen wonen langer en in steeds groter aantal en zou je als vrijwilliger een bijdrage willen leveren? cursussen plaats. Deze worden verzorgd door VluchtelingenWerk Noord- zelfstandig op zichzelf. Zij zijn daarbij vaak aangewezen Neem dan zo spoedig mogelijk contact op met Hink Nederland (VWNN). Naast gekwalificeerde docenten zijn verschillende op hulp en begeleiding. Niet zelden is er sprake van soci- Speulman: [email protected] of tel. 06- vrijwilligers bij de inburgering van immigranten betrokken. Een inburge- ale exclusie (uitsluiting) en vereenzaming. Als onderdeel 46066179. Het is de bedoeling dat het initiatief in de ringscursus is een onderwijspakket dat als doel heeft om immigranten het van het netwerk, dat de Creatieve Werkplaats beoogt te loop van februari startklaar wordt gemaakt. nieuwe thuisland beter te leren kennen en beter te kunnen participeren in de samenleving. De cursus is een onderdeel van de verplichte inburgering. Om in te burgeren moet men Nederlands leren. En men moet leren Eenzaamheid, wat doe jij eraan? hoe Nederlanders wonen en werken. Door de toestroom van immigranten worden de inburgeringscursussen in It Koartling met ingang van februari Iedereen kan iets doen aan eenzaamheid. En dat is hard wordt verminderd! uitgebreid. Daardoor is er behoefte aan een flink aantal extra vrijwilligers. nodig deze dagen. Want rond de kerst zijn er allerlei ac- Onderneem actie om eenzaamheid aan te pakken. Bij VluchtelingenWerk Noord-Nederland heeft bij het vrijwilligerssteunpunt de ties en is de aandacht voor eenzaamheid enorm. Maar een ander of bij jezelf. Neem bijvoorbeeld contact op volgende functies aangemeld: taalvrijwilliger, groepsvrijwilliger, maatschap- daarna wordt het stil. Aandacht voor eenzaamheid met een ex-collega die nu thuis zit. Bezoek wat vaker pelijk begeleider annex buddy en coach vestiging. wordt dan veel minder, maar de noodzaak eenzaamheid je tante in het verzorgingshuis. Word vrijwilliger bij je Wilt u zich als vrijwilliger voor het vluchtelingenwerk inzetten, neem dan zo aan te pakken blijft. Bij een ander of bij jezelf. Daarom oude sportclub, of pak een hobby op waar je nieuwe spoedig mogelijk contact op met het vrijwilligerssteunpunt of kom op de gaan sociaal-cultureel centrum It Koartling en KEaRN mensen kunt leren kennen. Ga koffie drinken met een donderdagochtend naar het spreekuur in It Koartling. Welzijn in Buitenpost de straat op om de aandacht voor kennis die je uit het oog bent verloren. En deel je ‘to eenzaamheid vast te houden. Voorbijgangers worden do’ op www.samentegeneenzaamheid.nl en draag zo gevraagd wat zij (gaan) doen tegen eenzaamheid. Ook bij aan een inspirerende lijst met wat allemaal gedaan De foto kunnen zij dit ter plaatse opgeven voor de Nationale kan worden tegen eenzaamheid. Eenzaamheid To-do-lijst. De straatactie maakt onder- Op donderdagmiddag 4 februari van 12.00 tot deel uit van bij de landelijke actie Eenzaamheid, wat 15.00 uur en op vrijdagochtend 5 februari van 9.30 doe jij eraan? van Coalitie Erbij, hét nationale samen- tot 11.30 uur worden mensen in Buitenpost op straat werkingsverband tegen eenzaamheid. aangesproken met de vraag: Eenzaamheid, wat doe jij Meer dan een miljoen Nederlanders voelt zich sterk eraan? Als centrale (en warme) locatie voor de actie eenzaam. De invloed van eenzaamheid is groot en leidt dient de Canadian Coffee Shop en de Kerkstraat. Het tot gezondheidsrisico’s en een tekortschietend gevoel is tevens een gezellige en gastvrije plek om uitgebrei- van welbevinden en geluk. Eenzaamheid is van alle der met mensen over het thema te spreken, uiteraard leeftijden, komt in alle lagen van de samenleving voor met een bakje koffie of thee (en wat erbij?). De straat- en kan levens ontwrichten. Daarom zetten It Koartling actie vindt plaats op initiatief van It Koartling en KEaRN en KEaRN Welzijn zich in tegen eenzaamheid. Omdat Welzijn, maar ook andere (zorg-)instellingen en organi- elk mens telt bij wie eenzaamheid wordt voorkomen of saties zullen hierbij worden betrokken. Extra subsidie

