www.libe.ma ibération L Prix: 4 DH N°: 9088 Mardi 11 Août 2020 Directeur de Publication et de la Rédaction : Mohamed Benarbia

Maigre salaire et Le personnel grosse déconvenue soignant en quête Des migrants dénoncent des conditions de travail déplorables Page 3

de reconnaissance Une rentrée des classes Les petites primes proposées ne font pas l'affaire entourée de mystères

La décision ministérielle du 6 août n'a pas tranché sur le modèle pédagogique qui sera adopté Page 5

Abdallah Boussouf, secrétaire général du CCME L’engagement et le sacrifice des MRE vis-à-vis des citoyens marocains bloqués à l'étranger sont à saluer e t i n E n t r

Page 14

Report imminent du match IRT-RSB Le Raja attendu de pied ferme à Agadir

Plus de peur que de mal. Aucun cas de Covid au Wydad Page 22 Lire page 2 2 LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Le personnel soignant en quête de reconnaissance

é Les petites primes proposées ne font pas l'affaire t i l a u t c puisé et éreinté après cinq mois en crifices consentis mériteraient des récompenses tionnaire ne peut prétendre à un congé qu’au première ligne dans la lutte contre le raisonnables à défaut d’être vraiment significa- bout de douze mois de service. Donc, ils sont Covid-19, le corps médical, les infir- tives et surtout en phase avec les services rendus. nombreux ceux qui travaillent sans relâche non miers et les techniciens en particulier, On pense notamment à ce soignant qui a sur- pas depuis cinq mois mais depuis au moins un Eest aujourd’hui aussi abasourdi que révolté par le passé sa douleur infernale au dos pour être sur le an. A la lumière de ces éléments, l’indignation des A manque de considération du ministère de la pied de guerre. « Mon certificat médical a été re- infirmiers n’est pas dénuée de sens. Encore plus Santé à son égard. Entre des primes dérisoires, fusé, malgré ma hernie discale. Du coup, j’ai été quand ils sont traités comme tout un chacun. des congés refusés et des modalités de déplace- obligé de me gaver d’anti-inflammatoires en plus ment de plus en plus compliquées, le personnel d’infiltrations de corticoïde afin de pouvoir tenir Des déplacements contrôlés soignant ne décolère pas. Les témoignages sur les mon poste», se désole-t-il. On ne va pas se raconter d’histoires, en ces réseaux sociaux affluent ces derniers jours. Et ils temps de pandémie, le personnel soignant doit sont pour le moins édifiants. Des congés mérités mais interdits plus que jamais être traité au-dessus de la mêlée, Au-delà des considérations financières qui même si, à dire vrai, cela devrait être le cas tout Des primes dérisoires sont naturellement importantes, les congés sont le temps. Alors imaginez la stupeur de plusieurs Entre 1000 et 3000 DH, c’est le montant des également au centre des préoccupations du per- soignants, quand ils ont été obligés de justifier primes accordées aux cadres et personnel soi- sonnel soignant. Pour planter le décor, rappelons plus que de raison, leurs déplacements profes- gnant mobilisés pendant la crise sanitaire pour qu’en début de semaine dernière, le ministère de sionnels : « Insupportable », évacue l’un d’entre cinq mois de bons et loyaux services. En détail, tutelle a acté la suspension des congés « à partir eux avant de poursuivre : « C’est incroyable que les cadres soignants bénéficieront d’une indem- du 3 août 2020 et jusqu'à nouvel ordre ». Une dé- l’on m’empêche de prendre le train car mon au- nité de 3.000 dirhams. Pour le personnel des ur- cision impliquant le retour « des personnes en bé- torisation de déplacement professionnel n’est gences et des services de réanimation, le montant néficiant actuellement à leurs postes dans un pas cachetée par les autorités locales. Le person- s’élèvera à 2.000 dirhams. Le reste du personnel délai de 48 heures ». Selon ledit ministère, cette nel soignant doit pouvoir aller à son lieu de tra- devrait toucher 1.000 dirhams, pour les efforts décision est motivée par « l'évolution de la situa- vail sans entraves, surtout en période de fournis ces cinq derniers mois. Un montant dé- tion sanitaire de notre pays ». Elle a été également pandémie ». risoire qui plus est quand on sait qu’il ne reflète justifiée par le fait que le ministère a prévenu en S’il en fallait encore une, ceci est une preuve pas la réalité. « En comptant les coupures dans accordant des congés de moins de 10 jours tout de plus du manque de considération dont souffre mes salaires, relatives à notre participation au au plus que « les bénéficiaires pouvaient être rap- le corps médical et particulièrement les infirmiers Fonds de solidarité Covid-19, soit 690 DH à rai- pelés à tout moment ». Sauf que mettre tout le et techniciens. Certes, ça ne date pas d’hier. Ça a son de 230 DH par mois, il ne reste en réalité que monde dans le même panier est loin d’être juste. toujours été le cas malheureusement. Mais au- 310 DH de la prime. Et si je divise ce montant Et pour cause, le corps médical est à l’œuvre jourd’hui, la donne a changé. L’Exécutif se doit sur mes cinq mois de travail acharné, on est à 24/24, sans parler de ceux qui intègrent les struc- d’être aux petits soins avec ses chevilles ouvrières hauteur de 62 DH par mois. Soit 2 DH par jour tures d’accueil des patients Covid-19. Ils sont en- dans la lutte contre le Sars-Cov2. Mais le cours », s’offusque un infirmier sur les réseaux sociaux. core plus sujets à la fatigue physique et surtout de l’histoire n’en prend pas le chemin. A présent, En effet, si ce dernier n’a pas directement été af- mentale. Car quand ils y rentrent, ils n’ont plus avec autant de préoccupations et un sentiment fecté aux services Covid-19, il n’en reste pas le droit d’en sortir. Forcément, ces personnes ont d’injustice tenace, on se demande comment le moins que par un effet de domino, il a forcément des familles et des vies. On ne vous cache pas personnel soignant peut se donner à fond dans eu plus d’efforts à fournir en l’absence du per- qu’ils attendaient les congés fébrilement. Mais la l’exercice de ses fonctions alors que, peut-être, le sonnel affecté aux structures dédiées aux patients décision de les en priver a été ressentie comme pire est à venir. Une chose est sûre, il ne lésinera Covid. Et le cours de mathématiques ci-dessus une chape de plomb. Encore plus pour ceux en- jamais sur ses efforts pour continuer à sauver des s’applique à ces derniers aussi. gagés par le ministère l’année dernière. Pour ceux vies. Charge au gouvernement de lui offrir des Dans ces conditions, comment ne pas se sen- qui l’ignorent, selon l’article 40 du Dahir portant conditions à la hauteur de son engagement. tir inconsidéré voire dévalorisé ? Pourtant, les sa- statut général de la fonction publique, un fonc- Chady Chaabi LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Actualité 3 Maigre salaire et grosse déconvenue Des migrants dénoncent des conditions de travail déplorables

oucoure Abdoulaye, jeune algériennes dans le but de traverser la il expliqué. Et de préciser : « Pour les mi- Franck Iyanga nous a indiqué, qu’en migrant malien, est au- Méditerranée, mais je n’ai pas réussi et j’ai grants irréguliers, la situation est encore tant que syndicaliste, il reçoit beaucoup jourd’hui en chômage décidé d’y rester. Depuis, j’enchaîne les pire puisqu’ils doivent d’abord trouver du de plaintes en relation avec ces violations forcé. Il vient d’être licen- boulots dans plusieurs secteurs et le boulot et souvent, ils trouvent du travail du Code du travail de la part de migrants cDié ainsi que ses quatre collègues, eux constat est le même : de longues heures dans le secteur informel où ils sont vic- en séjour régulier tout comme ceux qui aussi migrants subsahariens en séjour de travail, des salaires médiocres, des times de longues heures de travail, d’iné- sont en séjour irrégulier. « Nous sommes irrégulier. Motif du licenciement : conditions de travail pénibles et des pa- galités au niveau des salaires et de souvent appelés à intervenir pour trou- avoir osé demander à leur patron une trons qui détestent que l’on parle d’attes- conditions de travail inappropriées. Bref, ver une issue à ces différends entre les attestation de travail. tions de travail ou de stage », nous a-t-il ils sont plus dans la contrainte qu’autre patrons et les salariés migrants. Et dans « Il y a une année, j’ai commencé à confié. Et d’ajouter : « Il y'a trop de ra- chose ». beaucoup de cas, on trouve une issue à travailler dans une société opérant à Ké- cisme. Les patrons nous exploitent et Des transgressions qui vont à l’encon- l’amiable. Dernièrement, nous avons pu nitra en tant que soudeur métallier. Un nous rappellent souvent qu’on n’est pas tre des engagements du Maroc qui fut résoudre l’affaire d’un migrant qui n’a pas boulot très difficile et dangereux chez nous. Il suffit pour avoir une idée parmi les premiers signataires de la été payé par son patron tout au long des puisqu’on travaille sans équipements de comparer nos salaires et ceux de nos Convention internationale pour la protec- mois de confinement. En fin de compte, adéquats pouvant garantir notre sécurité. collègues marocains. Est-ce que vous tion des droits de tous les travailleurs mi- son patron a accepté de tout payer à Même l'eau potable n’existe pas sur le lieu croyez que les 2.500 DH que je touche grants et les membres de leurs familles l’amiable. Parfois, et face à la réticence de travail et je dois la ramener de chez par mois sont suffisants pour payer à la dont l’article 25 stipule que « les travail- d’un patron récalcitrant, on fait appel à moi tous les jours. Je travaille 44 heures fois le loyer d’une chambre (900 DH par leurs migrants doivent être traités comme l’inspection du travail », nous a-t-il af- par semaine du lundi au vendredi pour mois), le transport (220 DH par mois de- les nationaux en ce qui concerne les rému- firmé. Et de conclure : « Quant à la voie un salaire de 2.500 dirhams par mois. venus 440 DH pendant le confinement) nérations et les conditions de travail ». judiciaire, elle reste encore tortueuse vu Dernièrement, j’ai demandé ainsi que des et envoyer de l'argent à ma famille chaque Notre pays a signé également la la lenteur des procédures qui contrai- collègues à notre patron de nous fournir fin de mois ? ». Convention internationale sur l’élimina- gnent plusieurs migrants à abandonner une attestation de travail, mais ce dernier Pour Franck Iyanga, secrétaire général tion de toutes les formes de discrimina- l’affaire après quelques mois de son ins- a refusé catégoriquement de nous procu- de l'ODT travailleurs immigrés au tion raciale qui souligne que « s’il est vrai truction. A rappeler que cette voie judi- rer quoi que ce soit même une attestation Maroc, ces manquements au Code du que les Etats parties peuvent refuser d’of- ciaire n’est pas permise aux migrants de stage et il a fini par nous mettre à la travail vis-à-vis des migrants sont une frir des emplois aux non-ressortissants irréguliers puisque la loi 02-03 relative à rue sans aucun droit à des indemnités. pratique récurrente même à l’égard des démunis de permis de travail, tous les in- l’entrée, au séjour des étrangers au Pis, il nous a dit d'aller nous plaindre au- migrants en situation administrative ré- dividus doivent pouvoir jouir de droits Maroc, à l’émigration et l’immigration près de l'inspection du travail», souligne gulière. « Ces derniers travaillent souvent relatifs au travail et à l’emploi » ; et le clandestine, interdit aux personnes rési- Doucoure Abdoulaye. dans les secteurs du bâtiment, d’artisanat, Pacte international relatif aux droits éco- dant irrégulièrement d’accéder au marché Pour ce dernier, cette expérience n’est de pêche ou d’agriculture sans contrat de nomiques, sociaux et culturels, dont l’ar- formel de l’emploi et d’obtenir un pas la première et ne sera sûrement pas travail, sans protection sociale et sans ticle 7 consacre « le droit qu’a toute contrat de travail en bonne et due la dernière. « Je suis entré au maroc en avoir droit au SMIG. C’est de l’exploita- personne de jouir de conditions de travail forme». 2016 via les frontières terrestres maroco- tion qui ne dit pas sans nom », nous a-t- justes et favorables». Hassan Bentaleb 4 Actualité LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Ziad Atallah : L’aide marocaine intervenue au moment opportun Selon l’ambassadeur du Liban à Rabat, les relations bilatérales sont profondes, enracinées et ancestrales aide humanitaire et médi- gravé dans la conscience et l'his- cale d'urgence envoyée toire de chaque Libanais. L'sur Hautes instructions Il s'agit d'"une initiative et d'un de Sa Majesté le Roi Mohammed geste historique que nous appré- VI au Liban, suite à l'explosion cions hautement", a souligné l'am- tragique survenue dans le port de bassadeur libanais, relevant que Sa Beyrouth, reflète la profondeur Majesté le Roi a fait preuve de sin- des relations historiques unissant cères sentiments de fraternité en les deux pays et les deux peuples dépêchant cette aide au Liban. frères, a déclaré, samedi à Rabat, D'autre part, Ziad Atallah a ex- l'ambassadeur de la République li- primé sa gratitude pour le nombre banaise au Maroc, Ziad Atallah. important des appels de compas- Cet acte de générosité a eu un sion, de condoléances et de sym- grand impact auprès des Libanais, pathie que l'ambassade du Liban a et est intervenu au moment op- reçus de toutes les composantes portun, a-t-il déclaré, dans une in- de la société marocaine qui ont terview accordée à la chaîne M24 tenu à exprimer leur solidarité et de l'Agence marocaine de presse leur soutien au Liban suite à cette (MAP) et sa station radio (Rim dure épreuve. Radio), soulignant que les relations Concernant la situation ac- entre le Maroc et le Liban sont tuelle à Beyrouth, il a relevé que le "profondes, enracinées et ances- Liban a reçu le premier choc trales". lorsque les hôpitaux ont été sub- campagne déployé par le Royaume Covid-19, à la lumière du grand nombre de personnes contami- Le diplomate libanais a salué la mergés par plus de 5.000 blessés, du Maroc et le grand nombre de nombre de victimes du drame, nées. réactivité du Royaume qui a im- alors que plus de 150 Libanais ont médecins relevant des Forces Ar- Ziad Atallah a souligné que l'état Il a appelé, à cet égard, au ren- médiatement répondu à l'appel de trouvé la mort, indiquant que les mées Royales du Maroc est une d'urgence actuel ne permet pas forcement de la capacité du sys- détresse lancé par son pays, en lui trois hôpitaux de Beyrouth sont aide qui est intervenue au moment de respecter les mesures préven- tème médical et hospitalier libanais fournissant des médicaments, des actuellement hors service, ce qui a opportun" et qui serait capable de tives, en particulier le port des pour qu'il puisse accueillir un plus équipements hospitaliers et médi- poussé les patients à les quitter à "compenser les dégâts causés au masques, le lavage et la désinfec- grand nombre de patients atteints caux, et des denrées alimentaires, cause de la suspension de service secteur sanitaire et hospitalier au tion des mains, et le respect de la de Covid-19, notant que l'aide qui notant que ce geste généreux a été due à l'explosion. Liban en cette conjoncture". distanciation sociale, comme au- parvient des pays frères, notam- accueilli avec beaucoup d'appré- Dans ce contexte, le diplomate Pour ce qui est de la gestion paravant, ajoutant que cela peut ment du Maroc, aidera le Liban à ciation par le Liban et restera libanais a indiqué que "l'hôpital de par le Liban de la pandémie de avoir un impact négatif sur le surmonter cette étape difficile. Les restaurateurs donnent de la voix Les professionnels de la restauration touristique exclus du contrat-programme 2020-2022 l n’y a pas de tourisme sans restau- Colère et indignation. Voilà ce qui ressort et nous tournons avec un minimum de 25 sa- destination de notre province. Durant cette ration ! Si les restaurateurs ne sont des réactions des restaurateurs à Essaouira, lariés. Comment allons-nous gérer toutes ces période difficile, l’Association des restaura- “Ipas pris en compte par le contrat- Marrakech, Agadir, Tanger ou ailleurs. charges dans cette conjoncture difficile et teurs d’Essaouira a travaillé d’arrache-pied, programme 2020-2022 pour le tourisme, on « Comment peut-on commettre pareille après quatre mois d’arrêt total d’activités ? », en collaboration avec le Conseil provincial aura un gros problème de chômage dans les injustice à l’encontre de l’un des deux plus s’interroge un autre restaurateur. du tourisme, dont nous faisons partie, pour jours à venir», a tenu à préciser, non sans importants segments de l’activité touristique Les professionnels de la restauration alléger et participer à faire face aux effets de amertume, un restaurateur d'Essaouira. ? Sommes–nous mal représentés au point de touristique réclament au gouvernement de la pandémie sur l'économie, et ce même fi- Les réactions de ses pairs à l’échelle na- ne pas être pris en compte ? Nous n’avons rectifier le tir en prenant en compte leur sec- nancièrement (dons durant le confinement, tionale se suivent et se ressemblent depuis rien contre toutes les activités prises en teur dans le contrat-programme 2020-2022. gratuités durant toute l’année aux agents de l’adoption du contrat-programme pour le compte par les mesures d’accompagnement Dans le cas contraire, plusieurs milliers de voyages, aux influenceurs, aux journalistes soutien et la relance du secteur touristique adoptées, mais nous en avons aussi droit salariés se trouveront au chômage dans les internationaux et nationaux et à l’ONMT) par le gouvernement représenté par le mi- comme stipulé par la loi 61.00 », s’est indigné semaines qui suivront. pour la promotion de notre destination", a nistère de l’Economie, des Finances et de un restaurateur de Mogador. L'avenir de plusieurs établissements ainsi regretté Leila Boudad, présidente de l'Asso- la Réforme de l’administration et le minis- Effectivement, selon l’article 1 de la loi que celui de leurs personnels sont en danger. ciation des restaurateurs d'Essaouira en rap- tère du Tourisme, de l’Artisanat, du Trans- 61.00 portant statut des établissements tou- Contraints de fonctionner à seulement 50% pelant que les hôteliers ont aussi des port aérien et de l’Economie sociale d’une ristiques, « est considéré comme établisse- de leur capacité pour la réouverture, les voilà restaurants au sein de leurs établissements part, et le secteur privé représenté par la ment touristique, tout établissement à maintenant écartés d'un contrat-programme et que tous les employés qui travaillent dans Confédération nationale du tourisme et le caractère commercial, qui reçoit une clientèle qui pouvait leur permettre de continuer à leurs restaurants vont bénéficier de ce Groupement professionnel des banques de passage ou de séjour et lui fournit, en to- rester ouverts. contrat programme du Maroc d'autre part. talité ou en partie, des prestations d’héberge- « Sans cette indemnité forfaitaire, beau- Selon Leila Boudad, « toutes les écoles Un contrat-programme, certes ambitieux ment, de restauration, de boisson et coup d'entre nous vont devoir fermer et se hôtelières du pays disposent de deux filières et attentif à la crise sérieuse qui frappe le sec- d’animation ». déclarer en faillite. Qu’adviendra-t-il alors : l'hébergement et la restauration. Nous réi- teur touristique depuis mars 2020, mais qui Selon l’alinéa 9 de l’article 2 de ladite loi, de nos employés? Si le ministère du Tou- térons notre demande, notre droit, à revoir a tout de même raté l’occasion d’inclure on entend aussi par établissement touris- risme cherche réellement à nous accompa- ce programme et à nous y inclure. Notre mé- toute la chaîne d’activités du secteur en ex- tique, le restaurant touristique qui assure un gner, ce n'est surtout pas de cette manière ! tier est en danger, nos employés le sont éga- cluant les salariés des restaurants de l’indem- service de vente de repas et de boissons, », dénonce un opérateur touristique à Es- lement !". nité de 2000 DH dont bénéficieront comme il peut également offrir un service saouira. "Nous ne pouvons continuer à faire face désormais les salariés et les stagiaires des éta- d’animation. "Nous sommes outrés, dans la mesure à cette crise sans l’appui de l’Etat" a conclu blissements d’hébergement touristique, des « Nous sommes soumis à des cahiers des où la restauration a toujours fait partie inté- la presidente de l'Association des restaura- agences de voyages, ainsi que les transpor- charges très rigides. Nous payons des taxes, grante du tourisme. Nous avons toujours été teurs d'Essaouira. teurs touristiques et les guides. des charges sociales, des échéances de crédits, un acteur majeur dans la promotion de la Abdelali Khallad LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Actualité 5 Le nouveau khalife général des Tidjane Niass remercie S.M le Roi Selon Cheikh Mouhamadou Mahi Niass, l'amour et l'attachement au Souverain est une constante de l'éducation inculquée aux membres e nouveau khalife général jamais démentis quelles que de la famille Tidjane Niass, soient les vicissitudes et les LCheikh Mouhamadou épreuves" et qu'il s'emploiera à Mahi Niass, a exprimé ses remer- maintenir, renforcer et fructifier. ciements à S.M le Roi Moham- Cheikh Mouhamadou Mahi med VI, Amir Al-Mouminine. Niass a souligné que "l'amour et Lors d'une audience accor- l'attachement" de sa famille à dée, samedi à Kaolack, à l'am- S.M le Roi est une constante de bassadeur du Maroc au Sénégal, l'éducation inculquée à ses mem- Taleb Barrada, en marge d'une bres. cérémonie de présentation des Lors de cette audience, l'am- condoléances suite au décès de bassadeur du Maroc à Dakar a Cheikh Ahmed Tidiane Ibra- donné lecture au message de hima Niass, khalife général de la condoléances adressé par S.M le famille Tidjane Niass, Cheikh Roi Mohammed VI au nouveau Mouhamadou Mahi Niass a mis khalife général suite à la dispari- en exergue les liens séculaires tion de son prédécesseur, le 3 "existants depuis la nuit des août dernier. temps entre la monarchie maro- La cérémonie de présenta- caine et la famille religieuse tion des condoléances s'est dé- Niass". Il a, par ailleurs, rappelé roulée en présence du président les liens particuliers du défunt sénégalais Macky Sall et de plu- avec S.M le Roi et le Maroc qu'il sieurs personnalités politiques et Au cours de son allocution, Mohammed VI dans le renfor- l'ambassadeur du Maroc de a visité à d'innombrables re- religieuses du Sénégal et de la le chef de l'Etat sénégalais a cement des relations entre les transmettre ses salutations fra- prises, "des liens qui ne se sont sous-région. salué le rôle joué par S.M le Roi deux pays. Il a également chargé ternelles au Souverain. Une rentrée des classes Un Marocain nommé à la tête sous le signe du mystère d'une mission d'observation La décision ministérielle du 6 août n'a pas tranché de la Ligue arabe sur le modèle pédagogique qui sera adopté Ahmed Rachid Khattabi et sa délégation observeront les élections sénatoriales égyptiennes Ainsi, à la fin de chaque année scolaire, le ministère publie d'habi- tude une décision pour l'organisa- a Ligue des Etats arabes a nommé le diplomate marocain tion de la rentrée scolaire suivante. Ahmed Rachid Khattabi à la tête de sa délégation chargée Elle prévoit notamment les princi- Ld'observer les élections sénatoriales égyptiennes, dont le pales activités programmées, la premier tour se tiendra ces 11 et 12 courant. date du démarrage des cours, fixée Dans un communiqué rendu public dimanche, la Ligue arabe cette année au 7 septembre, les a affirmé que sa participation au suivi des élections des membres dates des examens ou encore le ca- du Sénat égyptien intervient en réponse à l'appel de l'Autorité lendrier des vacances scolaires, nationale des élections. précise la même source, ajoutant Cette délégation, présidée par le Marocain Rachid Khattabi, qu'il s'agit de permettre aux acteurs qui est secrétaire général adjoint près la Ligue arabe, chargé du pédagogiques, aux familles et aux contrôle financier, comprend parmi ses membres un groupe élèves de se préparer convenable- d'universitaires de dix pays arabes. ment à la rentrée. La mission de la Ligue arabe assurera le suivi de ces élections Le département a relevé qu'il dans les différents gouvernorats d'Egypte dans le but de consta- prendra, à l’instar de l’année sco- ter les faits du processus électoral, en termes de préparation, d’or- a décision ministérielle du 6 de la rentrée scolaire 2020-2021, le laire 2019-2020, toutes les mesures ganisation et de scrutin, conformément au système juridique août n'a pas catégoriquement ministère a indiqué dans un com- nécessaires pour garantir le droit à régissant les processus électoraux, aux décisions de la Commis- tranché sur le modèle péda- muniqué que "contrairement à ce l’éducation pour tous, dans le plein sion électorale nationale et aux normes et règlements en vigueur. L La participation active de la Ligue arabe au suivi des élections gogique qui sera adopté pour la pro- qui a été diffusé, la décision minis- respect des conditions et normes chaine rentrée scolaire térielle du 6 août n'a pas tranché de de sécurité sanitaire établies par les des membres de la Chambre haute du Parlement égyptien, qui sont (enseignement présentiel, à distance façon catégorique sur le modèle autorités compétentes. les premières du genre après la révision de la Constitution en 2019, ou en alternance), a affirmé di- pédagogique de la prochaine ren- Il a d'autre part assuré qu'il s’inscrit dans le cadre de la surveillance par cette organisation de manche le ministère de l'Education trée scolaire (enseignement pré- veillera à la bonne préparation de tous les référendums et élections qui ont eu lieu en Egypte ces der- nationale, de la Formation profes- sentiel, à distance ou en la prochaine rentrée scolaire, en nières années sous la supervision de l'autorité judiciaire. sionnelle, de l'Enseignement supé- alternance)", soulignant que ses coordination avec les autorités Ce n’est pas la première fois que la Ligue arabe accomplit ce rieur et de la Recherche scientifique. dispositions pourraient être révi- compétentes dans un souci de pré- genre de missions. Cette organisation avait déjà envoyé plusieurs En réaction à des informations sées ou adaptées le cas échéant servation de la sécurité sanitaire délégations dans des pays arabes et non arabes en réponse aux "erronées" publiées par certains compte tenu de la situation épidé- des élèves, enseignants et cadres demandes des parties concernées dans les pays où se sont dérou- médias et réseaux sociaux au sujet miologique dans le Royaume. pédagogiques et administratifs. lées les échéances électorales. L'Amérique latine, région la plus endeuillée par l'épidémie au monde

