Ressourcez-vous dans le Sundgau le guide des animations été 2018 Secteur L’été sundgauvien Vous avez entre 3 à 18 ans et Sommaire vous souhaitez vous faire plaisir Parcours Art & Nature STUWA > pages 04 à 05 intelligemment tout au long de l’été ? Communauté de Communes Sud Largue Regroupant les anciennes Communautés de Communes Voici un guide d’activité unique pour le de la Porte d’Alsace et de la Largue Sundgau pour vous épanouir et vous divertir, Secteur Sud Alsace Largue > pages 06 à 19 avec notamment : un atelier djembé, une soirée jeu loup-garou, des Communauté de Communes Sundgau séjours en tipis, du bivou’ane en pleine nature et même des randonnées Regroupant les anciennes Communautés de Communes d’Altkirch, vélo avec de l’initiation à la réflexologie ! de , de la Vallée de Hundsbach, d’ et de Waldighoffen. Secteur Altkirch > pages 20 à 43 Les animations, se déroulant sur vos deux nouvelles Communautés de Secteur Ferrette > pages 44 à 53 Communes, sont réunies dans un même guide. L’édition 2018 intègre la modification du paysage des collectivités du Sundgau qui a évolué Secteur Hundsbach > pages 54 à 57 depuis le 1er janvier 2017. Afin d’en faciliter la lecture, le secteur des Secteur Illfurth > pages 58 à 67 anciennes Communautés est précisé. Secteur Waldighoffen > pages 68 à 75

Cet été encore, partez à la découverte des nouvelles œuvres d’art de la Mobilités dans le Sundgau 4ème édition du parcours Art & Nature STUWA (en accès libre) : www.stuwa.fr Vous avez 16 ans ou plus ? Nous vous souhaitons un très bel été, riche en partage et en découverte! Déplacez-vous plus facilement et plus en sécurité avec l’Auto-Stop organisé du Sundgau. François EICHHOLTZER Auto-stoppeurs et automobilistes s’inscrivent gratuitement (avec accord parentale pour les mineurs) dans les Points Relais, et obtiennent une carte de membre, un pouce ou une vignette. Président du Pays du Sundgau Des arrêts « Auto-Stop » seront prochainement implantés sur des axes passants.

• Pour toute question : [email protected] • Facebook « Auto-Stop du Sundgau » • Infos : www.pays-sundgau.fr/mobilites.htm Points Relais : Pays du Sundgau (Altkirch) ; Communautés de Communes ; ; Bettendorf ; (et son antenne à Ammertzwiller) ; ; ; ; Ferrette ; ; ; Jettingen ; Spechbach ; Valdieu-Lutran ; Werenthzouse ; MJC d’Altkirch ; Mission locale MLS3F Altkirch ; Sundgau en Transition ; Altkirch Traditions ; Auto-école du centre à Altkirch ; Marie Flor à Hirsinque. Pour avoir les adresses exactes, consultez le site internet. Toutes ces activités sont gratuites sur réservation obligatoire à [email protected] ou au 03 89 25 49 82

Où et quand N’hésitez pas à découvrir le parcours Art et Nature STUWA (œuvres et artistes) et les animations estivales sur : s’inscrire ... www.stuwa.fr

Parcours Art et Nature : STUWA

DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU OBSERVATIONS CONDITIONS Inauguration de la 4ème édition du parcours Art et Nature STUWA. 3 juin Inscrivez-vous pour bénéficier gratuitement du circuit en bus (8h45-19h30) ou suivez-nous avec votre véhicule (covoiturage proposé sur la page Facebook) Prévoir un moyen de Du symbole religieux au symbole Visite guidée de l’œuvre «Le Tocsin de l’écologie» en présence de l’artiste locomotion entre les deux 16 juin 15h - 17h 30 Hagenbach, Charlène Chemin suivie d’une visite de l’Eglise de Manspach d’une transition énergétique ! à la toiture photovoltaïque. communes. Annulé en cas de pluie. Fabrication d’un méthaniseur Atelier Adultes/enfants proposé par Stéphane Ruch, artiste ayant réalisé Tout enfant doit être 17 juin 15h - 17h 12 de poche ! l’œuvre «La Flamme commune» à Durmenach accompagné d’un adulte. Conversation entre art L’artiste Jonathan Naas présentera son œuvre «Wendfawrek» Pique-nique à prévoir. 12 juillet 19h - 20h30 50 et sa démarche environnementale. et développement durable Cet échange sera suivi d’un repas champêtre tiré du sac. Annulé en cas de pluie. Soirée «conteur de fées» Fées, pierres et autres habitants des forêts s’inviteront à vos côtés le temps Possibilité de repas 20 juillet 20h30 50 Bernwiller d’une soirée d’été dans la «cabane à histoires», partagé en amont par Hervé Thiry-Duval œuvre Stuwa de Thierry Payet. du spectacle. Visite d’un méthaniseur agricole Prévoir un moyen de Moernach, Rendez-vous dans une exploitation agricole pour comprendre la démarche locomotion entre les deux 21 juillet suivie de l’œuvre «La Flamme 10h - 12h 20 et le fonctionnement d’un méthaniseur. Cette visite permettra Durmenach de comprendre l’œuvre de Stéphane Ruch «La Flamme commune». communes. commune» de Stéphane Ruch Pour Possibilité de pique-niquer. tout âge Départ et retour Partez à la découverte d’œuvres Un circuit en bus qui permet de découvrir le Sundgau mais surtout… Détails du parcours sur 29 juillet 10h - 17h 50 prévu à la gare les œuvres Stuwa ! du parcours Stuwa ! d’Altkirch demande.

Seppois-le Bas, Venez découvrir à pied deux œuvres du parcours Stuwa. Annulé en cas d’orage 5 août Balade artistique 16h - 17h30 25 Seppois-le-Haut ou de canicule. Lever du jour et observation Venez vivre et observer le réveil de la nature en étant caché derrière des Petit-déjeuner à prévoir. 12 août Bisel de la nature autour de l’œuvre 5h30 - 9h 30 miradors ! Une fois le soleil levé, possibilité de petit-déjeuner tous ensemble. Annulé en cas de pluie. «Observatoires» de Gilles Bruni Pique-nique et bouteille Visite guidée à vélo d’œuvres Départ de la gare de Découvrez des œuvres Stuwa à vélo en suivant des circuits balisés. 18 août 10h - 15h 15 Dannemarie Détails du parcours sur demande. d’eau à prévoir. du parcours Stuwa Ramener son vélo ! Un circuit en bus pour découvrir Départ et retour L’artiste Jonathan Naas présentera son œuvre «Wendfawrek» à Illtal. 26 août des œuvres du parcours Stuwa, 10h - 17h 50 prévu à la gare Détails du parcours sur demande. Pique-nique à prévoir. accompagné d’un artiste ! d’Altkirch

4 5 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

ACTIVITES PONCTUELLES / Stages de - une semaine e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent Vézelois (90) - Départ CCSAL et Pro Sports Extrêmes Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir tenue de sport et bouteille 1 09 juillet PAINTBALL 9h00 - 12h30 10 - 16 ans 16 et retour Pôle Enfance 03.89.07.53.09 d’eau. Matériel fourni. 24,00 20,00 Jeunesse Dannemarie Animateur CCSAL et Pro Sports Extrêmes Terrain de football Repas tiré du sac possible si inscription de Traubach le Bas - CCSAL Inscriptions et renseignements CCSAL au Paintball le matin. Prévoir tenue 2 09 juillet BASEBALL 13h30 - 16h00 10 - 16 ans 16 COSEC de Dannemarie 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL de sport et bouteille d’eau. Matériel 6,00 5,00 si pluie fourni. Salle commnale de CCSAL, AEP et commune de Valdieu Lutran 3 11 juillet MERCREDI CUISINE 14h00 - 17h00 5 - 10 ans 12 Inscriptions et renseignements Initiation à la cuisine 7,20 6,00 Valdieu-Lutran CCSAL 03 89 07 53 09 CCSAL et Poney Club de la Porte d'Alsace 1254, rue de Romagny, Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir pantalon, bouteille d'eau et 4 16 juillet JOURNEE EQUITATION 9h00 - 17h00 6 - 11 ans 12 68210 Valdieu-Lutran 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL et Poney chaussures fermées. Matériel fourni. 42,00 35,00 Club de la Porte d'Alsace Salle commnale de CCSAL, AEP et commune de Valdieu Lutran 5 18 juillet MERCREDI CUISINE 14h00 - 17h00 5 - 10 ans 12 Inscriptions et renseignements Initiation à la cuisine 7,20 6,00 Valdieu-Lutran CCSAL 03 89 07 53 09 - Départ CCSAL et SFPAM Inscriptions et Initiation aux techniques de survie en 6 23 juillet JOURNEE SURVIE 8h30 - 18h00 10 - 16 ans 8 et retour Seppois-le-Bas renseignements CCSAL 03.89.07.53.09 forêt (repas, feu, jeu…). Repas fourni. 42,00 35,00 6 place du Marché Animateur CCSAL et Pro Sports Extrêmes Storckensohn - Départ CCSAL et SFPAM Inscriptions et Initiation aux techniques de survie en 7 23 juillet JOURNEE SURVIE 8h30 - 18h30 10 - 16 ans 8 et retour Pôle Enfance renseignements CCSAL 03.89.07.53.09 forêt (repas, feu, jeu…). Repas fourni. 42,00 35,00 Jeunesse Dannemarie Animateur CCSAL et Pro Sports Extrêmes Vézelois (90) - Départ et Prévoir tenue de sport et bouteille CCSAL et Pro Sports Extrême Inscriptions d’eau. Matériel fourni. Repas tiré du 8 24 juillet PAINTBALL 13h00 - 17h00 10 - 16 ans 8 retour Seppois-le-Bas et renseignements CCSAL 03.89.07.53.09 sac possible si inscription au podcast 24,00 20,00 6 place du Marché Animateur CCSAL et Pro Sports Extrêmes le matin. Vézelois (90) - Départ Prévoir tenue de sport et bouteille CCSAL et Pro Sports Extrême Inscriptions d’eau. Matériel fourni. Repas tiré du 9 24 juillet PAINTBALL 13h30 - 17h30 10 - 16 ans 8 et retour Pôle Enfance et renseignements CCSAL 03.89.07.53.09 sac possible si inscription au podcast 24,00 20,00 Jeunesse Dannemarie Animateur CCSAL et Pro Sports Extrêmes le matin. Cristal Bowling CCSAL et Cristal Bowling Prévoir tenue de sport de bouteille 10 25 juillet BOWLING 13h00 - 17h00 10 - 16 ans 8 Départ et retour Inscriptions et renseignements CCSAL d'eau. Repas tiré du sac possible si 21,60 18,00 Seppois-le-Bas - 6 place 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL inscription au podcast le matin. du Marché Cristal Bowling Wittelsheim CCSAL et Cristal Bowling Prévoir tenue de sport de bouteille 11 25 juillet BOWLING 13h30 - 17h30 10 - 16 ans 8 Départ et retour Pôle Inscriptions et renseignements CCSAL d'eau. Repas tiré du sac possible si 21,60 18,00 Enfance Jeunesse 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL inscription au podcast le matin. Dannemarie Lasergame Evolution Tenue sombre, pas de blanc, et Départ et Inscriptions et renseignements bouteille d'eau. Repas tiré du sac 12 26 juillet LASERGAME 15h30 - 19h30 11 - 16 ans 8 retour Seppois-le-Bas 6 CCSAL 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL possible si inscription au podcast le 21,60 18,00 place du Marché matin. Lasergame Evolution Tenue sombre, pas de blanc, et Mulhouse Départ et Inscriptions et renseignements bouteille d'eau. Repas tiré du sac 13 26 juillet LASERGAME 16h00 – 20h00 10 - 16 ans 8 retour Pôle Enfance CCSAL 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL possible si inscription au podcast le 21,60 18,00 Jeunesse Dannemarie matin. Parc Arbre Aventure Lac de Départ et CCSAL et Parc Arbre Aventure - Inscriptions Prévoir tenue de sport et bouteille 14 27 juillet ACCROBRANCHE 10h30 - 19h00 10 - 16 ans 8 et renseignements CCSAL 03 89 07 53 09 - 24,00 20,00 retour Seppois-le-Bas 6 Animateur CCSAL d'eau. Repas tiré du sac place du Marché

6 7 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

ACTIVITES PONCTUELLES / Stages de - une semaine e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent Parc Arbre Aventure Lac de Kruth Départ CCSAL et Parc Arbre Aventure Prévoir tenue de sport et bouteille 15 27 juillet ACCROBRANCHE 11h00 - 19h30 10 - 16 ans 8 Inscriptions et renseignements CCSAL 24,00 20,00 et retour Pôle Enfance 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL d'eau. Repas tiré du sac Jeunesse Dannemarie La clé du Bastion er (Belfort) Départ et CCSAL Inscriptions et renseignements Prévoir tenue de sport et bouteille 16 1 août ESCAPE GAME 17h45 - 20h30 12 - 16 ans 8 retour Pôle Enfance CCSAL 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL d'eau. 21,60 18,00 Jeunesse Dannemarie Lasergame Evolution Mulhouse Départ et Inscriptions et renseignements Tenue sombre, pas de blanc, 17 6 août LASERGAME 13h30 - 17h00 11 - 16 ans 16 retour Pôle Enfance CCSAL 03 89 07 53 09 Animateur CCSAL et bouteille d'eau 21,60 18,00 Jeunesse Dannemarie STAGES SEMAINES / A L S H / SÉJOURS

ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH Tarif à la journée variable 1 9 au 13 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BALSCHWILLER BAFA - Inscriptions et renseignements sur site BALSCHWILLER 03 89 25 95 20 Inscription possible à la journée selon revenu familial 0 à 10000 e : 14,50 e ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH 10001 à 26250 e : 16,40 e 2 9 au 13 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BRECHAUMONT BAFA - Inscriptions et renseignements sur site BRECHAUMONT 03 89 08 06 82 Inscription possible à la journée 26251 à 30900 e : 17,40 e 30901 à 35400 : 18,85 e ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH e e 3 9 au 13 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 DANNEMARIE BAFA - Inscriptions et renseignements sur site 35401 à 38850 : 19,80 DANNEMARIE 03 89 08 25 90 Inscription possible à la journée 38851 e et plus : 21,00 e CCSAL et Poney Club de la Porte d'Alsace 1254, rue de Romagny, Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir pantalon, bouteille d'eau et 4 9 et 10 juillet BABY PONEY 10h00-12h00 3 - 6 ans 8 68210 Valdieu-Lutran 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL et Poney chaussures fermées. Matériel fourni. 38,40 32,00 Club de la Porte d'Alsace Stade de Dannemarie, CCSAL et RC Dannemarie - Inscriptions et Prévoir tenue de sport, bouteille d'eau 5 9 au 13 juillet FOOTBALL 14h00-16h00 6 - 11 ans 16 COSEC Dannemarie renseignements 03 89 07 53 09 et casquette. 27,00 22,50 si pluie. Salle communale CCSAL et Commune d' - Inscriptions Prévoir une tenue de sport, matériel 6 9 au 13 juillet KARATE 14h00-16h00 6 - 13 ans 12 d'Altenach et renseignements - CCSAL 03 89 07 53 09 fourni + eau 27,00 22,50 Inscriptions et renseignements - CCSAL 03 89 Création d'une histoire puis tournage 7 11 au 13 juillet VIDEO FICTION 9h30-12h00 8 - 16 ans 10 COSEC de Dannemarie 07 53 09 - Animateur CCSAL de la vidéo. Prévoir bouteille d'eau. 21,60 18,00 CCSAL et Poney Club de la Porte d'Alsace 1254, rue de Romagny, - Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir pantalon, bouteille d'eau et 8 12 et 13 juillet BABY PONEY 10h00-12h00 3 - 6 ans 8 68210 Valdieu-Lutran 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL et Poney chaussures fermées. Matériel fourni. 38,40 32,00 Club de la Porte d'Alsace Exploration aquatiques 6 jours 5 nuits 9 8 au 13 juillet avec hébergement 11 - 15 ans 24 Maison de la nature du sundgau Camps de vacances 261e à 296e vosgiennes sous tente 9h-17h30 Accueil 5 - 7 ans 10 9 au 13 juillet Plouf ! optionnel à partir de 8h 50 Altenach Maison de la nature du sundgau Accueil de loisirs sans hébergement 84e à 149e avec petit déjeuner 8 - 12 ans 15 e de cotisation pour Association Sundgo Au programme : Jeux d'eau, les non adhérents 25 e la sports fun, cohésion, sortie nature, e 11 9 au 13 juillet SPORTS ET JEUX (SUNDGO²) 9h00 - 17h00 7 à 11 ans 16 Dannemarie Oxygène www.sundgo2.fr construction de cabanes, orientation, journée 89 la semaine 06 18 40 70 43 ou [email protected] piscine Priorité aux inscriptions à la semaine

8 9 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

STAGES SEMAINES / A L S H / SEJOURS e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent Lundi 9 juillet Epreuves des clés / 3 à 6 ans 14 12 Ecusson et porte-clé Lundi 9 juillet Ecusson et porte-clé / 7 à 12 ans 16 13 Epreuves des clés Mardi 10 juillet Epreuves des énigmes / 3 à 6 ans 14 14 Mémo Boyard Mardi 10 juillet Mémo Boyard / 7 à 12 ans 16 15 Epreuves des Enigmes Epreuves maître du temps / 16 Mercredi 11 juillet 3 à 6 ans 14 Revenus < 2370 : 15 e Sablier 6 place du marché ASSOCIATION LES LARGUOTINS Semaine FORT BOYARD 2371

ACCUEIL DE LOISIRS CCSAL : Equipe permanente et ALSH Tarif à la journée variable 22 16 au 20 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BALSCHWILLER animateur BAFA - Inscriptions et DE BALSCHWILLER renseignements sur site 03 89 25 95 20 Inscription possible à la journée selon revenu familial 0 à 10000e : 14,50e ACCUEIL DE LOISIRS CCSAL : Equipe permanente et ALSH 10001 à 26250e : 16,40e 23 16 au 20 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BRECHAUMONT animateur BAFA - Inscriptions et DE BRECHAUMONT renseignements sur site 03 89 08 06 82 Inscription possible à la journée 26251 à 30900e : 17,40e 30901 à 35400 e : 18,85e ACCUEIL DE LOISIRS CCSAL : Equipe permanente et ALSH e e 24 16 au 20 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 DANNEMARIE animateur BAFA - Inscriptions et 35401 à 38850 : 19,80 DE DANNEMARIE renseignements sur site 03 89 08 25 90 Inscription possible à la journée 38851e et plus : 21,00e Etang de L'AEP à CCSAL, AEP de Valdieu Lutran 25 16 au 20 juillet PÊCHE 9h30 - 11h30 7 - 12 ans 12 Inscriptions et renseignements Initiation à la Pêche 27,00 22,50 Chavannes-sur-l'Etang CCSAL 03 89 07 53 09 10h00 - 12h00 Secteur communauté CCSAL, IME Dannemarie et associations Découverte et pratique du sport 26 16 au 19 juillet SPORTS ADAPTÉS 6 - 16 ans 32 locales - Inscriptions et renseignements Inscription gratuite 14h00 - 15h30 de communes CCSAL 03 89 07 53 09 avec les enfants de l'IME Départ et retour Pole Centre aquatique Delle et Citédo CCSAL - Inscriptions et renseignements Sochaux. Bonnet de bain, 27 16 au 20 juillet PISCINE LOISIRS 13h30 - 17h00 6 - 16 ans 16 Enfance Jeunesse CCSAL 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL maillot de bain et serviette. 27,00 22,50 Dannemarie Enfant sachant nager. CCSAL - Inscriptions et renseignements 28 17 au 20 juillet CREAZIK 9h00 - 11h00 6 - 14 ans 12 COSEC de Dannemarie CCSAL 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL Création d'une chanson. 28,80 24,00 6 jours 5 nuits 29 15 au 20 juillet Les jeux du trappeur avec hébergement 9 - 13 ans 24 Mollau Maison de la nature du sundgau Camps de vacances. 261e à 296e sous tente 9h - 17h30 Accueil 5 - 7 ans 30 16 au 20 juillet Le Zorro des Bois optionnel à partir de 8h 50 Altenach Maison de la nature du sundgau Accueil de loisirs sans hébergement 84e à 149e avec petit déjeuner 8 - 12 ans 10 11 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

