Programme

Québec Conférence Palais des congrès de Montréal | Montréal, QC 11 – 13 juin 2018 #ICSC Québec Conférence

LUNDI 11 JUIN MODÉRATEUR Richard Martz Inscription Partenaire et Directeur 2 h 00 — 18 h 30 | 210 Foyer Live Work Learn Play Montréal, QC Cocktail d’ouverture PANÉLISTES 17 h 00 — 18 h 30 Sylvain Boissy Directeur du développement et du franchisage Palais des congrès - 7e étage – Terrasse Groupe MTY Saint-Laurent, QC MARDI 12 JUIN Ivan Boulva Vice Président, Développement Inscription Portefeuille de l’Est du Canada 6 h 30 — 17 h 00 | 210 Foyer La Corporation Cadillac Fairview limitée Montréal, QC Déjeuner continental Jean Landry 7 h 00 — 8 h 00 | 210 C-G Vice-Président, Location, Centres Commerciaux (Aucun repas ne sera servi après 8 h 00) Ivanhoé Cambridge Montréal, QC Mot de bienvenue et présentation du Mario Paladin programme de la conférence Directeur du marché Artisans 8 h 00 — 8 h 15 | 210 C-G Fairmont, Le Reine Elizabeth Montréal, QC Eric Fortier, CLS, CMD Président, Comité de planification du programme de la conférence de Kiosque de négociation 2018 au Québec 9 h 30 — 17 h 00 | 210 A-F Directeur principal, Location La Corporation Cadillac Fairview limitée Salon de travail Montréal, QC 9 h 30 — 17 h 00 | 510-511 Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM Orateur principal A Coprésidente, Comité de planification du 9 h 30 — 10 h 30 | 210 C-G programme de la conférence de 2018 au Québec L’arrivée de Décathlon au Canada, une expérience Directrice générale, CF Galeries d'Anjou de magasinage et technologique repensée! La Corporation Cadillac Fairview limitée Tristan Vendé Montréal, QC Décathlon Canada Montréal, QC Tour d’horizon de I’industrie 8 h 15 — 8 h 45 | 210 C-G Pause réseautage Claude Sirois 10 h 30 — 10 h 45 | 210 A-F Administrateur, ICSC et Vice-président, Division canadienne Panel B Président, Centres commerciaux 10 h 45 — 11 h 45 | 210 C-G Ivanhoé Cambridge L'industrie canadienne du cannabis: Montréal, QC possibilités et défis Panel A MODÉRATEUR 8 h 45 — 9 h 30 | 210 C-G Michael Garbuz Stratégie d’entreprise et conseiller juridique Les halles gastronomiques et les marchés: CannaRoyalty que se passe-t-il à Montréal? Toronto, ON

2 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC

MONDAY JUNE 11 MODERATOR Richard Martz Registration Partner and Principal 2:00 — 6:30 pm | 210 Foyer Live Work Learn Play Montréal, QC Member-Hosted Reception PANELISTS 5:00 — 6:30 pm Sylvain Boissy Director of Business Development and Franchise Palais des congrès – 7th Floor Terrace Groupe MTY Saint-Laurent, QC Ivan Boulva TUESDAY JUNE 12 Vice-President, Development Eastern Canada Portfolio Registration The Cadillac Fairview Corporation Limited 6:30 am — 5:00 pm | 210 Foyer Montréal, QC Continental Breakfast Jean Landry Vice-President, Leasing, Retail 7:00 — 8:00 am | 210 C-G Ivanhoé Cambridge (No breakfast service after 8:00 am) Montréal, QC Welcome and Introduction to the Program Mario Paladin 8:00 — 8:15 am | 210 C-G Director, Urban Market Fairmont Eric Fortier, CLS, CMD Montréal, QC 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Chair Deal Making Senior Director, Leasing/Director 9:30 am — 5:00 pm | 210 A-F The Cadillac Fairview Corporation Limited Montréal, QC Leasing Suites Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM 9:30 am — 5:00 pm | 510-511 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Co-Chair Keynote Speaker A General Manager - CF Galeries D'Anjou 9:30 — 10:30 am | 210 C-G The Cadillac Fairview Corporation Limited The arrival of Decathlon in Canada, offers a shopping Montréal, QC and technological experience redesigned! Industry Update Tristan Vendé 8:15 — 8:45 am | 210 C-G Décathlon Canada Montréal, QC Claude Sirois ICSC Trustee and Canadian Division Networking Break Vice President | 210 A-F President, Retail 10:30 — 10:45 am Ivanhoé Cambridge Montréal, QC Panel B 10:45 — 11:45 am | 210 C-G Panel A The Canadian Cannabis Industry: 8:45 — 9:30 am | 210 C-G Opportunities and Challenges Food Halls & Markets: What is happening in ? MODERATOR Michael Garbuz Corporate Strategy and Legal Counsel CannaRoyalty Toronto, ON