Amérique latine et les Ca- Le Mexique est devenu le troisième L'OMS avait exprimé son "inquiétude" du pays ont dû fermer leurs portes ven- raïbes sont devenus la région pays le plus endeuillé au monde, en dé- face à l'augmentation de cas de pneumo- dredi après l'apparition de cas d'infection du globe la plus endeuillée passant la barre des 50.000 morts (51.311, nie négative au Covid-19 dans ce pays. au Covid-19, quelques jours seulement par l'épidémie de Covid-19, avec 469.407 cas confirmés), un bilan Depuis le début de la pandémie, le après la rentrée des classes. Berlin impose Ldépassant' l'Europe où les nouvelles me- bien supérieur aux prévisions du gouver- Turkménistan n'a de cesse de qualifier de à partir de samedi un test de Covid-19 sures de confinement et restrictions de nement du président Andres Manuel "fausses" les informations faisant état de obligatoire pour tout voyageur de retour voyage se multiplient. Lopez Obrador, très critiqué. l'apparition du coronavirus sur son terri- d'une région à risque et a placé la Bulgarie La pandémie a fait près de 722.000 Au Pérou, le gouvernement a décidé toire. et la Roumanie sur la liste des pays à haut- morts, contaminant plus de 19 millions vendredi de suspendre les rencontres de En Inde, où la barre des deux millions risque. de personnes sur la planète depuis que le football professionnel dans le pays, à l'is- de cas a été dépassée vendredi, des di- Au Royaume-Uni, une quarantaine est bureau de l'OMS en Chine a fait état de sue du premier match de reprise du tour- zaines de milliers de travailleuses du sec- imposée à partir de samedi aux visiteurs l'apparition de la maladie fin décembre, noi de première division, disputé après teur de la santé, officiellement venant de Belgique, Andorre ou des Ba- selon un bilan établi samedi par l'AFP à cinq mois d'interruption. La décision a considérées comme bénévoles par le gou- hamas alors que la ville de Preston, dans partir de sources officielles. été prise après la révélation des tests po- vernement, se sont déclarées en grève le Lancashire (nord-ouest), verra son L'Amérique latine et les Caraïbes dé- sitifs de plusieurs joueurs de différentes pour demander un meilleur salaire et plus confinement durci à cause d'une augmen- plorent le plus grand nombre de décès : équipes. de protection. tation de cas locale. Des interdictions si- au moins 215.859 morts, devant l'Europe Les Etats-Unis, confrontés à une ré- L'Espagne, où des quarantaines lo- milaires sont maintenues dans certaines (212.794 morts). surgence de l'épidémie depuis la fin juin, cales sont imposées notamment au Pays régions du Nord-Ouest, de l'ouest du Ces sept derniers jours, presqu'un restent de loin le pays déplorant le plus Basque, en Catalogne et en Aragon, a Yorkshire et à Leicester. décès sur deux dans le monde (44%) est de morts du nouveau coronavirus, à plus ajouté vendredi à la liste la ville d'Aranda En Irlande, les habitants de trois com- intervenu en Amérique latine. La région de 161.000. de Duero, 32.000 habitants, à 150 km au tés, soit environ 368.000 personnes, ont est également celle qui compte le plus de La rentrée scolaire a commencé dans nord de Madrid. été reconfinés à partir de minuit. cas d'infection (plus de 5,4 millions), es- plusieurs Etats américains, y compris là Des contrôles de police ont été instal- L'UE a décidé vendredi de retirer le sentiellement au Brésil qui frôlait ven- où le coronavirus circule encore active- lés aux abords de la ville, qui restera sous Maroc de la liste des pays exemptés de dredi la barre des 100.000 morts avec 2,9 ment, et des quarantaines ont déjà dû être cloche pendant au moins deux semaines. restriction du voyage, à cause d'une recru- millions de cas. imposées à cause d'élèves malades. Dans "Tout est très tranquille, on a un peu peur descence des contaminations. Dans ce pays, le bilan officiel est "six un comté du Mississipi passé au crible bien sûr. Certains magasins sont fermés En réponse à ces restrictions de à sept fois inférieur à la réalité", estime après des cas de Covid-19 dans un lycée, mais finalement ça ressemble presque à voyage à travers le monde qui ont provo- Domingos Alves, spécialiste brésilien des les tests ont donné 25% de résultats po- une journée normale. On voit bien qu'on qué l'effondrement du trafic aérien, des statistiques liées à la pandémie. sitifs. a un petit coup au moral parce qu'on ne compagnies taïwanaises proposent des Le président Jair Bolsonaro, qui n'a Ailleurs, le Turkménistan a accordé sait pas ce qu'il va se passer", a déclaré à vols panoramiques, et même des "vols cessé de minimiser la maladie, a dit ven- l'autorisation à l'Organisation mondiale l'AFP Maria José Fernandez, une ven- pour nulle part": les gens suivent la pro- dredi avoir "la conscience tranquille" sur de la santé (OMS) de prélever et analyser deuse de vêtements de 27 ans. cédure d'embarquement, puis montent sa gestion de la crise. indépendamment des échantillons. En Allemagne, deux écoles du nord dans un avion... qui ne décolle pas. LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Monde 7 L'Italie inquiète par la hausse des contagions au coronavirus chez ses voisins européens 'Italie, qui reste fermée aux ressor- tissants des Balkans et exige une Lquarantaine pour les voyageurs en provenance de Roumanie et de Bulgarie, s'inquiète d'être "encerclée" par la hausse des contagions au coronavirus chez ses voisins européens. "France, Espagne, Bal- kans: l'Italie est encerclée par les conta- gions", met en garde lundi le quotidien Il Corriere della Sera, qui publie une info- graphie répertoriant le nombre de nou- veaux cas ces deux dernières semaines dans les pays européens. L'Espagne est largement en tête, viennent ensuite la Roumanie, la France, l'Allemagne, la Grande-Bretagne et la Pologne. La péninsule, loin derrière, a enregistré dimanche deux morts, bilan le plus bas depuis le 21 février, date des premiers morts dans le pays. Si le chiffre des nou- veaux cas est moins bon (+463 en 24 heures), la situation reste sous contrôle, selon les autorités. Mais "ne pas s'inquié- ter (des nouveaux cas venus de l'étranger) relèverait de l'inconscience", a confié le prise par les médias italiens. "Nous de- sanitaire avec certains pays, fermant ses de bonne élève avec des règles strictes de ministre de la Santé Roberto Speranza au vons être prêts: au cours des deux pro- portes aux voyageurs en provenance du port du masque et de distanciation so- Corriere. chaines semaines, le nombre de Kosovo, de Serbie, du Montenegro, de ciale, même si les comportements se sont La crainte est en effet que de nou- contagions au retour (d'un voyage à Bosnie, de Macédoine du Nord et de Mol- relâchés avec l'arrivée de l'été et des va- veaux foyers se créent à partir de cas im- l'étranger, ndlr) augmentera", estime Ro- davie. Ceux venant de Bulgarie et de Rou- cances. portés de pays voisins, comme ces trente dolfo Punzi, directeur du département des manie doivent observer une quarantaine Les journaux sont remplis de photos jeunes Italiens de Vénétie (nord-est) partis maladies infectieuses de l'hôpital Cotugno et un suivi médical. montrant des plages surpeuplées durant en vacances en Croatie et revenus avec le de Naples (sud), cité par La Stampa. En première ligne lors de l'arrivée du le week-end en Ligurie (nord-ouest), virus, dont l'histoire a été largement re- L'Italie a d'ailleurs imposé un cordon coronavirus en Europe, l'Italie fait figure connue pour ses stations balnéaires. A Beyrouth, l'explosion a aussi ravagé des joyaux architecturaux viol", confie Tania Ingea, l'héritière de cette taillant la toile. Le musée avait rouvert en demeure, autrefois connue sous le nom de 2015 après huit années de rénovations. "Palais de la Résidence". Construit par l'une Jacques Aboukhaled, l'architecte qui a di- des grandes fortunes beyroutines, la famille rigé les travaux, assure que la structure est Sursock, le palais a survécu à la guerre civile intacte, même si le reste a été soufflé. "Je et à la guerre destructrice de 2006 entre le ne m'attendais pas à autant de dommages Hezbollah et Israël. Avec l'explosion, "il y (...) Je suis très attaché à ce bâtiment. C'est a maintenant une coupure entre le présent comme notre maison", ajoute le sexagé- et le passé", déplore Mme Ingea. naire. D'après lui, les réparations pourraient "C'est une interruption dans la transmis- durer plus d'un an et coûter des "millions" sion de la mémoire d'un lieu, d'une famille, de dollars. Un miracle cependant. Le musée d'une partie de l'histoire de la ville. " national -- qui abrite une vaste collection de Situé à proximité, le musée Sursock, statues et d'antiquités grecques, romaines haut lieu de la vie culturelle qui abrite une et phéniciennes -- a échappé au pire. Seule impressionnante collection d'art moderne la façade extérieure est endommagée, selon et contemporain, n'a pas non plus été épar- le ministre de la Culture, Abbas Mortada. gné. Il y a quelques mois à peine, il accueil- Situé sur l'ancienne ligne de démarcation lait une exposition Picasso inédite. Les sacs durant la guerre civile, le bâtiment de style de jute remplis de débris s'entassent dans néo-hellénistique s'était retrouvé pris au la cour, au pied du monumental escalier piège des combats. d'honneur où les jeunes mariés venaient se Les principales pièces du musée avaient l n'y a pas que l'avenir de Beyrouth grâce. Certains des bâtiments les plus an- prendre en photo, devant la façade ciselée été sauvées du pillage grâce à la perspicacité qui s'est assombri avec l'explosion du ciens se trouvent en effet près du port, où d'un blanc immaculé et aux vitraux colorés. de l'ancien conservateur, Maurice Chéhab, port. Le drame meurtrier et dévasta- plusieurs tonnes de nitrates d'ammonium, Ces fameux vitraux ont volé en éclats et les qui les avait coulées dans du béton. teur n'a pas épargné ce qui restait du stockées selon les autorités depuis six ans fenêtres ne sont plus que des trous béants. Aujourd'hui des "centaines" de bâti- pIassé glorieux de la capitale libanaise, frap- dans un entrepôt, ont explosé. Dans un pa- Le palais construit en 1912, écrin d'ar- ments classés au patrimoine national sont pant musées et bâtisses historiques à l'ar- lais du XVIIIe siècle, la déflagration a dé- chitecture vénitienne et ottomane, est de- endommagés, assure le ministre. "Cela va chitecture traditionnelle. truit des antiquités plus vieilles que le venu un musée près de 50 ans plus tard, demander beaucoup de travail." Une Célèbres pour leurs fenêtres à triple Liban, qui marque cette année le centenaire comme le voulait son propriétaire Nicholas équipe effectue un recensement des dégâts arches, typiques de Beyrouth, des centaines de sa création. Sursock, avide collectionneur. mais les réparations vont coûter des "cen- de joyaux architecturaux datant de l'empire Dans la demeure patricienne décorée de Entre 20 et 30 oeuvres ont été endom- taines de millions" de dollars, estime M. ottoman ou du mandat français (1920- colonnades en marbre, des portes ont été magées, principalement par des éclats de Mortada, espérant une aide extérieure, no- 1943) subissaient déjà les ravages du temps. arrachées et des panneaux en bois de verre, selon une porte-parole. tamment de Paris. "Nous avons besoin de Après avoir été fragilisés durant la guerre l'époque ottomane rehaussés de calligra- Parmi elles une pièce maîtresse de la mener des travaux de rénovation le plus ra- civile (1975-1990), l'explosion de mardi, phie arabe endommagés. Des vitraux bri- collection: un portrait de M. Sursock peint pidement possible", dit-il. "Si l'hiver arrive s'apparentant à un séisme de 3,3 sur sés, vieux de plus de 200 ans, ont été par le Franco-Néerlandais Kees Van Don- et que ce n'est pas fini, le danger sera l'échelle de Richter, aura été le coup de balayés dans un coin. "C'est comme un gen. L'explosion a fait chuter le tableau, en- grand." 8 LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020