STAGES SEMAINES / A L S H / SEJOURS e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent 15 e de cotisation pour les e SPORTS ET JEUX Association Sundgo Oxygène Au programme : Sports et cohésion, non adhérents 25 31 16 au 20 juillet 9h00 - 17h00 12 à 16 ans 16 Dannemarie www.sundgo2.fr défis, Boot Camp, dépassement de la journée 89 e la semaine (SUNDGO²) 06 18 40 70 43 ou [email protected] soi, quizz sportif, slackline, piscine Priorité aux inscriptions à la semaine

Lundi 16 juillet L'union fait la force/ 3 à 6 ans 14 32 collier et totem

Lundi 16 juillet Collier et totem/ 7 à 12 ans 16 33 L'union fait la force

34 Mardi 17 juillet Visez juste/C'est le pied 3 à 6 ans 14

35 Mardi 17 juillet C'est le pied/Visez juste 7 à 12 ans 16 Semaine KOH LANTA Inscription Revenus < 2370 : 15 e 6 place du marché ASSOCIATION LES LARGUOTINS possible à la demi-journée, à la e 6h15 - 18h00 68580 SEPPOIS LE BAS Accueil de Loisirs 2371

Jeudi 19 juillet Slackline/Tout est 3 à 6 ans 14 37 question de dextérité

Jeudi 19 juillet Tout est question de 7 à 12 ans 16 38 dextérité/ Slackline Tout est question 39 Vendredi 20 juillet d'équilibre/ 3 à 12 ans 30 Epreuve des poteaux

ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH Tarif à la journée variable 40 23 au 27 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BALSCHWILLER BAFA - Inscriptions et renseignements sur site BALSCHWILLER 03 89 25 95 20 Inscription possible à la journée selon revenu familial 0 à 10000e : 14,50e ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH 10001 à 26250e : 16,40e 41 23 au 27 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BRECHAUMONT BAFA - Inscriptions et renseignements sur site BRECHAUMONT 03 89 08 06 82 Inscription possible à la journée 26251 à 30900e : 17,40e 30901 à 35400 e : 18,85e ACCUEIL DE LOISIRS DE CCSAL : Equipe permanente et animateur ALSH e e 42 23 au 27 juillet 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 DANNEMARIE BAFA - Inscriptions et renseignements sur site 35401 à 38850 : 19,80 DANNEMARIE 03 89 08 25 90 Inscription possible à la journée 38851e et plus : 21,00e CCSAL et UCJE Dannemarie 43 23 au 27 jullet BABY-HANDBALL 9h30 - 11h00 3-6 ans 16 COSEC Dannemarie Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir tenue de sport, bouteille d'eau. 27,00 22,50 03.89.07.53.09 - Animateur UCJE Dannemarie CCSAL et APCP Dannemarie 44 23 au 27 jullet BASKET 14h00 - 16h00 6 - 10 ans 16 COSEC Dannemarie Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir tenue de sport, bouteille d'eau. 27,00 22,50 03.89.07.53.09 - Animateur APCP Dannemarie

Salle de motricité de CCSAL Création d'une vidéo podcast à la 45 24 au 26 juillet VIDEO PODCAST 9h00 - 11h30 10 - 16 ans 12 Inscriptions et renseignements CCSAL 21,60 18,00 Chavannes sur l'étang 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL manière des youtubeurs. Expédition 7 jours 6 nuits Camps itinérant 46 22 au 28 juillet avec hébergement 12 - 16 ans 20 d'Altenach à Maison de la nature du sundgau Camps de vacances 331e à 366e à travers l'Alsace sous tente Munschhausen à vélo

12 13 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

STAGES SEMAINES / A L S H / SEJOURS e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent 9h-17h30 - Accueil 5 - 7 ans 47 23 au 27 juillet Les voltigeuses de la mare optionnel à partir de 50 Altenach Maison de la nature du sundgau Accueil de loisirs sans hébergement 84e à 149e 8h avec petit déjeuner 8 -12 ans Lundi 23 juillet Visionnage du film / 3 à 12 ans 30 48 jeu totem et tatouage Mardi 24 juillet Danse/Costume 3 à 6 ans 14 49 et accessoires 50 Mardi 24 juillet Costume et accessoires / Danse 7 à 12 ans 16 Mercredi 25 juillet Préparation du repas / 3 à 12 ans 30 51 Les voyageurs contre Téka Semaine VAÏANA Revenus < 2370 : 15e Retrouve les objets 6 place du marché ASSOCIATION LES LARGUOTINS Inscription possible à la demi-journée, e 52 Jeudi 26 juillet 6h15 - 18h00 3 à 6 ans 14 68580 SEPPOIS LE BAS Accueil de Loisirs 2371

STAGES SEMAINES / A L S H / SEJOURS e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent Tarif à la journée variable selon revenu familial e e CCSAL : 0 à 10000 : 14,50 ACCUEIL DE LOISIRS DE Equipe permanente et animateur BAFA 10001 à 26250e : 16,40e 6 au 10 août 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BRECHAUMONT ALSH Inscription possible à la journée 63 BRECHAUMONT Inscriptions et renseignements 26251 à 30900e : 17,40e sur site 03 89 08 06 82 30901 à 35400 e : 18,85e 35401 à 38850e : 19,80e 38851e et plus : 21,00e CCSAL et ASCL 64 6 au 10 août BABY VTT 10h00 - 11h00 3 - 6 ans 12 MONTREUX VIEUX Inscriptions et renseignements CCSAL Prévoir vélo, casque, tenue de sport, 27,00 22,50 03 89 07 53 09 - Animateur CCSAL et ASCL bouteille d'eau Salle de motricité de CCSAL Tenue de sport, une paire de 65 6 au 8 août DANSE DU MONDE 10h30 - 12h00 6 - 10 ans 10 Inscriptions et renseignements CCSAL 28,60 24,00 Chavannes sur l'étang 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL chaussette, bouteille d'eau. Prévoir trousse avec des crayons (de Pôle enfance jeunesse CCSAL papier et de couleurs) et une bouteille 66 8 au 10 août ARTS PLASTIQUES 10h00 - 12h00 7 - 12 ans 10 Inscriptions et renseignements CCSAL d'eau. Les enfants apprenrons des 21,60 18,00 Dannemarie 03.89.07.53.09 - Animateur CCSAL techniques de dessin (perspectives, visages, natures mortes.) 9h-17h30 - Accueil 5 - 7 ans 67 6 au 10 août Mission Taupe secret optionnel à partir de 8h 50 Altenach Maison de la nature du sundgau Accueil de loisirs sans hébergement 84e à 149e avec petit déjeuner 8 - 12 ans Tarif à la journée variable selon revenu familial e e CCSAL : 0 à 10000 : 14,50 ACCUEIL DE LOISIRS DE Equipe permanente et animateur BAFA 10001 à 26250e : 16,40e 13 au 17 août 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 BRECHAUMONT ALSH - Inscription possible à la journée 68 BRECHAUMONT Inscriptions et renseignements sur site 26251 à 30900e : 17,40e 03 89 08 06 82 30901 à 35400 e : 18,85e 35401 à 38850e : 19,80e 38851e et plus : 21,00e Tarif à la journée variable selon revenu familial e e CCSAL : 0 à 10000 : 14,50 ACCUEIL DE LOISIRS DE Equipe permanente et animateur BAFA 10001 à 26250e : 16,40e 20 au 24 août 8h00 - 18h00 3 - 12 ans 32 MONTREUX VIEUX ALSH - Inscription possible à la journée 69 MONTREUX VIEUX Inscriptions et renseignements 26251 à 30900e : 17,40e sur site 03 89 25 23 15 30901 à 35400 e : 18,85e 35401 à 38850e : 19,80e 38851e et plus : 21,00e Push car : 9h-17h30 - Accueil 5 - 7 ans 70 20 au 24 août optionnel à partir de 8h 24 Altenach Maison de la nature du sundgau Accueil de loisirs sans hébergement 84e à 149e les récup bolides arrivent avec petit déjeuner 8 - 12 ans Lundi 20 août Retrouvons le livre de 6h15 - 18h00 3 à 6 ans 14 71 Crusoé / Livre animé Semaine ROBINSON CRUSOE Livre animé / construction Revenus < 2370 : 15e 72 Lundi 20 août 6h15 - 18h00 7 à 12 ans 16 6 place du marché ASSOCIATION LES LARGUOTINS Inscription possible à la demi-journée, de notre cabane à la journée avec ou sans repas 2371

16 17 Renseignements & Inscriptions Service Jeunesse - Communauté de Communes Sud Alsace Largue (CCSAL) Secteur Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi 9h30 - 11h00 ; Mercredi 9h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00, ou sur rendez-vous : Où et quand 7 rue de Bâle à Dannemarie. Tél. 03 89 07 53 09 - Mail : [email protected]. ALTKIRCH Plus de détails sur www.sudalsace-largue.fr - Maison de la Nature du Sundgau, pré inscription par téléphone s’inscrire ... au 03 89 08 07 50 ou Email : [email protected] - Association Les Larguotins : 03 89 25 73 20.

STAGES SEMAINES / A L S H / SEJOURS e e N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ASSOCIATION SUPPORT OBSERVATIONS TARIF TARIF ET ENCADREMENT non-adhérent adhérent 74 Mardi 21 août Ile de Robinson / A la recherche de végétaux 7 à 12 ans 16

Mercredi 22 août Décorons notre cabane / 3 à 6 ans 14 75 Ile de Robinson Crusoé Fabrication de la déco / Semaine ROBINSON CRUSOE 76 Mercredi 22 août 7 à 12 ans 16 6 place du Inscription possible à la Revenus < 2370 : 15e Décorons notre cabane ASSOCIATION LES LARGUOTINS demi-journée, à la journée e 6h15-18h00 marché 68580 Accueil de Loisirs avec ou sans repas 2371

6 jours et 5 nuits avec Chantier Maison de la nature du sundgau Chantier d'adolecents e e 83 27 au 31 août Expert de la mare hébergement sous tente 10 à 14 ans 20 adoslescent 166 à 201 9h-17h30 - Accueil 5 - 7 ans Accueil de loisirs sans e e 84 27 au 31 août L'espion de la forêt optionnel à partir de 8h 24 Altenach Maison de la nature du sundgau hébergement 84 à 149 avec petit déjeuner 8 - 12 ans Lundi 27 août L'aventure commence / 3 à 6 ans 14 85 Création d'accessoires Lundi 27 août Création d'accessoires / 7 à 12 ans 16 86 L'aventure commence Mardi 28 août A la recherche du capitaine Flint / 3 à 6 ans 14 87 Le journal de l'aventurier Mardi 28 août Le journal de l'aventurier/ 7 à 12 ans 16 88 A la recherche du capitaine Flint 6 place du Semaine INDIANA JONES Revenus < 2370 : 15e La grotte du crâne de cristal / marché 68580 ASSOCIATION LES LARGUOTINS Inscription possible à la e 89 Mercredi 29 août 6h15 - 18h00 3 à 6 ans 14 Accueil de Loisirs demi-journée, à la journée 2371

18 19 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

Séjours & Mini Séjours Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!!

DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ANIMATEUR OBSERVATIONS TARIF e

Matériel obligatoire ; VTT en bon état (vérifiez roues, pneus, freins, système de changement de vitesse) et Casque obligatoire (les animateurs se réservent Randonnée VTT & RDV MJC - L'Agora Altkirch le droit de refuser un jeune sans matériel adapté) + Adhésion MJC 2017/18 lundi 9 à lundi 9h à Sac à dos avec 1° repas tiré du sac et gourde,anti- MSADO1 Camping dans le 10 à 16 ans 16 Coralie BELLITTO, Pierre OTTIÉ, + 59 e mercredi 11 juillet mercredi 17h Philae PARISOT (MJC) moustiques, protection solaire. Sundgau Affaires camping dans un 2°sac (sac de couchage, assez de rechange, affaires de toilettes, serviettes, maillot et serviette de bain. Rando Kayak au départ de MARCKHOLSHEIM ; Fournir une photo d’identité, Matériel obligatoire ; Sac à dos avec 1° repas tiré RDV MJC - L'Agora Altkirch une attestation de natation du sac et gourde, maillot de bain, anti-moustiques, lundi 23 à lundi 8h à 50m obligatoire (établie par un protection solaire, et une vielle paire de basket Adhésion MJC 2017/18 Randonnée Kayak 8 à 15 ans 16 Gilles MARTINES et Animateur mercredi 25 juillet MSADO2 dans le RIED mercredi 18h30 maitre-nageur sur présentation pouvant passer à l'eau, Affaires camping dans + 95 e BAFA (MJC) de la carte d’identité), la un 2°sac (sac de couchage, assez de rechange, fiche sanitaire à compléter affaires de toilettes, serviettes). (disponible à la MJC ou par Hébergement en camping, avec veillées animées. mail [email protected]). Séjour découverte de l’Aquitaine et l’Océan Demander la liste du matériel RDV MJC - L'Agora Altkirch Atlantique, à Lacanau / Hourtin (33) - Cours de Adhésion MJC 2017/18 dimanche 12 à dimanche 7h obligatoire et des instructions Surf, Body Board, Beach Volley, Concerts, soirées MSADO3 Camp Ados Surf 14 à 17 ans 14 Gilles MARTINES, Pierre OTTIÉ + 420 e samedi 18 août à samedi 18h et Animateurs BAFA (MJC) de départ à la MJC jeux et détente … - Hébergement en Caravanes en pension complète, prévoir 1° repas, carte d'identité RDV MJC - L'Agora Altkirch Découvrez le lac et de nombreuses activités sur Adhésion MJC 2017/18 lundi 16 à Séjour Sports lundi 9h à place. Kayak, VTT, Accrobranche, etc… MSJ1 6 à 10 ans 15 Coralie BELLITTO et Animateur + 125 e mercredi 18 juillet au Lac de Gérardmer mercredi 18h30 BAFA (MJC) Hébergement en camping, avec veillées animées. Dans un magnifique cadre de verdure, au coeur du RDV MJC - L'Agora Altkirch Sundgau, découverte de l'équitation et promenades Adhésion MJC 2017/18 lundi 20 à lundi 7h30 à à poney et de nombreuses activités à la Ferme MSJ2 Séjour Poney 6 à 10 ans 16 Coralie BELLITTO et Animateur + 250 e mercredi 22 aout mercredi 18h BAFA (MJC) Equestre du Koer de . Hébergement et restauration en gîte avec veillées animées. STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent 1 A Baby Escalade 9h à 10h 4 à 6 ans 8 12 17 Tenue sportive, chaussures souples propres obligatoires Mur d'Escalade de la Bastien GRANDJEAN (MJC) & eau. 1 B Mini Escalade 10h à 11h 7 à 8 ans 8 Palestre, Altkirch Baby et Mini : Présence obligatoire d'un parent 12 17 comme partenaire tout le stage 2 A Escalade 11h à 12h 9 à 16 ans 12 12 17 5 A Trampoline 9h à 10h30 8 à 12 ans 8 Tenue sportive et eau. 15 20 lundi 9 à Salle de Gym, COSEC Gilles MARTINES (MJC) mercredi 11 juillet Altkirch 6 A Gym 10h30 à 12h 6 à 10 ans 12 Tenue sportive et eau. 15 20 9 A Mini-Cirque 9h à 10h 6 à 8 ans 8 12 17 Tenue sportive et eau. Salle Polyvalente de 7 A Mini Gym & Balles 10h à 11h 4 à 5 ans 8 L'Agora, MJC Altkirch David RINCON (MJC) 12 17 Tenue sportive et eau. 7 C Baby Gym & Balles 11h à 12h 2 à 3 ans 8 (Réservé aux enfants non scolarisés) 12 17 9h à 10h30 6 à 8 ans 12 20 25 18 A Foyer de L'Agora, Travail de sketchs et saynètes dans la bonne humeur Théâtre MJC Altkirch Alicia BOHN (MJC) avec une petite représentation aux parents le vendredi. lundi 9 à 18 B 10h30 à 12h 9 à 12 ans 12 20 25 vendredi 13 juillet Salle Omnisports, La Association AKDKM Tenue de sport, baskets propres et eau. 15 Krav-maga - self-défense 11h à 12h 9 à 15 ans 20 Palestre, Altkirch (Inscriptions MJC) Matériel fourni par l'association 20 25 20 21 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent lundi 9, mardi 10, jeudi 12 Magie avec Dimitri le Foyer de L'Agora, Que tu sois débutant ou déjà initié à la magie, viens 25 A 14h à 16h 8 à 15 ans 14 Dimitri AUER découvrir des tours surprenants aux cotés de Dimitri le 25 30 et vendredi 13 juillet magicien MJC ALTKIRCH magicien : www.dimi-magic.com

mardi 10 à Clé de sol, 27 rue René Willemann 24 B Découverte musicale 10h à 11h 6 à 18 ans 10 Charles de Gaulle, Découvrir la musique avec plaisir, piano et clavier. 15 20 vendredi 13 juillet Altkirch (MJC & La Clé de Sol) Courir, sauter, grimper, afin de franchir les murs, les jeudi 12 et Parkour RDV L'Agora, Rémy Lebouc - (Saïmiri barrières et tous les obstacles rencontrés sur notre 5 C 10h à 12h 10 à 16 ans 10 chemin. Apprenez les meilleurs techniques de Parkour. 25 30 vendredi 13 juillet l’art du déplacement MJC Altkirch Parkour & MJC) Prévoir tenue de sport adaptée à l'extérieur, un sac à dos avec une bouteille d'eau. Culture japonaise : réalise un manga, découvre des lundi 16 et Salle 3 de L'Agora, Jean-Marc FRITSCH (MJC) mots japonais (certainement déjà entendu dans des mardi 17 juillet 35 A S'amuser avec le Japon 13h30 à 16h30 8 à 12 ans 8 MJC Altkirch dessins animés) , bricolages, calligraphie… 18 23 Prévoir gouter et eau. Origami pour les fans et ceux qui veulent le devenir. Création d'objets de différentes tailles qui peuvent Foyer de L'Agora, tourner, bouger ou simplement être contemplés. 35 B Origami 10h à 12h 8 à 17 ans 8 MJC ALTKIRCH Christiane RUCH (MJC) Lecture de diagrammes ou demonstration de ma part. 20 25 Des doigts agiles et l'esprit tranquille sont souhaités, le matériel sera fourni. 1 C Baby Escalade 9h à 10h 4 à 6 ans 8 12 17 Mur d'Escalade de la Tenue sportive, chaussures souples propres obligatoires 1 D Mini Escalade 10h à 11h 7 à 8 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) & eau. - Baby et Mini : Présence obligatoire d'un parent 12 17 Palestre, Altkirch comme partenaire tout le stage 2 B Escalade 11h à 12h 9 à 16 ans 12 12 17 Vélo sans les stabilisateurs en bon état (vérifiez roues, 11 A Vélo : Apprendre le vélo 9h à 10h 4 à 5 ans 6 pneus, freins), pas de draisienne s'il-vous-plait et casque 12 17 obligatoire. Prévoir eau. Salle L.Capdet David RINCON (MJC) 12 A Roller Baby 10h à 11h 4 à 6 ans 8 (Préau), Altkirch Initiation; parcours, s'arrêter, marche arrière… 12 17 Prévoir rollers, protections et casque obligatoirement lundi 16 à 12 C Roller Mini 11h à 12h 7 à 8 ans 8 et eau. 12 17 mercredi 18 juillet Espace de Loisirs à 13 A 9h à 10h30 7 à 9 ans 8 Tennis, Badminton et Ping-pong. 15 20 Jeux de Raquettes - (Intérieur Gilles MARTINES (MJC) Prévoir raquette de tennis, tenue sportive et eau 13 B 10h30 à 12h 10 à 12 ans 8 prévu si intempéries) 15 20 2 à 3 ans Eveil Gym Travail de motricité et de jeux entre le parent et l'enfant. 8 A 9h à 10h (non scolarisé) 8 Prévoir une tenue sportive pour tous les 2. 12 17 en Duo Parent & enfant avec parent Salle Polyvalente de Pierre OTTIE (MJC) 14 A 10h à 11h 7 à 9 ans 8 L'Agora, MJC Altkirch 12 17 Boxe Tenue sportive et eau. 14 B 11h à 12h 10 à 12 ans 8 12 17 4 A 14h à 15h 8 12 17 RDV L'Agora, Jeux d'extérieur et sauts au frampoline. 4 B Fun Trampo 15h à 16h 6 à 10 ans 8 MJC Altkirch Gilles MARTINES (MJC) Tenue sportive, gouter et eau. 12 17 4 C 16h à 17h 8 12 17 mardi 17 à Clé de sol, 27 rue Jean-Yves Moser 24 C Découverte musicale 10h à 11h 6 à 18 ans 10 Charles de Gaulle, Découvrir la musique avec plaisir, piano et clavier. 15 20 vendredi 20 juillet Altkirch (MJC & La Clé de Sol) 21 A 9h à 10h30 3 à 5 ans 8 12 17 mercredi 18 Salle Polyvalente de Petites chorégraphies modernes et jeux. DanZ'umba Rosalie PFLIEGER (MJC) Mini-spectacle le vendredi pour les parents. et vendredi 20 juillet L'Agora, MJC Altkirch Prévoir tenue sportive colorée et eau. 21 F 10h30 à 12h 6 à 8 ans 12 12 17

