Québec Conférence Palais Des Congrès De Montréal | Montréal, QC 11 – 13 Juin 2018 #ICSC Québec Conférence
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Programme Québec Conférence Palais des congrès de Montréal | Montréal, QC 11 – 13 juin 2018 #ICSC Québec Conférence LUNDI 11 JUIN MODÉRATEUR Richard Martz Inscription Partenaire et Directeur 2 h 00 — 18 h 30 | 210 Foyer Live Work Learn Play Montréal, QC Cocktail d’ouverture PANÉLISTES 17 h 00 — 18 h 30 Sylvain Boissy Directeur du développement et du franchisage Palais des congrès - 7e étage – Terrasse Groupe MTY Saint-Laurent, QC MARDI 12 JUIN Ivan Boulva Vice Président, Développement Inscription Portefeuille de l’Est du Canada 6 h 30 — 17 h 00 | 210 Foyer La Corporation Cadillac Fairview limitée Montréal, QC Déjeuner continental Jean Landry 7 h 00 — 8 h 00 | 210 C-G Vice-Président, Location, Centres Commerciaux (Aucun repas ne sera servi après 8 h 00) Ivanhoé Cambridge Montréal, QC Mot de bienvenue et présentation du Mario Paladin programme de la conférence Directeur du marché Artisans 8 h 00 — 8 h 15 | 210 C-G Fairmont, Le Reine Elizabeth Montréal, QC Eric Fortier, CLS, CMD Président, Comité de planification du programme de la conférence de Kiosque de négociation 2018 au Québec 9 h 30 — 17 h 00 | 210 A-F Directeur principal, Location La Corporation Cadillac Fairview limitée Salon de travail Montréal, QC 9 h 30 — 17 h 00 | 510-511 Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM Orateur principal A Coprésidente, Comité de planification du 9 h 30 — 10 h 30 | 210 C-G programme de la conférence de 2018 au Québec L’arrivée de Décathlon au Canada, une expérience Directrice générale, CF Galeries d'Anjou de magasinage et technologique repensée! La Corporation Cadillac Fairview limitée Tristan Vendé Montréal, QC Décathlon Canada Montréal, QC Tour d’horizon de I’industrie 8 h 15 — 8 h 45 | 210 C-G Pause réseautage Claude Sirois 10 h 30 — 10 h 45 | 210 A-F Administrateur, ICSC et Vice-président, Division canadienne Panel B Président, Centres commerciaux 10 h 45 — 11 h 45 | 210 C-G Ivanhoé Cambridge L'industrie canadienne du cannabis: Montréal, QC possibilités et défis Panel A MODÉRATEUR 8 h 45 — 9 h 30 | 210 C-G Michael Garbuz Stratégie d’entreprise et conseiller juridique Les halles gastronomiques et les marchés: CannaRoyalty que se passe-t-il à Montréal? Toronto, ON 2 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC MONDAY JUNE 11 MODERATOR Richard Martz Registration Partner and Principal 2:00 — 6:30 pm | 210 Foyer Live Work Learn Play Montréal, QC Member-Hosted Reception PANELISTS 5:00 — 6:30 pm Sylvain Boissy Director of Business Development and Franchise Palais des congrès – 7th Floor Terrace Groupe MTY Saint-Laurent, QC Ivan Boulva TUESDAY JUNE 12 Vice-President, Development Eastern Canada Portfolio Registration The Cadillac Fairview Corporation Limited 6:30 am — 5:00 pm | 210 Foyer Montréal, QC Continental Breakfast Jean Landry Vice-President, Leasing, Retail 7:00 — 8:00 am | 210 C-G Ivanhoé Cambridge (No breakfast service after 8:00 am) Montréal, QC Welcome and Introduction to the Program Mario Paladin 8:00 — 8:15 am | 210 C-G Director, Urban Market Fairmont Queen Elizabeth Hotel Eric Fortier, CLS, CMD Montréal, QC 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Chair Deal Making Senior Director, Leasing/Director 9:30 am — 5:00 pm | 210 A-F The Cadillac Fairview Corporation Limited Montréal, QC Leasing Suites Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM 9:30 am — 5:00 pm | 510-511 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Co-Chair Keynote Speaker A General Manager - CF Galeries D'Anjou 9:30 — 10:30 am | 210 C-G The Cadillac Fairview Corporation Limited The arrival of Decathlon in Canada, offers a shopping Montréal, QC and technological experience redesigned! Industry Update Tristan Vendé 8:15 — 8:45 am | 210 C-G Décathlon Canada Montréal, QC Claude Sirois ICSC Trustee and Canadian Division Networking Break Vice President | 210 A-F President, Retail 10:30 — 10:45 am Ivanhoé Cambridge Montréal, QC Panel B 10:45 — 11:45 am | 210 C-G Panel A The Canadian Cannabis Industry: 8:45 — 9:30 am | 210 C-G Opportunities and Challenges Food Halls & Markets: What is happening in Montreal? MODERATOR Michael Garbuz Corporate Strategy and Legal Counsel CannaRoyalty Toronto, ON 2 3 Québec Conférence PANÉLISTES Marie-José Turcotte Deepak Anand Entrevue Vice-président, Relations avec le gouvernement Chef d'antenne des Jeux olympiques à la Cannabis Compliance Inc. télévision de Radio-Canada Vancouver, BC Québec Michael Elkin Consultant, industrie mondiale du cannabis médicinal MERCREDI 13 JUIN Vice-président, CCI Cannabis Compliance Inc. Inscription | 210 Foyer Montréal, QC 7 h 30 — 14 h 00 Trina Fraser Associée Déjeuner continental Brazeau Seller Law 8 h 00 — 9 h 00 | 