2 3 Québec Conférence

PANÉLISTES Marie-José Turcotte Deepak Anand Entrevue Vice-président, Relations avec le gouvernement Chef d'antenne des Jeux olympiques à la Cannabis Compliance Inc. télévision de Radio-Canada Vancouver, BC Québec Michael Elkin Consultant, industrie mondiale du cannabis médicinal MERCREDI 13 JUIN Vice-président, CCI Cannabis Compliance Inc. Inscription | 210 Foyer Montréal, QC 7 h 30 — 14 h 00 Trina Fraser Associée Déjeuner continental Brazeau Seller Law 8 h 00 — 9 h 00 | 210 C-G Ottawa, ON (Aucun repas ne sera servi après 9 h 00) Boris Giller Kiosque de négociation Directeur Général 9 h 00 — 14 h 00 | 210 A-F 180 Smoke Vape Store Toronto, ON Salon de travail Dîner Buffet 9 h 00 — 14 h 00 | 510-511 12 h 00 — 12 h 30 | 210 C-G Dîner buffet (Aucun repas ne sera servi après 12 h 30) 12 h 00 — 13 h 00 | 210 C-G Orateur principal B (Aucun repas ne sera servi après 13 h 00) 12 h 30 — 13 h 15 | 210 C-G Clôture de la conférence Laurie Blouin 14 h 00 Médaillée d'argent olympique canadienne de planche à neige Deux Olympiques d'hiver de PyeongChang 2018 L'information sur le programme est à jour en date Stoneham, QC du 18 mai 2018.

New York Now 3 Days Deal Making Javits Convention Center l New York City l December 4 – 6, 2018

Make deals and connections at the world’s second largest retail real estate event!

10,000 500 220,000 15+ Professional Development Attendees Exhibitors Square Feet Workshops and Educational Sessions

Innovation Interactive product demonstrations by leading technology Exchange companies that are shaping the future of retail real estate.

For more information, visit www.icsc.org/2018EDM.

4 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC

PANELISTS Marie-José Turcotte Deepak Anand Anchorwoman for the Olympic Games Vice President of Government Relations Radio-Canada television Cannabis Compliance Inc. Québec Vancouver, BC Michael Elkin Global Medical Marijuana Industry Consultant WEDNESDAY JUNE 13 CCI Vice President Cannabis Compliance Inc. Registration Montréal, QC 7:30 am — 2:00 pm | 210 Foyer Trina Fraser Partner Continental Breakfast Brazeau Seller Law 8:00 — 9:00 am | 210 C-G Ottawa, ON (No breakfast service after 9:00 am) Boris Giller Deal Making Chief Executive Officer | 210 A-F 180 Smoke Vape Store 9:00 am — 2:00 pm Toronto, ON Leasing Suites Lunch Buffet 9:00 am — 2:00 pm | 510-511 12:00 — 12:30 pm | 210 C-G Lunch Buffet (No lunch service after 12:30 pm) 12:00 — 1:00 pm | 210 C-G Lunch Keynote (No lunch service after 1:00 pm) 12:30 — 1:15 pm | 210 C-G Conference Adjourns Laurie Blouin 2:00 pm Canadian Olympic Snowboarder and Silver Medalist PyeongChang 2018 Winter Games Stoneham, QC Program information current as of May 18, 2018.