De gemeente Achtkarspelen heeft It Koartling een sub- de leefbaarheid en participatie van ouderen en mensen sidie toegekend van € 2500,-. Het besluit volgt op het met een beperking. Voor het pilotproject zèlf zijn subsi- verzoek van het centrum om een eenmalige bijdrage in dieaanvragen ingediend bij verschillende fondsen en bij de voorbereidings- c.q. aanloopkosten van de Creatie- de Provincie Fryslân. De kans dat de aanvragen even- Vrijdagavond 15 januari was de jaarlijkse nieuwjaarsborrel in It Koartling. Iqbal Aslam en ve Werkplaats. Het gaat hierbij om kosten die worden eens zullen worden gehonoreerd lijken echter steeds Hink Speulman lieten de presentatie die ze hadden gemaakt voor de aanvraag van het gemaakt voorafgaand aan de ontwikkel- en implemen- kleiner te worden. Zo heeft het provinciebestuur laten Oranje Fonds aan de genodigden zien. Ook toonden ze met de cheque die ze van het Oranje Fonds voor ‘hun’ Koartling hadden binnengehaald. Al met al was het een gezellige tatiefase van het uiteindelijke pilotproject. Volgens de weten dat er -ondanks positief advies- geen subsidie bijeenkomst, waar veel werd bijgepraat door de genodigden. (foto: Hielke Boorsma) gemeente zal de Creatieve Werkplaats bijdragen aan wordt toegekend omdat het geld op is. › Friese borgers 10 kilo € 6,50 › Elstar 2 kilo € 2,98 › Perssinaasappels 20 stuks € 2,99 › Pruimtomaat 1 kilo € 0,99

Aanbiedingen geldig van 25 t/m 30 januari. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Kerkstraat 24 tel. 0511 540004 Volg ons ook op facebook

Wintercollectie: kleding en laarsjes 1/2 prijs! De Binnenste Buiten Pos t pagina 15

Vrijwilligers Vrijwilliger Renske Miedema: “Ik ben een bezige bij” Alice Schaafsma