Mots fleche’ s Par Abou Salma

Solution mots fleche’ s d hier Directeur Secrétariat Youssef El Gahs ’ de la Publication Asmaa Tabaa Mouna El Youssoufi et de la Rédaction Loubna Baghdadi Mohamed Benarbia Photographe Latifa Mounib Ahmed Laaraki Rkia Ait Dahman Secrétaire général Siham Zaïter de la Rédaction Documentation Fadwa Choukri Ahmed Saâïdi Nadia Ghazali 44, Avenue des F.A.R Rédaction Correspondants 3ème Etage - Mohamed Bouarab Ahmadou El Katab Casablanca Hassan Bentaleb (Laâyoune) Tél: 0522 31.00.62 Alain Bouithy Abdelali khallad Fax: 0522 31.28.10 Mourad Tabet (Essaouira) Wafaa Mejdoubi Imprimerie Mehdi Ouassat Collaborateurs Les Editions Chady Chaabi Chouaïb Sahnoun Maghrebines Khalil Benmouya Responsable Distribution des ressources Adresse de la SAPRESS humaines Rédaction Dossier DE PRESSE Atika Rachdi 33, Rue Amir 130/64 Abdelkader B.P. 2165 - Directeur artistique Site web: Casablanca Maroc www.libe.ma Fouad Ezzafir E-mail: Journal Libération Service technique [email protected] Khadija Sabi (Responsable) Téléphone: Libération Maroc Meryem Warrach 0522 61.94.04 Myriem Rehane 0522 62.32.32 Khadija Halafi Fax de la rédaction: J e u x & L o i s r Hafid Bouzarouata 0522 62.09.72 Mariama Farki Elkandoussi Elmardi Service annonces et publicité Révision E-mail: Abdelmoumein Warrach [email protected]

Les investisseurs en capital lèvent , MMDH en  Les cours mondiaux des huiles végétales et des es montants levés par les in- vestisseurs en capital se sont Létablis à près de 1,2 milliard de dirhams (MMDH) en 2019, produits laitiers poursuivent leur ascension après avoir enregistré un plus haut historique de 1,7 MMDH un an auparavant, selon Bank Al-Ma- ghrib (BAM). "Après deux années d'évolu- tion favorable, le marché marocain du capital investissement (private equity), connaît un certain ralen- tissement au regard des montants levés ainsi que des investissements réalisés", souligne BAM dans son rapport sur la stabilité financière, publié conjointement avec l'Auto- rité de contrôle des assurances et de la prévoyance sociale (ACAPS) et de l'Autorité marocaine du mar- ché des capitaux (AMMC). Rappelant que les fonds trans- régionaux s'accaparent 73% des montants levés depuis 2012, le rapport précise que le cumul des montants levés à fin 2019 s'élève à 20,8 MMDH, dont 15,3 MMDH pour le capital investissement et 5,5 MMDH pour les fonds d'in- frastructures. A fin 2019, huit fonds d'inves- tissement, avec un actif net total de 928,16 millions de dirhams (MDH), ont opté pour la forme Organisme de placement com- mun en capital (OPCC), contre seulement cinq à fin 2018 avec un actif net de 708,31 MMDH, ajoute le document faisant obser- ver qu'en optant pour le statut our le deuxième mois « les cours internationaux des prin- des principaux exportateurs mon- cours du blé ont peu évolué du fait d'OPCC, les fonds d'investisse- consécutif, les cours cipales huiles ont grimpé dans un diaux de ce produit. Alors que d'une activité commerciale atone », ment sont tenus de respecter des mondiaux des produits contexte, s'agissant de l'huile de ceux de l’huile de colza se sont a-t-elle relevé. limites fixées par la réglementation alimentaires ont connu palme, de ralentissement probable maintenus grâce à une nouvelle de- S’agissant de l'indice FAO des y afférente sous la supervision de Pune hausse, selon les derniers chif- de la production, de regain de la mande émanant des secteurs de prix du sucre, il apparait qu’il a l'AMMC, rapporte la MAP. fres publiés par l’Organisation des demande mondiale à l'importation l’agrogazole et de l’alimentation augmenté de 1,4% soit 1,0 point Concernant le stade de déve- Nations unies pour l’alimentation et de pénuries prolongées de tra- dans l’Union européenne, a-t-elle de plus qu’au mois de juin et 3,4 loppement des entreprises cibles, et l’agriculture (FAO). vailleurs migrants », peut-on lire. fait savoir. points (4,3%) de plus qu’en juillet les investisseurs en capital restent L'indice des prix des produits La FAO a, en outre, noté une En s’établissant en moyenne à 2019. prudents. Ainsi, ils ont opté majo- alimentaires de la FAO s'est établi progression considérable des cours 101,8 points en juillet, l'indice Il s’est ainsi établi en moyenne ritairement pour le capital déve- en moyenne à 94,2 points au cours internationaux de l’huile de soja FAO des prix des produits laitiers à 76,0 points en juillet, selon la loppement, en prenant des du mois de juillet 2020. Ce qui cor- principalement en raison du res- a, de son côté, connu une progres- FAO faisant remarquer que « le participations en fonds propres ou respond à « une progression de serrement de l’offre au Brésil, l’un sion de 3,5% (soit 3,5 points) en broyage de grandes quantités de quasi-fonds propres destinées à fi- 1,2% par rapport à juin et de près un mois, a noté l’agence précisant canne à sucre au Brésil n'a atténué nancer le développement ou le ra- de 1,0% par rapport à juillet que cette évolution concernait l'en- qu'en partie les effets de la hausse chat de positions d'actionnaires 2019 », a indiqué l’agence onu- semble des produits de l'indice, du des prix de l'énergie et de la pers- dans des entreprises bien établies sienne. beurre au lait en poudre, en pas- pective d'une production moindre dans leurs marchés, profitables et Signalons qu’au cours de ce sant par le fromage. en Thaïlande, due à une grave sé- présentant des perspectives de même mois de juillet, « des modi- En effet, les cours du lait en cheresse ». croissance importantes. fications ont été apportées à l'in- poudre, en particulier du lait entier Comme indiqué plus haut, les Ainsi, la part de marché du ca- dice FAO des prix des produits en poudre, ont progressé sous l’ef- cours de la viande ont connu une pital développement a nettement alimentaires : le panier de produits fet de la forte demande à l’impor- baisse. L'indice FAO des prix de progressé, passant de 71% entre a été élargi et la période de réfé- tation des acheteurs asiatiques ; cet aliment ayant perdu 1,8% en 2006 et 2011, à 75% entre 2012 et rence a été révisée », a souligné la tandis que ceux du beurre et du juillet (1,7 point) et s'étant établi 2016 pour s'établir à 93% entre “ FAO. fromage ont continué de croître, 9,2% (9,4 points) en dessous de 2017 et 2019. Comme en juin, « la progres- grâce à la forte demande à l’impor- son niveau de juillet 2019. Côté désinvestissement, les sion continue des prix des huiles En juillet, l’indice tation. Dans ce contexte, « les cours montants se sont établis en nette végétales, des produits laitiers et du Concernant l'indice FAO des de la viande porcine et de la viande augmentation par rapport à 2018 sucre l’a emporté sur la baisse des FAO des prix prix des céréales, les données mon- bovine ont reculé par rapport au pour ressortir à 796 MDH en cours sur les marchés de la viande, des produits trent qu’il est resté stable par rap- mois précédent car la demande 2019 contre 314 MDH en 2018. tandis que l’indice des prix des cé- port à juin, a constaté mondiale à l'importation est restée Les sorties auprès des industriels réales est resté globalement sta- alimentaires l’organisation dans sa note préci- inférieure aux disponibilités à l'ex- représentent 31% des montants ble », a-t-elle relevé dans une note sant qu’il affichait une valeur portation, en dépit des perturba- désinvestis. rendue publique récemment. s'est inscrit en moyenne de 96,9 points en juillet tions liées au Covid-19 dans les A fin 2019, les fonds ont in- En détail, il ressort des chiffres dernier. principaux pays exportateurs », a vesti un cumul de 8,5 MMDH publiés que l'indice FAO des prix hausse pour le Poursuivant son analyse, expliqué la FAO. dans près de 210 entreprises et ont des huiles végétales a augmenté de deuxième mois l’agence a précisé que la forte Alors que ceux de la viande de réalisé des désinvestissements 7,6% depuis juin, représentant un hausse des cours du maïs et du volaille ont grimpé, sous l'effet de pour un montant global de 5 gain de 6,6 points, et a atteint son consécutif sorgho, observée au cours du mois la diminution de la production au MMDH, soit un encours de 3,5 plus haut niveau en cinq mois. dernier, a été compensée par le Brésil. MMDH. La même source explique que recul de ceux du riz. Alors que « les Alain Bouithy LIBÉRATION 11 AOUT 2020 MARDI Economie 11

Sonasid enregistre un chiffre d'affaires en baisse au premier semestre Le flux des IDE baisse de ,% au premier semestre Le chiffre d'affaires de Sonasid, producteur marocain enregistrée à fin juin 2020 "confirme le renforcement des Le flux net des investissements directs étrangers (IDE) au Maroc s'établit à de rond-à-béton et fil machine destinés au bâtiment et tra- fondamentaux opérationnels de l'entreprise, et ce malgré près de 8,34 milliards de dirhams (MMDH) à fin juin 2020, en baisse de 7,2% vaux publics (BTP) et à l'industrie, s'est situé à près de 1,18 la baisse des volumes de production". par rapport à la même période un an auparavant, selon l'Office des changes. milliard de dirhams (MMDH) à fin juin 2020, en baisse de A fin juin, les investissements réalisés se sont élevés à 6 Ce résultat s'explique par un recul des recettes des IDE de 22,2% à 12,96 34% par rapport à la même période de 2019. millions de dirhams (MDH) contre 15 MDH à fin juin MMDH et des dépenses de 39,7%, précise l'Office dans son bulletin sur les in- Cette baisse traduit un repli de 27% des volumes de 2019, relève la même source, précisant que les conditions vente et un effet prix défavorable, explique Sonasid dans sanitaires du deuxième trimestre ont conduit au report des dicateurs des échanges extérieurs à fin juin. un communiqué sur ses indicateurs au T2-2020, notant que investissements initialement programmés. Au titre des six premiers mois de 2020, le flux net des investissements directs cette contraction du chiffre d’affaires a eu une incidence si- Le communiqué fait en outre savoir que les actions marocains à l'étranger (IDME) a reculé de 1,68 MMDH, fait savoir la même gnificative sur les résultats au 30 juin 2020. d’optimisation du besoins en fonds de roulement (BFR) source. En effet, les IDME ont atteint plus de 4,45 MMDH à fin juin 2020 contre Par ailleurs, Sonasid indique que des premiers signes de menées au cours du deuxième trimestre ont permis une 5,02 MMDH un an auparavant, soit -11,2%, tandis que les cessions de ces inves- redressement de la demande ont été observés en juin avec bonne amélioration de la situation de cash de la société avec tissements ont plus que doublé (+1,122 MMDH). un volume de vente en nette croissance par rapport aux un endettement net de -747 MDH à fin juin 2020 contre - Pour ce qui est des envois de fonds effectués par les Marocains résidant à mois précédents, ajoutant que la performance industrielle 583 MDH à fin 2019. l'étranger, ils ont enregistré une baisse de 8,1% à plus de 28,41 MMDH. EEP: Liquidation de plus de 70 entités lus de 70 entités relevant du secteur des établissements et des entreprises publics (EEP), qui "traînent depuis plus d'une Pdécennie faute de volontarisme notam- ment des tutelles techniques", seront li- quidées, a annoncé, mardi à Rabat, le ministre de l'Economie, des Finances et de la Réforme de l'administration, Mohammed Benchâboun. "L'analyse du secteur des EEP a permis de relever que malgré les diffé- rents apports, son développement de- meure entravé par un certain nombre de fragilités et d'insuffisances", souligné M. Benchaâboun qui s'exprimait lors d'une conférence de presse sur l'opéra- tionnalisation des Hautes Orientations Royales contenues dans le discours du Trône. Il s'agit entre autres de la multipli- cation des EEP notamment à caractère non marchand, avec parfois des che- vauchements entre EEP ou avec des structures administratives relevant des terne (secteurs portuaire, logistique, des nés de certaines missions après liquida- partenariats public-privé (PPP), etc. Cette agence, a-t-il expliqué, per- ministères et de la dépendance des transports, etc) et des regroupements tion/dissolution des EEP dont le main- Il est également question de la créa- mettra de renforcer davantage le rôle de EEP non marchands du Budget géné- ralentis (ONEE, promotion, social, tien n'est plus nécessaire, au tion de groupes/holdings sectoriels ho- l'Etat actionnaire, promouvoir la bonne ral de l'Etat -BGE- (plus de 36 milliards etc.). regroupement de certains EEP dont le mogènes répondant à des impératifs de gouvernance au sein des EEP, assurer de subventions prévues en 2020), a-t-il Face à cette situation, plusieurs ac- maintien serait justifié et à la liquidation taille critique, d'optimisation de la ges- la gestion stratégique des participations fait savoir. tions seront engagées pour corriger les / dissolution des EEP dont la mission tion (flux, trésorerie, coûts, etc), d'attrait de l'Etat, ainsi que de suivre la perfor- M. Benchaâboun a également sou- dysfonctionnements structurels des n'est plus avérée. pour le marché financier et de concré- mance des établissements publics. levé les besoins croissants exprimés par EEP, garantir une complémentarité et Pour les EEP Marchands et Finan- tisation des nouvelles opportunités of- Et de soutenir : "Une nouvelle or- des EEP marchands d'appuis étatiques une cohérence optimales entre leurs ciers, M. Benchaâboun a mis en avant fertes par l'intelligence artificielle, la ganisation fonctionnelle et administra- en fonds propres et/ou en garantie missions respectives et, in fine, rehaus- le renforcement de la pérennité du mo- digitalisation, l'économie circulaire. tive du ministère de l'Economie, des pour leur pérennité/développement ser leur efficience économique et so- dèle à travers la réduction de la dépen- Parallèlement, M. Benchaâboun a Finances et de la Réforme de l'adminis- (ONCF, RAM, ONEE, HAO, ADM, ciale, a fait savoir le ministre. dance envers le BGE (capitaux, mis l'accent sur la création d'une tration qui répond aux attentes de Sa etc) et l'absence de synergie/taille cri- Pour les EEP non marchands et garantie, etc), une meilleure contribu- Agence dédiée à la gestion active des Majesté le Roi que Dieu L'assiste et aux tique permettant une croissance ex- sociaux, a-t-il détaillé, il sera procédé à tion au BGE (dividendes et redevances, participations marchandes et finan- exigences d'efficacité et d'optimisation la réintégration aux ministères concer- etc), la valorisation du patrimoine, les cières de l'Etat. de l'action publique". Forte baisse de la consommation réelle des ménages par habitant dans la zone euro Revenu réel par habitant en hausse dans la zone euro et dans l’UE u premier trimestre 2020, le Dans l'UE, la consommation disponible brut, tandis que la contri- été observées en Belgique, au Dane- lie, au Portugal, en Allemagne et en trimestre pendant lequel les réelle des ménages par habitant a di- bution des prestations sociales a été mark et aux Pays-Bas, et les plus faibles Autriche. Amesures de confinement liées minué de 2,9% au premier trimestre plus élevée que d'habitude. La baisse en Pologne, en Suède et en Tchéquie. Au premier trimestre 2020, le taux au Covid-19 ont commencé à être lar- 2020, après une diminution de 0,2% observée des salaires perçus, de l'excé- Pour tous les Etats membres sauf d'investissement a diminué de 0,2 gement mises en place par les Etats au trimestre précédent. Il s’agit du plus dent brut d'exploitation et du revenu deux, l'augmentation du taux point de pourcentage dans la zone membres, la consommation réelle des fort recul depuis le début de la série mixte des ménages a contribué néga- d'épargne s'explique par la forte baisse euro et de 0,3 point de pourcentage ménages par habitant a diminué de 3% temporelle en 1999. Le revenu réel des tivement à la croissance du revenu dis- des dépenses de consommation indi- dans l'UE. dans la zone euro, après une baisse de ménages par habitant a augmenté de ponible brut dans les deux zones. viduelle. Parmi les Etats membres pour les- 0,4% au trimestre précédent. 1,2% au premier trimestre 2020, après Au premier trimestre 2020, le taux Cette baisse des dépenses de quels des données sont disponibles Il s’agit de la baisse la plus mar- une diminution de 1% au quatrième d'épargne a augmenté de 4,3 points de consommation individuelle des mé- pour le premier trimestre de 2020, la quée depuis le début de la série tem- trimestre 2019. pourcentage par rapport au quatrième nages a été la plus prononcée en Italie, baisse du taux d'investissement des porelle en 1999, selon Eurostat, l'office Au cours du premier trimestre trimestre 2019, tant dans la zone euro en Espagne et en Belgique, suivies par ménages a été la plus élevée en Es- statistique de l'Union européenne. Le 2020, le revenu disponible brut ajusté que dans l'UE. la France. Dans le même temps, le re- pagne, en France et en Belgique. Sept revenu des ménages par habitant a des ménages a augmenté de 0,9% dans Le taux d'épargne des ménages, venu disponible brut a connu des évo- Etats membres ont enregistré une aug- augmenté de 1,1% en termes réels, au la zone euro et de 1,2% dans l'UE. La pour lequel des données sont disponi- lutions variées, augmentant en mentation du taux d'investissement premier trimestre 2020, après une di- réduction des impôts courants et des bles pour le premier trimestre 2020, a Pologne, au Danemark, en Tchéquie, des ménages, les plus élevées étant ob- minution de 1,1% au quatrième tri- cotisations sociales nettes a eu une augmenté dans tous les Etats mem- en Irlande, aux Pays-Bas et en Fin- servées en Allemagne, aux Pays-Bas et mestre 2019. forte contribution positive au revenu bres. Les hausses les plus élevées ont lande et diminuant en Espagne, en Ita- au Danemark. 12 LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Gad e Elmaleh de retour sur scène Cinq ans après «Sans tambour», l’artiste retrouve le public et les planches avec son nouveau one man show i pour l'heure nombre de salles compte bien laisser derrière lui les polé- ment : le retour de personnages, comme ses fans qu'il avait "hâte de [les] rencon- de spectacle sont encore fer- miques. dans ses premiers spectacles, qui coha- trer". Il est, par ailleurs, à signaler que mées, septembre aura donc une Quelques années après son dernier biteront avec des parties de stand-up plusieurs artistes n'attendent que ça : re- saveur particulière, donnant le one man show, suivi d'une tournée in- dans lesquelles Gad Elmaleh s'adressera trouver le public et les planches. Alors S«la» de la reprise de l'activité culturelle. ternationale avec un show en anglais, plus directement au public. que les humoristes reprendront du ser- Et les humoristes seront fidèles au poste, Gad Elmaleh est donc de retour. L'hu- "Je suis très, très, très heureux de vice en septembre, après plusieurs mois dévoilant leurs nouveaux univers. Parmi moriste l'avait confié à l'occasion d'une vous annoncer que je reviens sur scène d'interruption forcée, la rentrée sera eux : Gad Elmaleh qui présentera à Paris interview accordé à nos confrères de tout seul dans mon nouveau spectacle à marquée, comme chaque année, par de son très attendu nouveau one man «LeParisien» dans laquelle il revenait sur partir du printemps prochain", a déclaré nombreuses nouveautés. «D'ailleurs». C’est assurément l’événe- les accusations de plagiat émises à son l’artiste de 48 ans dans une vidéo publiée La pétillante belge Virginie Hocq en- ment de cette rentrée humoristique. encontre par l'internaute CopyComic. « sur son compte Instagram. L’interprète traînera le public dans ses souvenirs. Cinq ans après «Sans tambour», Gad Ce qui compte pour moi, c'est de revenir de Chouchou a précisé qu'il serait "ins- Monsieur Fraize célèbrera les 20 ans de Elmaleh est de retour en France avec un sur scène, expliquait-il. J'ai hâte, vous ne tallé à La Cigale pendant plusieurs se- son personnage avec un nouveau solo nouveau et sixième one man très at- savez même pas comment! » maines et en tournée partout en consacré cette fois à Madame Fraize. tendu : «D’ailleurs». Si ses premières De quoi parlera le show ? L'humo- France". Il a précisé que cela faisait bien- Vérino, Florent Peyre, Jonathan Lam- dates ont été reportées en raison de riste annonçait en septembre son inten- tôt cinq ans qu'il n'était "pas monté seul bert présenteront, eux aussi, leurs der- l’épidémie de Coronavirus - cette nou- tion de revenir sur la polémique en France", depuis son spectacle "Sans nières créations. Jason Brokerss fera velle tournée devait en effet débuter le CopyComic, « de manière drôle et hon- tambour". Désireux de "partager" avec entrer le stand-up à la Scala Paris. Gas- 28 avril dernier - l’humoriste sera bien à nête », mais aussi d'évoquer « les réseaux son public ce qui s'est passé dans sa vie pard Proust s'offrira, de son côté, un ul-