22 23 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent 9 B Mini-Cirque 9h à 10h 6 à 8 ans 8 12 17 Tenue sportive et eau. 7 B Mini Gym & Balles 10h à 11h 4 à 5 ans 8 Salle Polyvalente de 12 17 L’Agora, MJC Altkirch David RINCON (MJC) Tenue sportive et eau. lundi 23 à 7 D Baby Gym & Balles 11h à 12h 2 à 3 ans 8 (Réservé aux enfants non scolarisés) 12 17 mercredi 25 juillet 10 A 9h à 10h 4 à 6 ans 9 12 17 Mini Tir A l'arc Ateliers municipaux, 10 B 10h à 11h 7 à 8 ans 9 41a rue principale, Pierre OTTIÉ (MJC) Tenue d'extérieur et eau. 12 17 HIRTZBACH 10 E Tir A l'arc 11h à 12h 9 à 16 ans 9 12 17 lundi 23 à 10h à 12h 6 à 14 ans 10 Salle 3 de L'Agora, Patrick DUGARDIN Stage d'apprentissage et de perfectionnement 15 20 vendredi 27 juillet 26 C Echecs MJC Altkirch (MJC & Sundgau Echecs) aux échecs mercredi 25 et Initiation Couture Salle 2 de L'Agora, Créations en tissus au choix : pochette pour portable, 36 A 10h à 12h 10 à 17 ans 5 Anna KUSNIER (MJC) trousse de maquillage ou de toilette, jupe, sacs… 25 30 jeudi 26 juillet à la machine MJC Altkirch (Matériel inclus) Maison des Patrick DUGARDIN Stage d’apprentissage et de perfectionnement lundi 30 juillet à 26 D Echecs 10h à 12h 6 à 14 ans 10 Associations, 2 place (MJC & Sundgau Echecs) aux échecs 15 20 vendredi 3 août de l'église, 16 A 8 à 12 ans 12 20 25 lundi 6 à Salle L.Capdet (Préau), Entraineurs 16 B Basket-ball 10h à 12h 8 à 12 ans 12 (CSSM Basket Altkirch Prévoir tenue de sport, bouteille d'eau 20 25 vendredi 10 août Altkirch & MJC) 16 C 8 à 12 ans 12 20 25 Entrainement de foot les matins, puis activités sportives les après-midis : - Lundi: volley et basket, Mardi : Piscine lundi 20 à Espace de Loisirs à (selon météo), Mercredi : Jeux de raquettes Jeudi : vendredi 24 août VTT, Vendredi : Vie le sport Prévoir équipement de foot 3 Foot Academy 9h à 16h 8 à 12 ans 16 Hirtzbach - (Intérieur David RINCON (MJC) (short, maillot, chaussettes et protèges tibia), eau et 49 54 prévu si intempéries) repas tirés du sac, casquette , serviette et gel douche, et équipement du jour (maillot de bain + serviette, VTT ou raquette) - stage mixte RDV Dorfhus, place de Découvrez le golf sous un autre jour, tout en s'amusant. 17 Street Golf 9h à 10h30 8 à 12 ans 8 l'église, HIRSINGUE Tenue sportive, casquette et une bouteille d'eau 12 17 Dorfhus, salle dernier Gilles MARTINES (MJC) Tenue sportive, chaussures propres 22 A Initiation Salsa 10h30 à 12h 10 à 16 ans 12 étage, place de l'église, et une bouteille d'eau 15 20 HIRSINGUE

lundi 20 à 1 E Baby Escalade 9h à 10h 4 à 6 ans 8 Tenue sportive, chaussures souples propres 12 17 mercredi 22 août Mur d'Escalade de la Bastien GRANDJEAN (MJC) obligatoires & eau. 1 F Mini Escalade 10h à 11h 7 à 8 ans 8 Palestre, Altkirch Baby et Mini : Présence obligatoire d'un parent 12 17 2 C Escalade 11h à 12h 9 à 16 ans 12 comme partenaire tout le stage 12 17 5 B Trampoline 9h à 10h30 8 à 12 ans 8 Salle de Gym, COSEC 15 20 Pierre OTTIÉ (MJC) Tenue sportive et eau 6 B Gym 10h30 à 12h 6 à 10 ans 12 Altkirch 15 20 mercredi 22 et 21 D 9h à 10h30 3 à 5 ans 8 Salle Polyvalente de Petites chorégraphies modernes et jeux. Mini-spectacle 12 17 DanZ'umba Rosalie PFLIEGER (MJC) le vendredi pour les parents. Prévoir tenue sportive vendredi 24 aout 21 G 10h30 à 12h 6 à 8 ans 12 L'Agora, MJC Altkirch colorée et eau. 12 17

Prévoir un djembé et une bouteille d’eau. Petite jeudi 23 et Salle 4 de L'Agora, représentation à l'issue du stage. Prévenez à l'inscription 14h à 16h 8 à 18 ans 8 Joëlle MARGUET (MJC) 15 20 vendredi 24 août 24 A Initiation Djembé MJC Altkirch si vous n'avez pas de djembé, car 6 peuvent être disponibles.

24 25 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent jeudi 23 et Initiation Couture Salle 2 de L'Agora, Créations en tissus au choix : pochette pour portable, 36 B 10h à 12h 10 à 17 ans 5 Anna KUSNIER (MJC) trousse de maquillage ou de toilette, jupe, sacs… 25 30 vendredi 24 août à la machine MJC Altkirch (Matériel inclus)

1 G Baby Escalade 9h à 10h 4 à 6 ans 8 Tenue sportive, chaussures souples propres 12 17 Mur d'Escalade de la Bastien GRANDJEAN (MJC) obligatoires & eau. 1 H Mini Escalade 10h à 11h 7 à 8 ans 8 Palestre, Altkirch Baby et Mini : Présence obligatoire d'un parent 12 17 2 D Escalade 11h à 12h 9 à 16 ans 12 comme partenaire tout le stage 12 17 10 C 9h à 10h 4 à 6 ans 9 12 17 Mini Tir A l'arc Ateliers municipaux, lundi 27 à 10 D 10h à 11h 7 à 8 ans 9 41a rue principale, David RINCON (MJC) Tenue d'extérieur et eau. 12 17 mercredi 29 aout HIRTZBACH 10 F Tir A l'arc 11h à 12h 9 à 16 ans 9 12 17 Vélo sans les stabilisateurs en bon état (vérifiez roues, 11 B Vélo : Apprendre le vélo 9h à 10h 4 à 5 ans 6 pneus, freins), pas de draisienne s'il-vous-plait et casque 12 17 obligatoire. Prévoir eau. Salle L.Capdet (Préau), Pierre OTTIÉ (MJC) 12 B Roller Baby 10h à 11h 4 à 6 ans 8 Altkirch Initiation; parcours, s'arrêter, marche arrière… Prévoir 12 17 12 D Roller Mini 11h à 12h 7 à 8 ans 8 rollers, protections et casque obligatoirement et eau. 12 17 Salle Polyvalente de Viens apprendre les bases du maniement de bâton & 22 B Twirling & Pom-pom 10h à 11h30 9 à 16 ans 12 Philae PARISOT (MJC) des pompoms sur des musiques entrainantes. Prévoir 20 25 L'Agora, MJC Altkirch tenue sportive et eau. lundi 27 au Maison des vendredi 31 aout Associations (Salle der- Christelle REININGER Apprends les techniques vocales de base et mets les en 23 VOICE ACADEMIE 14h à 16h30 12 à 16 ans 10 (Académie du Spectacle pratique sur le titre de ton choix. Enregistrement prise live 35 40 nier étage) 2 Place de de ton titre, en fin de stage. Sonorisation professionnelle. l'Eglise, HIRSINGUE & MJC) ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! Médiathèque Joëlle MARGUET sans Percussions, chants et danses africaines présentés gratuit vendredi 15 juin - Spectacle Djembé 20h tous publics départementale du et tous le groupe de par la troupe Djembé de la MJC ! réservation Sundgau, Altkirch Djembé de la MJC !!!! Composition de fleurs Foyer de L'Agora, Roses, freesias, haricots et radis en harmonie ! mercredi 04 juillet 10h à 11h30 6 à 12 ans 8 Mireille RENOIR (MJC) 20 25 27 A et fruits MJC Altkirch Réalisez votre création florale! (Matériels inclus) Baseball, Mölki et Terrain d'athlétisme, Découvrez la Thèque, le Mölki (pétanque suédoise) 14h à 17h 8 à 12 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5 31 A sports d'adresse Cosec, Hirsingue et jeu de quilles. Tenue sportive et eau. lundi 09 juillet 8 à 14 ans RDV L'Agora, David RINCON et Gilles Tenue sombre. Pas de blanc. (Min 1m20). Prévoir goûter. 42 A Laser Game 13h30 à 17h30 (Min 1m20) 16 MJC Altkirch MARTINES (MJC) 3 parties de 20 minutes & Boissons illimitées 22 27 Des créatures à inventer avec des objets récup. 29 A Atelier Recycl’ART 10h à 12h 5 à 12 ans 8 Prévoir un tablier. 12 17 Salle 2 de L'Agora, Animaux de la mer, tampons et peinture au rouleau. 28 A Tampons de la mer 9h à 10h 3 à 6 ans 8 MJC Altkirch Tania KUSNIER (MJC) Prévoir un tablier. 8 13 Grand support en bois pour une belle déco de 29 B Licorne à peindre 10h à 12h 5 à 12 ans 8 chambre. Prévoir un tablier. 12 17 mardi 10 juillet Salle L.Capdet (Préau), Matchs en 3c3. Tenue sportive et eau. 30 A Street Basket 14h à 17h 8 à 16 ans 20 Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5 RDV L'Agora, Prévoir une casquette. un sac à dos par enfant 46 A Zoo de Bâle 13h à 18h 6 à 12 ans 8 David RINCON (MJC) avec goûter et eau. Obligatoire : carte d’identité et 15 20 MJC Altkirch autorisation de sortie du territoire Salle 3 de L'Agora, Plantez , semez, arrosez et...dégustez ! 27 B Mini potager 10h à 11h30 6 à 12 ans 8 MJC Altkirch Mireille RENOIR (MJC) Réalisez votre création florale! (Matériels inclus) 20 25 mercredi 11 juillet Salle L.Capdet (Préau), Tenue sportive et eau. 32 A Foot en Salle 14h à 17h 10 à 16 ans 20 Altkirch David RINCON (MJC) gratuit 5 26 27 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent RDV L'Agora, Course d'orientation et découverte de surprises 40 B Géocaching 14h à 17h 8 à 14 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) cachées. Prévoir tenue sportive d'extérieur adaptée 8 13 MJC Altkirch (k-way ou casquette), goûter et eau dans un sac à dos. 28 B Peinture à doigt 9h à 10h 3 à 6 ans 8 Dinosaure ou Éléphant. Prévoir un tablier. 8 13 Salle 2 de L'Agora, mercredi 11 juillet Fée de l'été en robe de Tania KUSNIER (MJC) 10h à 12h 5 à 12 ans 8 MJC Altkirch Modelage à l'argile et décors. Prévoir un tablier. 12 17 29 C paillettes Salle L.Capdet (Préau), Nicolas HEYMS (Sundgau Découvert et initiation au badminton. Prévoir une tenue 37 A BADMINTON 10h à 12h 8 à 15 ans 7 Altkirch badminton et MJC) sportive et bouteille d’eau, prêt de matériel possible. 2 7 9 à 16 ans Kruth, Goûter et repas tiré du sac,chaussures adaptées David RINCON et Bastien et affaires de baignade - ! Min 1,70m bras levés 43 A Accro'branches 9h15 à 17h30 Min 1,70m 16 GRANDJEAN (MJC) OBLIGATOIRE ; fournir une attestation sur l'honneur écrite 26 31 jeudi 12 juillet bras levés RDV L'Agora, et attestation de natation MJC Altkirch Gilles MARTINES, Pierre Promenade à la découverte du Parc du Rabbargala, 47 A Journée Nature & Jeux 9h30 à 16h30 4 à 8 ans 16 balade en Poney et Jeux Gonflables aux Amazones. 12 17 OTTIE ( MJC) Prévoir repas, gouter et eau tirés du sac à dos Espace de Loisirs à David RINCON, Pierre OTTIE Tennis, volley, base-ball, basket, foot, ping-pong, rugby,speedminton, golf, pétanque, frisbee, slackline, 34 A Journée Vie le sport 9h à 16h 8 à 16 ans 24 Hirtzbach - (Intérieur et Bastien GRANDJEAN, badminton. Prévoir tenue de sport avec casquette et 7 12 prévu si intempéries) (MJC) eau. Nous préparerons un pic-nic ensemble. L'Atelier des ados : Salle 2 de L'Agora, Fil de laine ou soie, découvre le plaisir de créer tes vendredi 13 juillet 10h à 12h 11 à 16 ans 8 Tania KUSNIER (MJC) 12 17 29 D Bracelets brésiliens MJC Altkirch bracelets en groupe. RDV L'Agora, Amuses toi comme un petit fou dans les structures 44 Zebuland 10h30 à 16h30 5 à 10 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) gonflables pour petits et grands ! Prévoir casquette, 14 19 MJC Altkirch repas, gouter et eau tirés du sac à dos. Mosaïque Poissons, tortues et baleine. Collage en mousse. 28 C 9h à 10h 3 à 6 ans 8 Prévoir un tablier. 8 13 des touts petits Salle 2 de L'Agora, Tania KUSNIER (MJC) MJC Altkirch Réalise un beau décor en sable coloré. 29 E Mandalas de sable 10h à 12h 5 à 12 ans 8 Prévoir un tablier 12 17 42 B Laser Game 13h30 à 17h30 8 à 14 ans 16 RDV L'Agora, David RINCON Tenue sombre. Pas de blanc. (Min 1m20) Prévoir goûter. 22 27 lundi 16 juillet (Min 1m20) MJC Altkirch et Pierre OTTIE (MJC) 3 parties de 20 minutes & Boissons illimitées Salle L.Capdet (Préau), Bastien GRANDJEAN (MJC) Initiation au Roller Hockey : maitrise du roller obligatoire 12 E Roller Hockey 14h à 16h30 8 à 14 ans 12 Christina RISS (Espace Rollers, protections, protège-tibias et casque obligatoires, 5 10 Altkirch jeunes à Illfurth) prévoir goûter et eau. Secrets d'Altkirch : 40 E 8 8 13 Parcours 1 RDV L'Agora, Laisse toi surprendre par d'incroyables découvertes, un 9h à 12h 8 à 12 ans Jean-Marc FRITSCH (MJC) voyage à travers les siècles… MJC Altkirch Prévoir tenue adaptée à la météo, goûter et eau. Secrets d'Altkirch : 8 8 13 40 F Parcours 2 Cadre photo mosaïque, Salle 2 de L'Agora, Des mosaïques colorées en plastique à coller. Bel effet 10h à 12h 5 à 12 ans 8 Tania KUSNIER (MJC) 12 17 29 F perles et strass MJC Altkirch pour tes souvenirs de vacances ! Prévoir un tablier. mardi 17 juillet VTT en bon état (vérifiez roues, pneus, freins, système RDV Parking de la Bastien GRANDJEAN, de changement de vitesse) et casque obligatoire (les 39 A VTT - Altkirch-Sundgau 13h30 à 17h30 8 à 12 ans 16 Palestre, 20 rue de animateurs se réservent le droit de refuser un jeune sans 5 10 Hirtzbach, ALTKIRCH David RINCON (MJC) matériel adapté) Prévoir tenue adaptée, gouter tiré du sac et une gourde pleine ! Salle L.Capdet (Préau), Pierre OTTIE (MJC) Matchs en 3c3 Tenue sportive et eau. 30 B Street Basket 14h à 17h 8 à 16 ans 20 Altkirch gratuit 5 Animaux à décorer. Collage & gommettes. 28 D Eveil aux couleurs 9h à 10h 3 à 6 ans 8 Prévoir un tablier. 8 13 mercredi 18 juillet Salle 2 de L'Agora, Tania KUSNIER (MJC) MJC Altkirch Initiation pour les débutants à l'art de la BD, pas besoin 29 G Atelier BD 10h à 12h 10 à 16 ans 8 de savoir dessiner, viens apprendre et t'amuser ! 12 17 28 29 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent Jardin de plantes Salle 3 de L'Agora, 10h à 11h30 6 à 12 ans 8 Mireille RENOIR (MJC) Réalisez votre création florale! (Matériels inclus) 20 25 27 C grasses MJC Altkirch Avoir déjà pratiqué l'escalade. Prévoir chaussons RDV L'Agora, d'escalade (ou chaussures de salles propres dans votre 2 E Escalade au Bloc Wall 13h à 18h 10 à 18 ans 8 MJC Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) 15 20 mercredi 18 juillet sac), tenue sportive, goûter & eau RDV Parking de la Fabrication d'un arc et de flèches dans la fôret. Prévoir 10 G Flèches d'Indiens 13h à 17h 8 à 12 ans 8 Palestre, 20 rue de Pierre OTTIE (MJC) sac à dos avec gouter, casquette et une gourde d'eau 7 12 Hirtzbach, ALTKIRCH pleine. Salle L.Capdet (Préau), Tenue sportive et eau. 32 B Foot en Salle 14h à 17h 10 à 16 ans 20 Altkirch David RINCON (MJC) gratuit 5 Les lettres de ton prénom en bois. Initiation à la peinture 28 E L'atelier des tous petits 9h à 10h 3 à 6 ans 8 au pinceau. Prévoir un tablier. 8 13 Salle 2 de L'Agora, Tania KUSNIER (MJC) MJC Altkirch Une superbe déco de papillons multicolores à 29 H Mobile Papillons 10h à 12h 5 à 12 ans 8 suspendre pour ta chambre. Prévoir un tablier. 12 17 RDV Parc Reinach, Tenue adaptée, matériel de pêche, eau. 41 A Pêche à la Truite 9h à 12h 8 à 16 ans 8 HIRTZBACH Pierre OTTIÉ (MJC) 5 10 Journée de baignade, balade en pédalos, beach 48 A 9h à 18h 8 à 12 ans 8 volley, ultimate frisbee et autres jeux de plage. Prévoir 18 23 Journée Plage - David RINCON et Bastien repas, gouter et eau tirés du sac, maillot de bain et GRANDJEAN (MJC) Lac de Malsaucy 9h à 18h 11 à 17 ans 8 des habits ne craignant pas l'eau avec une tenue de 18 23 48 B RDV L'Agora, rechange. jeudi 19 juillet MJC Altkirch Wakeboard sur un plan d'eau avec baignade survéillée, beach volley, paddle... Savoir obligatoirement nager. 48 D Wakepark 13h à 18h 12 à 17 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) Prévoir casquette, gouter et eau tirés du sac à dos, avec 33 38 maillot de bain ( ou combinaison), serviette, casquette, crème solaire. (Fournir une attestation de natation 50M) Mets toi en BLEU-BLANC-ROUGE, on fête les vacances 20 A Boom de l'été 14h à 17h 6 à 10 ans 24 Pierre OTTIÉ (MJC) en dansant, ambiance Supporters de s Bleus ;-) ! 5 10 (gouter inclus) Foyer de L'Agora, MJC Altkirch Viens t'amuser avec tes amis, et leurs amis, en jouant au SOIREE JEUNES - 19h à 21h30 11 à 17 ans 20 Loup Garou, d'autres jeux & partager un repas en toute 5 10 19 A Loup Garou convivialité ! (Régime ou allergie alimentaire à nous Bastien GRANDJEAN et préciser impérativement à l'inscription) Espace de Loisirs à Pierre OTTIÉ (MJC) Tennis, volley, base-ball, basket, foot, ping-pong, rugby,speedminton, golf, pétanque, frisbee, slackline, 34 B Journée Vie le sport 9h à 16h 8 à 16 ans 24 Hirtzbach - (Intérieur badminton. Prévoir tenue de sport avec casquette et 7 12 prévu si intempéries) eau. Nous préparerons un pic-nic ensemble. Découverte entre animaux, attractions et belles histoires vendredi 20 juillet 46 C Parc du Petit Prince 9h30 à 16h30 4 à 12 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) ! (Min 1m) Prévoir casquette, repas, gouter et eau tirés 24 29 du sac à dos. RDV L'Agora, MJC Visite de la ferme et balade avec les chiens sur le Altkirch chemin du nord d'. Prévoir chaussures adaptée 45 Cani-Cross 9h30 à 17h 8 à 12 ans 8 Coralie BELLITTO (MJC) à la marche, tenue adaptée à la météo, casquette, 29 34 repas, gouter et eau tirés du sac à dos. RDV L'Agora, Une belle journée dans le nouveau parc d’activité, 47 D Burn’Hopark 13h30 à 16h30 4 à 8 ans 8 Coralie BELLITTO ( MJC) au programme : trampoline, atelier suspendu, accro- 22 27 MJC Altkirch branches… Prévoir repas, gouter et eau tirés du sac à dos Foyer de L'Agora, Bonne humeur et goûter à prévoir. N'hésitez pas à 26 A Jeux de Société 14h à 17h 8 à 12 ans 8 MJC Altkirch Pierre OTTIÉ (MJC) ramener vos jeux préférés ! 5 10 Baseball, Mölki et Terrain d'athlétisme, Découvrez la Thèque, le Mölki (pétanque suédoise) lundi 23 juillet 14h à 17h 8 à 12 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5 31 B sports d'adresse Cosec, Hirsingue et jeu de quilles. Tenue sportive et eau.