Mijn derde gesprek en het eerste van het nieuwe jaar heb ik met en… Renske zegt niet snel nee. Ze Renske Miedema. Het bleek al snel dat Renske een druk bezette verveelt zich dan ook nooit. Zo is ze agenda heeft maar op 13 januari konden we een afspraak maken. collectant en loopt ze onder andere Renske woont in de dr. Postmastaat en in februari, van dit jaar heeft voor de Hartstichting, het Leger zij hier 32 jaar lief en leed met haar Jos gedeeld. Na hun trouwen des Heils, Kinderhulp, Kankerbe- eerst genieten als getrouwd stel. Later in de tijd krijgen ze twee strijding en het Longfonds. Renske kinderen: twee jongens maken het gezin compleet. Hun oudste ontving een speld na twaalf en een zoon is getrouwd, heeft een mooie baan en er is een kleinzoon ge- half jaar voor het Longfonds collek- boren.Renske: wij zijn pake en beppe geworden en daar genieten tant te zijn geweest. we van en met een glimlach: “beppe mag zo nu en dan oppassen”. Ze zit ook in de buurtvereniging, en De jongste zoon studeert voor maatschappelijk werker. Ik denk dat organiseert met anderen bijvoor- in het verhaal verderop duidelijk wordt dat de kiem voor deze stu- beeld de barbecue, het jaarlijkse die waarschijnlijk mede gelegd is door moeder Renske. Sinterklaasfeest voor de kinderen en ook de zieken in de buurt worden niet vergeten. Renske is, dat mag nu wel duidelijk zijn, een druk- Door haar kinderen rolde Renske vond het een pittige opleiding maar bezette vrouw die, mocht het zo uit- in het peuterspeelwerk. Renske: is blij dat ze het diploma op zak komen, ’s avonds graag thuis is... ”Juf Tiny had een hulp nodig, onze heeft want haar drive is om met Eelco zat toen net op de peuter- kinderen te werken. Daarnaast is Ook is Renske van onschatbare speelplaats. Ik ben dol op kinderen de cursus EHBO aan kinderen ver- waarde geweest voor een van haar en op de peuterspeelplaats komen plicht. Renske: “Ik zet me al heel zussen. Ongeveer zes jaar geleden helpen dat wilde ik graag doen en lang in voor de opvang van kinde- kreeg zus Hinke lymeflierkanker. zo is het gegaan.” Renske werkt ren en ik vind het prachtig. Op dit Uit onderzoek in het UMCG bleek één ochtend per week bij de peu- moment komt Teade, een jongetje dat Renske de meest geschikte terspeelzaal en is voor alles inzet- van één jaar elke week op maan- persoon was van de broer en zus- baar van de kleintjes bezig houden dag, op dinsdagmorgen ga ik naar ters om bloed te geven. Zo kon tot het verschonen van pampers de peuterspeelplaats en op de Renske haar zus helpen door haar en neus afvegen toe. Zo nu en dinsdagmiddag en woensdagmid- bloed af te staan. We zijn nu zes dan valt ze een extra middag in. dag komen de twee zusjes Mirte jaar verder en haar zus is genezen Daarnaast vangt Renske thuis kin- en Marrit. Mirte komt hier al vanaf verklaard. Renske: “Ik heb meteen deren op. Dit doet ze al weer ruim haar tweede jaar. Mirte is nu der- gezegd als ik wat voor je kan be- twintig jaar. Renske: “Ik was zo’n tien jaar geworden. Haar zusje is tekenen, doe ik het. Het was een beetje de eerste in Buitenpost die acht jaar en kan nog een paar jaar heel traject maar ik heb het met hiermee is begonnen. Vanuit TIKO bij ons blijven. Als ze twaalf jaar zijn liefde gedaan!” (Thuis in KinderOpvang), komen de gaan de kinderen naar de BSO, (bui- Renske Miedema. (eigen foto) En wat de kinderopvang betreft: kinderen bij Renske. De gastou- tenschoolse opvang). Ik doe ook Renske ziet zichzelf als een soort deropvang is vooral bedoeld voor aan vervangende opvang, zo krijg jaar geleden overleden. Een keer voor dieren. Renske: “We hebben beppe voor alle kinderen die ze op- mensen die hun kind graag in een ik binnenkort twee kinderen van per week kwam ik bij haar en toen jarenlang honden gehad , twee vangt. En als de kinderen bij haar gezin willen laten opvangen. Er is twee en vijf jaar erbij. Ik vervang heit ziek was hielp ik haar met het bouviers. Later een kruising tussen komen heeft Renske het verras- gastouderopvang van 0-13 jaar. Het dan een gastouder die zwanger is. verzorgen van heit.” een rottweiler en een bouvier en singspotje (doosje met lekkers) al gastouderburo TIKO is sinds 1990 De kinderen doen hier spelletjes, ook nog een herder. We hebben nu klaarstaan. Een heerlijke plek voor actief in de gemeentes Achtkar- ik ga met ze naar buiten, we doen Renske vertelt er een mooie tijd ge- nog twee katten en in onze vrije tijd kinderen waar een ‘beppe zich met spelen en Kollumerland en omstre- hier van alles, ik houd van kinderen. had te hebben en voor haar waren fietsen en wandelen we graag.” hart en ziel voor hen inzet. ken. Ze zijn kleinschalig, flexibel en Vroeger, toen ik nog thuis woonde, haar ouders een voorbeeld om het Renske vertelt ook met enthousi- klantgericht. In een eerste kennis- fietste ik al met de dochter van later ook zo te doen. Renske: “Ik asme over de gouden handen van Tot slot een paar dichtregels van makingsgesprek met de gastouder mijn zus, een tantezeggertje van ben nadat ik de LEAO heb gedaan haar man. Renske: “Hij kan veel, Harrie Jekkers: wordt er gekeken of het klikt. Pas twee jaar. Kinderen en beesten op zestienjarige leeftijd begonnen wat zijn ogen zien, dat maakt hij.” daarna wordt de opvang definitief daar houd ik van.” als typiste, receptioniste bij SRI, Ook brengt haar man maaltijden Ik hou van mij, geregeld. een bedrijf in Veenwouden. Ik had rond voor de voedselbank. want ik hou van jou, Renske heeft warme herinnerin- er een pracht baan.” Maar Renske is niet de sleutel tot iets anders. Renske: “Toevallig ben ik een gen aan thuis: “Ik kom uit een ge- vertelt dat ze, net als haar moeder, Renske vertelt geen stilzitter te Maar ik hou van mij dagdeel begonnen bij de Peuter- zin met vijf kinderen. Mijn oudste een poetser is. Het was in die tijd zijn en dat is mij zo gaandeweg het al klinkt het bot en slecht. speelzaal in Buitenpost maar mijn broer is 76 , ik heb drie zussen en ik minder vanzelfsprekend om door te gesprek wel duidelijk geworden. Want wie van zichzelf houdt, eigenlijke werk is de kinderopvang. ben de jongste van het stel. Mem werken. Op haar tweeentwintigste Rinske is graag bezig, houdt van die geeft pas iets kostbaars Ik heb daarvoor op latere leeftijd kwam niet van het stee, ze was al- ging ze in Buitenpost wonen met struktuur in haar leven en laat niet als ie “ik hou van jou” ook de opleiding Helpende Zorg en tijd aan het poetsen en er was veel Jos en stopte ze met haar werk over zich heen lopen. Ze kan niet tegen een ander zegt. Welzijn, niveau 2, gevolgd. Ik ging aanloop. Iedereen kon mee-eten in Veenwouden. Naast de opvang tegen onrecht en als ze ermee in daarvoor naar Drachten.” Renske en eventueel slapen. Mem is vijf van kinderen is er ook de liefde aanraking komt doet ze er iets mee De schoolfoto Baktalenten gezocht in Buitenpost