Art & cultur l’affiche de La Cigale comme prévu, du sociaux, la presse, le rêve américain ». ces dernières années, l'acteur de "Coco" time tour de piste avec son dernier 29 septembre au 26 octobre 2020, et Avec, sur la forme, un grand change- a conclu son message vidéo en disant à spectacle. Spectacle en streaming à Chypre pour les réfugiés du monde entier

a chanteuse chypriote Alexia Vassiliou, qui a fui sa magouste, elle se réveille au son des sirènes de raids aériens: la maison avec sa famille lors de l'invasion de Chypre Turquie vient d'envahir l'île. "Ma mère a dit à ma soeur et à par la Turquie en 1974, compte diffuser mercredi un moi: +Les filles, réveillez-vous, c'est la guerre, il faut partir+. spectacle sur internet pour soutenir les réfugiés du (...) On n'oublie jamais ce genre de choses", se souvient-elle mLonde entier. pour l'AFP. "Juste avant le coup d'Etat, on entendait les adultes "Mon message a toujours été d'unir les gens à travers parler en secret. On savait que quelque chose de sinistre allait l'amour et à travers la musique", confie à l'AFP la chanteuse se passer", poursuit-elle. de 56 ans, aux quatre décennies de carrière et aux nombreux Famagouste est située dans la partie nord de l'île, toujours albums, dont un avec le pianiste et compositeur américain de sous contrôle turc. Les événements de 1974 ont fait des di- jazz Chick Corea. "Et à travers la solidarité, à travers le souve- zaines de milliers de réfugiés. Des images d'Alexia Vassiliou nir des choses qui nous connectent, pas celles qui nous divi- retournant pour la première fois en 2013 dans cette ville, ren- sent", ajoute-t-elle dans son studio proche de la capitale dant visite au couple de personnes âgées vivant dans son an- Nicosie. cienne maison, ont été insérées dans le spectacle. Chypre, ancienne colonie britannique, célèbre le 16 août Elle profite de sa célébrité -- marquée en particulier par le soixantième anniversaire de son indépendance. Mais elle est ses deux participations au concours Eurovision en 1981 et en divisée depuis l'invasion en 1974 par la Turquie -- qui a conquis 1987 -- pour s'engager depuis 2017 pour les réfugiés, que ce son tiers nord -- en réaction à un coup d'Etat visant à rattacher soit en organisant des ateliers pour enfants à Chypre ou des l'île à la Grèce. "Quand j'avais dix ans, je n'avais pas de chez concerts. Son dernier spectacle, soutenu par l'Agence des Na- moi", raconte la chanteuse dans le spectacle pré-enregistré qui tions unies pour les réfugiés (UNHCR) et par le ministère chy- doit être diffusé sur son compte Facebook le 12 août à 21 priote de l'Intérieur, offre notamment des performances de la heures (18H00 GMT). chanteuse américaine de jazz Madeleine Peyroux et du rockeur Un concert devait se dérouler à Nicosie à l'occasion de la britannique Peter Gabriel. Journée mondiale des réfugiés le 20 juin mais il a été annulé La Chypriote interprète un chant traditionnel chypriote en raison de la pandémie de Covid-19. "Agia Marina" ainsi que le grand classique "Summertime" de Déterminée à attirer l'attention sur le sort des millions de Gershwin ou encore le gospel "Motherless child". réfugiés dans le monde, la chanteuse a décidé d'en faire une Lena Chamamyan, une musicienne syrienne et armé- version sur internet, en incorporant des performances d'ar- nienne, a choisi d'adresser un message de solidarité: "Je sais ce tistes internationaux et des témoignages de demandeurs d'asile. que c'est de perdre un chez soi, un pays, une famille, des amis, "Je suis une réfugiée (...). C'est pour ça que je suis là au- une vie". "La vie de réfugié peut ressembler à une vie dans jourd'hui", explique Alexia Vassiliou, dans le spectacle. une grande prison", résume Ferhad, un réfugié kurde confiant Un jour de 1974, alors qu'elle habite dans la ville de Fa- que "la musique libère (son) imagination et (son) esprit". LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 13

Bouillon de culture

A Hollywood la fête Cosquín Rock Le festival de musique argentin Cosquín Rock a été organisé ce weekend avec une programma- tion virtuelle en raison des restrictions liées à la reprend de plus belle pandémie du nouveau coronavirus, qui n'a pas empêché plus de 60 artistes de 12 pays différents de rejoindre cette initiative. Parmi les participants figure notamment El Gran Rex de Buenos Aires, un des groupes qui seront soumis à des proto- coles stricts pour éviter la propagation du COVID-19, aussi bien parmi les musiciens que les techniciens. L'événement est divisé en quatre scènes virtuelles, chacune avec une affiche diffé- rente, dans laquelle il y a des performances simul- tanées, que les participants pourront alterner et, dans certains cas, profiter de la possibilité d'une réalité virtuelle à 360 degrés. En plus des performances, le festival com- prend des rencontres avec des groupes, des conférences, des ateliers, une aire de restauration pour les livraisons à domicile, des salles et des fo- rums, outre une célébration des 20 ans du festival et un hommage spécial au groupe mexicain Sala- rio Minimo, dont le chanteur est mort du COVID-19. Le festival a démarré en 2001 dans la ville de Cordoue de Cosquín et est devenu l'un des plus importants du continent sud-américain, avec des éditions au Mexique, au Pérou, en Co- lombie, au Paraguay, en Uruguay et aux États- nimaux en cage dans des villas communauté parce que le virus peut rapi- nocturne à 2 heures du matin, les fêtards Unis. de rêves: avec ses boîtes de nuit dement et facilement se propager", a dé- se dirigeaient depuis longtemps vers des fermées - pandémie oblige - les noncé le maire de Los Angeles Eric fêtes dans "The Hills" ("les collines") fêtes de Los Angeles ont gagné Garcetti. Et contracter le virus n'est pas le quand sonnait l'heure du dernier verre. Si Ales collines de Hollywood; des rassemble- seul risque de ces événements extrava- le confinement a dans un premier temps ments somptueux, bruyants et parfois gants. provoqué une accalmie des soirées dans mortels qui font enrager voisins et autori- Lundi dernier, sous les hélicoptères ru- les manoirs huppés de la ville, les dernières tés locales. "Quand je parle de ces fêtes, je gissants des journaux télévisés, la police est semaines ont vu les plaintes monter en ne parle pas du barbecue du coin ou d'un arrivée dans un manoir de la célèbre Mul- flèche. Selon le président d'une association rassemblement familial", décrit David Ryu, holland Drive, rempli de jeunes fêtards. de résidents George Skarpelos, avant la qui travaille sur une législation visant à ré- Dans l'agitation qui a suivi, des coups de pandémie, il y avait 10 à 15 fêtes chaque primander ces amoureux de la vie noc- feu ont retenti et une personne a été tuée. soir du week-end, mais "maintenant, il y turne. "Je veux dire... littéralement des Résultat: le maire a débloqué des pouvoirs en a environ 50"."Ecoutez, je comprends fêtes qui coûtent un million de dollars à d'urgence lui permettant de couper l'eau que vous vous sentiez enfermés et que organiser, avec des lions dans des cages, et l'électricité de ces maisons, nichées au- vous vouliez passer du bon temps", as- des tigres et des bébés girafes sur le tapis tour des célèbres lettres en majuscules de sure-t-il. "Mais j'ai l'impression qu'il y a des rouge", dit-il à l'AFP. "C'est un spectacle". Hollywood, qui se sont "essentiellement gens qui font preuve de très peu de pru- Les conséquences de ces grandes fêtes "se transformées en boîtes de nuit". dence". Le fait que ces soirées soient or- répercutent bien au-delà de ces événe- En vertu des lois strictes de Los An- ganisées de façon illégale augmente les ments - elles se reflètent sur toute notre geles qui prévoient la fermeture de la vie chances que quelque chose tourne mal. France Télévisions prépare un concert caritatif pour le Liban

rance Télévisions veut lan- français, libanais et internationaux, cer un grand concert carita- et devra permettre de récolter des Ftif au profit du Liban après fonds en faveur de la reconstruc- la gigantesque explosion qui a dé- tion du pays. Matthieu Chedid et vasté mardi Beyrouth, a indiqué di- Bernard Lavilliers devraient comp- manche le groupe audiovisuel ter parmi les participants. public, confirmant une informa- L'énorme déflagration mardi, tion du quotidien Le Parisien. "Le dans un entrepôt du port de la ca- Liban traverse une terrible pitale libanaise, a fait au moins 158 épreuve. France Télévisions est morts, des milliers de blessés, des aux côtés des artistes pour organi- dizaines de disparus et des cen- ser un grand concert de soutien et taines de milliers de sans-abris. de solidarité au profit du Liban et "Au-delà de notre mission de de sa population sinistrée", a dé- service public, il s'agit aussi de ma- claré au journal la dirigeante du nifester notre fraternité au peuple groupe de télévision, Delphine Er- libanais meurtri par trop de notte. drames", a ajouté Delphine Er- La direction artisitique du notte. concert a été confiée au trompet- Le concert aura lieu à Paris cet tiste franco-libanais mondialement automne, après la rentrée, à une célèbre Ibrahim Maalouf. L'événe- date qui reste à préciser, et sera re- ment, organisé en partenariat avec transmis en direct sur la chaîne Radio France, réunira des artistes France 2 et la radio France Inter. 14 LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020

Abdallah Boussouf, secrétaire général du CCME L’engagement et le sacrifice des MRE vis-à-vis des citoyens marocains bloqués à l'étranger est à saluer

A l'heure où la crise mondiale n du Covid-19 frappe des pans entiers des sociétés de la planète, le Conseil de la communauté

e marocaine à l'étranger (CCME) veille au suivi de la situation

i des Marocains du monde afin d'apporter des solutions aux problématiques qu'ils rencontrent. t Le secrétaire général du CCME, Abdellah Boussouf, revient, dans un entretien accordé à la MAP, sur la situation des MRE dans e ces circonstances exceptionnelles liées à la pandémie de coronavirus. r ans un contexte de propa- Fonds de gestion de la pandémie créé Le confinement sanitaire a eu mandations et des mesures d’ordre gation de la pandémie de en exécution des directives de SM le pour effet de causer l’arrêt des acti- social, administratif, économique et DCovid-19, comment trou- Roi Mohammed VI. vités économiques et industrielles. religieux afin de répondre aux diffé- vez-vous les conditions de vie des Il est aussi important de saluer Une situation qui a eu un impact rentes problématiques liées à cette si-

t MRE dans leurs pays d'accueil ? l’engagement et le sacrifice de la considérable sur une grande partie de tuation qui n'a connu aucun Les Marocains du monde devien- communauté marocaine à l’étranger la communauté marocaine, notam- précédent. nent une composante à part entière vis-à-vis des citoyens marocains blo- ment pour ceux qui travaillent dans Conformément à ses compé- des sociétés d'accueil avec une forte qués dans différents pays du monde les secteurs de l’immobilier et du tou- tences constitutionnelles, le conseil a présence migratoire. Ils subissent les après la fermeture des frontières. Ils risme. La gestion de la crise se fait veillé à maintenir les liens culturels et mêmes conditions que les autres ont prouvé que la générosité et la so- selon des approches singulières pro- religieux avec les Marocains du

n composantes de la société avec lidarité sont des valeurs ancrées dans pres à chaque pays et dans un cadre monde. A travers sa plateforme nu- quelques différences inhérentes aux l’identité marocaine. global pour toutes les catégories tou- mérique Awacer TV, il a engagé des caractéristiques de chaque pays. Cependant, cette période de chées. débats quotidiens avec la participa- Dans la conjoncture actuelle, les confinement a démontré une cer- La période de confinement et ses tion de plusieurs acteurs de l’émigra- MRE ont confirmé leur intégration taine fragilité au sein de la commu- répercussions sur la situation écono- tion marocaine dans tous les totale dans leurs sociétés de rési- nauté marocaine à l’étranger. Le mique et sociale des MRE ont tou- domaines, en mettant en avant les dence tout en exprimant un fort at- nombre de décès dus au coronavirus ché considérablement l’économie contributions de nos compétences