33 A Foot Côté Filles 14h à 17h 6 à 9 ans 8 Espace de Loisirs à Découvrez le foot côté filles. Tenue sportive et eau 5 10 Foot Perfectionnement Hirtzbach - (Intérieur David RINCON (MJC) (Si intempéries prévoir chaussures propres et non 14h à 17h 10 à 14 ans 8 marquantes pour le COSEC) 5 10 33 B Filles prévu si intempéries) 30 31 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent Préparons ensemble le repas que l’on partagera à Foyer de L'Agora, midi et l’après midi sera consacrée à la préparation 52 A Journée Cuisto 9h à 16h 9 à 12 ans 8 Coralie BELLITTO (MJC) de notre gouter en toute originalité ! Prévoir tablier et 15 20 MJC ALTKIRCH eau. (Régime ou allergie alimentaire à nous préciser mardi 24 juillet impérativement à l'inscription) Salle L.Capdet (Préau), Matchs en 3c3. Tenue sportive et eau. 30 C Street Basket 14h à 17h 8 à 16 ans 20 Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5 RDV L'Agora, Pierre OTTIE, David RINCON Prévoir une gourde d'eau et de belles chaussettes ! 49 A Bowling 14h à 17h 6 à 14 ans 16 MJC Altkirch (MJC) 8 13 Foyer de L'Agora, Tournesols en folie ! Réalisez votre création florale! 27 D Bouquet d’été 10h à 11h30 6 à 12 ans 8 MJC ALTKIRCH Mireille RENOIR (MJC) (Matériels inclus) 20 25 Course d'orientation et découverte de surprises RDV L'Agora, cachées. Prévoir tenue sportive d'extérieur adaptée 40 C Géocaching 14h à 17h 8 à 14 ans 8 MJC Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) 8 13 mercredi 25 juillet (kway- ou casquette), goûter et eau dans un sac à dos. Salle L.Capdet (Préau), Tenue sportive et eau. 32 C Foot en Salle 14h à 17h 10 à 16 ans 20 Altkirch David RINCON (MJC) gratuit 5 Prévoir un sac à dos par enfant avec goûter, 40 A Chasse aux Trésors 14h à 17h 8 à 12 ans 8 Pierre OTTIÉ (MJC) gourde d'eau et casquette. 8 13 Bastien GRANDJEAN et Attractions et spectacles ! Prévoir un sac à dos par enfant 50 EuropaPark 7h30 à 18h45 8 à 18 ans 16 RDV L'Agora, MJC avec gourde, repas, goûter et eau tirés du sac. Obligatoire : 51 56 Altkirch David RINCON (MJC) carte d’identité et autorisation de sortie du territoire jeudi 26 juillet Gilles MARTINES, Promenade à la découverte du Parc du Rabbargala, 47 B Journée Nature & Jeux 9h30 à 16h30 4 à 8 ans 16 balade en Poney et Jeux Gonflables aux Amazones. 12 17 Pierre OTTIE ( MJC) Prévoir repas, gouter et eau tirés du sac à dos Une déco originale de papillons multicolores à 28 F Collage Papillons 9h à 10h 3 à 6 ans 8 suspendre. Prévoir un tablier. 8 13 Salle 2 de L'Agora, MJC Tania KUSNIER (MJC) Les lettres de Altkirch Réalise un décor pour la porte de ta chambre. 29 I 10h à 12h 5 à 12 ans 8 12 17 vendredi 27 juillet ton prénom à peindre Prévoir un tablier. Espace de Loisirs à Tennis, volley, base-ball, basket, foot, ping-pong, Pierre OTTIE, Bastien rugby,speedminton, golf, pétanque, frisbee, slackline, 34 C Journée Vie le sport 9h à 16h 8 à 16 ans 24 Hirtzbach - (Intérieur GRANDJEAN (MJC) badminton. Prévoir tenue de sport avec casquette et 7 12 prévu si intempéries) eau. Nous préparerons un pic-nic ensemble. Initiation au Roller Hockey : maitrise du roller obligatoire Salle L.Capdet (Préau), - Rollers, protections, protège-tibias et casque 12 F Roller Hockey 14h à 16h30 8 à 14 ans 12 Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) 5 10 lundi 20 août obligatoires, prévoir goûter et eau. Foyer de L'Agora, Bonne humeur et goûter à prévoir. N'hésitez pas à 26 B Jeux de Société 14h à 17h 8 à 12 ans 8 MJC ALTKIRCH Pierre OTTIÉ (MJC) ramener vos jeux préférés! 5 10 RDV Parking de la Prévoir sac à dos avec gouter, casquette et une gourde 10 H Flèches polynésiennes 13h à 17h 8 à 12 ans 8 Palestre, 20 rue de Gilles MARTINES (MJC) d'eau pleine. 7 12 mardi 21 août Hirtzbach, ALTKIRCH Salle L.Capdet (Préau), Matchs en 3c3. Tenue sportive et eau. 30 D Street Basket 14h à 17h 8 à 16 ans 20 Altkirch Pierre OTTIE (MJC) gratuit 5 Composition Foyer de L'Agora, Lotus et orchidée... Réalisez votre création florale! 10h à 11h30 7 à 12 ans 8 Mireille RENOIR (MJC) 20 25 27 E japonaise zen MJC ALTKIRCH (Matériels inclus) RDV L'Agora, Bastien GRANDJEAN (MJC) Course d'orientation et découverte de surprises 40 D Géocaching 14h à 17h 8 à 14 ans 8 Christina RISS (Espace cachées. Prévoir tenue sportive d'extérieur adaptée 8 13 mercredi 22 août MJC Altkirch jeunes à Illfurth) (kway- ou casquette), goûter et eau dans un sac à dos. Salle L.Capdet (Préau), Tenue sportive et eau. 32 D Foot en Salle 14h à 17h 10 à 16 ans 20 Altkirch Pierre OTTIE (MJC) gratuit 5 Salle 3 de L'Agora, Voyage avec les maquettes en carton à construire et 38 A Construction 3D 14h à 17h 6 à 10 ans 8 MJC Altkirch Gilles MARTINES (MJC) décorer ! (Thèmes au choix.) 12 17 RDV L'Agora, Avoir déjà pratiqué l'escalade. Prévoir chaussons jeudi 23 août 2 F Escalade au Bloc Wall 13h à 18h 10 à 18 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) d'escalade (ou chaussures de salles propres dans votre 15 20 MJC Altkirch sac), tenue sportive, goûter & eau

32 33 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent

RDV Parc Reinach, Tenue adaptée, matériel de pêche, eau. 41 B Pêche à la Truite 9h à 12h 8 à 16 ans 8 HIRTZBACH Pierre OTTIÉ (MJC) 5 10 Salle 3 de L'Agora, Fabrique ton Hand Spinner toi-même ! 38 B Hand Spinner 9h30 à 12h 8 à 12 ans 12 MJC Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) Puis joue au Loup Garou dans la bonne humeur ! 7 5 RDV L'Agora, Promenade à la découverte du Parc du Rabbargala, 47 C Journée - Nature & Jeux 9h30 à 16h30 4 à 8 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) balade en Poney et Jeux Gonflables aux Amazones. 12 17 MJC Altkirch Prévoir repas, gouter et eau tirés du sac à dos jeudi 23 août Une petite bataille d'eau, c'est rigolo ! Apporte ton Foyer de L'Agora, Pierre OTTIÉ, Philae pistolet à eau et une tenue à l'épreuve de l'eau, ensuite 20 B Boom SPLASH de l'été 14h à 17h 6 à 10 ans 24 PARISOT et Jean-Baptiste on fête les vacances en musique ;-) ! 5 10 MJC Altkirch DUMONCEAU (MJC) Prévoir un sac à dos avec une serviette et une tenue de rechange. (gouter inclus) Viens t'amuser avec tes amis, et leurs amis, en jouant au SOIREE JEUNES 19 à 21h30 11 à 17 ans 20 Foyer de L'Agora, Bastien GRANDJEAN Loup Garou, d'autres jeux & partager un repas en toute 5 10 19 B Loup Garou MJC Altkirch et Pierre OTTIÉ (MJC) convivialité ! (Régime ou allergie alimentaire à nous préciser impérativement à l'inscription) Espace de Loisirs à David RINCON, Pierre OTTIE Tennis, volley, base-ball, basket, foot, ping-pong, rugby,speedminton, golf, pétanque, frisbee, slackline, 34 D Journée Vie le sport 9h à 16h 8 à 16 ans 18 Hirtzbach - (Intérieur et Bastien GRANDJEAN badminton. Prévoir tenue de sport avec casquette et 7 12 prévu si intempéries) (MJC) vendredi 24 août eau. Nous préparerons un pic-nic ensemble. RDV L'Agora, MJC Des animaux et des attractions ! Prévoir casquette, 46 B SteinWasen Park 9h à 17h30 4 à 16 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) repas, gouter et eau tirés du sac à dos. Obligatoire : 29 34 Altkirch carte d’identité et autorisation de sortie du territoire 8 à 14 ans RDV L'Agora, David RINCON et Tenue sombre. Pas de blanc. (Min 1m20) Prévoir goûter. 42 C Laser Game 13h30 à 17h30 (Min 1m20) 16 MJC Altkirch Pierre OTTIE (MJC) 3 parties de 20 minutes & Boissons illimitées 22 27 RDV Parking Piste Maitrise du roller obligatoire - Rollers, protections et 12 G Balade Roller 9h à 12h 8 à 14 ans 12 cyclable, HEIDWILLER Gilles MARTINES (MJC) casque obligatoires, prévoir goûter et eau. 5 10 Baseball, Mölki et Terrain d'athlétisme, Découvrez la Thèque, le Mölki (pétanque suédoise) et 14h à 17h 8 à 12 ans 8 Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5 31 C sports d'adresse Cosec, Hirsingue jeu de quilles. Tenue sportive et eau. lundi 27 août Après-midi toboggans et vagues dans l'eau. Savoir RDV L'Agora, obligatoirement nager. Prévoir casquette, gouter et 48 C Piscine de Munster 13h30 à 17h30 6 à 12 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) eau tirés du sac à dos, avec maillot de bain, serviette, 9 14 MJC Altkirch casquette, crème solaire. (Fournir une attestation de natation 50M) Salle L.Capdet (Préau), Nicolas HEYMS (Sundgau Venez jouer en famille, entre amis, tout en musique. 37 B BADMINTON PARTY 18h30 à 20h 7 à 77 ans illimité Un pot sera offert après l’effort. Prévoir tenue sportive et 2 7 Altkirch Badminton et MJC) bouteille d’eau. RDV L'Agora, Avoir déjà pratiqué l'escalade. Prévoir chaussons 2 G Escalade en falaises 9h à 17h 8 à 18 ans 8 Gilles MARTINES (MJC) d'escalade, casque (de vélo par ex.), tenue sportive 10 15 MJC Altkirch adaptée, repas, goûter & eau dans un sac à dos. VTT en bon état (vérifiez roues, pneus, freins, système RDV Parking de la Pierre OTTIE, de changement de vitesse) et casque obligatoire (les mardi 28 août 39 B VTT - Altkirch-Sundgau 13h30 à 17h30 8 à 12 ans 16 Palestre, 20 rue de animateurs se réservent le droit de refuser un jeune sans 5 10 Hirtzbach, ALTKIRCH David RINCON (MJC) matériel adapté) Prévoir tenue adaptée, gouter tiré du sac et une gourde pleine !

Salle L.Capdet (Préau), Matchs en 3c3. Tenue sportive et eau. 30 E Street Basket 14h à 17h 8 à 16 ans 20 Altkirch Bastien GRANDJEAN (MJC) gratuit 5

Foyer de L'Agora, Réalisez votre création florale! (Matériels inclus) 27 F Mobile d’elfes végétales 10h à 11h30 7 à 12 ans 8 MJC ALTKIRCH Mireille RENOIR (MJC) 20 25 mercredi 29 août Salle L.Capdet (Préau), Tenue sportive et eau. 32 E Foot en Salle 14h à 17h 10 à 16 ans 20 Altkirch David RINCON (MJC) gratuit 5

34 35 Pour tout le monde : Inscriptions sur www.mjc-altkirch.fr (conseillée) puis règlement à la MJC, 1a rue des vallons Secteur 68130 ALTKIRCH (du mardi au jeudi de 10h à 12h et 13h30 à 18h, lundi et vendredi de 13h30 à 17h) selon les Où et quand places disponibles. Contact : [email protected] ou 03.89.40.98.91 Paiement à l’inscription en espèces, chèques et ANCV. L’adhésion à la MJC est de 10e pour les jeunes ALTKIRCH s’inscrire ... par saison (01/9 à 31/08), 5e à partir de la 3°personne d’un même foyer.

ANIMATIONS PONCTUELLES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE Code ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent MAXI PARTY COLOR FUN Nombreuses animations tout au long de la journée. Musique, fous rires et bonne humeur seront au rendez-vous ! Viens fêter avec nous la fin Venez partager une après-midi festive. Nombreuses animations par équipes de 8. de l'été ! FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, STRUCTURE 51 A Nombreuses animations par 13h30 à 17h 8 à 16 ans 24 Salle polyvalente GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et JARRES MYSTERE 13 18 d’Illfurth A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. - Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!! équipe : avec Gilles MARTINES, Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) STRUCTURE GONFLABLE, FUN A partir de 17h, accueil des familles et des frères et soeurs (obligation pour les 3-8 ans de mercredi 29 août Bastien GRANDJEAN s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Zumba, jeté de poudres colorées et apéro TRAMPO, COMBATS DE SUMOS ... et Pierre OTTIÉ (MJC) festif pour partager ensemble une moment de convivialité. et l’équipe d’animation MINI PARTY COLOR FUN Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé recevront un du Service JEUNESSE carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations. Pour les plus petits de la CCS Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) 51 B Grâce à ton carton de jeu, 17h à 19h30 3 à 7 ans 24 IMPORTANT ! 7 12 A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents ! tu pourras accéder à toutes Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble une moment les animations de convivialité. Durant une journée complète sous le chapiteau, les Gilles MARTINES et élèves appréhendent les arts du Cirque en parcourant 9 C L'Odyssée du Cirque 9h à 16h30 7 à 11 ans 14 les diverses disciplines : aérien, acrobatie, équilibre sur 32 37 Pierre OTTIÉ (MJC) objets, jonglerie et expression. Prévoir tenue sportive, RDV L'Agora, repas, gouter et eau tirés du sac à dos. jeudi 30 août MJC Altkirch 9 à 16 ans Kruth, Goûter et repas tiré du sac,chaussures David RINCON et adaptées, affaires de baignade ! Min 1,70m bras levés 43 B Accro'branches 9h15 à 17h30 Min 1,70m bras 16 Bastien GRANDJEAN (MJC) OBLIGATOIRE ; fournir une attestation sur l’honneur écrite 12 17 levés + attestation de natation Espace de Loisirs à David RINCON, Pierre OTTIE Tennis, volley, base-ball, basket, foot, ping-pong, Journée Vie le sport rugby,speedminton, golf, pétanque, frisbee, slackline, vendredi 31 août 34 E 9h à 16h 8 à 16 ans 32 Hirtzbach - (Intérieur et Bastien GRANDJEAN 7 12 Dernier jour des vacances badminton. Prévoir tenue de sport avec casquette et prévu si intempéries) (MJC) eau. Nous préparerons un pic-nic ensemble. AUTRES STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent Au choix ; • De lundi 9 à vendredi 13 juillet e • De lundi 16 à vendredi 20 juillet Stage de natation 9h à 9h45 6 à 12 ans 8 40 la semaine débutant par enfant • De lundi 6 à vendredi 10 aout Piscine d'Altkirch Maîtres-nageurs • De lundi 13 à vendredi 17 aout Rue du Saegenberg Renseignements et inscriptions : les Lundis de juillet & aout Fitness 19h à 20h 16 68130 Altkirch Piscine d’Altkirch au 03 89 40 97 87 10e la séance Adultes & 18h30 à 19h15 adolescents 16 10e la séance les Mardis de juillet & aout Aquabike (dès 16 ans) 19h15 à 20h 16 10e la séance Ateliers de découverte de l’art contemporain autour Du mardi 31 juillet au 10 CRAC Alsace 30 vendredi 3 août Centre rhénan d'art Inscriptions au CRAC : de l’exposition de l’artiste Armando Andrade Tudela (pratique artistique, lectures, projections, excursions, etc.). LES ATELIERS DU CRAC 14h à 16h 6 à 11 ans contemporain 03 89 08 82 59 ou Les enfants expérimentent une pratique en lien avec 18 rue du Château [email protected] Du mardi 7 au vendredi 10 août 10 l’exposition et se lancent à leur tour dans un processus 30 68130 Altkirch artistique collaboratif dans l’atelier du CRAC Alsace. Inscriptions ; 38e lundi 09 juillet Modelage en binôme 10h à 12h Adulte & 6 L'Atelier de céramique Sylvie FABIAN ; 03 89 40 17 58 Attention ; pour 2 personnes Grand-parents & enfants de 6 7 rue Bellevue [email protected] prévoir un tablier ou vêtements pouvant être salis e mardi 10 juillet petits-enfants 10h à 12h à 10 ans 6 68130 Altkirch (Matériel & Cuisson 38 compris dans le tarif) pour 2 personnes 36 37 Secteur Où et quand Voir dans les cases ci-dessous : Association support ALTKIRCH s’inscrire ...