Wie is het Baktalent 2016 van Buitenpost en omstreken? Bakkers, proevers en snoepers gezocht! De lekkerste cake, koek of taart van Buiten- post, wie bakt die? En wie heeft het mooiste verhaal erbij? We nodigen huis-, tuinen keukenbakkers, die niet alleen hun taart, koek of cake, maar ook het verhaal erachter willen delen. Dus heb je een fa- milierecept, of een variatie daarop, en maak je al jaren op veler verzoek dezelfde koek/cake/tulband/poffert? Meld je dan aan via www.wijlijn.nl of via [email protected]. Toon elkaar onze traditie, of een traditie van elders. Laat iedereen meegenieten! Deel je recept. Vertel je verhaal. Wees er snel bij, en neem je fans ook mee. We zoeken ook proevers: bakkers kunnen niet zonder afnemers, er moet gegeten worden. Ook gezelligheidseters zijn heel welkom! Heb je wel een recept, maar geen mogelijkheden om te bakken, laat het dan ons weten. We gaan dan op zoek naar iemand die een oven beschikbaar heeft. Heb je geen ervaring met bakken en wil je graag leren een traditioneel recept te gebruiken, laat het dan ook weten. We gaan op zoek naar iemand die de benodigde kennis en ervaring graag met je deelt. Iedereen is van harte welkom op 3 maart, plaats en verdere details worden nog bekend gemaakt. Maar zet dit als mooi voornemen alvast in je agenda. Dus 3-3 en dat is precies drie weken voor de lente. En meld je alvast aan. Wijlijn is een initiatief dat samen wil werken aan onderlinge verbinding en kwaliteit van leven. Met stimulerende actviteiten willen we experimen- teren rondom het aanboren en benutten van talenten. Meer informatie over Wijlijn en het Bakfestijn eerdaags via de website: www.wijlijn.nl en updates op onze Facebookpagina.

Zesde klas CBS de Flambouw 1985/1986. Bovenaan in het midden: Meester Johannes de Hoop. Bovenste rij v.l.n.r.: Sjoerd Kloosterman, PS: Mocht je niet willen bakken, maar wel je oven/bakruimte beschik- Sape Brinkman, Marcel Lootsma, Sieberen de Jonge, Edwin v.d. Heide, Henny Gatsonides, Josje Frenkel, Tineke Piersma, Fenneke baar stellen of aan iemand je bakgeheimen overdragen, laat het weten. Bouwman. Middelste rij v.l.n.r.: Sandra, Luimstra, Douwina Kazimier, Froukje Jagersma, Bonne v.d. Wal, Jordan ?, Anneke Miedema, Mocht dit je op een ander idee brengen dat helemaal past bij de ideeën Nynke Kuipers, Nynke v.d. Meulen, Ronald Wobbes, Baukje v.d. Meer. Onderste rij v.l.n.r: Gerard Schootstra, Froukje v.d. Meulen, Jan Theo v.d. Beek, Arent Tiemersma, Hilde Pilat, Anka Drahn, Judith v.d. Hoek. van Wijlijn, van harte uitgenodigd! Ook die boodschappen kunnen naar [email protected]. Erkend installatiebedrijf voor:

• gas, water en sanitair • databekabeling • zinken dakdekkerswerk • ontwerp badkamer • electrotechniek • centrale verwarming • ventilatie • energie-zuinige ketels • airco • zonnepanelen

Voorstraat 25 • 9285 NN Buitenpost • Telefoon 541756 Fax 544361 • e-mail: [email protected] De Binnenste Buiten Pos t pagina 17 Een ondergrondse vluchtgang in Buitenpost tijdens WO II deel -1-

“Er gaat een gerucht, dat”… en dan volgt een verhaal waarvan nie- nen in het Groninger verzet. In no- gelastte Rotte, leraar Duits, de ge- mand weet of het waar is. Een gerucht is twijfelachtig en kan ver- vember 1941 liquideerde Klaver de vangenen Klaver en Boersma op te anderen. In de loop der jaren kunnen details afslijten en/of overdre- belangrijke pro-Duitse politieluite- halen voor een verhoor. Geboeid ven worden. En tenslotte verdwijnt het in de vergetelheid, waar- nant Atema. Bos , een contactman en onder dreiging van pistolen en mee dan ook een eventuele kern van waarheid verloren gaat. Zo van de SD, kreeg twee schoten in de goede raad geen grapjes uit te ontstond er na de oorlog ook het gerucht over een ondergrondse de borst. De aanslag op politiecom- halen verlieten ze het Huis van Be- gang in ons dorp. Verscheidene inwoners hadden er wel van ge- missaris Blank mislukte eveneens. waring. Een staaltje van moed en hoord, maar waren niet op de hoogte van het hoe en wat. Waar was Aan een tweede aanslag op 7 no- zelfbeheersing. Boersma dook on- die gang nu precies? Was het niet van de dokterswoning aan de vember1944 bij de Laatste Stuiver, der in enkele andere provincies ver Stationsstraat 19 naar de woning van Terpstra aan de Julianalaan hier door het verzet van van Groningen. Daar ging hij ver- 30? Beide adressen waren wel middelpunten in de illegaliteit en der in het verzet ( spionnage). Hij gaven daardoor aanleiding om het in die richting te zoeken. Maar Achtkarspelen, ontkwam hij stierf in maart 1945 in kamp Neu- ook hierover hadden de direct betrokkenen weinig of niets verteld. opnieuw engamme. Ritsema overleed op 1 Zeventig jaren na dato kan een enkeling je nog vertellen dat er “zo Door verraad werden Klaver en februari 1943 in kamp Vught. Rotte iets geweest is”. Het naspeuren van een aantal details maakte het Boersma op woensdag 26 novem- overleefde de oorlog. Klaver kwam alsnog mogelijk de laatste restanten van de werkelijkheid van dit ber 1941 gearresteerd. Bekend in maart 1942 via relaties van Wim gerucht met de illegale activiteiten daar omheen te bewaren. met wat hem te wachten stond in Speelman bij Van der Kam terecht. Dr. Johan Piet van der Kam, man van het het Scholtenshuis, probeerde Kla- Samen met luitenant Streef reis- eerste uur. (eigen foto) ver voor een rijdende tram te sprin- den ze via Leeuwarden per trein gen en tegelijk zijn bewakers mee naar Brabant. “En verder via de pi- Een man van het eerste uur len. Toen de school van Harkema En de verrader sliep niet. Zo was te sleuren. De poging mislukte, de lotenlijn naar Zwitserland, vandaar In de oorlogsjaren woonde aan de hier moeilijkheden mee kreeg en Gerrit Leistra, die het bevolkings- tram stopte tijdig. Na een maand naar Spanje via Andorra, Portugal, Stationsstraat 19 het gezin van dr. daardoor de helft van haar subsidie register van Achtkarspelen vernie- van scherpe verhoren, kregen ze te Gibraltar naar Engeland”, aldus Kla- Johan Piet van der Kam en The- kwijt raakte, werd een gezamen- tigde, een acuut gezochte. Romke horen dat ze op dinsdag 6 januari ver. ”Ik maakte de oorlog op alle odora Elshove met hun vier kin- lijke hulpactie door de omringende Stel, die we beschreven in drie arti- 1942 gefusilleerd zouden worden. mogelijke fronten mee en eindigde deren Pieter, Joke, Paul en Thea. scholen georganiseerd. Hierin zal kelen over het gevonden persoons- Via een bewaker had het verzet als parachutist(luitenant).” Zijn hef- Vanuit zijn innerlijke overtuiging Van der Kam vrijwel zeker ook een bewijs, was eveneens een acuut met beiden contact. Op maandag tig oorlogsverleden bezorgde hem werd Van der Kam een fervent be- rol gespeeld hebben. gezochte. Beiden overleefden de 5 januari ’s avonds om half elf ston- levenslang een oorlogstrauma. Kla- strijder van de bezetter, een man oorlog. Wee degene waar zo’n den twee Duitse ofﬁ cieren voor ver overleed op 29 maart 1999 te van het eerste uur. Al vroeg in de Op 28 april 1941 werd het ‘Me- persoon gevonden werd. Die hing de poort van het Huis van Bewa- Bilthoven. bezetting kreeg hij contact met disch Contact’ opgericht, als een een zware straf boven het hoofd, ring. Het waren Hendrik Rotte en Wim Speelman, student aan de reactie op de pogingen van de meestal het concentratiekamp. Eisse