E tachement à leur pays d'origine. Ils au sein de l’émigration marocaine a marocaine. Le déclin des transferts marocaines à l'étranger dans cet élan ont fait preuve de leur engagement atteint 500 personnes pour une po- financiers a été remarquable lors des de solidarité en place pour vaincre la citoyen auprès de leurs concitoyens pulation d’environ 5 millions de per- cinq premiers mois de l’année : les pandémie. des pays d’accueil dans l’application sonnes. transferts de fonds ont baissé de La WebTV du CCME a consacré du confinement sanitaire et le respect Ce chiffre reste très élevé com- 12,4% à 22,67 milliards de DH, selon une programmation spéciale dédiée de l’état d’urgence décrété dans plu- paré au nombre de décès au Maroc l’Office des changes. à la communauté marocaine à sieurs pays. qui ne dépasse pas les 449 personnes Le même constat a été relevé par l’étranger à l’occasion du mois sacré Aucun dépassement n’a été enre- pour une population de près de 36 la Banque mondiale, qui prévoit une de Ramadan pour répondre à leurs gistré parmi les rangs des immigrés millions. Cette vulnérabilité est peut- baisse historique des transferts de attentes spirituelles, notamment avec marocains, ni aucun acte ou compor- être due à la situation socioécono- fonds des migrants d’environ 20 % le maintien de la fermeture des fron- tement portant atteinte à la santé pu- mique et sanitaire d’une catégorie des en 2020. Une réalité qui aura sûre- tières. blique des pays où ils vivent. Marocains du monde dans les pays ment un impact négatif sur les re- Au total, 300 émissions ont été Cet engagement citoyen s’est ma- de résidence. cettes budgétaires nationales produites et diffusées avec plus de 80 nifesté également dans l’implication Enfin, il ne faut pas oublier la di- notamment en termes de réserve de intervenants résidant dans 18 pays des associations d’immigrés maro- mension psychologique de la crise devises et sur la consommation des pour participer aux différents panels cains dans des actions bénévoles, no- sanitaire. foyers dépendant des transferts de de discussion et de débats. tamment le soutien et les services L’impossibilité du rapatriement leurs proches. Le CCME a également publié, en rendus aux catégories vulnérables is- des dépouilles des MRE pour inhu- Quel est le rôle du CCME période de confinement sanitaire, sues de plusieurs nationalités au sein mation a suscité une tristesse pro- dans ces circonstances ? une étude en partenariat avec l’insti- des sociétés d’accueil, et qui ont subi fonde chez les familles des défunts. Institution nationale consultative tut européen de sondage IPSOS sur les graves conséquences de cette La pandémie a ainsi dévoilé la pro- et de prospective placée auprès de la question de la discrimination vu pandémie pendant le confinement. blématique de la rareté des carrés SM le Roi Mohammed VI, le CCME par les jeunes issus de six principaux D’autre part, la communauté ma- destinés à l’enterrement selon les a suivi de près la situation des Maro- pays de l’émigration marocaine. rocaine s’est montrée disponible à of- rites musulmans dans plusieurs pays cains du monde et les différentes Nous avons choisi de dévoiler ce frir son aide à son pays d’origine, non européens. problématiques auxquelles ils sont volet avant de communiquer sur l’in- seulement dans un cadre proprement Quel est l'impact de la crise confrontés afin de pouvoir élaborer tégralité de cette étude inédite sur la familial mais aussi par la contribution sanitaire de Covid-19 sur les trans- des propositions de solutions. jeunesse marocaine en Europe qui va de plusieurs Marocains du monde au ferts d'argent des MRE ? Le CCME a présenté des recom- être publiée dans les prochains jours. 15 LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 La question du robot s n o

es robots ne sont plus notre avenir, ils Troisièmement, il existe un parallèle frappant sont pas entièrement sûres. L'exemple évident est

z sont bel et bien là. La pandémie de entre les robots additifs de ce modèle et les immi- celui des voitures sans pilotes, qui peuvent percuter Covid-19 précipite la propagation de l'in- grants nouvellement arrivés dans leur impact sur (et qui l'ont déjà fait) des piétons ou d'autres voi- telligence artificielle (IA), mais peu d'en- les travailleurs autochtones. En poussant à la baisse tures. Mais, bien sûr, il en va de même des conduc- i Ltre eux ont pleinement pris en compte les le ratio capital-travail, les immigrés, à leur tour, ont teurs humains. conséquences à court et à long termes. initialement fait chuter les salaires et augmenter les Une société n'a pas tort, en principe, de dé- En ce qui concerne l'IA, il est naturel de bénéfices. Mais il faut noter qu'avec le taux de pro- ployer des robots susceptibles de commettre des commencer du point de vue de l'économie so- fit élevé, le taux d'investissements va augmenter. erreurs occasionnelles, tout comme nous tolérons

r ciale – la productivité et la distribution. Quels En raison de la loi du rendement décroissant, ces des pilotes d'avion qui ne sont pas parfaits. Nous sont les effets économiques de robots capables investissements supplémentaires vont faire baisser devons en estimer les coûts et les avantages. A des de reproduire le travail humain ? Ces préoccu- le taux de profit jusqu'à ce qu'il soit retombé à la fins d'efficacité, les individus devraient avoir le pations n'ont rien de nouveau. Au XIXe siècle, normale. A ce stade, le ratio capital-travail sera ra- droit de poursuivre en justice les propriétaires de bien des gens redoutaient que les nouvelles in- mené à ce qu'il était avant l'arrivée des robots, et robots pour des dommages et intérêts. Inévitable- novations mécaniques et industrielles ne rempla- le taux salarial sera ramené à la hausse. ment, une société se sentira mal à l'aise avec les cent les travailleurs. Les mêmes inquiétudes Certes, le grand public a tendance à penser que nouvelles méthodes qui introduisent de « l'incerti- o s'expriment à nouveau de nos jours. la «robotisation» (et l'automatisation en général) tude ». Prenons le modèle d'une économie nationale conduit à une disparition permanente des emplois, Du point de vue éthique, l'interface avec l'IA dans laquelle le travail effectué par les robots cor- et donc à la «paupérisation» de la classe ouvrière. implique des informations « imparfaites » et « asy- respond à celui effectué par les humains. Le vo- Mais ces craintes sont exagérées. Les deux modèles métriques ». Comme le dit Wendy Hall de l'Uni- lume total de main-d'œuvre – robotique et décrits ci-dessus sont extraits du progrès techno- versité de Southampton, en amplifiant l'argument humaine – reflétera le nombre de travailleurs hu- logique familier qui entraîne une hausse de la pro- de Nicholas Beale, « nous ne pouvons pas simple- mains, H, plus le nombre de robots, R. Dans ce ductivité et des salaires, ce qui rend raisonnable ment compter sur les systèmes d'IA pour qu'ils cas, les robots sont additifs – ils ajoutent à la po- d'anticiper que l'économie mondiale maintiendra agissent de manière éthique parce que leurs objec- H pulation active plutôt qu'ils ne multiplient la pro- un certain niveau de croissance de la productivité tifs semblent neutres sur le plan éthique. » ductivité humaine. Pour compléter le modèle de la du travail et de la rémunération par travailleur. En effet, certains nouveaux dispositifs peuvent manière la plus simple, supposons que l'économie Il est vrai que la robotisation durable pourrait porter de graves préjudices. Les puces implanta- ne comporte qu'un seul secteur, et que la produc- laisser les salaires sur une trajectoire inférieure à bles pour l'amélioration cognitive, par exemple, tion globale soit produite par le capital et la main- celle qu'ils auraient suivie autrement, ce qui risque peuvent causer des dommages irréversibles aux tis- d'œuvre totale, humaine et robotique. Cette d'entraîner des problèmes sociaux et politiques. Il sus cérébraux. La question est donc de savoir si production assure la consommation du pays, le peut s'avérer souhaitable, comme Bill Gates l'a des lois et des procédures peuvent être instituées reste étant orienté vers les investissements, ce qui suggéré un jour, de prélever des impôts sur les re- pour protéger les gens contre un degré de préju- va ainsi augmenter le stock de capital. venus du travail robotisé, tout comme les pays im- dice raisonnable. Ceci une fois exclu, un grand Quel est l'impact économique initial de l'arrivée posent des taxes sur les revenus du travail humain. nombre de gens appellent les entreprises de la Si- de ces robots additifs ? L'économie élémentaire Une idée de ce genre mérite d'être prise au sérieux. licon Valley à mettre en place leurs propres « co- montre qu'une augmentation de la main-d'œuvre Mais les craintes d'une robotisation prolongée mités éthiques ». totale par rapport au capital initial (une baisse du semblent irréalistes. Si la main-d'œuvre robotique Tout cela me rappelle les critiques formulées à ratio capital-travail) entraîne une baisse des salaires augmentait à un rythme non nul, elle se reprodui- l'égard des innovations tout au long de l'histoire et une augmentation des bénéfices. rait dans les limites de l'espace, de l'atmosphère, et du capitalisme de l'économie de marché. L'une de Il faut ajouter trois points à cela. Première- ainsi de suite. ces critiques, le livre Gemeinschaft und Gesell- ment, les résultats seraient amplifiés si les robots En outre, l'IA a apporté non seulement des ro- schaft du sociologue Ferdinand Tönnies, est fina- additifs étaient créés à partir de biens d'équipement bots « additifs » mais également des robots « mul- lement devenue influente en Allemagne dans les remodelés. Cela produirait la même augmentation tiplicatifs » qui améliorent la productivité des années 1920 et a conduit au « corporatisme » que de la main-d'œuvre totale, avec une réduction pro- travailleurs. Certains robots multiplicatifs permet- ce pays a connu, tout comme l'Italie dans l'entre- portionnelle du stock de capital, mais la baisse du tent aux gens de travailler plus rapidement ou plus deux-guerres – mettant ainsi fin à l'économie de taux salarial et l'augmentation du taux de profit se- efficacement (comme dans la chirurgie assistée par marché de ces pays. raient plus importantes. l'IA), tandis que d'autres aident les gens à accom- De toute évidence, notre façon d'aborder les Deuxièmement, rien ne changerait si nous plir des tâches qu'ils ne pourraient pas accomplir problèmes suscités par l'IA sera lourde de consé- adoptions le cadre à deux secteurs de l'Ecole au- autrement. quences. Mais ces problèmes ne sont pas encore trichienne, dans lequel la main-d'œuvre produit les L'arrivée de robots multiplicatifs ne doit pas présents à grande échelle et ne sont pas la princi- biens capitaux et où les biens capitaux produisent nécessairement conduire à une longue récession pale cause de l'insatisfaction et de la polarisation les biens de consommation. L'arrivée de robots di- de l'emploi et des salaires globaux. Pourtant, tout qui s'est emparée de l'Occident. minuerait encore le ratio capital-travail, comme comme les robots additifs, ils ont leurs « inconvé- Par Edmund S. Phelps dans le cas du scénario à secteur unique. nients ». De nombreuses applications de l'IA ne Lauréat du prix Nobel d'économie 2006 16 Horizons LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Louis Tripard ou les souvenirs d'un colon exproprié ouis Tripard (83 ans), marié à Marie-Paule Fauché, une ancienne d’El Jadida, fait partie des anciens agriculteurs-colons qui exploitaient des Lfermes au Maroc. De père en fils, ils étaient des agriculteurs dans la région d’Ahfir près de Ber- kane où ils cultivaient principalement des céréales, mais aussi des amandiers et des oliviers, ils avaient aussi un troupeau de bovins. Contrairement à la plupart de leurs voisins, ils n'avaient pas planté de vigne : le père de Louis, Marcel avait constaté qu'au moment de la crise de 1929, les viticulteurs avaient eu de grosses difficultés et il en était resté là. En 1961, lorsque Louis, au retour du service militaire, est venu s'installer sur la ferme de son père, il a commencé des plantations d'agrumes. Ils ont été expropriés en 1973 et la reprise des terres s'est faite en 1974. Après que Louis Tripard a lu certains de mes livres, nous avons sympathisé et il a tenu à partager son point de vue sur son parcours d’agriculteur au Maroc et ses impressions suite aux deux visites qu’il a effectuées à leur an- cienne ferme en 1989 et en 2017. Témoignage : « Ma famille a vécu à Ahfir dans la ré- gion de Berkane où elle exploitait 800 ha, dont mon grand-père avait commencé à faire l’acquisition en 1911 et ce avant le Protectorat. Aujourd’hui j’ai 83 ans et j’ai tuels, finissait par délivrer un titre foncier avec ma sœur. Les choses n'avaient guère par séguia, tu occupais plus de main-d'œu- l'impression que mes souvenirs du Maroc inattaquable. Après l'Indépendance, le gou- changé : il y avait toujours la station de vre ! ». Il y avait une grande réserve d'eau, sont toujours vivaces. J’ai été exproprié en vernement marocain a conservé cet orga- pompage pour laquelle j'avais fait installer ils utilisaient malgré tout mon ancienne sta- 1973 et la reprise des terres s'est faite en nisme important. l'électricité, les 20 ha de plantation tion de pompage car elle leur fournissait 1974. Je suis retourné au Maroc à deux re- Mon grand-père, le colonel Louis- d’agrumes que j'avais faits, dont les 10 der- une eau moins chère que celle de la Mou- prises en 1989 et en 2017, et j’ai réalisé que Henri Tripard, qui, en faisant une carrière niers deux ans avant la reprise, étaient tou- louya. certaines choses avaient changé depuis. militaire à éclipses, avait été aussi colon et jours là. Au moment de celle-ci, j'avais dit Comme prévu, nous sommes allés Le Maroc est un vaste pays et d'une ré- avait acheté des terres. Il avait acquis 800 au Caïd qui présidait la commission de re- aussi à Angad voir l'ancienne ferme de gion à l'autre et selon les gérants que l'Etat ha, puis il en avait donné 300 ha à mon prise : « Au moment de l'Indépendance, on mon beau-frère (décédé ainsi que ma a placés sur les terres, les résultats ont pu père quand celui-ci s'était marié, puis 125 à s'attendait un peu à être nationalisés, mais sœur). Les 200 ha de vigne ont été rempla- être différents. Je suis du Maroc oriental, moi lorsque je me suis installé avec ma 17 ans après, alors que je viens de faire des cés par des oliviers, irrigués aussi en goutte- d'Ahfir, province de Berkane, la plus belle femme sur la ferme de mon père qui était plantations, c'est un peu dur » ; il m'avait à-goutte, évidemment cette culture région du Maroc, même si elle est mécon- déjà bâtie et 125 à ma sœur qui était mariée répondu : « Vous en avez profité pendant convient mieux aux Marocains. En plus à nue ! Berkane faisait autrefois partie de la avec un ancien colon des Angad, près 17 ans, ne vous plaignez pas ! » En fait, Angad, il y a souvent des gelées au prin- province d'Oujda. d'Oujda. Ils étaient sur un lot de colonisa- même si je n'ai pas vu les fruits de mes ar- temps et, de son temps, mon beau-frère, Les expropriations ont été faites en tion et avaient donc été repris vers 1963. bres, j'avais bien fait de les planter : le lorsqu'il y avait risque de gelée, se levait de deux temps : les lots de colonisation en Les 250 ha restants ayant été donnés à la Maroc a indemnisé correctement les bêtes nuit pour mettre en route de puissants ap- 1963-1966, c'étaient des lots de terrain pro- sœur de mon père qui vivait en France et et le matériel, mais très peu les terres, ce- pareils produisant du brouillard et ainsi venant de terres collectives et qui étaient at- les a vendus par petits lots à des Marocains, pendant par la suite la France nous a in- protéger ses vignes au lever du soleil car tribués, souvent, à des anciens combattants souvent à des gens qui avaient gagné de demnisé les terres. Les terres plantées ont c'est le réchauffement brutal des jeunes français qui avaient plusieurs années pour l'argent en travaillant en France. C'étaient été valorisées beaucoup plus que les terres pousses qui provoque des dégâts. Lorsque les payer et s'engageaient à les défricher, à généralement des gens travailleurs car il à céréales. mon beau-frère était revenu quelques an- y installer leur habitation et à y faire une faut du courage pour émigrer, comme les En 2017, je suis retourné au Maroc car nées après la nationalisation de son exploi- certaine surface de plantations ; ensuite les Français qui avaient émigré au Maroc au ma fille voulait revoir son pays natal, tant tation, le gérant, à l’époque, lui avait dit qu'il terres « melk », la colonisation privée, en début du Protectorat. Je me souviens de que j'étais encore capable de faire le voyage. n'avait pas envie de se relever de nuit et que 1973. l'un d'eux qui avait appelé son terrain : « J'y suis donc retourné avec ma femme, de toutes les façons, gel ou pas, cela ne Nous étions sur des terres melk. Mon Cheud rohek », (tiens-toi ferme) ! Nom- Marie-Paule Fauché qui avait passé toute sa changeait pas grand-chose à son salaire ! grand-père avait commencé à acheter des breux sont ceux qui ont construit de belles jeunesse à El Jadida (ma première femme Lors de ma visite, j'ai expliqué au gar- terres en 1911. Le Protectorat n'a été signé maisons dans les villages. était décédée en 1987). Nous avions em- dien qui nous étions et que nous avions qu'en 1912 et avant lui les Marocains Plus tard, en revenant au Maroc, j'ai mené aussi une nièce qui voulait revoir la envie de voir un peu les bâtiments où ma n'avaient pas le droit de vendre des terres toujours été très bien accueilli (thé, café, pe- ferme de ses parents à Angad. Là nous nièce avait passé sa petite enfance. Il nous aux étrangers, mais ils pouvaient en vendre tits gâteaux, bien que nous arrivions à l'im- avons été frappés par les changements sur- a aimablement laissé rentrer dans la cour aux musulmans d'Algérie qui les reven- proviste), la première fois par mes anciens venus. J'ai eu le plaisir de voir que l'eau des de la ferme. Nous sommes allés aussi voir daient ensuite aux Français ! Il paraît, qu’à ouvriers et la deuxième fois par leurs en- barrages de la Moulouya était enfin arrivée le bâtiment de la cave de vinification l’époque, les Marocains disaient : « Ven- fants. Il faut dire que l'on suscite des es- jusqu'à mon ancienne ferme. Les enfants qu'avait construite mon beau-frère. Evi- dons les terres aux Français, ils vont les poirs : faire un papier pour dire qu'on leur de mes anciens ouvriers m'ont fait monter demment elle n'a plus d'utilité et était à mettre en valeur comme en Algérie et en- avait donné des terres, ou la maison par sur la terrasse de la maison de mes parents l'abandon. J'ai essayé d’expliquer au gardien suite on les reprendra ». C'est à peu près ce exemple, évidemment on ne peut pas faire et j'ai pu voir que tout était maintenant que la toiture en plaques d'amiante-ciment, qui s'est passé, au détail près que nos voi- de fausses déclarations car les inventaires planté ou en cours de plantation en clé- comme cela se faisait autrefois, qui était sins qui nous avaient vendu des terres ont avaient été faits dans les règles au moment mentiniers. La clémentine de Berkane est complètement délabrée, représentait un été déçus car c'est l'Etat qui a repris les de la reprise, ou aider à venir en France, là la meilleure ! De même sur l'ancienne danger pour sa santé, mais mon arabe est terres ! Evidemment la surface réelle ne encore je suis en retraite et je ne peux plus ferme de mon grand-père, les plantations approximatif et je ne pense pas que cela correspondait pas toujours à la surface ven- rien faire. Mais, malgré les déceptions que s'étalaient à perte de vue. Partout l'irriga- l'ait inquiété ! due, les propriétaires étant souvent multi- j'ai pu provoquer, l'accueil a toujours été tion se fait maintenant avec le système mo- C'étaient quelques souvenirs...hadi hya ples, mais tout finissait par s'arranger. Lors très sympathique. Je pense que le plaisir derne du goutte-à-goutte, ce qui permet de dounia, comme disent les Marocains. Ainsi du Protectorat, il a été créé la Conservation était réciproque de nous retrouver. grandes économies d'eau. Mais des gens est le monde. foncière qui, après enquête et procès éven- J'ai fait mon premier voyage en 1989 m'ont dit : « De ton temps, avec l'irrigation Par Mustapha Jmahri