AUTRES STAGES Suivez nous sur facebook.com/mjc.altkirch !!! ASSOCIATION TARIF e TARIF e DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU SUPPORT OBSERVATIONS adhérent non-adhérent jeudi 12 juillet 10h à 12h 6 à 12 ans 8 20 samedi 07 juillet Découverte du 9h à 12h 5 31 Inscriptions ; mercredi 11 juillet modelage de la terre 9h à 12h 5 31 L’Atelier de céramique Sylvie FABIAN ; vendredi 13 juillet 9h à 12h Ados 5 03 89 40 17 58 Attention ; 31 7 rue Bellevue prévoir un tablier ou vêtements pouvant être salis samedi 7 13h à 17h (dès 13 ans) 68130 Altkirch [email protected] Découvrir le Raku et adultes 5 (Matériel & Cuisson 105 et samedi 14 juillet 13h à 17h30 compris dans le tarif) lundi 9, mardi 10 Créations d'objets 13h à 15h 8 55 et vendredi 13 juillet en céramique 60e licencié + Au choix ; Stage Mini Tennis 9h à 10h30 4 à 6 ans 12 e • De lundi 9 à vendredi 13 juillet (5 non licencié) Vincent Guyenne, moniteur Prêt de raquette, prévoir eau, goûter, tenue de sport e • De lundi 16 à vendredi 20 juillet Stage Initiation tennis 10h30 à 12h30 7 à 12 ans 8 Tennis Club Altkirch D.E.+ initiateurs 70 licencié + • De lundi 23 à vendredi 27 juillet rue de la forêt Pour vous inscrire ; (5e non licencié) 68130 Altkirch [email protected] • De lundi 13 à vendredi 17 aout Prêt de raquette, prévoir eau, tenue de sport, crème e • De lundi 20 à vendredi 24 août Stage tennis/ 13h45 à 18h 8 à 12 ans 12 ou 06 07 90 04 76 solaire, casquette. 2h de cours de tennis (14h/16h), 90 jeux sportifs goûter à 16h (inclus dans le pris du stage), jeux sportifs (+5e non licencié) • De lundi 27 aout à vendredi 31 août (16h30/18h) et permanence jusqu’à 18h30

Inscriptions et renseignements : - Association Pour l’Enfance d’Altkirch - «La Clef des Champs»1er étage, Secteur 9 rue de Ferrette, 68130 ALTKIRCH - Tel : 03 89 40 19 94 poste 2 / Mail : [email protected] Où et quand Site : http://www.apea-altkirch.fr / Facebook : Périscolaire La Clef des Champs Altkirch ALTKIRCH s’inscrire ... Équipe de direction : GABRIELLI Maïté, GOERIG Jessica - Contact : DI LELIO Guillaume Association pour l’enfance d’altkirch

ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU OBSERVATION Prévoir chaque jour un sac de piscine ALSH Enfance : Dans les du 9 au 20 juillet : thématique AIR avec : (maillot de bain, serviette, casquette et airs, sur et sous l’eau, sur et 1 stage sportif, 1 mini-séjour insolite, 1 nuitée "à la belle étoile", 7h - 18h30 Périscolaire La Clef des Champs, crème solaire) afin de povoir profiter sous terre! Ces trois univers et des animations nature, sportives et artistiques 9 rue de Ferrette, 68130 ALTKIRCH de jeux aquatiques quand la météo le seront explorés à travers des permet, 1 grande sortie par semaine + pour chaque groupe d'âge. Un tri 1 sortie spécifique par semaine et sorties, des activités nature, programme sportives et artistiques: du 23 au 27 juillet puis du 13 au 17 août : thématique EAU avec : Tarifs: inscription à la journée, La par groupe d’âge. Chaque semaine, L'accueil échelonné a lieu par âge Clef des Champs pratique des tarifs en plus du foctionnement du centre, voyage et découverte! Le 1 stage artistique, 1 séjour nautique, 1 nuitée "bleue", et des est proposé différenciés en fonction des revenus l’association propose des séjours centre de loisirs ce sont: de 7h à 10h. courts de 1 à 3 nuits, des nuitées ainsi animations nature, sportives et artistiques pour chaque groupe d'âge aux enfants: 70 mensuels des familles. Tarifs variants des activités élaborées par de 12,50e à 24e la journée. Lors que des stages sportifs et artistiques nos soins, des sorties pour du 20 au 31 août : thématique TERRE avec : Un petit déjeuner équilibré 3-4 ans, de l’organisation de sorties, une thématisés. Toutes ces propositions sous forme de buffet est 5-7 ans, seront détaillées (âges, nombre découvrir et se divertir, des 1 séjour "Camping", 1 stage artistique, participation supplémentaire pourra d’enfants, tarifs, matériel, lieux, etc.) rencontres avec des artistes proposé aux enfants jusqu'à 8 et plus. être demandée. L’agrément délivré dans notre plaquette d’animation et des intervenants profes- 2 jours délocalisés "Surprise!" 9h30 (sauf jours de sortie). par la DDCSPP permet la prise en disponible dans nos locaux et sur notre sionnels, dans des locaux (30 et 31 août), et des animations nature, sportives charge par les comités d’entreprises, site internet www.apea-altkirch.fr et sur Le départ échelonné mais également les aides aux temps notre page Facebook Périscolaire-La- aménagés et décorés. et artistiques pour chaque groupe d'âge. de 17h à 18h30. libres de la CAF. Clef-des-Champs-Altkirch. 1 séjour itinérant en Normandie 16 juillet au 22 juillet 8 - 12 ans 7 nous consulter Des journées organisées avec la participation Tarifs : inscription à la journée, La Clef des Champs pratique des tarifs différenciés en fonction des revenus mensuels des familles. Tarifs du 9 au 20 juillet des jeunes : sports, loisirs, culture et soirées e e ALSH Jeunesse Le programme détaillé apparaît dans notre plaquette d’animation disponible animées ! Organisation par les jeunes d'une variants de 12,50 à 24 la journée. Lors de l'organisation de sorties, (11-14 ans) dans nos locaux et sur notre site internet une participation supplémentaire pourra être demandée. L'agrément www.apea-altkirch.fr et sur notre page Facebook Périscolaire-La-Clef-des-Champs-Altkirch. soirée "marché gourmand" + préparatifs du délivré par la DDCSPP permet la prise en charge par les comités séjour à Dublin qui a lieu du 21 au 28 août. d'entreprises, mais également les aides aux temps libres de la CAF. 38 39 Contactez le service Enfance - Jeunesse de la Communauté de Communes Sundgau : Tél. 03 89 25 53 86 Secteur Où et quand [email protected] Inscriptions via le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net ALTKIRCH s’inscrire ... Retrouvez les contacts, infos et tarifs par structure sur notre site : http://cc-sundgau.fr/grandir

ALSH : ASPACH PERSONNE DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ORGANISATEUR RÉFÉRENTE OBSERVATION TARIF Du 30 juillet au Service Enfance Maxence Plongez dans l'univers des voitures de courses ! Transformation du péri en écurie de Voir tarifs sur le Les fous du volant 7h30 - 18h30 3 - 12 ans 48 Accueil de Loisirs à Aspach course et projection de films de Satanas et Diabolo. Sortie à vélo et nuitée sous tente 3 août CCS COSATTO pour les plus grands et parcours à vélo autour du centre pour les petits. site de la CCS Départ de l'Accueil de Loisirs à Service Enfance Maxence Tarif journée Jeudi 2 août Nuitée sous tente 14h - 11h 7 - 12 ans 48 Aspach à 14h retour le lendemain Jeux, barbecue et veillée en fin de matinée CCS COSATTO spéciale 1 Accueil de Loisirs à Aspach Service Enfance Maxence Ca continue de rouler comme sur des roulettes ! Construction d'un bolide et sortie à la Cité Voir tarifs sur le Du 6 au 10 août Les fous du volant 7h30 - 18h30 3 - 12 ans 48 CCS COSATTO de l'Auto à Mulhouse. Parcours en vélo, trotinette ou roller et grande fête de fin de Centre. site de la CCS

ACCUEIL DE LOISIRS DE HIRSINGUE Enfants de 3 à 12 ans - Association La Ré’Création, 7 rue des Ecoles 68560 Hirsingue 03 89 40 54 97 [email protected] - Tarifs selon l’inscription et barême CAF : journée (entre 15,50e et 21,10e), Secteur demi-journée avec repas (entre 12,30e et 15,10e) ou sans repas (entre 7,90e et 10,70e). Où et quand Horaire d’ouverture : 7h - 18h30 non stop. La structure sera fermée du 30 juillet au 19 août 2018 et le 31 Août. - Inscriptions obligatoires (contact par téléphone ou par mail). ALTKIRCH - Paiement à l’inscription + adhésion 20e/famille. Bons CAF et aides CE à remettre à l’inscription. s’inscrire... - Munir vos enfants de tenues adaptées aux activités : Cf. programmes détaillés sur notre site web : www.larecreation-hirsingue.fr ALSH : La ré’création Hirsingue Le jeu dans tous ses états ! Venez découvrir de multiples façons de s’amuser, en cuisinant, en créant ses propres jeux géants, en partant à l’aventure, en découvrant le géocaching, en faisant du sport,… ACTIVITÉS DU MATIN ACTIVITÉS DE L’APRÈS MIDI DATES PETITS MIXTE GRANDS PETITS MIXTE GRANDS Lundi tout est permis Lundi 09 juillet Mikados à croquer Cuisine Piscine Altkirch - (selon la météo) Création d'un jeu + Défoule toi Jeux en folie Mission jouets bricolage Jeux d'extérieurs Jeux de société Jeux de rôle N° Les grenouilles se mouillent Mardi tout est permis Les petits sportifs Bouge ton corps Tous ensemble ! N° Mardi 10 juillet Création d'un jeu Piscine Altkirch - (selon la météo) Création d'un jeu Jeux sportifs au cosec Jeux sportifs au Cosec Jeux de coopération GEOCACHING GEOCACHING Mercredi 11 juillet Fureur - Jeux musicaux A la journée, Amusons-nous ! A la journée, pique-nique pique-nique compris Kermesse compris Mémory Tactile Bouge ton corps Semaine 28 «Les jeux» Jeudi 12 juillet Les dés en folie - Jeux de société Piscine Altkirch - (selon la météo) Magic - Jeu de carte Bricolage + création d'un jeu L'Apéro rigolo - Cuisine Jeux sportifs Mission spéciale - Grand jeu sur la Vendredi 13 juillet journée dans Hirsingue et ses alentours Prévoir une gourde, un sac à dos par enfant, une tenue sportive et adaptée à la météo - Pique-nique et gouter compris Venez explorez les différentes traditions culinaires, sportives, artistiques d’autres pays. Grâce à des jeux de piste ou des enquêtes….nous découvrirons ensemble les quatres coins du monde ! ACTIVITÉS DU MATIN ACTIVITÉS DE L’APRÈS MIDI DATES PETITS MIXTE GRANDS PETITS MIXTE GRANDS Mandala tout en couleurs La géographie en Coiffe indienne Totem Africain L'art d'ici et d'ailleurs Lundi 16 juillet Activité artistique Cake exotique - Cuisine du monde s'amusant - Puzzles Activité créative Bricolage artistique Bricolage artistique N° Délices aux fruits ensoleillés Les explorateurs de Collier indien Le tour du monde en Mais où est Marie ??? N° Mardi 17 juillet Les mimines en folie - Peinture Cuisine du monde l'inconnu - Jeux de rôles Bricolage artistique 80 jours - Grand jeu Enquête A la découverte des pays Course aux drapeaux Les petits explorateurs Mercredi 18 juillet Jeu d'observation Jeu sportif Jeu de piste Pizza - Cuisine du monde

Jeudi 19 juillet Monuments en papier - Bricolage Tasca del Elvira Tableaux de voyage en Chasse Nature Course contre la montre Sport du monde

Semaine 29 «Le monde» Cuisine du monde Asie - Activité artistique Grand jeu Jeu de relais Jeux sportifs Vendredi 20 juillet Sortie Décathlon - Sports du monde Prévoir une gourde, un sac à dos par enfant, une tenue sportive et adaptée à la météo - Pique-nique et gouter compris

40 41 ACCUEIL DE LOISIRS DE HIRSINGUE Enfants de 3 à 12 ans - Association La Ré’Création, 7 rue des Ecoles 68560 Hirsingue 03 89 40 54 97 [email protected] - Tarifs selon l’inscription et barême CAF : journée (entre 15,50e et 21,10e), Secteur demi-journée avec repas (entre 12,30e et 15,10e) ou sans repas (entre 7,90e et 10,70e). Où et quand Horaire d’ouverture : 7h - 18h30 non stop. La structure sera fermée du 30 juillet au 19 août 2018 et le 31 Août. - Inscriptions obligatoires (contact par téléphone ou par mail). ALTKIRCH - Paiement à l’inscription + adhésion 20e/famille. Bons CAF et aides CE à remettre à l’inscription. s’inscrire ... - Munir vos enfants de tenues adaptées aux activités : Cf. programmes détaillés sur notre site web : www.larecreation-hirsingue.fr ALSH : La ré’création Hirsingue Après cette semaine les animaux exotiques, domestiques, de la ferme et même les insectes n’auront plus de secret pour vous.... ACTIVITÉS DU MATIN ACTIVITÉS DE L’APRÈS MIDI DATES PETITS MIXTE GRANDS PETITS MIXTE GRANDS Le show des animaux Lundi 23 juillet Le brico des animaux Fabrication Masque d'animaux Poule Renard Vipére Sauvetage en savane Bricolage artistique de Marionnettes Bricolage Jeu collectif Jeu de rôles N° Piscine Altkirch - (selon la météo) N° Au safari Portraits d'animaux Mardi 24 juillet Les escargots géants font la course Jeux d'attrape et Les animaux en folie Jeux Gâteaux papillon arc-en-ciel Bricolage + jeu coopératif d'observation de société Cuisine Bricolage artistique Le show des animaux Eau Terre Ciel Mercredi 25 juillet Bricolage de Marionnettes Gâteau zébré - Cuisine Grand jeu Qui Que Où ? - Quizz

Jeudi 26 juillet Au safari - Rallye photo Piscine Altkirch - (selon la météo) Ouvre ton œil de lynx Chasse aux insectes M. Crocodile Portraits d'animaux Semaine 30 «Les Animaux» Jeu d'observation Grand jeu Jeu d'extérieur Peinture Vendredi 27 juillet Accrobranches - Burnhaupt Prévoir une gourde, un sac à dos par enfant, une tenue sportive et adaptée à la météo - Pique-nique et gouter compris

Tout un monde s’ouvre à vous pour cette semaine pleine de princesses, chevaliers, de loup garou, d’aventures et de contes et légendes... ACTIVITÉS DU MATIN ACTIVITÉS DE L’APRÈS MIDI DATES PETITS MIXTE GRANDS PETITS MIXTE GRANDS La beauté des sirénes Crée ton art Lundi 20 août 2018 Land art - Activité artistique Gâteau Licorne - Cuisine Cluedo - Enquéte Bricolage Activité artistique Mission rêve - Jeu de rôle N° N° James Bond Ghost buster Marionnettes licorne Histoire dont tu es le héros ! Mardi 21 août Monstres Rigolos - Bricolage Les cookies en folie - Cuisine Jeu en forêt Jeu d'observation Activité créative Grand jeu Loup Garou - Jeu de Contes et légendes d'Alsace Sabre laser, boucliers… Mercredi 22 août Déco Licorne - Bricolage artistique stratégie et coopération Activité culturelle Bricolage Marionettes conte de fée Land art Tous en scène !! Mandala tout en couleur Jeudi 23 août Activité créative La féérie des gâteaux - Cuisine Activité artistique Théatre Activité artistique Tous en scéne ! - Théâtre

Semaine 34 «Monde imaginaire» Vendredi 24 août Parc WESSERLING Prévoir une gourde, un sac à dos par enfant, une tenue sportive et adaptée à la météo - Pique-nique et gouter compris

ALSH : La ré’création Hirsingue Les personnages de vos dessins animés préférés s’invitent au centre, avec eux vous ferez des bricolages, des quizz, de la cuisine et même la création de votre propre dessin animé en légo... ACTIVITÉS DU MATIN ACTIVITÉS DE L’APRÈS MIDI DATES PETITS MIXTE GRANDS PETITS MIXTE GRANDS Lundi 27 août Les petits champions "Disney" - Quizz Les Minions s'éclatent Prépare le dessert préféré Chasse aux trésors N° Bricolage de Rémy - Cuisine Grand jeu N° Piscine Altkirch - (selon la météo) Moteur, Action, Mardi 28 août Cherche et trouve les personnages Coupé Mais où sont les 101 Porte clef perle - Bricolage Les champions "Disney" de Disney - Jeu d'observation Création Film Lego Dalmatiens ? - Enquéte artistique Quizz Semaine 35 Marionettes Princes et Princesses Le trésor du capitain Crochet Défis en cascade Mercredi 29 août Bricolage Chasse aux trésors Jeux d'eau «Les Dessins animés» Aire de jeux Hirtzbach + Jeudi 30 août Jeux en forêt Prévoir une gourde, un sac à dos par enfant, une tenue sportive et adaptée à la météo - Pique-nique et gouter compris 42 43 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), FERRETTE Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU de EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) rendez-vous ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Bâtiment ELAN Pétanque, badminton, football, jonglerie, sports de raquettes... 100 Mardi 10 juillet JEUX SPORTIFS 9h à 17h 8-14 ans 8 à Ferrette Olivia DI MEGLIO Repas du midi tiré du sac. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Bâtiment ELAN Nathalie POMMERY Sur les bons conseils et aide des animatrices, apprends à utiliser une machine 101 Mardi 10 juillet JUPE PAREO 9h à 17h 8-14 ans 12 à coudre et réalise ta jupe pour l'été fait main ! Matériel fourni. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 à Ferrette Tania CARRAY Repas du midi tiré du sac. Club House 17 Vélo-Club Aurore Balade entre copains sans esprit de compétition. Venir avec un vélo en bon 102 Mardi 10 juillet BALADE EN VTT 18h30 à 20h30 9 ans et + 12 rue des romains état et casque OBLIGATOIRE. Prévoir une boisson. Se garer sur la place de 5,60 6,30 7 7,70 8,40 KOESTLACH Tania CARRAY l'église et rejoindre le Club House. SEJOUR DANS LES Du mercredi 11 juillet Ludivine LITZLER Départ 9h Illfurth N°300 ou Laetitia CUENAT Inscription sur le portail famille, sélectionner au choix : Animations à la Carte VOSGES (au départ 8-13 ans 16 au départ d'Illfurth ou de Waldighoffen pour vous inscrire à ce séjour. au vendredi 13 juillet Retour 18h Waldighoffen N°401 Annick BRAND 104 117 130 143 156 (3 jours) d'Illfurth Activités N°300 ou N°401 ou de Waldighoffen) Adeline CHAUMERLIAC BALADE NATURE Olivia DI MEGLIO Apprends diverses techniques de survie et construit ta propre cabane. et CONSTRUCTION Bâtiment ELAN Repas du midi inclus. Balade dans la forêt afin de récolter des trésors naturels 103 Mercredi 11 juillet 9h à 17h 7-14 ans 12 à Ferrette Tania CARRAY que tu transformeras en mobile. Prévoir une tenue qui ne craint pas d'être 14,40 16,20 18 19,80 21,60 DE CABANES Charline STIERLIN salie et un sac à dos avec une bouteille d'eau. (repas compris) Tania CARRAY FLIP FLOP Bâtiment ELAN Jeux d'eau et de balles. Serviette et maillot de bain à ne pas oublier. 104 Jeudi 12 juillet 9 à 17h 4-6 ans 16 Olivia DI MEGLIO Repas tiré du sac 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Balles dans l'eau à Ferrette Charline STIERLIN Sur les bons conseils et aide des animatrices apprends à utiliser une machine Bâtiment ELAN Nathalie POMMERY à coudre et réalise ton sac de plage pour l'été fait main ! Matériel fourni. 105 Vendredi 13 juillet SAC DE PLAGE 9h à 17h 8-15 ans 12 à Ferrette Tania CARRAY Repas du midi tiré du sac. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Si tu tiens à ton tissu favori sache qu'il doit avoir 50 cm /150cm 8 et + 12 Bâtiment ELAN Olivia DI MEGLIO Apprends à recevoir tes amis, préparation et dégustation d'un apéro dinatoire. 106 Vendredi 13 juillet J'INVITE MES POTES 9h à 17h à Ferrette Charline STIERLIN Ambiance festive, jeux et musique. Repas tiré du sac 14,40 16,20 18 19,80 21,60 37 rue de Hanna DETTLING Crée ta pizza. Laquelle sera la plus originale ?? Prévoir un tablier. 107 Lundi 16 juillet VIVA PIZZAIOLOS 9h à 12h 6-10 ans 10 à (AJJA) - Tania CARRAY Casquette et K-Way selon météo. 8 9 10 11 12 Aire de débarque- Olivia DI MEGLIO Autorisation de sortie du territoire obligatoire + copie de la carte d'identité du 108 Mardi 17 juillet EUROPAPARK 8h à 20h30 8-16 ans 20 ment du collège de Tania CARRAY parent + carte d'identité du jeune le jour de la sortie. Repas tiré du sac. 36 40,50 45 49,50 54 Ferrette Charline STIERLIN Séjour itinérant à la découverte du Sundgau. Le séjour sera axé autour de la thématique : « La chasse aux trésors Sundgoviens ». Les jeunes découvriront de manière ludique le patrimoine de leur région (artistes, artisans, patrimoine culturel et culinaire), sous forme de chasse au trésor via du géocoatching. Nuitées sous tentes (fournies), prévoir un équipement de camping. Départ lundi 9h Repas compris sauf le premier midi. Venir avec un vélo en bon état et SEJOUR ITINERANT - (petit déjeu- équipement complet. Espace jeunes à Stéphane REICHEL Du 16 au 20 juillet A VELO ner à l'espace 11-18 ans 16 Illfurth Morgan SIEGRIST Pour plus d'informations, contacter Stéphane REICHEL, 104 117 130 143 156 (départ d'Illfurth) jeunes) - Retour Noémie GUERARD animateur jeunes au 06.77.95.42.52 vendredi 17h Réunion d'information pour les parents lundi 9 juillet à 18h à la CCS - Antenne d'Illfurth. Inscription sur le portail famille, sélectionner : Animations à la Carte au départ d'Illfurth pour vous inscrire à ce séjour. Activité N°310 Stéphane REICHEL Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 8h30 - Morgan SIEGRIST pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 109 Du 23 au 24 juillet 8-13 ans 8 fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h30 Bâtiment ELAN Elodie VETTER repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! à Ferrette Julien OTTIE Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. Pascal NICOLAZO Viens créer ta pochette téléphone, ta bourse en cuir ou ton porte-clés !! 110 Lundi 23 juillet TOUT EN CUIR 14h à 16h30 8 ans et + 8 Tania CARRAY Si tu as un viel objet à recycler emmène-le. 8 9 10 11 12

44 45 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), FERRETTE Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU de EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) rendez-vous ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 8h30 Stéphane REICHEL pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 111 Du 30 au 31 juillet 8-13 ans 8 Noémie GUERARD fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h30 Olivia DI MEGLIO repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Bâtiment ELAN Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. à Ferrette ATELIER MAGIE avec Anthony le magicien Vous découvrirez et apprendrez des tours de magie avec un VRAI magicien. 112 Lundi 30 juillet 9h30 à 17h 7 ans et + 16 Tania CARRAY En fin de journée devant vos parents, vous présenterez votre spectacle. 18 20 22 24 26 Anthony le Magicien Charline STIERLIN Repas tiré du sac. JOURNEE A LA CROISEE Aire de débarque- Tania CARRAY Journée à la Croisée des loisirs Au programme : Swiss Labyrinthe 113 Mardi 31 juillet 8h45 à 17h 8 ans et + 36 ment du collège de et sa zone détente, mini golf, bowling. Repas compris. 24 27 30 33 36 DES LOISIRS Ferrette Bénévoles AJJA Carte d'identité et autorisation de sortie du territoire OBLIGATOIRES.