210 C-G Ottawa, ON (Aucun repas ne sera servi après 9 h 00) Boris Giller Kiosque de négociation Directeur Général 9 h 00 — 14 h 00 | 210 A-F 180 Smoke Vape Store Toronto, ON Salon de travail Dîner Buffet 9 h 00 — 14 h 00 | 510-511 12 h 00 — 12 h 30 | 210 C-G Dîner buffet (Aucun repas ne sera servi après 12 h 30) 12 h 00 — 13 h 00 | 210 C-G Orateur principal B (Aucun repas ne sera servi après 13 h 00) 12 h 30 — 13 h 15 | 210 C-G Clôture de la conférence Laurie Blouin 14 h 00 Médaillée d'argent olympique canadienne de planche à neige Deux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 L'information sur le programme est à jour en date Stoneham, QC du 18 mai 2018. New York Now 3 Days Deal Making Javits Convention Center l New York City l December 4 – 6, 2018 Make deals and connections at the world’s second largest retail real estate event! 10,000 500 220,000 15+ Professional Development Attendees Exhibitors Square Feet Workshops and Educational Sessions Innovation Interactive product demonstrations by leading technology Exchange companies that are shaping the future of retail real estate. For more information, visit www.icsc.org/2018EDM. 4 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC PANELISTS Marie-José Turcotte Deepak Anand Anchorwoman for the Olympic Games Vice President of Government Relations Radio-Canada television Cannabis Compliance Inc. Québec Vancouver, BC Michael Elkin Global Medical Marijuana Industry Consultant WEDNESDAY JUNE 13 CCI Vice President Cannabis Compliance Inc. Registration Montréal, QC 7:30 am — 2:00 pm | 210 Foyer Trina Fraser Partner Continental Breakfast Brazeau Seller Law 8:00 — 9:00 am | 210 C-G Ottawa, ON (No breakfast service after 9:00 am) Boris Giller Deal Making Chief Executive Officer | 210 A-F 180 Smoke Vape Store 9:00 am — 2:00 pm Toronto, ON Leasing Suites Lunch Buffet 9:00 am — 2:00 pm | 510-511 12:00 — 12:30 pm | 210 C-G Lunch Buffet (No lunch service after 12:30 pm) 12:00 — 1:00 pm | 210 C-G Lunch Keynote (No lunch service after 1:00 pm) 12:30 — 1:15 pm | 210 C-G Conference Adjourns Laurie Blouin 2:00 pm Canadian Olympic Snowboarder and Silver Medalist PyeongChang 2018 Winter Games Stoneham, QC Program information current as of May 18, 2018. RÉSERVE CETTE DATE/SAVE THE DATE Next Generation Conference July 25 – 27, 2018 | Delta Toronto | Toronto, ON | #ICSCNextGen #ICSCNextGen | www.icsc.org/2018NGC Atlantic Provinces Idea Exhange August 8 – 10, 2018 | Halifax Convention Centre | Halifax, NS | #ICSC www.icsc.org/2018AP Canadian Convention October 1 – 3, 2018 | Metro Toronto Convention Centre | Toronto, ON | #ICSC www.icsc.org/2018CC 4 5 Québec Conférence MERCI À NOS COMMANDITAIRES/THANK YOU TO OUR SPONSORS Privilège Cadillac Fairview détient, exploite et développe l’un des plus importants et des plus prestigieux portefeuilles d’immeubles commerciaux, immeubles de bureaux et immeubles à vocation mixte de leur catégorie en Amérique du Nord. Cadillac Fairview détient un portefeuille évalué à plus de 29 milliards de dollars, comptant plus de 38 millions de pieds carrés de superficie locative dans 67 propriétés au Canada, parmi lesquelles figurent certaines des adresses les plus prestigieuses, notamment le Centre Toronto-Dominion, le CF Toronto Eaton Centre, le CF Pacific Centre et le CF Chinook Centre. Cadillac Fairview est détenue en propriété exclusive par le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) depuis 2000. Le RREO est un investisseur international diversifié et administre les rentes de plus de 323 000 enseignants actifs et retraités. Cadillac Fairview is one of the largest owners, operators and developers of best-in-class office, retail and mixed-use properties in North America. Valued at more than $29 billion, Cadillac Fairview owns over 38 million square feet of leasable space at 67 properties in Canada, including landmark developments, such as Toronto-Dominion Centre, CF Toronto Eaton Centre, CF Pacific Centre and CF Chinook Centre. Cadillac Fairview has been wholly owned by the Ontario Teachers’ Pension Plan since 2000. Ontario Teachers’ is a diversified global investor and administers the pensions of more than 323,000 active and retired school teachers. Depuis 25 ans, Devimco Immobilier a une longueur d’avance sur ses concurrents: chef de file du développement immobilier au Québec, il se démarque dans l’élaboration et la mise en œuvre de projets d’envergure. Créateur de milieux de vie uniques, tels que le Quartier DIX30, District Griffin et Solar Uniquartier, Devimco façonne le développement immobilier du Québec. Ses valeurs principales ? L’innovation et la créativité. For over 25 years, Devimco Immobilier has been ahead of competitors: as a true leader in real-estate development in Quebec, the company stands out with the creation and implementation of major projects.