1 8 Annonces LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 WAJIN SARLAU de (100) dirhams qui ap- rection des Domaines de fres peut être retiré au Cercle de Ben Ahmed glement de consultation Aux termes d’un acte ssp partenaient audit défunt, l’Etat : 1 482 000,00 DH service de l’Administra- chamalia N° 6249/PA établit le 07/07/2020 et qui seront attribuées à TTC (Un million quatre tion Générale à la Direc- Caïdat des Maarif ______l’Associé unique décide ses héritiers conformé- cent quatre-vingt-deux tion Régionale de et OD M’hamed ROYAUME DU MAROC Mr l’associé unique dé- ment à l’acte d’hérédité et mille Dirhams TTC). l’Equipement, du trans- Commune M’garto Agence Marocaine pour cide la création d’une suc- ce de la manière sui- Lot N° 2 : Maintenance de port et de la Logistique AVIS D’APPEL l’Efficacité Energétique cursale pour la société à vante: Mme Zahra la plate-forme de sauve- de Casablanca Settat , il D’OFFRES OUVERT Avis d’Appel l’adresse suivante : KASMI 86 Parts; Mme garde des serveurs de peut également être télé- N° 04 /2020 d’Offres Ouvert 15 RUE ALLAL EL FASSI Assia BANA 63 Parts; Mr production de la Direc- chargé à partir du portail Le MARDI 08 SEPTE- N°06/2020 4EME ETAGE APPT N°8 Khalil TALHAOUI 117 tion des Domaines de des marchés publics BRE 2020 a 11 heures, Séance Publique - CASABLANCA Parts; Mr Rafiq TAL- l’Etat : 252 600,00 DH (www.marchespublics.go il sera procédé, au bu- Le Mardi 15 septembre Le dépôt légal a été effec- HAOUI 117 Parts; Mr Ali TTC (Deux cent cin- v.ma). reaux du président à l’ou- 2020 à partir de 11h, il tué au tribunal de com- TALHAOUI 117 Parts. quante-deux mille six Le cautionnement provi- verture des plis relatif à sera procédé, à l’Agence merce de Casablanca Total 500 Parts. cent dirhams TTC). soire est fixé à la somme l'appel d’offres ouvert sur Marocaine pour l’Effica- sous n°741539 le En conséquence l’article 6 Le contenu, la présenta- de : Huit Mille Dirhams offres de prix pour Tra- cité Energétique (AMEE), 29/07/2020 et 7 des statuts de la so- tion ainsi que le dépôt (8 000 DH). vaux de réalisation des Espace les Patios, 1er RC N°144437 ciété se trouvent désor- des dossiers des concur- L’estimation des coûts forages d’exploitation à la étage angle avenue Ana- N° 6244/PA mais modifiés. rents doivent être des prestations établie Commune MGARTO – khil, Avenue Ben Barka, ______Le dépôt légal a été effec- conformes aux disposi- par le maître d’ouvrage aux Douars suivants Hay Riad Rabat, à l’ou- STE * BETA INGENIE- tué au greffe du Tribunal tions des articles 27, 29 et est fixée à la somme de : 01) DOUAR OULED verture des plis relatifs à RIE * S.A.R.L (AU) de commerce d’Oujda en 31 du décret n° 2-12-349 Trois cent soixante douze TALEB LISOUF l’appel d’Offres ouvert N° 05 Rue Bajadi Salam date du 06/08/2020, du 20/03/2013 relatif aux Mille Dirhams et 00 cts ( 02) DOUAR OULED sur offres de prix Saddik AL-HOCEIMA sous le numéro 1664. marchés publics. 372 000 .00) DH TTC. KASEM LISOUF pour"marché reconducti- - Au terme d’un Procès- N° 6246/PA Les concurrents peuvent : Le contenu, la présenta- 03) DOUAR OULED LA- ble pour l’exécution des verbal de L’AGE de la so- ______1- Soit déposerleurs plis tion ainsi que le dépôt KRAFI OULED ABDEL- travaux d’entretien et de ciété * BETA Royaume du Maroc par voie électronique à des dossiers des concur- LAH maintenance des espaces INGENIERIE * S.A.R.L Ministère de l'Economie, partir du portail maro- rents doivent être 04) DOUAR OULED verts de l’Agence Maro- (A.U), du 01/07/2020 en- des Finances cain des marchés publics conformes aux disposi- FREJ LAMAARIF caine pour l’Efficacité registré Le 14/07/2020, et de la Réforme de (www.marchespublics.go tions des articles 27, 29 et 05) DOUAR OULED Energétique situés à Mar- l’associé unique de ladite l’Administration v.ma) ; 31 du décret n° 2-12-349 MOUMEN OULAD rakech" société a décidé ce qui Direction des Domaines 2- soit les envoyer par relatif aux marchés pu- HMAMA Lelieu d’exécution des suit : de l’Etat courrier recommandé, blics. 06) DOUAR OULED prestations objet du pré- * La Cession de ( 100 AVIS D’APPEL avec accusé de réception, Les concurrents peuvent : OULED TALEB OULED sent appel d’offres est : Parts) par : D’OFFRES OUVERT au bureau précité ; • Soit envoyer leurs plis, ABDELLAH • La Représentation de * Le Cédant : M. BOU- SUR OFFRES DE PRIX 3- Soit déposer contre ré- par courrier recommandé 07) DOUAR OULED l’AMEE à Marrakech Rue KHEYAR NOUR-ED- N° 9/DDE/DSI/2020 cépissé leurs plis auprès avec accusé de réception, LAKBIR OULED AB- El Machaâr El Haram, DINE (100) Parts Le 08 septembre2020à 10 du bureau n° 111 du siège au bureau précité; DELLELH Issil. sociales heures 30 minutes, il sera de la Direction des Do- • Soit les déposer contre 08) DOUAR OULED Le dossier d’Appel d’Of- Transférer et céder sous procédé, dans la salle des maines de l’Etat - Quar- récépissé au secrétariat LAHCEN OULED fres peut être retiré au- les garanties ordinaires réunions de la Direction tier Administratif - Agdal de Monsieur le Directeur HMAMA près de la Direction de de fait et de droit au pro- des Domaines de l’Etat – – Rabat ; Régionale de l’Equipe- Le dossier d’appel d’of- l’AMEE à Rabat à fit de : Quartier Administratif – 4- Soit les remettre au ment, du Transport et de fres peut être retiré gra- l’adresse : Espace les Pa- * Le Cessionnaire : M. Agdal - Rabat, à l’ouver- président de la commis- la Logistique de Casa- tuitement au bureau tios, 1er étage angle ave- CHAOUKI ESSIAD ture des plis relative à sion d’appel d’offres au blanca Settat au Bd technique de la com- nue Anakhil, Avenue Ben (100) Parts sociales l’appel d’offres ouvert sur début de séance et avant Anoual Derb Ghallef Ca- mune, il peut également Barka, Hay Riad. * La Démission de offres des prix concernant l’ouverture des plis. sablanca 20102 BP 1774 être téléchargé à partir du Le dossier d’appel d’of- M.BOUKHEYAR NOUR- l’acquisition, l’installation Les prospectus, notices • Soit les remettre au pré- portail des marchés de fres peut être téléchargea- EDDINE de ses fonctions et la mise en service ou autres documents sident de la commission publics : www.marches ble sur le site de l’AMEE : de gérant dans la société d’une plate-forme de sau- techniqueset le tableau de d'Appel d'Offres au publics.gov.ma . www.amee.ma ousur le " BETA INGENIERIE " vegarde des serveurs de conformité exigés par le début de la séance et Le cautionnement provi- portail des marchés pu- S.A.R.L (A.U) et La No- production de la Direc- dossier d’appel d’offres avant l'ouverture des plis. soire est fixé à la somme blics de l’Etat : www.mar- mination de M. tion des Domaines de pour les articles n°1 et 2 • soit déposés par voie de 10.000,00 dh( Dix chespublics.gov.ma CHAOUKI ESSIAD en l’Etat ainsi que les presta- indiqués au bordereau électronique conformé- Mille Dirhams) L’acquisition du dossier tant que Gérant Unique tions de maintenance y des prix détail estimatif- ment à l’arrêté du minis- L’estimation des coûts d’appel d’offres est gra- de la société pour une afférentes, en deux lots : doivent être déposés au tre de l’économie et des des prestations établie tuite. durée illimitée (soit 100 Lot N° 1 : Acquisition, bureau n° 111 – 1er étage finances n°20-14 du par Bureau d’Etude est Le contenu, la présenta- parts après cession) installation et mise en ser- - du siège de la Direction 04/09/2014. fixé à la somme de 396 tion ainsi que le dépôt * La Modification des ar- vice d’une plate-forme de des Domaines - Quartier Les pièces justificatives à 120.00 DH ( Trois Cent des dossiers des concur- ticles (6,7, et 13 dans l’an- sauvegarde des serveurs Administratif - Agdal – fournir sont celles pré- Quatre Vingt Seize Mille rents doivent être cien statuts ) de production de la Di- Rabat, au plus tard vues par l'article 10 du Cent Vingt Dirhams .) conformes aux disposi- * La Mise à jour des sta- rection des Domaines de le07septembre 2020à 16 Règlement de Consulta- Le contenu, la présenta- tions des articles 27,29 et tuts de la Société * BETA l’Etat ; heures. tion. tion ainsi que le dépôt 31 du décret n° 02-12-349 INGENIERIE * S.A.R.L Lot N° 2 : Maintenance de Les pièces justificatives à Le Dossier technique des dossiers des concur- du 20 mars 2013 relatif A.U (suite aux différentes la plate-forme de sauve- fournir sont celles pré- comprenant : rents doivent être aux marchés publics. modifications) garde des serveurs de vues par l’article 5 du rè- -1: Pour les concurrents conformes aux disposi- Les pièces justificatives à - Le dépôt légal a été ef- production de la Direc- glement de la installés au Maroc: tions des articles 27,29 et fournir, sont celles prévues fectué au secrétariat tion des Domaines de consultation. Fournir une copie certi- 31 du Décret n°2-12-349 par le Cahiers des prescrip- greffe du Tribunal de 1 er l’Etat. N° 6247/PA fiée conforme à l'original relatif aux marchés pu- tions spéciales et le règle- instance d’Al-Hoceima Le dossier d'appel d'of- ______du certificat d’agrément blics. ment de consultation. Le 05/08/2020 Sous N° fres peut être retiré au bu- Royaume du Maroc établi par le ministère de Les concurrents peuvent : - Le cautionnement pro- 447 dont R.C N° 2245/ reau n° 111 – 1er étage - Ministère l'Equipement, du Trans- - Soit les envoyer par visoire est de Cinq Mille Al-Hoceima. du siège de la Direction de L’Equipement port et de la Logistique courrier recommandé dirhams (5.000,00 DH). N° 6245/PA des Domaines de l’Etat - du Transport dans les domaines D13 : avec accusé de réception - L’estimation des coûts ______Quartier Administratif - de la logistique ‘’Etudes Générales’’ et au bureau précité ; des prestations établie ETUDE DE MAITRE Agdal – Rabat. Il peut et de l’eau D19 : ‘’Etudes d'Impact - Soit déposer contre récé- par le maitre d’ouvrage Khalil MOUTTAHID également être téléchargé Direction Regionale sur l'Environnement’’ ; pissé leurs plis au service est fixée àcent quarante- NOTAIRE à OUJDA à partir du portail maro- de Casablanca Settat conformément à l’arrêté technique communal . quatre milledirhams- Bd Mohammed V Imm cain des marchés publics AVIS D'APPEL du Ministre de l’Equipe- - Soit les remettre au pré- toutes taxes comprises Baraka 1er Etage n°6 (www.marchespublics.go D'OFFRES OUVERT ment et des Transports sident de la commission (144 000,00DH TTC). «AVENIR v.ma). N° 02 /DRE /2020 n°2053-13 du 19 Chaa- d’appel d’offres au début Les concurrents peuvent : LOTISSEMENTS» S.C.I. Le cautionnement provi- Le 16/09/2020 à 10 h , il bane 1434 (26 Juin 2013) de la séance et avant l’ou- - soit déposer contre récé- Au Capital de: Cent soire est fixé à la somme sera procédé dans les bu- abrogeant et remplaçant verture des plis . pissé leurs plis à l’AMEE Mille Dirhams de : reaux de Monsieur le Di- le tableau annexé au dé- - Soit déposer électroni- Rabat. (100.000,00 Dhs). Lot N° 1 : Vingt-deux recteur Régionale de cret n°2-98-984 du 4 Hijja quement via le portail de - Soit les envoyer par Siège Social: Oujda, 7 Mille Dirhams(22 000,00 l’Equipement, du Trans- 1419 (22 mars 1999). marches publiques : courrier recommandé Rue Casablanca. DH). port et de la Logistique -2: Pour les concurrents www . avec accusé de réception RC: 17511. Lot N° 2 : Trois Mille Cinq de Casablanca Settat sis à non installés au Maroc : marchespublics.gov. ma. à l’adresse précitée. Aux termes d’un procès Cent Dirhams(3 500,00 Bd Anoual Derb Ghallef Fournir le dossier tech- Conformément à l’arrêté - Soit les remettre au Pré- verbal reçu en mon étude DH). Casablanca 20102 BP 1774 nique tel que prévu par du ministre de l’écono- sident de la commission en date du 30/06 Et Les estimations des coûts à l'ouverture des plis rela- l’article 10 du règlement mie et des finances N° 20- d’appel d’offres, au début 24/07/2020, Enregistré à des prestations établies tifs à l'appel d'offres sur de la consultation. 14 du 8 Kaada 1435 ( 04 de la séance et avant l’ou- Oujda le 24/07/2020; RE par le maitre d’ouvrage offres de prix pour : N° 6248/PA Septembre 2014 ) relatif à verture des plis. 11785; OR 10212, il a sont fixées comme suit: Etude relative à l’élabora- ______la dématérialisation de - Les pièces justificatives était constaté le décès du Lot N° 1 : Acquisition, tion du schéma régional Royaume du Maroc procédure de passation à fournir, sont celles pré- co-gérant feu Brahim installation et mise en ser- de gestion des carrières Ministère de l’intérieur des marche publics vues par les articles 5-6- TALHAOUI et a été dé- vice d’une plate-forme de de la Région de Casa- Région Casablanca – Les pièces justificatives à 12 du règlement de cide de partager les CINQ sauvegarde des serveurs blanca-Settat Settat fournir sont celles pré- consultation. CENT (500) parts sociales de production de la Di- Le dossier d'appel d'of- Province de Settat vues par l’article 3 du rè- N° 6250/PA 1 9 Annonces LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 ROYAUME DU MAROC cusé de réception, au bu- (Division du budget et vues par l'article 7 du rè- cles 27, 29 et 31 du décret Sidi Kacem-Lot unique. MINISTERE reau précité ; des marchés de la pro- glement de consultation. n°2-12-349 relatif aux Le dossier d'appel d'of- DE L’INTERIEUR - soit déposer contre récé- vince de Sidi Kacem), il N° 6253/PA marchés publics. fres peut être retiré au ser- PROVINCE DE SIDI pissé leurs plis dans le bu- peut également être télé- ______Les concurrents peuvent : vice des marchés KACEM reau du service des chargé à partir du portail ROYAUME DU MAROC - soit envoyer, par cour- (Division du budget et SECRETARIAT marchés (Division du des marchés publics : MINISTERE rier recommandé avec ac- des marchés de la pro- GENERAL budget et des marchés de www.marchespublics.gov DE L’INTERIEUR cusé de réception, au vince de Sidi Kacem), il DBM la province de Sidi .ma PROVINCE bureau précité ; peut également être télé- AVIS D’APPEL Kacem) ; Le cautionnement provi- DE SIDI KACEM - soit déposer contre récé- chargé à partir du portail D’OFFRES OUVERT - soit les remettre au pré- soire est fixé à la somme SECRETARIAT pissé leurs plis dans le bu- des marchés publics : N°: 20/2020/PSK sident de la commission de Cinq Mille dirhams (5 GENERAL reau du service des www.marchespublics.gov Le 10 Septembre 2020 à 11 d'appel d'offres au début 000.00). DBM marchés (Division du .ma Heures, Il sera procédé de la séance et avant l'ou- L’estimation des coûts AVIS D’APPEL budget et des marchés de Le cautionnement provi- dans les bureaux de M. le verture des plis. des prestations établie par D’OFFRES OUVERT la province de Sidi soire est fixé à la somme Gouverneur de la Pro- - Soit les déposer par voie le maitre d’ouvrage est N°: 22/2020/PSK Kacem) ; de Sept Mille dirhams (7 vince de Sidi Kacem à électronique au portail fixée à la somme de Trois Le 16 Septembre 2020 à 11 - soit les remettre au pré- 000.00). l’ouverture des plis rela- des marchés publics. cent vingt deux mille trois Heures, Il sera procédé sident de la commission L’estimation des coûts des tifs à l’appel d’offres ou- Les prospectus, notices cent vingt dirhams 00 cen- dans les bureaux de M. le d'appel d'offres au début prestations établie par le vert sur offres de prix ou autres documents tech- times (322 320,00) toutes Gouverneur de la Pro- de la séance et avant l'ou- maitre d’ouvrage est fixée à pour l’achat du matériel niques exigés par le dos- taxes comprises. vince de Sidi Kacem à verture des plis. la somme de Quatre cent informatique et tech- sier d'appel d'offres Le contenu, la présenta- l’ouverture des plis rela- - Soit les déposer par voie quatre vingt seize mille six nique-Province de Sidi doivent être déposés au tion ainsi que le dépôt des tifs à l’appel d’offres ou- électronique au portail cent quarante huit Dirhams Kacem-Lot unique. siège de la province de dossiers des concurrents vert sur offres de prix des marchés publics. 00 Cts (496 648,00) toutes Le dossier d'appel d'of- Sidi Kacem au plus tard le doivent être conformes pour l’achat de fourni- Les échantillons exigés taxes comprises. fres peut être retiré au ser- 09 Septembre 2020 à 16H. aux dispositions des arti- tures pour matériel tech- par le dossier d'appel Le contenu, la présenta- vice des marchés Les pièces justificatives à cles 27, 29 et 31 du décret nique et informatique d'offres doivent être dépo- tion ainsi que le dépôt des (Division du budget et fournir sont celles pré- n°2-12-349 relatif aux -Province de Sidi Kacem- sés au siège de la province dossiers des concurrents des marchés de la pro- vues par l'article 7 du rè- marchés publics. Lot unique. de Sidi Kacem au plus doivent être conformes vince de Sidi Kacem), il glement de consultation. Les concurrents peuvent : Le dossier d'appel d'of- tard le 15 Septembre 2020 aux dispositions des arti- peut également être télé- N° 6252/PA - soit envoyer, par cour- fres peut être retiré au ser- à 16H cles 27, 29 et 31 du décret chargé à partir du portail ______rier recommandé avec ac- vice des marchés Les pièces justificatives à n°2-12-349 relatif aux des marchés publics : ROYAUME DU MAROC cusé de réception, au (Division du budget et fournir sont celles pré- marchés publics. www.marchespublics.gov MINISTERE bureau précité ; des marchés de la pro- vues par l'article 7 du rè- Les concurrents peuvent : .ma DE L’INTERIEUR - soit déposer contre récé- vince de Sidi Kacem), il glement de consultation. - soit envoyer, par cour- Le cautionnement provi- PROVINCE pissé leurs plis dans le bu- peut également être télé- N° 6254/PA rier recommandé avec ac- soire est fixé à la somme DE SIDI KACEM reau du service des chargé à partir du portail ______cusé de réception, au de Cinq mille dirhams (5 SECRETARIAT marchés (Division du des marchés publics : ROYAUME DU MAROC bureau précité ; 000.00). GENERAL budget et des marchés de www.marchespublics.gov MINISTERE - soit déposer contre récé- L’estimation des coûts des DBM la province de Sidi .ma DE L’INTERIEUR pissé leurs plis dans le bu- prestations établie par le AVIS D’APPEL Kacem) ; Le cautionnement provi- PROVINCE DE SIDI reau du service des maitre d’ouvrage est fixée D’OFFRES OUVERT - soit les remettre au pré- soire est fixé à la somme KACEM marchés (Division du à la somme de Deux cent N°: 21/2020/PSK sident de la commission de Sept Mille dirhams (7 SECRETARIAT budget et des marchés de quatre vingt dix sept mille Le 15 Septembre 2020 à 11 d'appel d'offres au début 000.00). GENERAL la province de Sidi dirhams 00 centimes (297 Heures, Il sera procédé de la séance et avant l'ou- L’estimation des coûts DBM Kacem) ; 000,00) toutes taxes com- dans les bureaux de M. le verture des plis. des prestations établie par AVIS D’APPEL - soit les remettre au pré- prises. Gouverneur de la Pro- - Soit les déposer par voie le maitre d’ouvrage est D’OFFRES OUVERT sident de la commission Le contenu, la présenta- vince de Sidi Kacem à électronique au portail fixée à la somme de Qua- N°: 23/2020/PSK d'appel d'offres au début tion ainsi que le dépôt des l’ouverture des plis rela- des marchés publics. tre cent quatre vingt neuf Le 17 septembre 2020 à 11 de la séance et avant l'ou- dossiers des concurrents tifs à l’appel d’offres ou- Les échantillons exigés mille cinq cent quarante Heures, Il sera procédé verture des plis. doivent être conformes vert sur offres de prix par le dossier d'appel Dirhams 00 Cts (489 dans les bureaux de Mr le - Soit les déposer par voie aux dispositions des arti- pour l’achat de fourni- d'offres doivent être dépo- 540,00) toutes taxes com- Gouverneur de la Pro- électronique au portail cles 27, 29 et 31 du décret tures de bureau, papeterie sés au siège de la province prises. vince de Sidi Kacem à des marchés publics. n°2-12-349 relatif aux et imprimés -Province de de Sidi Kacem au plus Le contenu, la présenta- l’ouverture des plis rela- Les pièces justificatives à marchés publics. Sidi Kacem-Lot unique. tard le 14 Septembre 2020 tion ainsi que le dépôt des tifs à l’appel d’offres ou- fournir sont celles pré- Les concurrents peuvent : Le dossier d'appel d'of- à 16H. dossiers des concurrents vert sur offres de prix vues par l'article 7 du rè- - soit envoyer, par cour- fres peut être retiré au ser- Les pièces justificatives à doivent être conformes pour l’achat de carburant glement de consultation. rier recommandé avec ac- vice des marchés fournir sont celles pré- aux dispositions des arti- et lubrifiants -Province de N° 6255/PA Sur vos petits écrans