RÉSERVE CETTE DATE/SAVE THE DATE

Next Generation Conference July 25 – 27, 2018 | Delta Toronto | Toronto, ON | #ICSCNextGen #ICSCNextGen | www.icsc.org/2018NGC

Atlantic Provinces Idea Exhange August 8 – 10, 2018 | Halifax Convention Centre | Halifax, NS | #ICSC www.icsc.org/2018AP

Canadian Convention October 1 – 3, 2018 | Metro Toronto Convention Centre | Toronto, ON | #ICSC www.icsc.org/2018CC

4 5 Québec Conférence

MERCI À NOS COMMANDITAIRES/THANK YOU TO OUR SPONSORS Privilège

Cadillac Fairview détient, exploite et développe l’un des plus importants et des plus prestigieux portefeuilles d’immeubles commerciaux, immeubles de bureaux et immeubles à vocation mixte de leur catégorie en Amérique du Nord. Cadillac Fairview détient un portefeuille évalué à plus de 29 milliards de dollars, comptant plus de 38 millions de pieds carrés de superficie locative dans 67 propriétés au Canada, parmi lesquelles figurent certaines des adresses les plus prestigieuses, notamment le Centre Toronto-Dominion, le CF Toronto Eaton Centre, le CF Pacific Centre et le CF Chinook Centre. Cadillac Fairview est détenue en propriété exclusive par le Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l’Ontario (RREO) depuis 2000. Le RREO est un investisseur international diversifié et administre les rentes de plus de 323 000 enseignants actifs et retraités.

Cadillac Fairview is one of the largest owners, operators and developers of best-in-class office, retail and mixed-use properties in North America. Valued at more than $29 billion, Cadillac Fairview owns over 38 million square feet of leasable space at 67 properties in Canada, including landmark developments, such as Toronto-Dominion Centre, CF Toronto Eaton Centre, CF Pacific Centre and CF Chinook Centre. Cadillac Fairview has been wholly owned by the Ontario Teachers’ Pension Plan since 2000. Ontario Teachers’ is a diversified global investor and administers the pensions of more than 323,000 active and retired school teachers.

Depuis 25 ans, Devimco Immobilier a une longueur d’avance sur ses concurrents: chef de file du développement immobilier au Québec, il se démarque dans l’élaboration et la mise en œuvre de projets d’envergure. Créateur de milieux de vie uniques, tels que le Quartier DIX30, District Griffin et Solar Uniquartier, Devimco façonne le développement immobilier du Québec. Ses valeurs principales ? L’innovation et la créativité.

For over 25 years, Devimco Immobilier has been ahead of competitors: as a true leader in real-estate development in Quebec, the company stands out with the creation and implementation of major projects. By creating innovative living environments, such as the Quartier DIX30, District Griffin and Solar Uniquartier, Devimco Immobilier is constantly changing the face of real-estate development in Quebec.Its fundamental values? Innovation and creativity.

Depuis le développement de son premier centre commercial à Terre-Neuve en 1976, Econo-Malls est devenu un des leaders de l’immobilier commercial dans les provinces de l’Atlantique au Canada. Nous nous spécialisons dans les propriétés commerciales telles que les centres commerciaux clos ou à rangées, de superficie comprise entre 50 000 et 350 000 pieds carrés. À ce jour, nous sommes responsables de l’acquisition, la gestion, le développement et le réaménagement de plus de 7.5 millions de pieds carrés de propriété. Grâce à l’attention d’une entreprise familiale et de l’expertise de nos cadres seniors, notre mission est de maximiser les revenus nets opérationnels de nos propriétés et de favoriser la croissance financière de nos clients en leur proposant des opportunités immobilières et d’investissement de qualité.

Since the development of our first shopping center in 1976, in Newfoundland, Econo-Malls has become one of the leaders in the commercial real estate industry in Atlantic Canada, specializing in retail commercial centres, such as enclosed malls and strip plazas ranging in size from 50,000 to 350,000 square feet. Econo-Malls is currently responsible for the acquisition, management, development or redevelopment of more than 7.5 million square feet of property. With the undivided attention of a family-run operation and the full strength of our expert executives, our mission is to maximize the net operating income of our properties and foster our clients’ financial growth through real estate and investment opportunities.

6 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC

Privilège

Ivanhoé Cambridge développe et investit dans des propriétés, des projets et des sociétés immobilières de grande qualité, qui façonnent la trame urbaine des villes dynamiques à travers le monde. Elle le fait de manière responsable, avec une vision à long terme, afin de générer des rendements optimaux ajustés au risque. Ivanhoé Cambridge s’engage à créer des espaces vivants qui favorisent le bien-être des gens et des communautés, tout en réduisant son empreinte écologique.