114 Mercredi 1 août KERMESSE 14h à 17h 8-14 ans 16 Stands de jeux, tombola très originale, à découvrir ! 8 9 10 11 12 Bâtiment ELAN à Olivia DI MEGLIO Jeudi 2 août 9h à 17h 4-7 ans 18 Tania CARRAY Viens t'éclater avec la peinture, les pinceaux, les doigts, la main… 12,80 14,40 16 17,60 19,20 115 PEINTURLURE Ferrette Charline STIERLIN Tenue qui ne craint rien. Repas tiré du sac 116 Vendredi 3 août CIGOLAND 8h à 18h15 7-14 ans 15 Repas tiré du sac. 18 20 22 24 26

Club House 17 Tania CARRAY Balade entre copains sans esprit de compétition. 117 Mardi 21 août BALADE EN VTT 18h30 à 20h30 9 ans et + 12 rue des romains Venir avec un vélo en bon état et casque OBLIGATOIRE. Prévoir une boisson. 5,60 6,30 7 7,70 8,40 KOESTLACH Vélo-Club Aurore Se garer sur la place de l'église et rejoindre le Club House. FERME PEDAGOGIQUE RDV à la ferme de Tania CARRAY Une journée à la ferme avec un goûter, la découverte de la basse cour, 118 Mercredi 22 août 9h15 à 16h 3-6 ans 16 traite des chèvres et moulage de fromage. Repas tiré du sac. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 DU LUPPACHHOF Bouxwiller Laetitia CUENAT Prévoir casquette et boisson. Aire de débarque- Marie VIRON Autorisation de sortie du territoire obligatoire + copie de la carte d'identité 119 Vendredi 24 août EUROPAPARK 8h à 21h30 8-16 ans 15 ment du collège de Morgan SIEGRIST du parent + carte d'identité du jeune le jour de la sortie. Repas tiré du sac. 36 40,50 45 49,50 54 Ferrette Tania CARRAY Marie VIRON Bâtiment ELAN à Structures gonflables en plein air. Prévoir maillot de bain, 120 Lundi 27 août ZEBULAND 13h30 à 18h 6-11 ans 8 Laetitia CUENAT serviette de bain et eau. Prévoir une grande bouteille d'eau. 8 9 10 11 12 Ferrette Tania CARRAY FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, Départ en minibus, STRUCTURE GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et rendez-vous devant JARRES MYSTERE Départ 13h le bâtiment de A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!! MAXI COLOR FUN de la Communauté Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Waldighoffen de Communes à Noémie LOPEZ Mercredi 29 août Viens fêter avec nous 8-16 ans 8 Noémie GUERARD A partir de 17h, accueil des familles et des frères et sœurs (obligation pour 10,40 11,70 13 14,30 15,60 ou Waldighoffen (rue les 3-7 ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Zumba, jeté la fin de l'été ! du Maréchal Joffre) Marie VIRON 13h30 sur place Morgan SIEGRIST de poudres colorées et apéro pour partager ensemble une moment de à Illfurth ou RDV directement convivialité. sur place à la salle Stéphane REICHEL polyvalente d’Illfurth Laetitia CUENAT IMPORTANT : Départ en minibus possible mais enfants à chercher sur place à Adeline CHAUMERLIAC Illfurth A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents ! Christina RISS Tania CARRAY Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé Gilles MARTINES (MJC) recevront un carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations. Pierre OTTIE (MJC) MINI COLOR FUN Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Pour les plus petits Salle polyvalente Bastien GRANDJEAN 121 Mercredi 29 août 17h à 19h30 3-7 ans Illimité d'Illfurth (MJC) IMPORTANT !!! A partir de 17h les enfants seront 5,60 6,30 7 7,70 8,40 accompagnés sous la responsabilité de leurs parents ! de leurs parents Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble une moment de convivialité.

46 47 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), FERRETTE Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS STAGES ASSOCIATIFS TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Judo Club de Ferrette - Pantalon de sport + boisson 122 Du 9 au 13 juillet EVEIL JUDO 10h à 11h30 4 à 7 ans 15 Gymnase de Ferrette Laurence LEBOUVIER 18 20 22 24 26 Viens découvrir le gyropode «segway». Amusant, le circuit technique t’initiera Plateau sportif ou au pilotage de l’engin, le tout dans un climat de détente entre copains, 123 Lundi 9 juillet SEGWAY Découverte 9h30 à 11h30 10 ans et + 12 gymnase de Ferrette Léopold copines. Tenue sportive. Ramène un casque de protection. 20 22,50 25 27,50 30 Conditions pour participer : Avoir 1,40 m et 35 kg au minimum. Plateau sportif ou Tu as déjà participé à l’activité Segway, alors viens cette fois-ci faire une petite 124 Lundi 9 juillet SEGWAY Balade 14h30 à 16h 10 ans et + 10 Léopold virée. Tenue sportive. Ramène un casque de protection. Annulé en cas de 20 22,50 25 27,50 30 gymnase de Ferrette mauvaise météo. Condition : avoir participé à un stage découverte. Salle de sport Fit&Go - Julianne Les p'tits bouts découvriront des jeux sportifs remuants, 125 Mercredi 11 juillet EVEIL SPORTIF 10h à 11h 3 à 5 ans 12 MOERNACH MAURER de coopération et de compétition. 5,60 6,30 7 7,70 8,40 A emporter : K-way+Casquette+Bottes 126 Jeudi 12 juillet PECHE 9h à 17h 8 à 12 ans 12 Étang de FERRETTE APL du Ht Sundgau Chaise - Appâts facultatifs - Repas tiré du sac. 8 9 10 11 12 5 Grand rue Job'Art Créatelier - Créateur, laisse libre cours à ton imagination 127 Lundi 16 juillet BRICO CAILLOU 14h à 15h30 6 ans et + 8 Joanna BRENGART en puisant dans les trésors à ta disposition. 10,40 11,70 13 14,30 15,60

Association Tous au Gym enfant et parcours du combattant.Tenue de sport et boisson à prévoir. 128 Lundi 16 juillet GYM ENFANT 10h à 12h 6 à 11 ans 12 Gymnase de Ferrette Sport - Ophélie FIMBEL 8 9 10 11 12 MENUISIER D'UN JOUR, 40 rue principale à Robert Mona t’aidera à fabriquer de tes mains un nichoir. 129 Jeudi 19 juillet peut-être 14h à 17h 10 à 14 ans 6 FISLIS Robert MONA 8 9 10 11 12 pour toujours ! 130 14h à 15h 8 ans et + 6 Stand de tir de 8 9 10 11 12 Mercredi 25 juillet TIR SPORTIF Monique Tire sur une cible avec une carabine sous la houlette de Monique. 131 15h à 16h et collégiens 6 8 9 10 11 12 5 Grand rue Job'Art Créatelier - Créateur, créatrice laisse libre cours à ton imagination 132 Mercredi 25 juillet SAC EN TISSU 9h à 11h 6 ans et + 8 WERENTZHOUSE Joanna BRENGART en puisant dans les trésors à ta disposition. 10,40 11,70 13 14,30 15,60 17h à 18h Salle communale Ill aux Loisirs - Initiation-Perfectionnement. Tournoi avec prix 133 Du 30 juillet au 3 août PING PONG Vendredi à 10 ans et + 14 FISLIS Christophe COUVE 10,40 11,70 13 14,30 15,60 partir de 16h30 Gymnase du collège Débutant ou confirmé, Alexis FAURON, éducateur sportif diplômé d’Etat te 134 Du 30 juillet au 3 août TIR A L'ARC 10h à 12h 8 ans et + 12 Alexis Fauron donnera ses conseils pour que tu tires sur la cible en plein dans le mille ! 14,40 16,20 18 19,80 21,60 de Ferrette Repas tiré du sac 9h à 11h30 et 5 Grand rue Job'Art Créatelier - 6 ans et + 8 Variation autour d'un miroir ! 135 Mercredi 1er août JOURNEE MOSAÏQUE 14h à 16h WERENTZHOUSE Joanna BRENGART 24 27 30 33 36 136 14h à 15h 8 ans et + 6 Stand de tir de 8 9 10 11 12 Mercredi 8 août TIR SPORTIF Monique Tire sur une cible avec une carabine sous la houlette de Monique. 137 15h à 16h et collégiens 6 Durlinsdorf 8 9 10 11 12 Départ lundi RDV : Club House Vélo Club Aurore - Du lundi 6 au mardi RANDO VTT Du VTT aux pieds des contreforts du Jura Alsacien, une nuitée en refuge, 138 8h30 et retour 9 ans et + 12 17 rue des romains Initiateurs 2 degré des découvertes … Précisions/trousseau/déroulement au 03 89 08 24 03 24 27 30 33 36 7 août avec nuitée mardi vers 19h KOESTLACH Tania CARRAY Pour ton look de l'été, un sac à bandoulière personnalisé. Matériel fourni. 139 Du 20 au 24 août SAC AU CROCHET 9h30 à 12h 10 ans et + 6 Elan Ferrette Brigitte LICHTENBERGER Nous te contacterons pour le choix du coloris, t'inquiètes ! 8 9 10 11 12

Salle de sport Fit&Go - Julianne La zumba est une activité de danse fitness sur des musiques entrainantes. 140 Mercredi 22 août ZUMBA 11h à 12h 6 ans et + 15 MOERNACH MAURER 3,20 3,60 4 4,40 4,80

5 Grand rue Job'Art Créatelier - Viens créer ton cadre photo avec Joanna. 141 Lundi 27 août CADRES PHOTOS 9h à 11h 6 ans et + 8 WERENTZHOUSE Joanna BRENGART 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Rendez-vous 142 Lundi 27 août ACCROBRANCHE 10h à 16h 9 ans et + 8 devant la mairie de Gabriel GILARDONI Prévoir une tenue adaptée et un casse-croûte 18 20 22 22 24 48 49 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), FERRETTE Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS STAGES ASSOCIATIFS TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 143 Mardi 28 août 8 18 20 22 22 24 Rendez-vous 144 Mercredi 29 août ACCROBRANCHE 10h à 16h 9 ans et + 8 devant la mairie de Gabriel GILARDONI Prévoir une tenue adaptée et un casse-croûte 18 20 22 22 24 WOLSCHWILLER 145 Jeudi 30 août 8 18 20 22 22 24

5 Grand rue Job'Art Créatelier Créateur, créatrice laisse libre cours à ton imagination en puisant 146 Jeudi 30 août MON PETIT SAC A TOUT 13h30 à 15h30 6 ans et + 8 WERENTZHOUSE Joanna BRENGART dans les trésors à ta disposition. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 STAGES DE TENNIS Les inscriptions se font directement au N° : 07 78 21 28 22, tichanne.marc@ neuf.fr et dès ce jour Du 9 au 13 juillet 8 35 9h à 10h 5 à 8 ans Prévoir eau, goûter. Balles et raquettes fournies Du 16 au 20 juillet 8 35 Du 23 au 27 juillet 10h à 12h 8 70 TENNIS Tennis club Du 30 juillet au 3 août 13h à 15h 8 de Vieux Ferrette Prévoir eau, goûter. Balles et raquettes fournies. 70 8 à 18 ans Repas tiré du sac possible entre 12h et 13h Du 13 au 17 août 15h à 17h 8 pour ceux qui participent aux stages du matin et de l’après-midi 70 Du 27 au 31 août 10h à 15h 8 140 VACANCES ADOS (à la journée ou à la semaine, repas compris sauf indication contraire) - Directeur : Tania CARRAY - 06 77 95 37 58 PLACES LIEU EQUIPE TARIF TARIF N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE de l’activité LIEU DE RDV ANIMATION JOURNEE SEMAINE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ Thème de la semaine : Stratégies et Réflexions au cœur de l’action Enfermés dans une pièce, vous aurez une heure Lundi 16 juillet ESCAPE ROOM 9h à 17h30 Altkirch et pas une minute de plus pour résoudre les énigmes et parvenir à sortir de la pièce. Mardi 17 juillet EUROPAPARK 8h à 20h30 Rust Tania CARRAY Voir tarifs sur le site Repas tiré du sac. Autorisation de sortie du terrioire obligatoire. 16 Bâtiment ELAN Olivia DI MEGLIO Internet de la CCS 10 à 16 ans Bâtiment ELAN Activités sportives le matin Mercredi 18 juillet CASINO à Ferrette Charline STIERLIN Tarif à la journée Jeux : Quand le Virus nous prend et Casino à Ferrette ou forfait à la semaine Jeudi 19 juillet BATAILLE NAVALE GEANTE 9h à 17h30 Gymnase de Ferrette Grand jeu par équipe

Du 16 au 20 juillet Vendredi 20 juillet PAINTBALL Vézélois (90) Equipement complet fourni. Prévoir une bouteille d'eau.

Thème de la semaine : Découvres plein de nouvelles activités sportives. Une semaine pleine d’aventures t’attends ! Lundi 23 juillet LASER GAME Mulhouse 3 parties de jeu, boissons à volonté WAVE BOARD, Découverte et initiation à la glisse. 4 disciplines : le Wave Board Decathlon (planche à deux roues), la trottinette et des nouveautés avec Mardi 24 juillet GYROSKATE et l'Ezyroller (glisser assis) et le Gyroskate (skateboard électrique). TROTTINETTE Matériel fournis. 9h à 17h30 Voir tarifs sur le site 16 Gymnase de Ferrette Bâtiment ELAN Tania CARRAY Internet de la CCS Badminton, pétanque, foot, arts du cirque, jeux sportifs Mercredi 25 juillet MULTISPORTS 10 à 16 ans et espaces extérieurs Olivia DI MEGLIO et olympiades à Ferrette Charline STIERLIN Tarif à la journée ou forfait à la semaine Muni d'un équipement complet, affronte tes adversaires dans un Jeudi 26 juillet LASER AVENTURE Lieu à définir décor médiéval en plein nature.

Du 23 au 27 juillet PARC AVENTURE + Parcours Aventure dans les Arbres Vendredi 27 juillet LASER FOREST au lac 8h à 19h Kruth + 1h de Laser Aventure. Repas tiré du sac. de Kruth 50 51 Secteur Où et quand Accueil de loisirs Fislis Inscripition à partir du 16 juin au 06 99 63 94 49, inscriptions à la semaine. FERRETTE s’inscrire ...

ACCUEIL DE LOISIRS de FISLIS Salle St-Léger - Fédération Départementale des Foyers Clubs

DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3 Tarif 4

e e e e 9 au 13 juillet 61,80 / RPI 72,10 / RPI 82,40 / RPI 92,70 /RPI Grille tarifaire nous consulter 74,16e / hors RPI 86,52e / hors RPI 98,88e / hors RPI 111,24e /horsRPI au 06 99 63 94 49

3 - 6 ans Petits déjeuners, repas et goûters FISLIS EXPRESS 61,80e / RPI 72,10e / RPI 82,40e / RPI 92,70e / RPI fournis. Adhésion de 10 euros à la FDFC 16 au 20 juillet 8h - 18h 6 - 9 ans 74,16e / hors RPI 86,52e / hors RPI 98,88e / hors RPI 111,24e / hors RPI (assurance). Bons CAF, chèques ANCV, Découverte des pays, Sorties …. 9 - 12 ans aides CE et Tickets CESU acceptés. 61,80e / RPI 72,10e / RPI 82,40e / RPI 92,70e / RPI Habitants du RPI : Fislis - Wolschwiller - 23 au 27 juillet 74,16e / hors RPI 86,52e / hors RPI 98,88e / hors RPI 111,24e / hors RPI -Oltingue- - Bettlach

Contactez le service Enfance - Jeunesse de la Communauté de Communes Sundgau : Tél. 03 89 25 53 86 Secteur Où et quand [email protected] Inscriptions via le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net FERRETTE s’inscrire ... Retrouvez les contacts, infos et tarifs par structure sur notre site : http://cc-sundgau.fr/grandir

ALSH : FERRETTE PERSONNE DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ORGANISATEUR RÉFÉRENTE OBSERVATION TARIF Retrouvons les Minimoys ! Activités culinaires sur les D'aventures en aventures Accueil de Loisirs à Ferrette Service Enfance Fanny mulmuls, champignons Voir tarifs sur le Du 9 au 13 juillet 8h - 18h 3 -12 ans 48 magiques et insectes sucrés. avec Arthur et les Minimoys (ancien tribunal) CCS BITTIGHOFFER Rallye photo au château de site de la CCS Ferrette. Sortie Zébuland, Quizz nature et sortie accrobranche.

D'aventures en aventures Bricolage mulmuls, grand jeu Accueil de Loisirs à Ferrette Service Enfance Fanny pour déjouer Baltazard, course Voir tarifs sur le Du 16 au 20 juillet avec Arthur 8h - 18h 3 -12 ans 48 au ruisseau des minimoys, (ancien tribunal) CCS BITTIGHOFFER mini-séjour à Europapark avec site de la CCS et les Minimoys : semaine 2 nuitée sous tipis.

Journée à Europapark (pique- Départ 8h nique compris), repas dans Tarif journée Les 19 et 20 juillet Partons à l'aventure MINI le jeudi, retour 3 -12 ans 25 Départ de l'Accueil de Loisirs Service Enfance Fanny un saloon, nuit sous tipis ou spéciale SEJOUR A EUROPAPARK en fin de matinée à Ferrette (ancien tribunal) CCS BITTIGHOFFER roulottes, petit déjeuner buffet. Liste des affaires transmises lors 3 x 2 jours le vendredi de l'inscription.

Atelier pizzas minimoys, et D'aventures en aventures cuisine bizzare, activités Du 23 au 27 juillet Accueil de Loisirs à Ferrette Service Enfance Fanny manuelles et jeux à la grotte Voir tarifs sur le avec Arthur 8h - 18h 3 -12 ans 48 (ancien tribunal) CCS BITTIGHOFFER des nains. Mais aussi contes et site de la CCS et les Minimoys : semaine 3 légendes et sortie au Parc des bisons.