05:55:00 : RELIGIEUX : CORAN 14:20:00 : FEUILLETON : 07.00 : Lecture du 19.00 : JT en Français AVEC MAWAHIB TAJWID HOUB A3MA 05h00 MATINALE Saint Coran + Douaa 19.20 : Hami oulad 06:00:00 : MAGAZINE : CH'HIWAT 15:35:00 : FEUILLETON : ZINA RADIO AR 07.05 : Bulletin météo Aami - R BLADI 16:05:00 : FEUILLETON : TAMAN AL 07.10 : Tinoubka 19.50 : Dhak Aala 06:30:00 : MAGAZINE : BEST HOUB 07h00 Matinales Infos (Documentaire Rassek Inédit OF SABAHIYAT 2M 17:30:00 : MAGAZINE : 08h00 « Sabahiyat l Akhbar» amazigh) - R 20.00 : Yakout 07:00:00 : MAGAZINE : KIF AL HAL JUST FOR LAUGHS 07:15:00 : DESSINS ANIMES 17:50:00 : DESSINS ANIMES 10h00 Matinales Infos 07.40 : Ichaa Mamlaka et Aanbar (rediff.) 08.40 : Rowade 21.00 : JT Principal 08:15:00 : FEUILLETON : 18:25:00 : CH'HIWA MA3A QSAR AL BACHA CHOUMICHA 11h05 Emission 09.30 : Atfalouna - R + Météo 09:00:00 : FEUILLETON : ARRICH 18:35:00 : RAHINAT AL HOUB 10.20 : Kouloub Tayha 21.50 : Bent Bab Allah YOUHALLIQ FI ASSAMAE 19:25:00 : FEUILLETON : AL WA3D « Khbar Nass» 11.10 : Nhar Mabrouk ep 4 09:45:00 : SERIE : AL KHAWA 20:15:00 : NEWS : INFO SOIR 12h05 Emission 11.30 : Oussrati – Ine- 22.50 : Al hawdaje 10:15:00 : CH'HIWA MA3A 20:30:00 : SPORT : QUE DU SPORT « Binatna » dit kalaate magona CHOUMICHA 21:10:00 : BULLETIN METEO 12.30 : Hami oulad 23.50 : Dernier 10:25:00 : TAMAN AL HOUB 21:15:00 : NEWS : AL MASSAIYA 13h00 « Madar L akhbar » Aami - R bulletin d’information 11:10:00 : MAGAZINE : KIF AL HAL 21:30:00 : CHOUF BLADI 13h35 « Lahdat Qarar» 11:25:00 : MAGAZINE : L'ORIENTAL 13.00 : JT Addahira + 00.10 : Diabe la BEST OF SABAHIYAT 2M 21:40:00 : NKTACHFOU BLADNA 15h05 Emission « L’match » Météo taname - R 12:05:00 : FEUILLETON : HDIDANE 23:15:00 : FEUILLETON : 16h00 Edition AR (16-17h) 13.20 : Moumou Ainya 01.50 : Ichaa 3INDA AL FARA3INA DISQUE HYATI 17h05 Emission « Hyati» 14.00 : JT en Amazigh Mamlaka - R 12:35:00 : NEWS : BULLETIN METEO 23:55:00 : FEUILLETON : + JT en Espagnol 02.50 : Rowade - R 12:45:00 : NEWS : AL AKHBAR HOUB ABYAD ASWAD 18h05 Emission « Binatna » 14.40 : Diabe 03.50 : Modawala - R 13:00:00 : SPORT : MOUJAZ RIYADI 00:45:00 : MAGAZINE : 19h15 Soir Infos fr la taname 04.50 : Nhar 13:15:00 : FEUILLETON : DAKAR-FES EXPRESS 20h00 « Ghorfat l akhbar » 16.10 : Fine Ghadi Biya Mabrouk - R HOUB ABYAD ASWAD 02:15:00 : FEUILLETON : AL IRT 14:05:00 : JOURNAL AMAZIGH 03:10:00 : MINI-SERIE : 22h05 Emission 17.10 : Modawala 05.10 : Kouloub 14:15:00 : MAGAZINE : CHOUF ZHAR LBATOUL «Azmat Hiwar» 17.40 : Nhar Mabrouk Tayha - R BLADI : DAKHLA-OUED ED- 04:05:00 : FEUILLETON : 18.00 : Atfalouna - 06.10 : Yakout DAHAB : EXCURSION EN CATA- RAHINAT AL HOUB 23h00 « Soir Infos ar» Inedit et Aanbar - R MARAN SUR 04:50:00 : FEUILLETON : AL WA3D 00h05 " Lmatch "

Sport Report imminent du match IRT-RSB Botola Pro D Voici les résultats des matches de la 24è journée du Botola Pro D2 de football, dis- putés dimanche : Le Raja attendu de pied ferme à Agadir ASS-USK : 0-1 CAK-MAS : 2-1 CJBG-SCCM : 0-0 Plus de peur que de mal. Aucun cas de Covid au Wydad IZK-KACM : 0-1 KAC-CRA : 1-1 ans nul doute, toutes les composantes du RAC-WST : 0-0 Wydad ont dû pousser un ouf de soulage- WAF-JSS: 0-1 ment après que trois joueurs du club sus- OD-TAS : Reporté pectés d’avoir été infectés au Covid-19 ont Sété en fin de compte déclarés négatifs. Ce qui devait permettre aux Rouge et Blanc, qui restent sur deux Classement contreperformances en autant de sorties lors de la mise à jour du championnat, de disputer hier leur 1-SCCM: 41 pts match de la 21ème journée de la Botola Pro 1 contre 2-RAC: 39 pts l’OCK, alors que le second match programmé de- 3-MAS: 38 pts vait opposer le DHJ à l’ASFAR. JSS: 38 pts Si pour le Wydad, c’était plus de peur que de mal, pour l’IRT, l’histoire est tout autre pour ne pas 5-OD: 34 pts (1 match en moins) dire fâcheuse. La formation tangéroise est frappée 6-CAK: 33 pts de plein fouet par le Covid, annonçant via sa page 7-WAF: 30 pts officielle Facebook que « les résultats des tests de TAS: 30 pts (1 match en moins) dépistage au coronavirus auxquels a été soumis l'en- IZK: 30 pts semble des composantes de l'équipe samedi matin WST: 30 pts ont révélé 23 cas de contamination". être au meilleur de leur forme en vue de stopper RCAZ comptant pour cette journée, a été disputé 11-ASS: 29 pts Face à cette situation contraignante, le match de cette équipe rajaouie qui aura à cœur de conserver le 13 mars dernier et s’était soldé en faveur du Rapid 12-KAC: 28 pts la 21ème manche IRT-RSB, programmé initiale- son élan victorieux. d’Oued Zem sur le score étriqué de 2 à 1. 13-KACM: 27 pts ment ce soir au Grand stade de Tanger, a de fortes Duel à distance entre le FUS et le MCO, deux Mohamed Bouarab CJBG: 27 pts chances d’être ajourné à une date ultérieure et l’an- assidus qui se partagent la quatrième loge. Pour les 15-USK: 24 pts nonce du report devrait être faite incessamment par Rbatis, l’occasion s’y prête pour glaner les trois 16-CRA: 19 pts la commission de programmation. points de la victoire en accueillant le mal barré par Programme excellence, le Raja de Béni Mellal. En revanche, ce Pour ce qui est du foot et de la reprise du cham- Mardi 11 août pionnat, la 21ème journée devrait se poursuivre ce n’est pas gagné d’avance pour les Oujdis qui auront mardi soir par la tenue de quelques belles affiches, à fort à faire en déplacement face au Youssoufia de 18h00: Ittihad Tanger -Renaissance Ber- commencer par celle d’Agadir qui mettra aux prises Berrechid, un abonné du ventre mou du classement kane (Grand Stade de Tanger) le HUSA avec le Raja. et qui cherche à se mettre à l’abri de la zone de tur- 20h00: Youssoufia de Berrechid-Mou- Une confrontation entre deux protagonistes bulences. loudia Oujda (Complexe Municipal - Ber- aux ambitions diamétralement opposées. Des Sous- Enfin, l’OCS, qui peine à fuir le bas du tableau, rechid) sis qui doivent certainement se faire des soucis sur jouera le MAT qui s’est montré tout petit devant le 20h00: Hassania Agadir-Raja Casa- leur sort s’ils ne parviendraient pas à secouer le co- Raja. Pour les Safiots, une seule option se présente : blanca (Grand Stade d'Agadir) cotier et soigner leur classement face à des Verts qui la victoire en vue de soigner leur classement, scéna- 22h00: FUS de Rabat-Raja Béni Mellal déroulent et qui ont réussi à déloger le rival wydadi rio que les Tétouanais tâcheront d’avorter dans l’es- (Stade Prince Héritier Moulay El Hassan - pour s’accaparer la pole position du chmpionnat. poir d’atteindre voire franchir la barre des 30 points. Rabat) Sur le papier, l’avantage de la pelouse ne devrait Il convient de rappeler en dernier lieu qu’avant 22h00: Olympic Safi-Moghreb Tétouan aucunement plaider en faveur des locaux qui doivent l’interruption du championnat, le match RCOZ- (Stade El massira - Safi) Deux cas de Covid- à l'Atlético Premiers remous à la Ligue des champions

froides au monde du football, car les Madrilènes la tenue de la rencontre. ont effectué un entraînement collectif samedi, L'Atlético a d'ailleurs tenu à rassurer le précisément le jour de la tenue de cette batterie monde du football dans son communiqué en de tests initiale ! Ce qui laisse craindre des conta- expliquant avoir respecté un protocole très strict minations en cascade... même après la fin du championnat de Liga ter- Les deux membres du club testés positifs miné le 19 juillet. Ainsi, des "tests hebdoma- "sont confinés à leurs domiciles respectifs" et daires" ont été maintenus au sein de l'effectif (le leurs noms "ont immédiatement été communi- 26 juillet et le 2 août), et l'entraînement n'avait qués aux autorités sanitaires espagnoles, portu- repris qu'une fois les résultats connus, quitte à gaises, à l'UEFA, à la Fédération espagnole, à la "reporter par précaution une séance" le di- Fédération portugaise et au Conseil supérieur manche 26 juillet. Mais cette précaution n'a pas des sports", a précisé l'Atlético dans un com- été prise samedi. muniqué publié dimanche soir, après avoir pris Pour son tournoi final, l'UEFA prévoit un connaissance des résultats. protocole drastique: chaque équipe devra four- Alors que l'UEFA mise sur un tournoi final nir des résultats de tests avant de se rendre au très condensé entre le 12 et le 23 août et espère Portugal, et sera de nouveau testée à la veille de e tournoi final de Ligue des champions quart de finale (21h00), va voir ses préparatifs réussir à créer une bulle sanitaire dans la capitale sa première rencontre. Chaque test positif im- subit ses premiers remous: l'annonce di- totalement chamboulés par ces deux tests révé- portugaise, le timing de ces cas peut inquiéter posera un isolement du joueur à son hôtel. Lmanche par l'Atlético Madrid de la pré- lés positifs, qui vont le conduire à placer à l'iso- en vue d'une fin de compétition ne laissant Ces contaminations interviennent à un mo- sence de deux cas de Covid-19 en son sein laisse lement deux membres du club dont l'identité presque aucune marge de manoeuvre pour des ment où la pandémie donne des signes inquié- planer l'incertitude sur cette phase finale débu- n'a pas été dévoilée. reports éventuels de rencontres. tants de redémarrage dans une Europe frappée tant mercredi à Lisbonne, sur fond de recrudes- L'équipe des "Colchoneros" sera moins L'instance européenne du football pourra ce week-end par un épisode caniculaire ayant cence du virus en Europe. handicapée si ces deux cas concernent des toutefois espérer que l'Atlético aura géré son poussé de nombreux Européens sur les plages. Ce format novateur en "Final 8", censé membres de son staff plutôt que de son effectif protocole sanitaire aussi bien que l'avait fait le L'Espagne n'est pas épargnée: plusieurs quaran- clore d'une manière inédite mais extrêmement professionnel, ce qui n'a pas été indiqué di- Real Madrid ces derniers jours. L'attaquant du taines locales y sont imposées notamment au condensée la plus prestigieuse compétition de manche, mais quoi qu'il en soit, le club madri- Real Mariano Diaz avait en effet été testé positif Pays Basque, en Catalogne et en Aragon, et le football de clubs fin août, est frappé par le co- lène va devoir conduire au plus vite une au Covid-19 avant le 8e de finale retour de C1 masque a été rendu obligatoire dans plusieurs ronavirus avant même son démarrage. nouvelle série de tests. sur le terrain de Manchester City vendredi, mais zones à forte fréquentation, notamment dans la L'Atlético, qui affronte Leipzig jeudi en L'attente des résultats donnera des sueurs ce cas était resté isolé et n'avait perturbé en rien région de Madrid. LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020 Sport 23 Messi, Lewandowski, Neymar, De Bruyne... L'heure de briller