Verticalement intégrée au Canada, Ivanhoé Cambridge s’associe ailleurs dans le monde à des partenaires stratégiques et à des fonds immobiliers d’envergure qui sont des chefs de file dans leurs marchés. Par l’entremise de filiales et de partenariats, elle détient une participation dans plus de 1 000 immeubles, principalement dans les secteurs résidentiel, des bureaux, des centres commerciaux, de l’industriel et de la logistique. Ses actifs s’élevaient à plus de 60 G$ CA au 31 décembre 2017. Ivanhoé Cambridge est une filiale immobilière de la Caisse de dépôt et placement du Québec (cdpq.com), l’un des plus importants gestionnaires de fonds institutionnels au Canada. Pour plus de renseignements: ivanhoecambridge.com.

Ivanhoé Cambridge develops and invests in high-quality real estate properties, projects and companies that are shaping the urban fabric in dynamic cities around the world. It does so responsibly, with a long-term view to generate optimal, risk-adjusted returns. Ivanhoé Cambridge is committed to creating living spaces that foster the well-being of people and communities, while reducing its environmental footprint.

Vertically integrated in Canada, Ivanhoé Cambridge invests internationally alongside strategic partners and major real estate funds that are leaders in their markets. Through subsidiaries and partnerships, the Company holds interests in more than 1,000 buildings, primarily in the residential, office, retail, industrial and logistics sectors. Ivanhoé Cambridge held more than C$60 billion in assets as at December 31, 2017, and is a real estate subsidiary of the Caisse de dépôt et placement du Québec (cdpq.com), one of Canada's leading institutional fund managers. For more information: ivanhoecambridge.com.

Plus

Classique

Hospitalité

6 7 Québec Conférence

CADRES DE DIRECTION BÉNÉVOLES: DIVISIONS NATIONALE ET DU QUÉBEC/ DIVISIONAL AND PROVINCIAL VOLUNTEER LEADERSHIP Claude Sirois, ICSC Canadian Division Vice President Patti Parente, ICSC Canadian Division Government Relations Chair Prakash David, ICSC Canadian Division P3 Private Chair Gerald Gabinet, ICSC Canadian Division P3 Public Chair Chris Tarrant, ICSC Canadian Division Retail Chair Casdin Parr, ICSC Canadian Division Next Generation Chair Neena Arora, ICSC Canadian Division Innovation Chair Éric Fortier, CLS, CMD, ICSC Provincial Director Julie Lanteigne, Esq., ICSC Provincial Government Relations Chair Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM, ICSC Provincial Operations Chair Kathleen McGuigan, ICSC Provincial Retail Chair Nicholas Kassis, ICSC Provincial Next Generation Chair

COMITÉ DE PLANIFICATION DE LA CONFÉRENCE/CONFERENCE PLANNING COMMITTEE Éric Fortier, CLS, CMD, 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Chair, The Cadillac Fairview Corporation Limited Marie-Josée Bolduc, B.A.A., RPA, RMA, CSM, 2018 Quebec Conference Program Planning Committee Co-Chair, The Cadillac Fairview Corporation Limited Mélanie Auger, CMD, FPI Cominar Lena Marie Barras, Real Estate, New Look Vision Group Inc. Robert Bayat, Northwest Atlantic (Canada) Inc. Alain Bisaillon, Harden Anne Boutin, Anne Boutin Services Juridiques/Legal Services Anne-Marie Côté, Legal Affairs, Ivanhoé Cambridge Nicolas Désourdy, CarbonLeo Genevieve Dufresne, Groupe Robin Nicholas Kassis, CarbonLeo Dan Knafo, Brookline Developments Elizabeth Lahaie, Ivanhoé Cambridge Jean-François Mauger, Devimco Immobilier Kathleen McGuigan, Oberfeld Snowcap Denis Paquin, Fasken Martineau DuMoulin LLP Martine Peyton, Elements Planification Urbaine Inc. Martine Thériault, Lexia Immobilier

8 Palais des congrès de MontréalHotel | City,I Montréal, State | Month QC I 1100 – – 13 00, juin 2016 2018 | #Hashtag I #ICSC