52 53 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth HUNDSBACH (pôle enfance-jeunesse), Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU DE EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) RENDEZ-VOUS ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 SEJOUR DANS LES Du mercredi 11 juillet Ludivine LITZLER Inscription sur le portail famille, sélectionner au choix : Animations à la Carte VOSGES (au départ Départ 9h 8-13 ans 16 Au choix : Illfurth ou Laetitia CUENAT au départ d'Illfurth ou de Waldighoffen pour vous inscrire à ce séjour. au vendredi 13 juillet Retour 18h Waldighoffen Annick BRAND 104 117 130 143 156 (3 jours) d'Illfurth ou de Activités N°300 ou N°401 Waldighoffen) Adeline CHAUMERLIAC Du mercredi 11 au Centre de Loisirs Marie VIRON 200 ATELIER BRICOLAGE 9h à 12h 3-7 ans 6 de Atelier bricolage construit autour de la pédagogique Montessori. 14,40 16,20 18 19,80 21,60 vendredi 13 juillet (site des écoles) Noémie GUERARD 201 STEP 13h à 14h30 Salle de danse de Du mercredi 11 au Marie VIRON Initiation en rythme et en musique avec Marie, prof de danse. Prévoir une 202 ZUMBA 14h45 à 16h15 8-15 ans 8 l'école élémentaire tenue de sport, une bouteille d'eau et un tapis de gym 10,40 11,70 13 14,30 15,60 vendredi 13 juillet d'Hochstatt Noémie GUERARD 203 ACCROSPORT 16h30 à 18h Centre de Loisirs de Morgan SIEGRIST Concours de pâtisseries. En équipe, en duo ou en solo, fais parler ton talent et 204 Mercredi 11 juillet LE MEILLEUR PATISSIER 10h à 19h 10-15 ans 8 Stéphane REICHEL ta créativité autour de différentes épreuves. Les pâtisseries seront dégustées et 18 20 22 24 26 Walheim Christina RISS notées par un jury. Le meilleur pâtissier sera récompensé. JOURNEE AU BORD DE Initiation au paddle. Jeux sportifs et détente au bord de l'eau. Test de natation 205 Jeudi 12 juillet 9h15 à 17h 11-15 ans 8 Devant le bâti- 20 22,50 25 27,50 30 L'EAU ET PADDLE ment du RAM à APPANA obligatoire. Repas tiré du sac. Morgan SIEGRIST 11-15 ans 8 Hundsbach 3 parties de Laser Game. Repas au MacDo (un menu MAXI + une glace) 206 Jeudi 12 juillet LASER GAME + MACDO 17h15 à 22h15 Stéphane REICHEL 24 27 30 33 36 Stade de Foot de Jeux, tournois et animations autour du foot. Repas du midi compris. 207 Vendredi 13 juillet VIVE LE FOOT 9h à 17h 8-12 ans 12 Walheim 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Séjour itinérant à la découverte du Sundgau. Le séjour sera axé autour de la thématique : « La chasse aux trésors Sundgoviens ». Les jeunes découvriront de manière ludique le patrimoine de leur région (artistes, artisans, patrimoine culturel et culinaire), sous forme de chasse au trésor via du géocoatching. Départ lundi 9h Nuitées sous tentes (fournies), prévoir un équipement de camping. SEJOUR ITINERANT (petit déjeuner Repas compris sauf le premier midi. Venir avec un vélo en bon état et à l'espace Espace jeunes à Stéphane REICHEL équipement complet. Du 16 au 20 juillet A VELO 11-18 ans 16 Morgan SIEGRIST 104 117 130 143 156 jeunes) Illfurth Noémie GUERARD Pour plus d’informations, contacter Stéphane REICHEL, (départ d'Illfurth) Retour animateur jeunes au 06.77.95.42.52 vendredi 17h Réunion d’information pour les parents lundi 9 juillet à 18h à la CCS - Antenne d’Illfurth. Inscription sur le portail famille, sélectionner : Animations à la Carte au départ d’Illfurth pour vous inscrire à ce séjour. Activité N°310 Stéphane REICHEL Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 9h Morgan SIEGRIST pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 208 Du 23 au 24 juillet 8-13 ans 7 fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h Elodie VETTER repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Julien OTTIE Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. PARC AVENTURE + Stéphane REICHEL Devant le bâti- Noémie GUERARD 7-16 ans 16 Parcours Aventure dans les Arbres + 1h de Laser Aventure. Repas tiré du sac. 209 Vendredi 27 juillet LASER FOREST au lac 8h30 à 18h30 ment du RAM à Elodie VETTER 24 27 30 33 36 de Kruth Hundsbach Tania CARRAY Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 9h Stéphane REICHEL pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 210 Du 30 au 31 juillet 8-13 ans 8 Noémie GUERARD fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h Olivia DI MEGLIO repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée.

211 Mercredi 1er août OLYMPIADES 13h30 à 17h30 7-13 ans 8 Stéphane REICHEL Grandes olympiades, du sport, des jeux et des défis en tous genres. 8 9 10 11 12 Centre de Loisirs de Noémie GUERARD Walheim Julien OTTIE Par équipe et en solo, relève le défis ! Différentes épreuves t'attendent tout au 212 Jeudi 2 août TOP CHEF 10h à 18h 11-16 ans 6 long de la journée, le Top Chef sera désigné à la fin de la journée. Repas du 14,40 16,20 18 19,80 21,60 midi. compris (préparé par nos Top Anim Chef) 54 55 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth HUNDSBACH (pôle enfance-jeunesse), Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 «FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, STRUCTURE GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et Noémie LOPEZ JARRES MYSTERE A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!! MAXI COLOR FUN Noémie GUERARD Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) 8-16 ans 32 Marie VIRON Mercredi 29 août Viens fêter avec 13h30 à 17h Morgan SIEGRIST A partir de 17h, accueil des familles et des frères et sœurs (obligation pour les 3-7 10,40 11,70 13 14,30 15,60 nous la fin de l'été ! Stéphane REICHEL ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Zumba, jeté de poudres Laetitia CUENAT colorées et apéro pour partager ensemble une moment de convivialité. Salle polyvalente Adeline CHAUMERLIAC IMPORTANT : Départ en minibus possible mais enfants à chercher sur place à d'Illfurth Christina RISS Illfurth A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents ! Tania CARRAY Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé recevront un carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations. MINI COLOR FUN Gilles MARTINES (MJC) Pierre OTTIE (MJC) Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Pour les plus petits 3-7 ans Illimité Bastien GRANDJEAN 215 Mercredi 29 août 17h à 19h30 (MJC) IMPORTANT !!! A partir de 17h les enfants seront 5,60 6,30 7 7,70 8,40 accompagnés sous la responsabilité de leurs parents ! de leurs parents Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble une moment de convivialité.

Contactez le service Enfance - Jeunesse de la Communauté de Communes Sundgau : Tél. 03 89 25 53 86 Secteur Où et quand [email protected] Inscriptions via le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net HUNDSBACH s’inscrire ... Retrouvez les contacts, infos et tarifs par structure sur notre site : http://cc-sundgau.fr/grandir ALSH : EMLINGEN - WILLER PERSONNE DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ORGANISATEUR RÉFÉRENTE OBSERVATION TARIF Du 9 au Accueil de Loisirs Service Enfance A la découverte du monde miniature des insectes. Jeux d'eau et sortie à Voir tarifs sur le De nature et d'aventures 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 «d’Kendrstuba» à Elodie JAUSY Zébuland. Cuisine et sentier pieds nus dans la forêt sont au programme ! Sortie 13 juillet Willer CCS accrobranche pour clore la semaine site de la CCS Du 16 au De nature et d'aventures Accueil de Loisirs Service Enfance L'aventure continue ! Jeux autour des 4 éléments, énigmes et défis en pleine Voir tarifs sur le 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 Elodie JAUSY nature, sortie au parc des Eaux vives à et repas au mc-do. Mini-séjour 20 juillet semaine 2 «d’Kendrstuba à Willer CCS à Europapark avec nuitée sous tipis. site de la CCS Départ 8h Départ de l'Accueil Tarif journée Les 19 et Partons à l'aventure MINI le jeudi, retour de Loisirs Service Enfance Journée à Europapark (pique-nique compris), repas dans un saloon, nuit sous 3 -12 ans 25 Elodie JAUSY tipis ou roulottes, petit déjeuner buffet. Liste des affaires transmises lors de spéciale 3 x 2 20 juillet SEJOUR A EUROPAPARK en fin de matinée "d'Kendr'struba" à CCS l'inscription. le vendredi Willer jours Du 23 au Les Cowboys et les indiens Accueil de Loisirs Service Enfance Marie Christine Bienvenue au Far West à la découverte de L'Ouest Américain. Activités Voir tarifs sur le 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 culinaires et manuellesde cowboys et d'indiens. Sortie à la grotte des nains, 27 juillet débarquent à Willer's ville «d’Kendrstuba à Willer CCS SCHWEITZER grand jeu "Cowboys contre indiens" et sortie au parc des bisons. site de la CCS Du 30 juillet Accueil de Loisirs Service Enfance Marie Christine Une semaine pleine de surprises à la ferme ! Activités culinaires fermières, Voir tarifs sur le La ferme en folie 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 grand jeu sur la ferme et visite d'un élevage fermier. Mais aussi jeux d'eau et au 3 août «d’Kendrstuba à Willer CCS SCHWEITZER sortie à l'Ecomusée. site de la CCS Chaud, chaud ! bronzette, Du 20 au Accueil de Loisirs à Service Enfance Fanny Au programme : ateliers culinaires d'été et jeux de ballon. Cocktail party, Voir tarifs sur le 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 balade à poney au parc des Campaines. Grands jeux et sortie à la piscine de 24 août casquettes, basket, lunettes, Emlingen CCS BITTIGHOFFER site de la CCS sandalettes, trop chouette. Munster. Chaud, chaud ! bronzette, Du 27 au Accueil de Loisirs à Service Enfance Fanny L'été continue ! Balade au château de Ferrette et activités manuelles. Jeux Voir tarifs sur le 7h30 - 18h30 3 -12 ans 48 d'été, sortie à la Citadelle de Belfort et grand pisteo. Confection d'un tee-shirt 31 août casquettes, basket, lunettes, Emlingen CCS BITTIGHOFFER site de la CCS sandalettes, trop chouette. d'été et sortie à la ferme aventure.

56 57 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à Secteur Où et quand jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins- criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), ILLFURTH Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU de EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) RENDEZ-VOUS ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Du mercredi 11 juillet Ludivine LITZLER Piscine, accrobranches, VTT, balade au bord du lac de Gérardmer. SEJOUR DANS LES Départ 9h Espace jeunes à Laetitia CUENAT Repas de premier midi tiré du sac. Prévoir sac de couchage, au vendredi 13 juillet 8-13 ans 16 104 117 130 143 156 300 VOSGES Retour 18h Illfurth Annick BRAND drap housse une place et taie d'oreiller. Affaires de toilettes et de rechange (3 jours) Adeline CHAUMERLIAC en fonction de la météo. Du mercredi 11 au Centre de Loisirs de Marie VIRON 301 ATELIER BRICOLAGE 9h à 12h 3-7 ans 6 Hochstatt (site des Atelier bricolage construit autour de la pédagogique Montessori. 14,40 16,20 18 19,80 21,60 vendredi 13 juillet écoles) Noémie GUERARD 302 STEP 13h à 14h30 Salle de danse de Du mercredi 11 au 8-15 ans 8 l'école élémentaire Marie VIRON Initiation en rythme et en musique avec Marie, pro de danse. 303 vendredi 13 juillet ZUMBA 14h45 à 16h15 Noémie GUERARD Prévoir une tenue de sport, une bouteille d'eau et un tapis de gym 10,40 11,70 13 14,30 15,60 304 ACCROSPORT 16h30 à 18h d'Hochstatt Centre de Loisirs de Morgan SIEGRIST Concours de pâtisseries. En équipe, en duo ou en solo, fais parler ton talent 305 Mercredi 11 juillet LE MEILLEUR PATISSIER 10h à 19h 10-15 ans 8 Stéphane REICHEL et ta créativité autour de différentes épreuves. Les pâtisseries seront dégustées 18 20 22 24 26 Walheim Christina RISS et notées par un jury. Le meilleur pâtissier sera récompensé. JOURNEE AU BORD DE Initiation au paddle. Jeux sportifs et détente au bord de l'eau. 306 Jeudi 12 juillet 9h15 à 17h 11-15 ans 8 Espace jeunes à Test de natation APPANA obligatoire. Repas tiré du sac. 20 22,50 25 27,50 30 L'EAU ET PADDLE Illfurth Morgan SIEGRIST 307 Jeudi 12 juillet LASER GAME + MACDO 17h30 à 22h 11-15 ans 8 Stéphane REICHEL 3 parties de Laser Game. Repas au MacDo (un menu MAXI + une glace) 24 27 30 33 36 Stade de Foot de Jeux, tournois et animations autour du foot. Repas du midi compris. 308 Vendredi 13 juillet VIVE LE FOOT 9h à 17h 8-12 ans 12 Walheim 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Fabrication de cabanes, réalisation d'un attrape rêve, d'un collier d'indien et d'une 9h à 12h sauf Espace jeunes à Christina RISS coiffe d'indien. Tir à l'arc, construction d'une cabane et fabrication d'un totem. Le 309 Du 16 au 20 juillet INDIENS AVENTURIERS le vendredi de 7-11 ans 12 dernier jour, finalisation de la cabane et repas en pleine nature au feu de bois. 28 31,50 35 38,50 42 Illfurth Stéphanie ANFOSSI Maquillage et costumes pour vivre à fond ta vie de petit indien aventurier. Repas 9h à 17h du vendredi compris. Prévoir des vêtements qui ne craignent pas d'être salis. Séjour itinérant à la découverte du Sundgau. Le séjour sera axé autour de la Départ lundi 9h thématique : «La chasse aux trésors Sundgoviens». Les jeunes découvriront de SEJOUR ITINERANT (petit déjeuner manière ludique le patrimoine de leur région (artistes, artisans, patrimoine culturel à l'espace Espace jeunes à Stéphane REICHEL et culinaire), sous forme de chasse au trésor via du géocoatching. Nuitées sous 310 Du 16 au 20 juillet A VELO 11-18 ans 16 Morgan SIEGRIST tentes (fournies), prévoir un équipement de camping. Repas compris sauf le 104 117 130 143 156 jeunes) Illfurth Noémie GUERARD premier midi. Venir avec un vélo en bon état et équipement complet. (départ d'Illfurth) Retour ven- Pour plus d'informations, contacter Stéphane REICHEL, animateur jeunes au 06.77.95.42.52 dredi 17h Réunion d'information pour les parents lundi 9 juillet à 18h à la CCS - Antenne d'Illfurth Structures gonflables en plein air. Prévoir maillot de bain, serviette de bain et 311 Lundi 16 juillet ZEBULAND 9h à 17h30 8-11 ans 8 Marie VIRON eau. Repas tiré du sac (une glace offerte). Prévoir une grande bouteille d'eau. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Christina RISS Initiation au Roller Hockey : maitrise du roller obligatoire. Rollers, protections, 312 Lundi 16 juillet HOCKEY ROLLER 13h30 à 17h 8-14 ans 8 Bastien GRANDJEAN protège-tibias et casque obligatoires, prévoir goûter et eau. 8 9 10 11 12 (MJC) 313 Mardi 17 juillet PARC DE WESSERLING 9h à 17h30 5-10 ans 8 Espace jeunes à Marie VIRON Repas tiré du sac. Animations sur place proposés par l'équipe d'animation du parc. 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Illfurth ESCAPE ROOM + Enfermés dans une pièce, vous aurez une heure et pas une minute de plus Mardi 17 juillet 18h à 21h30 12-18 ans 8 Marie VIRON 18 20 22 24 26 314 Soirée avec repas pour résoudre les énigmes et parvenir à sortir de la pièce. Marie VIRON Fabrication de pâte à modeler, fimo et réalisation de créations en argile. 315 Mercredi 18 juillet MODELAGE 13h30 à 16h30 6-10 ans 12 Stéphanie ANFOSSI 8 9 10 11 12 316 Jeudi 19 juillet PARC DU PETIT PRINCE 9h à 17h30 7-11 ans 8 Marie VIRON Repas tiré du sac. 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Stéphane REICHEL Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 9h - Morgan SIEGRIST pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 317 Du 23 au 24 juillet 8-13 ans 8 fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h Espace jeunes à Elodie VETTER repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Illfurth Julien OTTIE Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. SOIREE LOUP-GAROU Marie VIRON Lundi 23 juillet 18h à 21h 12-18 ans 8 Jeu de rôle : «Les Loups Garous» à l’espace Jeunes à Illfurth. Repas compris. 8 9 10 11 12 318 Repas compris Ludivine LITZLER 58 59 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à Secteur Où et quand jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins- criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), ILLFURTH Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Stéphane REICHEL LASER AVENTURE Muni d'un équipement complet, tu affronteras tes adversaires. 319 Jeudi 26 juillet 9h à 17h30 7-11 ans 8 Noémie GUERARD Repas du midi tiré du sac. 14,40 16,20 18 19,80 21,60 et BATAILLE NERF Elodie VETTER PARC AVENTURE + Stéphane REICHEL Noémie GUERARD Parcours Aventure dans les Arbres + 1h de Laser Aventure. 320 Vendredi 27 juillet LASER FOREST au lac 8h45 à 18h15 7-16 ans 16 Espace jeunes Elodie VETTER Repas tiré du sac. 24 27 30 33 36 de Kruth à Illfurth Tania CARRAY Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 9h Stéphane REICHEL pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 321 Du 30 au 31 juillet 8-13 ans 8 Noémie GUERARD fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h Olivia DI MEGLIO repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. 322 Mercredi 1er août OLYMPIADES 13h30 à 17h30 7-13 ans 8 Grandes olympiades, du sport, des jeux et des défis en tous genres. 8 9 10 11 12 Centre de Loisirs Par équipe et en solo, relève le défis ! Différentes épreuves t'attendent tout au de Walheim Stéphane REICHEL long de la journée (courses selon un budget définis, quizz, jeux et épreuves de 323 Jeudi 2 août TOP CHEF 10h à 18h 11-16 ans 6 Noémie GUERARD cuisine bien entendu). Le Top Chef sera désigné à la fin de la journée. Repas 18 20 22 24 26 Julien OTTIE du midi compris (préparé par nos Top Anim Chef) Espace jeunes Repas tiré du sac. 324 Vendredi 3 août CIGOLAND 8h45 à 17h30 7-14 ans 20 à Illfurth 18 20 22 24 26 Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 9h Manon SCHMIDT pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 325 Du 21 au 22 août 8-13 ans 8 Marie VIRON fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h Morgan SIEGRIST repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac Espace jeunes à dos et tenue adaptée. à Illfurth Christina RISS - Bastien Course d'orientation et découverte de surprises cachées. Prévoir une tenue 326 Mercredi 22 août GEOCACHING 13h30 à 17h 8-14 ans 8 GRANDJEAN (MJC) sportive d'extérieur adaptée (k-way ou casquette). Prévoir de l'eau. 8 9 10 11 12 Marie VIRON Autorisation de sortie du territoire obligatoire + copie de la carte d'identité du 327 Vendredi 24 août EUROPAPARK 8h30 à 21h 8-16 ans 15 Morgan SIEGRIST parent + carte d'identité du jeune le jour de la sortie. Repas tiré du sac. 36 40,50 45 49,50 54 9h à 12h sauf Accueil de Loisirs STAGE COMEDIE Christina RISS Chant et danse. Réalisation d'un spectacle le dernier jour (fabrication des 328 Du 27 au 31 août le vendredi 7-14 ans 12 d'Illfurth (derrière la Marie VIRON décors, costumes et maquillages). Repas du vendredi compris. 28 31,50 35 38,50 42 MUSICALE de 9h à 17h gendarmerie) Marie VIRON Espace jeunes Structures gonflables en plein air. Prévoir maillot de bain, serviette de bain et 329 Lundi 27 août ZEBULAND 13h à 18h 6-11 ans 8 Laetitia CUENAT eau. Prévoir une grande bouteille d'eau. 8 9 10 11 12 à Illfurth Tania CARRAY «FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, STRUCTURE GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et JARRES MYSTERE. Noémie LOPEZ A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!! Noémie GUERARD Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) MAXI COLOR FUN Marie VIRON 330 Mercredi 29 août Viens fêter avec 13h30 à 17h 8-16 ans 32 A partir de 17h, accueil des familles et des frères et sœurs (obligation pour 10,40 11,70 13 14,30 15,60 Morgan SIEGRIST les 3-7 ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Zumba, jeté nous la fin de l'été ! Stéphane REICHEL de poudres colorées et apéro pour partager ensemble une moment de Laetitia CUENAT convivialité. Salle polyvalente Adeline CHAUMERLIAC d'Illfurth Christina RISS IMPORTANT : Tania CARRAY A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents ! Gilles MARTINES (MJC) Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé MINI COLOR FUN Pierre OTTIE (MJC) recevront un carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations. Bastien GRANDJEAN Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Pour les plus petits (MJC) 331 Mercredi 29 août 17h à 19h30 3-7 ans Illimité IMPORTANT !!! A partir de 17h les enfants seront 5,60 6,30 7 7,70 8,40 accompagnés sous la responsabilité de leurs parents ! de leurs parents Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble une moment de convivialité. 60 61 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à Secteur Où et quand jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins- criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), ILLFURTH Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS STAGES ASSOCIATIFS à partir de 3 ans TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE ANIMATION INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis 333 NATATION DEBUTANT 15 Alliance Natation du Secteur à disposition par le club et la Communauté de Communes. Piscine de Pas de bermudas, bonnet obligatoire. Du 9 au 13 juillet 10h à 12h 6-14 ans d'Illfurth - Alexandre HARMUTH NATATION 20 Claire KESSLER - Nicolas MULLER Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres 334 PERFECTIONNEMENT Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, Salle Dojo (dans la Association des Arts Martiaux T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants 335 Du 9 au 13 juillet KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20 salle polyvalente à d'Illfurth - Célia WINNINGER doivent être accompagnés jusqu'à dans la petite salle 5 min côté du collège) Thomas REINHART avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la fin du cours. Stade de foot Initiation au football, parcours techniques et matchs. Prévoir short, maillot, crampons ou baskets et baskets propres pour 336 Du 16 au 20 juillet FOOTBALL 10h à 12h 5-11 ans 25 d'Illfurth (à côté de la FC Illfurth - Entraineur du FC Illfurth la salle en cas de mauvais temps. Apporter des affaires de salle polyvalente) douche et de rechange. AAPPMA Froeningen - SCHMERBER Thierry et Marjorie, TALLE Victorien, Mardi 17 juillet et Étang Eichmatt de Initiation à la pêche au coup (matériel mis à disposition). 337 PECHE 14h à 16h 8-14 ans 15 HALM Michel, BAUER Aimé, Présentation des poissons pêchés. Prévoir une tenue adaptée. Vendredi 20 juillet Froeningen DELASANTA Michel, WIENHOEFT Jean Jacques, ISS Bernard Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis 338 NATATION DEBUTANT 15 Alliance Natation du Secteur à disposition par le club et la Communauté de Communes. Piscine de Pas de bermudas, bonnet obligatoire. Du 23 au 27 juillet 10h à 12h 6-14 ans Tagolsheim d’Illfurth - Alexandre HARMUTH, NATATION 20 Nicole RIBOLZI, Francine LAUBIN Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres 339 PERFECTIONNEMENT Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, Salle Dojo (dans la Association des Arts Martiaux T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants 340 Du 23 au 27 juillet KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20 salle polyvalente à d’Illfurth - Célia WINNINGER doivent être accompagnés jusqu’à dans la petite salle 5 min 18 20 22 24 26 côté du collège) Thomas REINHART avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la fin du cours. AAPPMA Froeningen - SCHMERBER Thierry et Marjorie, TALLE Victorien, Mardi 24 juillet et Étang Eichmatt de Initiation à la pêche au coup (matériel mis à disposition). 341 PECHE 14h à 16h 8-14 ans 15 HALM Michel, BAUER Aimé, Présentation des poissons pêchés. Prévoir une tenue adaptée. Vendredi 27 juillet Froeningen DELASANTA Michel, WIENHOEFT Jean Jacques, ISS Bernard Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis 342 NATATION DEBUTANT 15 Alliance Natation du Secteur à disposition par le club et la Communauté de Communes. Piscine de Pas de bermudas, bonnet obligatoire. Du 6 au 10 août 10h à 12h 6-14 ans Tagolsheim d'Illfurth - Corine KESSLER - Nicole NATATION 20 RIBOLZI - Francine LAUBIN Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres 343 PERFECTIONNEMENT Apprentissage et perfectionnement des 4 nages. Matériel mis 344 NATATION DEBUTANT 15 Alliance Natation du Secteur à disposition par le club et la Communauté de Communes. Piscine de Pas de bermudas, bonnet obligatoire. Du 20 au 24 août 10h à 12h 6-14 ans Tagolsheim d'Illfurth - Corinne KESSLER - Claire NATATION 20 KESSLER - Loïc CANALE Idem natation débutant mais Savoir nager 25 mètres 345 PERFECTIONNEMENT Stade de foot Initiation au football, parcours techniques et matchs. Prévoir short, maillot, crampons ou baskets et baskets propres pour 346 Du 20 au 24 août FOOTBALL 10h à 12h 5-11 ans 25 d'Illfurth (à côté de la FC Illfurth - Entraineur du FC Illfurth la salle en cas de mauvais temps. Apporter des affaires de salle polyvalente) douche et de rechange. Initiation au karaté (technique + défense). Prévoir jogging, Salle Dojo (dans la Association des Arts Martiaux T-shirt + eau. Se pratique pied nus ou en ballerines. Les enfants 347 Du 20 au 24 août KARATE 9h30 à 11h30 6-14 ans 20 salle polyvalente à d'Illfurth - Julie SCHOEBELEN doivent être accompagnés jusqu'à dans la petite salle 5 min côté du collège) Thomas REINHART avant le début et recherchés dans cette salle 5 min avant la fin du cours. Salle de Musique 6 École de Musique de Hochstatt Découverte de la musique et préparation d’un petit spectacle 348 Du 27 au 31 août EVEIL MUSICAL 10h à 12h 4-8 ans 20 rue de pour le vendredi à 11h30 encadrée par Tsei-Line Schaller, 20 22,50 25 27,50 30 68720 HOCHSTATT Tsei-Line SCHALLER Musicienne intervenante DUMI 62 63 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera à Secteur Où et quand jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des ins- criptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), ILLFURTH Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected]