Ritsema. In vloeiend Duits Jasper Keizer VU te Amsterdam. Reeds in au- bezetter om een NSB-arts in het Van der Kam riskeerde nogal wat. gustus 1940 werkte deze mee aan hoofdbestuur van de Maatschappij Hoeveel een kort onderdak bij hem de oprichting van de verzetskrant van de Geneeskunde te doen op- vonden is niet bekend. Begin 1942 Vrij Nederland en later aan die van nemen. Dit werd het begin van het had hij er twee, te weten luitenant Trouw. Hij was de verspreider van artsenverzet. Van der Kam maakte Streef en Willem Antonius Klaver. De ijzelfoto’s VN. In april 1941 werden bijna al- deel uit van de berichtenestafette. Deze laatste is de enige waarover len die met VN te maken hadden Zijn contacten naar boven waren iets bekend is. Zijn geschiedenis gearresteerd. Speelman wist te dr. Mensing van Charante van illustreert het grote gevaar waar- verdwijnen. Hij kwam vaak bij Van Twijzel en dr. Vogelenzang, con- aan het gezin Van der Kam bloot der Kam, meestal met anderen. In trolerend arts te Leeuwarden. Op stond. Klaver besefte dit maar al 1943 werd hij medegrondlegger 24 maart 1943 dekten de Neder- te goed, maar kon niet vertellen van Trouw, waarvoor hij zich vooral landse artsen op het bordje op de waarom hij moest onderduiken. belastte met de verspreiding. Dit gevel van hun praktijk het woordje Het was voor beiden veiliger dat contact had tot gevolg dat huize Arts af door er een X van pleisters zijn gastheren niet wisten wie hij Van der Kam al spoedig gebruikt overheen te plakken. Ze waren, zo was. Zijn schuilnaam was Chris werd als doorgangshuis voor acuut luidde hun boodschap, zogenaamd van der Linde. Via relaties van Wim gezochte personen, waaronder geen arts meer. De actie was een Speelman, ook een acuut gezoch- ook Speelman. Dikwijls kwamen onderdeel van de weigering om te, kwam hij op doorreis bij Van der ze per trein met als herkenningste- lid te worden van de nationaal- Kam. Na de oorlog schreef hij o.a. ken een krant in hun jaszak, waarna socialistische Artsenkamer. Ze aan Van der Kam: “Ik weet niet of Jan Sevinga ze opving. In de herfst weigerden zich te conformeren U toen, of zelfs nu, wist welk een van 1940 werden reeds grote bij- aan de nationaal- socialistische ge- risico U nam door mij op te nemen. eenkomsten verboden. In de ARP zondheidspolitiek. Dit hield onder Ik was door de duitsers ter dood ging men er toe over om in kleiner andere in: Joden en zwakzinnigen veroordeeld en ontsnapte te elfder verbanden samen te komen. De steriliseren. Patiënten met schot- ure.” Klaver werd geboren op 29 ontbinding van de politieke partijen en steekwonden moesten worden augustus 1918 te Hoorn als zoon op 5 juli 1941 had tot gevolg dat de gemeld. Joden geen medische van een remonstrantse dominee. vergaderingen werden voortgezet, hulp verlenen en registreren. Naar Vóór de oorlog was hij stuurman maar dan met een uitgezocht ge- aanleiding van deze bordjesactie op de Grote Vaart. Tijdens de mei- zelschap, waarin Van der Kam een werd tegen veel artsen een arres- dagen 1940 vocht hij bij de Greb- leidende rol had. Zijn contactman tatiebevel uitgevaardigd, waar on- beberg. Na de capitulatie zocht hij was mr. J. Algera te Leeuwarden. der ook dr. Van der Kam. Door een reeds diezelfde zomer contact met De vergaderingen van het school- tijdige waarschuwing van de politie één der eerste verzetsgroepen De bestuur gingen eveneens door was het effect nihil. Na twee we- Geuzen, georganiseerd door Ber- onder leiding van dr. Van der Kam. ken afwezigheid hervatte Van der nard IJzerdraad. Het gebrek aan Deze was burgemeester Eringa als Kam de praktijk. ervaring in het illegale werk was de voorzitter opgevolgd. Het bestuur oorzaak dat de groep volledig op- was unaniem van mening dat het Acuut gezochte personen gerold werd. Achttien leden wer- karakter van de school niet door Ondertussen fungeerde de dok- den op 13 maart 1941 gefusilleerd. de voorschriften van de bezetter terswoning als doorgangshuis voor Jan Campert schreef hierover één zou worden aangetast. Reeds in acuut gezochten, met alle risico’s der meest ontroerende gedichten november 1940 kwamen de eer- daar aan verbonden. Dit waren van de verzetspoëzie: De achttien ste stukken van het Departement mensen waarop de bezetter een doden. Klaver wist te ontkomen op de bestuurstafel, gevolgd door felle jacht maakte. Vaak werd er en vluchtte naar Groningen. Hier een serie nieuwe verordeningen. een hoge geldprijs in het vooruit- kwam hij opnieuw in het verzet te- Dat gold zowel voor de keus van zicht gesteld voor hen die de juiste recht. Samen met Gerrit Boersma de leraren als van de leermidde- verblijfplaats wisten te vertellen. werden beiden belangrijke perso-