D'ÉTAGE/PLAN

932 930 928 922 918 916 912 Networking Lounge

523 424 423 622 621 522 821 722

820 817 718 418 415 818 717

814 711 612 611 512 General Sessions 712 412 812 409

806 408 505 406 702 602 502 401

501 402

802

800 Entrance REGISTRATION

SALON DE TRAVAIL/LEASING SUITES

510B 510A

Entrance

511F 511E 511D

8 9 Québec Conférence

Axper Core Consultants Realty Inc. First Capital Realty Inc. Booth 802 Booth 800 Booth 512 235, Boulevard Richelieu 555 Richmond Street West 85 Hanna Avenue Richelieu, QC J3L 3R5 Suite 1111 Suite 400 Phone: +1 450 685 2360 Toronto, ON M5V 3B1 Toronto, ON M6K 3S3 Contact: Natalie Lefebvre Phone: +1 416 900 3878 Phone: +1 416 504 4114 www.axper.com Contact: Karen Daly Contact: Sandeep Talwar www.coreconsultantsrealty.com www.fcr.ca Brookline Developments Booth 505 Cornwall Economic Development FPI Cominar 4120 Ste-Catherine O. Booth 916 Booth 702 5th Floor 100 Water Street East 1 Place Alexis Nihon Westmount, QC H3Z 1P4 Cornwall, ON K6H 6G4 3400 Boulevard De Phone: +1 514 354 5920 Phone: +1 613 933 0074 Maisonneuve Ouest Contact: Toby Singlehurst Contact: Julie Donkers Bureau 1600 www.brookline.ca www.choosecornwall.ca Montréal, QC H3Z 3B8 Phone: +1 514 931 2591 The Cadillac Fairview Crofton Moore Contact: Guy Charron Corporation Limited Booth 621 www.cominar.com Booth 602 5800 St. Denis Street 20 Queen Street West Suite 1100 Graph Synergie 5th Floor Montréal, ON H2S 3L5 Booth 930 Toronto, ON M5H 3R4 Phone: +1 514 845 4500 200-575, Saint-Joseph Est Phone: +1 416 598 8200 Contact: Jessie Smith Québec, QC G1K 3B7 Contact: Linda Yanagibashi www.croftonmoore.com Phone: +1 418 659 5611 www.cadillacfairview.com Contact: Celine Lebigot Crombie REIT www.graphsynergie.com CarbonLeo Booth 402 Booth 712 610 East River Road Groupe Laroche 9160 Boulevard Leduc Suite 200 Booth 820 Suite 510 New Glasgow, ON B2H 3S2 5983 ch st Élie bur 200 Brossard, QC J4Y 0E3 Phone: +1 902 755 8100 Suite 200 Phone: +1 450 550 8080 Contact: Lori-Anna Jenkins Sherbrooke, QC J1R 0L1 Contact: Kate Urhammer Phone: +1 819 679 6220 www.carbonleo.com Dairy Queen Canada Inc. Contact: Eric Laroche Booth 818 www.groupelaroche.com Choice Properties REIT 1111 International Boulevard Booth 817 Suite 600 Groupe Mach 22 St. Clair Avenue, East Burlington, ON L7L 6W1 Booth 922 Suite 500 Phone: +1 905 637 4741 407, Rue McGill Toronto, ON M4T 2S5 Contact: Tammie Verna Bureau 710 Phone: +1 416 324 7920 www.dq.ca Montréal, QC H2Y 2G3 Contact: KathyAnn Grizzle Phone: +1 514 924 9268 www.choicereit.ca Devimco Immobilier Contact: Sylvie Rousseau Booth 612 www.groupemach.com Cogir immobilier 6000 Boul De Rome Booth 409 Brossard, QC J4Y 0B6 Groupe Quint 7250 Boulevard Taschereau Phone: +1 450 645 2525 Booth 722 Suite 200 Contact: Jennifer Lajoie 245 Avenue Victoria Brossard, QC J4W 1M9 www.devimco.com Suite 801 Phone: +1 450 672 5090 Westmount, QC H3Z 2M6 Contact: Chantal Coutu Econo-Malls Phone: +1 514 498 4444 www.cogir.net Booth 418 Contact: Melissa Boyer c/o RHW Property Group Inc. www.groupequint.com 1 Westmount Square Suite 1900 Westmount, QC H3Z 2P9 Phone: +1 514 938 2266 Ext. 118 Contact: Vanessa Sotos www.econo-malls.com 10 Hotel | City, State | MonthEXPOSANTS/EXHIBITORS 00 – 00, 2016 | #Hashtag