as de gala du Ballon d'Or en 2020 rue esseulée dans l'attaque catalane. Comme Son association avec Kylian Mbappé cette saison, record de Thierry Henry égalé, ? Tant pis! Les stars du football es- souvent cette saison, il devra se démultiplier. promettait des étincelles, mais le Français Kevin De Bruyne arrive à Lisbonne en pèrent briller sous les projecteurs Il est la tête de gondole d'un Bayern s'est blessé à la cheville fin juillet, engageant pleine confiance avec Manchester City. de la Ligue des champions, dont le Munich perçu comme le grand favori de une course contre la montre pour revenir à "Cette saison, nous ratons beaucoup de tPournoi final débute mercredi. Sans Cris- l'épreuve. Le Polonais Robert Lewandowski temps pour les quarts de finale. buts, sinon Kevin De Bruyne aurait 30 tiano Ronaldo, Lionel Messi attirera évi- continue d'affoler les compteurs à la pointe Avec un tableau a priori dégagé jusqu'à passes décisives. Il est tellement bon", l'a demment les flashes, mais d'autres de l'attaque bavaroise, au moins aussi bien la finale, les deux stars parisiennes n'ont complimenté récemment son partenaire chercheront la lumière. en Coupe d'Europe que sur le plan natio- probablement jamais été aussi proches d'of- Gabriel Jesus. Lisbonne sera privé de son idole. Ro- nal. frir à leurs dirigeants et supporters leur Pour le Belge et le club mancunien, naldo a été éliminé vendredi avec la Juven- Auteur de 13 buts en 8 matches de grand sacre. A condition que la malédiction tombeurs du Real Madrid de Zinédine Zi- tus Turin, et puisque Luka Modric l'a été Ligue des champions, et impliqué sur les qui suit Paris en C1 n'enraye pas le tournoi dane en huitièmes, le mode mission est en- aussi avec le Real Madrid, Lionel Messi sera sept buts marqués par son club contre Chel- de ce duo flamboyant. clenché: cela fait de longs mois que City le seul Ballon d'Or présent lors de ce "Final sea en huitièmes (quatre passes décisives, Dans la touffeur estivale de l'été lis- rêve d'un premier sacre en C1. 8" du 12 au 23 août. trois buts), "Lewy" caracole en tête du clas- boète, Jan Oblak sera chargé de refroidir les On ne les attendait pas si haut, mais ils Mais l'Argentin, auréolé d'un septième sement des buteurs de la compétition et ardeurs des artilleurs rivaux. L'ancien gar- tiennent la dragée haute aux stars. A Leip- titre de Pichichi (meilleur buteur d'Es- pourrait se consoler avec ce trophée, à dé- dien du Benfica, l'un des meilleurs portiers zig, que l'attaquant vedette Timo Werner a pagne), y arrive avec plus de pression, tant faut d'avoir soulevé celui du Soulier d'or eu- d'Europe, est l'atout sécurité de l'Atlético quitté pour Chelsea avant même la fin de la la saison ratée de Barcelone contraint les ropéen récompensant le meilleur buteur des Madrid et de son entraîneur Diego Si- C1, les espoirs reposent notamment sur le Catalans à être performants en C1. cinq grands championnats (revenu à Ciro meone. Tchèque Patrik Schick et le Danois Yussuf "Il va falloir que l'on change en profon- Immobile de la Lazio Rome). Mais c'est sur- Le portier slovène (27 ans) est pour Poulsen. deur si on veut se battre pour la +Cham- tout le rêve de triplé Coupe-Championnat- beaucoup dans l'incroyable qualification des A Lyon, le Néerlandais Memphis Depay pions+", avait fulminé le sextuple Ballon Ligue des champions avec le Bayern qui "Colchoneros" pour les quarts de finale aux voudra concrétiser son immense ambition d'Or en juillet, conscient que seule la anime le buteur de 31 ans. dépens de Liverpool, tenant du titre battu à pour s'attirer les regards de grandes écuries "Coupe aux grandes oreilles", plus soulevée Le Paris SG, en quête désespérée d'un Anfield en mars au match retour (3-2 a.p.). européennes, tandis que l'Argentin "Papu" par le Barça depuis 2015, ferait oublier ces titre en Ligue des champions, va sortir l'ar- Et il aborde avec appétit le quart contre Gomez, le capitaine de l'Atalanta, aura la derniers mois de déceptions et de polé- mada. Cette fois, Neymar est bien présent Leipzig: "Nous sommes prêts pour ce nou- lourde charge de transposer sur le plan eu- miques. et opérationnel: le Brésilien a même eu de veau défi", a-t-il prévenu samedi. ropéen la fantastique animation offensive Etincelante samedi lors du 8e retour longues semaines de préparation, la Ligue 1 Le passeur décisif par excellence. Au- bergamasque, qui a fait chavirer l'Italie cette contre Naples, "La Pulga" est encore appa- n'ayant pas repris. teur de vingt "caviars" en Premier League saison. L'Atalanta sans Ilicic mais pas sans armes

e Paris SG devra peut-être faire sans On fait autrement en alternant avec les au- trale du Paris SG sera confrontée à un pro- et remplacer Ilicic, le favori est Malinovskyi. Kylian Mbappé, mais l'Atalanta Ber- tres, mais lui nous assurait une qualité supé- blème bien différent. Le Colombien n'a pas Les recruteurs de l'Atalanta ont été chercher Lgame sait déjà qu'elle devra se passer rieure", a expliqué Gasperini. les appuis courts, le dribble et les change- l'Ukrainien à Genk et c'est une belle trou- de Josip Ilicic. L'absence du Slovène mercredi Les "autres", ce sont Malinovskyi, Pasalic ments de direction de Gomez. vaille. en quarts de finale de la Ligue des champions et Muriel, trois joueurs qui se disputent la Mais l'ancien joueur de Naples est sans Utilisé comme joker en début de saison, est un gros handicap pour le club italien, qui dernière place disponible dans le trio offensif doute l'attaquant le plus puissant de Serie A, il a plus joué avec l'absence d'Ilicic et a no- a cependant d'autres armes en magasin. du 3-4-2-1 de Gasperini. Les deux premières ultra-solide physiquement et désormais ha- tamment fait admirer une frappe de brute, L'Atalanta de Gian Piero Gasperini est sont réservées au capitaine "Papu" Gomez et bile face au but. qui lui a permis d'inscrire en championnat six souvent présentée en Italie comme une "ma- à l'avant-centre Zapata. Avec 28 buts toutes compétitions buts de l'extérieur de la surface. chine à buts" et une "coopérative du but". En l'absence d'Ilicic, c'est de la créativité confondues la saison dernière et 19 cette sai- Gasperini peut aussi choisir Pasalic, mi- Entre Serie A et Ligue des champions, le club du petit dribbleur argentin que dépendra l'es- son, Zapata a trouvé à l'Atalanta l'efficacité lieu complet qui a enfin trouvé un point de lombard a en effet marqué cette saison 118 sentiel de l'animation offensive de l'Atalanta. qui lui a longtemps fait défaut et a justifié les chute durable à Bergame après avoir été prêté fois. Tour à tour attaquant de pointe, ailier, N.10 quelque 25 millions d'euros investis il y a par Chelsea un peu partout en Europe Sur cet impressionnant total, Ilicic pèse ou milieu offensif, "Papu" sait tout faire. deux ans, pour l'un des transferts les plus éle- (Elche, Monaco, AC Milan, Spartak Mos- 20 buts, 15 en championnat et cinq en C1, "Papu est extraordinaire. Il répond tou- vés de l'histoire du club. cou). dont un fameux quadruplé en 8e de finale re- jours présent, il ne renonce jamais. Il sait in- Interrogé il y a quelques semaines sur l'at- La dernière option, la moins probable, est tour à Valence. Le Slovène n'a donc pas tout terpréter les matches. C'est un joueur taquant le plus difficile à affronter en Serie celle d'une titularisation de Muriel, l'autre at- fait tout seul. universel, qui donne de l'équilibre", a expli- A, Leonardo Bonucci avait immédiatement taquant colombien de l'effectif. Mais il est le joueur le plus talentueux de qué Gasperini, ajoutant que l'Argentin était donné le nom du Colombien. Autre gros transfert de l'Atalanta (envi- l'effectif, le plus imprévisible, et il livrait la encore un peu plus que ça. "Il est grand, tranchant, il a la puissance, ron 25M), il est le remplaçant le plus efficace meilleure saison de sa carrière jusqu'au confi- "Il est l'emblème de cette équipe, par sa la vitesse. Tu dois avoir une attention parti- d'Italie avec 11 buts inscrits après être entré nement et aux difficultés personnelles et psy- qualité et par son application. Il joue pour culière. Il fait partie de ces grands joueurs qui en jeu. chologiques qui l'ont alors accablé. l'équipe, là où on a besoin de lui et là où il est te frappent dès que tu perds un instant ta Il est aussi le seul joueur de l'Atalanta à "Ilicic nous manque énormément. utile. Il incarne l'esprit de l'Atalanta. C'est un concentration", avait expliqué le défenseur de avoir connu un quart de finale de C1, en 2018 Jusqu'à février, il a été le joueur le plus décisif Bergamasque adopté." la Juventus. avec Séville. Il était entré en jeu lors des deux de notre secteur offensif. C'était sa saison. Avec Zapata, en pointe, la défense cen- Pour accompagner ces deux indiscutables manches face au Bayern Munich. Expresso LIBÉRATION MARDI 11 AOUT 2020

Dans Londres désert, les salariés sont peu pressés de retrouver le bureau ues désertes, vigiles désoeuvrés, sand- vrait toutefois s'intensifier en septembre. wicheries fermées: loin de la frénésie Seuls 34% des cadres au Royaume-Uni, 31% habituelle, les quartiers d'affaires de la pour Londres, sont revenus au travail, selon une capitale britannique restent abandon- étude de la banque américaine Morgan Stanley Rnés des travailleurs inquiets de la pandémie et peu publiée cette semaine. pressés de revenir au bureau. Le pays, qui compte le plus grand nombre D'ordinaire arpentés par des cadres affairés, de décès en Europe du nouveau coronavirus, est la City, centre historique de la finance britan- très à la traîne par rapport aux autres pays euro- nique, reste désespérément vide en ce début péens, où une majorité de cols blancs sont de re- d'août, à peine animée par les quelques touristes tour dans les bureaux. qui déambulent autour de la cathédrale Saint Plusieurs professionnels des ressources hu- Paul. mains s'inquiétaient même récemment des ten- Même impression à Canary Wharf, quartier sions au sein des entreprises. à l'est de Londres, connu pour ses gratte-ciel abri- Katie Jacobs, de l'institut économique Char- tant des sièges de grandes banques et autres ca- tered Institute of Personnel and Development binets d'audit. (CIPD), évoque dans le quotidien The Tele- Pourtant depuis le 1er août, le gouvernement graph, un environnement de travail "fracturé" et incite à nouveau les Anglais à reprendre les trans- même du "ressentiment" envers ceux qui restent ports en commun et à retourner sur leur lieu de à la maison. travail. Il revient désormais aux entreprises de Certains commencent à s'inquiéter de la si- prendre leur responsabilité et pour un grand tuation. "Maintenant qu'on a nos repas, revenons nombre d'entre elles, le choix est déjà fait. au travail !", s'exclamait en une cette semaine le "Beaucoup de nos clients, surtout dans la fi- Daily Mail, en référence à la prise en charge du travaillent sur leur table de cuisine", il souhaite Boris Johnson jeudi. nance et l'assurance, ne reviendront pas avant gouvernement d'une partie de la note dans les désormais que les gens soient de retour, expli- Les dégâts sont déjà énormes pour les com- l'année prochaine", explique Pablo Shah du cen- restaurants. quant même avoir "une responsabilité envers des merces. La chaîne de restauration rapide Prêt à tre de recherche économique CEBR, qualifiant Un certain retour à la normale dans les cen- lieux comme Canary Wharf, Manchester, Glas- manger, très présente dans la City, a déjà annoncé Londres de "ville fantôme". tres d'affaires de Londres n'est plus attendu avant gow". la fermeture de nombreux sites, avec 1.000 em- Pendant le confinement imposé pour freiner 2021. De grandes entreprises comme la banque Le président du conseil d'administration du plois menacés. l'épidémie du nouveau coronavirus, les entre- Natwest ont recommandé à la majorité de leurs géant de l'audit PwC Kevin Ellis espère que la Le CEBR a estimé le manque à gagner à 178 prises ont eu massivement recours au télétravail salariés de continuer à travailler à distance jusqu'à moitié de ses salariés seront de retour d'ici le mois millions de livres par mois pour la capitale. avec succès. Les salariés sont devenus familiers l'année prochaine. Google, dont la construction prochain. Mais il indique au Sunday Times que Selon M. Shah, c'est même l'attractivité de des réunions par visioconférence et se sont pas- du monumental siège a repris à côté de la gare le "présentéisme est terminé pour toujours", es- Londres, connue pour séduire des jeunes talents sés bien volontiers des longs et pénibles trajets King's Cross, encourage même le télétravail timant que trois ou quatre jours au bureau seront du monde entier, qui est en jeu. quotidiens pour rejoindre le travail. jusqu'à juillet 2021. préférables. "Si les entreprises ont peur, si les travailleurs Selon London First, association qui défend Un changement de ton est toutefois percep- Pour le gouvernement, revenir au travail c'est ne reviennent pas, si les gens ne voient pas Lon- les intérêts de la ville de Londres, les transports tible à l'image de James Staley, le patron de la avant tout aider la machine économique à se re- dres comme un endroit où vivre et qui attire de en commun et la garde des enfants restent les banque Barclays. lancer. "Il faut que les gens aient confiance de re- nouvelles entreprises, l'effet économique pourrait principaux freins à un retour au bureau qui de- Visiblement chagriné que "60.000 personnes venir au travail", a estimé le Premier ministre être démultiplié", prévient-il. Citronade ou limonade au citron Une protéine suspectée de jouer un rôle dans les formes graves de Covid- ne protéine produite par l'organisme dans du récepteur de la calprotectine pourrait aider à un contexte d'inflammation pourrait jouer combattre l'aggravation. Uun rôle important dans les formes graves "Ces stratégies sont à évaluer par des essais cli- de Covid-19, et la cibler pourrait donc aider à lutter niques", selon le communiqué. contre l'aggravation de la maladie, selon une étude L'étude s'est appuyée sur l'analyse d'échan- menée par des chercheurs français. tillons sanguins provenant de 158 patients admis Selon ces travaux, publiés dans la revue Cell, aux urgences pour suspicion de Covid-19. on relève "un taux très élevé" - 100 à 1.000 fois Chez les patients les plus atteints, outre le taux plus que la normale - de cette protéine, la calpro- élevé de calprotectine, les analyses ont révélé un tectine, chez les patients atteints d'une forme sé- fonctionnement anormal de certains globules vère de Covid-19. blancs, qui semble amoindrir la réponse immuni- "Nos résultats suggèrent que la calprotectine taire. pourrait être responsable de l'aggravation de Faire des analyses portant sur ces deux mar- Covid-19", a estimé dans un communiqué l'auteur queurs lors de l'admission d'un patient pourrait principal de l'étude, le chercheur en immunologie donc aider à repérer en amont les risques de Aymeric Silvin. formes graves. De nombreux travaux à travers le monde "Le diagnostic précoce d'une forme grave de cherchent à mieux comprendre les mécanismes de Covid-19 peut être réalisé sur un tube de sang", a l'"orage cytokinique", une réaction inflammatoire espéré une autre des chercheuses, la Pr Michaela incontrôlée et excessive mise en cause dans les Fontenay, à la tête du service d'hématologie biolo- Ingrédients formes graves de Covid-19. gique de l'hôpital Cochin à Paris, citée dans le com- 1,5 litre d'eau "La forte augmentation de calprotectine dans muniqué. le sang pourrait intervenir avant l'orage cytokinique 6 citrons non traité associé à l'emballement inflammatoire des patients 5 cuillères à soupe de miel développant une forme sévère", a poursuivi Ay- Poignée de menthe fraîche meric Silvin. Glaçons En théorie, on pourrait donc peut-être repérer les patients risquant de développer une forme sé- Préparation vère de la maladie, en testant le taux de calprotec- Faites chauffer 200 ml d'eau avec du miel dans une petite casserole jusqu'à ce que le tine dans leur sang, selon le communiqué des miel soit complètement dessous. organismes français à l'origine de ces recherches Pressez 4 citrons pour en extraire le jus. (Gustave Roussy, AP-HP, Inserm), en collabora- Versez le jus et l'eau de miel dans un pichet. Ajouter le reste d'eau froide, la menthe tion avec des équipes étrangères (Singapour, Chine, fraîche et 2 citrons coupés en morceaux Israël). Réfrigérer entre 30 à 40 minutes. En outre, cette piste pourrait offrir "une ap- Servez cette citronaide faite maison avec de la glace et dégustez. proche thérapeutique inédite", puisque le blocage