Hoveniersbedrijf P. Douma

• Voor vakkundig snoeiwerk, tuinonderhoud en renovatie. • Tevens verkoop van tuinmeststoffen en eiken houten vaten. De ijzel die op dinsdag 5 januari onverwachts het normale leven enkele dagen behoorlijk platlegde in het Noorden van het land trof ook ons dorp. Dit leverde zowel schade, aan het pand van de Novi op de Bakkershoeke, als mooie taferelen op. Zo kon er volop geschaatst worden op de spekgladde wegen. Verder zag je veel mensen zich schuifelend richting West 92 - Buitenpost - tel. 0511 543870 winkels verplaatsen om toch de broodnodige booschappen binnen te halen. Wie buiten www.tuinonderhoud-douma.nl - volg ons ook op facebook niets te zoeken had bleef lekker binnen bij de warme kachel. (foto’s: Hielke Boorsma) 14 februari Valentijnsdag

Verras uw geliefde met een mooie kaart en/of een mooi cadeau. Ruim assortiment Valentijnskaarten en leuke cadeaus.

Winterbeurt voor uw ﬁ ets

• Afstellen en eventuele reparatie van alle onderdelen (schoon, ingevet afgeleverd) • Remmen • Versnelling • Verlichting • Banden • Excl. onderdelen • Gratis leenfi ets (gratis halen/brengen service) € 30,00 Voorstraat 47 9285 NP Buitenpost tel: 0511-541237 fax: 0511-543950 e-mail: info@wiersmafi etsen.nl website: www.wiersmafi etsen.nl De Binnenste Buiten Pos t pagina 19 Ut de âlde doaze fan de Krite Molen de Mûnts door Fred Raalten