Harden ONE Properties SmartCentres Booth 806 Booth 821 Booth 401 324 Aimé Vincent 10111 - 104 Avenue Northwest 700 Applewood Crescent Vaudreuil, QC J7V 5V5 Suite 2500 Vaughan, ON L4K 5X3 Phone: +1 450 424 1101 Edmonton, AB T5J 0J4 Phone: +1 905 760 6200 Contact: Elaine Coutu Phone: +1 780 423 5525 Contact: Joan Mann www.harden.ca Contact: Lindsay Robinson www.smartcentres.com

Ivanhoé Cambridge Inc. Oxford Properties Group Starbucks Coffee Company Booth 502 Booth 711 Booth 423 1001 Square-Victoria EY Tower, 100 Adelaide Street West 2401 Utah Avenue South C-500 Suite 900 MS S-RE1 Montréal, QC H2Z 2B5 Toronto, ON M5H 0E2 Seattle, WA 98134 Phone: +1 416 369 1200 Phone: +1 416 868 3735 United States Contact: Kristiina Hudson Contact: Lesia Czech Phone: +1 206 318 6710 www.ivanhoecambridge.com www.oxfordproperties.com Contact: Teresa Lao www.starbucks.com Morguard Paracom Realty Corporation Booth 412 Booth 424 Strathallen Capital Corp. 55 City Centre Drive 1210 de Maisonneuve West Booth 717 Suite 800 Suite 4B 2 Bloor Street West Mississauga, ON M5B 1M3 Montréal, QC H3A 0A2 Suite 1001 Phone: +1 905 281 3800 Phone: +1 514 8421678 Toronto, ON M4W 3E2 Contact: Denise Descoteaux Contact: Renee Spenard Phone: +1 416 922 6667 www.morguard.com www.paracomquebec.ca Contact: Mira/Patrizia Kopanarov/ Ramundo NAI Terramont Commercial Partners REIT www.strathallen.com Booth 523 Booth 918 200-615 Rene-Levesque West Boulevard 36 Toronto Street Terracap Management Inc. Montréal, QC H3B 1P5 Suite 1160 Booth 408 Phone: +1 514 866 3333 Toronto, ON M5C 2C5 100 Sheppard Avenue East Contact: Denise Parent Phone: +1 416 855 3313 Suite 502 www.naimontreal.ca Contact: Melissa Horner Toronto, ON M2N 6N5 www.partnersreit.com Phone: +1 416 222 9345 North American Development Contact: Melissa Germain Group/CentreCorp Plaza Retail REIT www.terracap.ca Booth 622 Booth 415 2851 John Street 106 Avenue Gun Triovest Realty Advisors Inc. Suite One Pointe-Claire, QC H9R 3X3 Booth 522 Markham, ON L3R 5R7 Phone: +1 514 457 7007 Ext. 2241 40 University Avenue Phone: +1 905 477 9200 Contact: Polina Dorno Suite 1200 Contact: Nancy Quattromini www.plaza.ca Toronto, ON M5J 1T1 Phone: +1 416 362 0045 Northwest Atlantic (Canada) Inc. Rocket Retail Advisory Inc. Contact: Amy Angelozzi Booth 718 Booth 912 www.triovest.com 864 York Mills Road 161 Main Street Toronto, ON M3B 1Y4 Wolfville, NS B4P 1C2 Westcliff Management Ltd. Phone: +1 416 391 6971 Phone: +1 902 542 1400 Booth 814 Contact: Craig Mezo Contact: Jim Chambers 600 West www.nwaretail.com www.rocketretail.ca Suite 2600 Montréal, QC H3A 3J2 Oberfeld Snowcap Sandalwood Management Canada Phone: +1 514 499 8300 Booth 501, Suite 510A Booth 611 Contact: Nicolas D’Aoust 8000 Decarie Boulevard 4, Place du Commerce Suite 290 Suite 500 Montréal, QC H4P 2S4 Île des Soeurs, QC H3E 1J4 Phone: +1 514 738 4330 Phone: +1 514 281 4040 Contact: Sylvie Bergeron Contact: Pascale Cloutier www.oberfeldsnowcap.com www.sandalwoodmgt.com

10 11 FAMILY . COMMUNITY . ARTS & CULTURE WORK . LIVE . PLAY

BOOTH #806 www.harden.ca