Jongerein 1985. Op 23 febrewaris 1985 wie it saﬁ er: de jongerein fan Klompmakker stiet op de planken by de Ridder. De wurkwize op wei nei dizze toanieljûn wie helder. Yn lytse groepkes waarden temas by de kop pakt en útspyle. Wie it de muoite wurdich, dan kaam it yn de map. De map siet no knap fol en soe soargje foar in moaie foarstelling. In fyfjintal koarte sketsen en lieten wie de rispinge fan in winterskoft alle freedtejûnen nei de iepenbiere skoalle en wurkje ûnder lieding fan Roel Klompmakker. Dizze earste ploech jongerein fan It Kritetoaniel bestie út: Maaike van der Bij, Marijke en Nynke Klompmakker, Lourens en Henk de Zee, Ybo de Haan, Marjan Schippers, Andrea van der Kuip, Jellie van Dijk, Paul Bergsma, Dieuwerke de Boer, Marleen van Veenen, Gosse Adema en Sieger de Vries. Op de foto in byld út de foarstelling mei fan links nei rjochts: Jellie van Dijk, Sieger de Vries, Henk de Zee, Paul Bergsma en Dieuwerke de Boer. Yn de BinnensteBuitenPost fan febrewaris op’e nij in foto út de âlde doaze fan de jongerein fan Klompmakker.

Onderdeel 10: De Spil Het bovenste lager, een ijzeren pen, draait in de lange spruit of een ijzer- Meldpunt Bedrijvigheid balk (van hout). Het onderste lager is de taats. De Mûnts is een poldermo- len, maar bij graanmolens staan de werktuigen (maalstoelen) rondom de spil opgesteld. Een andere benaming voor spil is koningspil. Je hebt name- > Unieke handelsactie lijk ook maalspillen en pelspillen. Op de foto zie je de windpeluw (onder). Op 20 februari start voor de jeugd een bijzondere boekhandelsactie. Ook de plaatselijke boekhandel, The Read- Dan het steenbed, dat zijn de plankjes, en daarop de gebroken halssteen. shop, doet hier aan mee. Voor € 1,- is een prachtig jeugdboek te koop! Boeken van onder andere Roald Dahl, Je kunt zien dat de rechterhelft is verschoven, midden boven de bovenas. Tonke Dragt, Astrid Lindgren, Thea Beckman, Jan Terlouw en vele anderen kunnen in Het Jaar Van Het Boek voor De gebroken halssteen is er de oorzaak van dat de molen even niet kan dit luttele bedrag worden aangeschaft. Voor meer informatie kan men zich wenden tot The Readshop. draaien. Een nieuw exemplaar moet op maat gemaakt worden.

Bedrijvigheid De foto door Piet Pettinga

Uitbreiding specialisaties Fysiotherapie Buitenpost

Fysiotherapie Buitenpost, met vestigingen in het Me- kinderfysiotherapeut gespecialiseerd in het behande- disch Centrum Groenkamp en bij Bewegingscentrum len van kinderen van 0 tot 18 jaar. Zij behandelt zowel Switte, heeft haar specialiteiten uitgebreid met kin- problemen in de grof motorische- (kruipen, lopen, klim- derfysiotherapie en oncologische revalidatie. Na de men, ﬁ etsen) als de ﬁ jne motorische (grijpen, schrij- behandelingen in het ziekenhuis breekt er voor u een ven, veters strikken) ontwikkeling. Ze werkt samen nieuwe fase aan in het leven en na de kankerbehan- met de ouders en zorgverleners en kan ook eventueel deling zijn er vaak (rest)klachten, zoals vermoeidheid, aan huis behandelen. een slechtere conditie, spierzwakte en dergelijke. In Voor meer informatie of het maken van een afspraak een Fit Op Weg beweegprogramma onder leiding van kunt u contact opnemen, tel. 0511-542000, e-mail: José Vos en/of Eeltsje Talstra traint u met andere (ex- [email protected] of via: www.fysiothera- )patiënten, die net als u weten wat het is om gecon- piebuitenpost.nl. fronteerd te worden met kanker. Tineke Marinus is als

Veel belangstelling bij het afscheid van apotheker Erik Gerbrands op 31-12-2015. (foto: Hielke Boorsma)

door Dave

Hé Leo Echt? volgens mij Ik zal wel ijzelt het! even kijken. N-n-n-nee hoor! Valt wel mee.