Stages de natation organisés par la CCS et encadrés par les maitres-nageurs de la piscine de Tagolsheim - Inscriptions directement à la piscine à partir du 1er juin, aux heures d’ouverture (pas d’inscription par téléphone) Contact : 03 89 25 51 77 1 10h à 10h45 16 au 20 juillet (5 jours) Familiarisation de l’enfant au milieu aquatique, apprentissage des bases de la 1 11h à 11h45 natation dans un milieu sécurisé. 1 10h à 10h45 30 juillet au 3 août (5 jours) NATATION Réservé Encadrés par des professionnels (maîtres-nageurs sauveteurs) 1 11h à 11h45 12 enfants aux enfants max par Piscine Intercommunale Maitres-nageurs 1 (niveau débutant 10h à 10h45 de 6 ans «Les Rives de l’Ill» à TAGOLSHEIM de la CCS Mini-stages 5 jours : 13 au 17 août (4 jours) créneau 40e (CCS) et 45e (Hors CCS) 1 uniquement) 11h à 11h45 révolus. Mini-stages 4 jours : 1 10h à 10h45 e e 27 au 31 août (5 jours) (semaine du 14 juillet et du 15 août) 35 (CCS) et 40 (Hors CCS) 1 11h à 11h45 VACANCES ADOS (à la journée ou à la semaine, repas compris sauf indication contraire) PLACES LIEU LIEU DE EQUIPE TARIF TARIF N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE de l’activité RDV ANIMATION JOURNEE SEMAINE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ Thème de la semaine : Découvres plein de nouvelles activités sportives. Une semaine pleine d’aventures t’attends ! Animateur Référent : Marie VIRON 06 77 95 36 16 Nombreuses animations sportives et ludiques organisées Lundi 23 juillet MULTISPORTS Espace jeunes tout au long de la journée. SORTIE VTT (étape au Mardi 24 juillet Pistes cyclables Venir avec un vélo en bon état, casque et chambre à air de rechange. skate parc et à la Voir tarifs sur le site Maison de la Nature) Espace Marie VIRON 9h à 17h30 10 à 16 ans 15 jeunes Morgan SIEGRIST Internet de la CCS Mercredi 25 juillet Base du Tarif à la journée Test de natation AAPPANA obligatoire. Prévoir un maillot, chaussures pour KAYAK Malcaucy à Illfurth Julien OTTIE ou forfait à la semaine aller dans l'eau et serviette. Muni d'un équipement complet, affronte tes adversaires Jeudi 26 juillet LASER AVENTURE Forêt dans un décor médiéval en plein nature. Du 23 au 27 juillet Vendredi 27 juillet PAINTBALL Vézélois Equipement complet fourni. Prévoir une bouteille d'eau.

Thème de la semaine : Projet vidéo : »Les jeunes, la démocratie et les médias» Directeur : Stéphane REICHEL 06 77 95 42 52 «Projet vidéo : Lundi 20 août «»Les jeunes, la démocratie et les médias»» Tout au long de la semaine, création d’une vidéo sur le thème « La place des Mardi 21 août SEMAINE PROJET ADOS Territoire de la ados dans la société », rencontre et échange avec différents acteurs (élus, 9h à 17h30 Voir tarifs sur le site commerçants, citoyen…), initiation et sensibilisation aux dangers des réseaux "Un jour, un projet" CCS Espace Stéphane REICHEL Internet de la CCS Mercredi 22 août 10 à 16 ans 16 jeunes sociaux, découverte de différents médias. SORTIE A EUROPAPARK le à Illfurth Noémie GUERARD Tarif à la journée Viens avec ta bonne humeur, tes idées et… ton portable ! vendredi ou forfait à la semaine Vendredi, sortie à Europapak. Jeudi 23 août Inscription obligatoire à la semaine. Du 20 au 24 août Rust Vendredi : journée à EUROPAPARK. Repas tiré du sac. Autorisation de sortie Vendredi 24 août 8h30 à 21h du territoire obligatoire.

Découvres plein de nouvelles activités sportives. Une semaine pleine d’aventures t’attends ! Animateur Référent : Noémie GUERARD 06 77 95 42 52 WAVE BOARD, GYROSKATE Decathlon Découverte et initiation à la glisse. 4 disciplines : le Wave Board (planche à Lundi 27 août deux roues), la trottinette et des nouveautés avec l'Ezyroller (glisser assis) et le et TROTTINETTE Wittenheim Gyroskate (skateboard électrique). Matériel fournis. Sortie escalade sur parois naturelles avec Gilles MARTINEZ (MJC). Prévoir un Mardi 28 août ESCALADE Steinbach Voir tarifs sur le site casque et des chaussures adaptées. Repas tiré du sac. Espace Noémie GUERARD Internet de la CCS 9h à 17h30 10 à 16 ans 16 Salle polyvalente jeunes Badminton, pétanque, foot, arts du cirque, jeux sportifs et olympiades Mercredi 29 août MULTISPORTS d'Illfurth Morgan SIEGRIST Tarif à la journée à Illfurth ou forfait à la semaine ACRO-BULLE ET Descente dans une bulle à taille humaine et tyrolienne géante. Sensations Jeudi 30 août Ballon d'Alsace TYROLIENNE GEANTE fortes garanties ! Du 27 au 31 août Vendredi 31 août PISCINE DE MUNSTER Munster Repas tiré du sac. Test de natation obligatoire. 64 65 Contactez le service Enfance - Jeunesse de la Communauté de Communes Sundgau : Tél. 03 89 25 53 86 Secteur Où et quand [email protected] Inscriptions via le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net ILLFURTH s’inscrire ... Retrouvez les contacts, infos et tarifs par structure sur notre site : http://cc-sundgau.fr/grandir

ALSH : ILLFURTH - HOCHSTATT - SPECHBACH - WALHEIM PERSONNE DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU ORGANISATEUR RÉFÉRENTE OBSERVATION TARIF Voyage à travers le temps avec une escale à la préhistoire et la découverte Accueil de Loisirs Service Enfance du parc Minier Tellure. Arrêt au Voir tarifs sur le Du 9 au 13 juillet Voyage à travers le temps 8h - 18h30 3-12 ans 48 Céline JAUSY moyen âge avec des olympiades "l'Ill aux enfants" à Illfurth CCS médiévales et sortie au château du site de la CCS haut koenigsbourg. Fin du voyage à Woodstock chez les hippies. Une semaine pleine d'aventure, avec la fabrication de cabanes, géocaching et Accueil de Loisirs Service Enfance Céline JAUSY sortie à l'étang de Hochstatt. Mais aussi, Voir tarifs sur le Du 16 au 20 juillet Les apprentis aventuriers 8h - 18h30 3-12 ans 48 "l'Ill aux enfants" à Illfurth CCS ateliers culinaires des aventuriers, sortie site de la CCS Accrobranche, tir à l'arc et nuitée sous tentes pour les plus grands.

Accueil de Loisirs Service Enfance Céline JAUSY Liste des affaires à prévoir transmises Tarif journée Le 17 juillet Nuitée sous tente 14h - 11h 7- 12 ans 48 "l'Ill aux enfants" à Illfurth CCS lors de l'inscription. spéciale 1 La solidarité, le partage et l'amitié sont à Accueil de Loisirs l'honneur. Sortie en forêt, bricos de survie Un pour tous et tous Service Enfance et jeux collectifs à gogo. Rencontre Voir tarifs sur le Du 23 juillet au 27 juillet 8h - 18h30 3-12 ans 48 "les Tilleuls" Rita BERGER pour un ! CCS avec l'association "collectif pour plus site de la CCS à Walheim tard" et sortie à la cascade St Nicolas à Kruth. La coopération ça continue ! Atelier floral, cuisine et diverses activités Un pour tous et tous Accueil de Loisirs Service Enfance manuelles pour confectionner des Voir tarifs sur le Du 23 juillet au 27 juillet 8h - 18h30 3-12 ans 48 "les Tilleuls" Rita BERGER bricolages et gâteaux au profit de pour un : semaine 2 à Walheim CCS l'association "collectif pour plus tard". site de la CCS Balade à vélo et nuitée sous tentes pour les plus grand.

Accueil de Loisirs Service Enfance Tarif journée Jeudi 2 août Nuitée sous tente 14h - 11h 7- 12 ans 48 ''les Tilleuls'' Rita BERGER Jeux, barbecue, veillée. à Walheim CCS spéciale 1 Des vacances avec Robin des bois. Les aventures Accueil de Loisirs Service Enfance Construction de catapultes et de coiffes Voir tarifs sur le Du 13 au 17 août 8h - 18h30 3 -12 ans 48 "les Galopins" Caroline KAYSER de princesses, sortie accrobranche avec Robin des Bois à Spechbach CCS et tournois des chevaliers sont au site de la CCS programme.

L'épopée continue avec la construction Accueil de Loisirs des armes de Robin des bois. Sortie Les aventures avec Robin Service Enfance à l'etang de Hochstatt et au château Voir tarifs sur le Du 20 au 24 août 8h - 18h30 3 -12 ans 48 "les Galopins" Caroline KAYSER des Bois : semaine 2 CCS du Holandsbourg. Grand banquet site de la CCS à Spechbach de princes et princesses pour clore la semaine. Des sensations nature en veux-tu en Accueil de Loisirs voilà ! Jeux sensoriels, bricos nature Service Enfance et grand jeu sur le tri des déchets. Voir tarifs sur le Du 20 au 24 août "les P'tits Choux" Corine FOGLIANI La nature de A à Z 8h - 18h30 3 -12 ans 48 CCS Jardinage, et visite du château du site de la CCS à Hochstatt Holandsbourg. Journée "pieds dans l'eau" et sortie à la maison de la nature. La nature ça continu ! Découverte de la faune et de la flore et création d'œuvres Accueil de Loisirs Service Enfance d'art éphémères. Sortie au parc de Voir tarifs sur le Du 27 au 31 août La nature de A à Z : semaine 2 8h - 18h30 3 -12 ans 48 "les P'tits Choux" Corine FOGLIANI Wesserling, confection d'un abri à à Hochstatt CCS insectes et sortie à l'étang de Hochstatt. site de la CCS Grande boum nature pour fêter la fin de l'été.

66 67 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), WALDIGHOFFEN Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU de EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) RENDEZ-VOUS ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 POMPIERS RDV à la caserne 400 Mercredi 9 juillet (Visite caserne, 13h30 à 16h30 3-7 ans 15 des pompiers de Adeline CHAUMERLIAC Boisson à fournir 8 9 10 11 12 véhicules et exercices) Waldighoffen Du mercredi 11 juillet RDV à la Ludivine LITZLER SEJOUR DANS LES Départ 9h Communauté Laetitia CUENAT Piscine, accrobranches, VTT, balade au bord du lac de Gérardmer. Repas du 401 au vendredi 13 juillet 8-13 ans 16 premier midi tiré du sac. Prévoir sac de couchage, drap housse une place et 104 117 130 143 156 VOSGES Retour 18h de Communes Annick BRAND taie d'oreiller. Affaires de toilettes et de rechange en fonction de la météo. (3 jours) Waldighoffen Adeline CHAUMERLIAC Séjour itinérant à la découverte du Sundgau. Le séjour sera axé autour de la thématique : « La chasse aux trésors Sundgoviens ». Les jeunes découvriront de manière ludique le patrimoine de leur région (artistes, artisans, patrimoine culturel et culinaire), sous forme de chasse au trésor via du géocoatching. Départ lundi 9h Nuitées sous tentes (fournies), prévoir un équipement de camping. Repas compris sauf le premier midi. Venir avec un vélo en bon état et équipement SEJOUR ITINERANT (petit déjeuner complet. à l'espace Espace jeunes à Stéphane REICHEL Du 16 au 20 juillet A VELO 11-18 ans 16 Morgan SIEGRIST Pour plus d'informations, contacter Stéphane REICHEL, 104 117 130 143 156 jeunes) Illfurth Noémie GUERARD (départ d'Illfurth) Retour animateur jeunes au 06.77.95.42.52 vendredi 17h Réunion d'information pour les parents lundi 9 juillet à 18h à la CCS Antenne d'Illfurth Inscription sur le portail famille, sélectionner : Animations à la Carte au départ d'Illfurth pour vous inscrire à ce séjour. Activité N°310 RDV à la FERME EQUESTRE Communauté Ludivine LITZLER Repas du midi tiré du sac. Prévoir boissons + goûters. 402 Lundi 16 juillet 9h à 17h 3-7 ans 16 Prévoir une casquette et des chaussures de rechange en cas de mauvais 18 20 22 24 26 DE LA FORGE de Communes Adeline CHAUMERLIAC temps. Waldighoffen

Salle de Annick BRAND Prévoir casquette + boissons + repas + goûter 403 Lundi 16 juillet FORT BOYARD 9h à 16h 8-13 ans 12 le Haut Laetitia CUENAT 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Mardi 17 juillet et Chalet des associa- Ludivine LITZLER 7 ans et + 12 Prévoir une quinzaine de photos 404 Mercredi 18 juillet SCRAP 9h à 11h tions Adeline CHAUMERLIAC 12,80 14,40 16 17,60 19,20

Annick BRAND Prévoir casquette + boissons + repas + goûter. 405 Mardi 17 juillet PARC DE WESSERLING 9h à 17h 5-10 ans 16 RDV à la Laetitia CUENAT Animations sur place proposés par l'équipe d'animation du parc. 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Communauté de Communes 8 ans et + Ludivine LITZLER 406 Mardi 17 juillet LASER GAME + PIZZA 17h30 à 20h30 (taille 1m20 16 Waldighoffen 2 parties de 30 min + boissons comprises + pizza 18 20 22 24 26 minimum) Adeline CHAUMERLIAC L'ATELIER DES PETITS Foyer St Georges Annick BRAND Tablier à fournir + boite hermétique 407 Mercredi 18 juillet GOURMETS (cuisine 9h à 14h 3-6 ans 10 Durmenach Laetitia CUENAT 10,40 11,70 13 14,30 15,60 pour les petits)

Chalet des associa- Manon SCHMITT Réalisation d'une crème, maquillage et coiffures 408 Mercredi 18 juillet BEAUTE ET BIEN ETRE 14h30 à 17h 7 ans et + 10 tions Steinsoultz Laetitia CUENAT 12,80 14,40 16 17,60 19,20 PATOUILLE (création Foyer St Georges Annick BRAND Mercredi 18 juillet 15h à 17h 3-6 ans 12 Boisson à fournir + gouter 5,60 6,30 7 7,70 8,40 409 de pâte à modeler) Durmenach Adeline CHAUMERLIAC RDV à la Communauté Ludivine LITZLER Prévoir casquette + boissons + repas + goûter 410 Lundi 23 juillet FERME PEDAGOGIQUE 9h à 17h 3-7 ans 16 de Communes à Annick BRAND 12,80 14,40 16 17,60 19,20 Waldighoffen APERO DINATOIRE Foyer St Georges Adeline CHAUMERLIAC Lundi 23 juillet 13h à 17h 8 ans et + 12 Tablier à fournir + boite hermétique 10,40 11,70 13 14,30 15,60 411 "presque parfait" Durmenach Laetitia CUENAT 68 69 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), WALDIGHOFFEN Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS À LA CARTE TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU de EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) RENDEZ-VOUS ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 RDV à la SOIREE SPECIALE LOUPS- Communauté Ludivine LITZLER Lundi 23 juillet 17h30 à 21h30 12-18 ans 8 Jeu de rôle : "Les Loups Garous" à l'espace Jeunes à Illfurth. Repas compris. 8 9 10 11 12 412 GAROUS + BARBECUE de Communes à Marie VIRON Waldighoffen Chalet des Ludivine LITZLER 413 Mardi 24 juillet BRICO PETITS 9h à 16h 3-7 ans 10 associations Prévoir tablier + boissons + repas + goûter 10,40 11,70 13 14,30 15,60 Steinsoultz Annick BRAND

Bowling (prévoir une paire de chaussettes si pieds nus). 414 Mardi 24 juillet BOWLING + MC DO 9h15 à 13h15 8-14 ans 16 Repas au MacDo compris (un menu Best Of + une glace) 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Adeline CHAUMERLIAC RDV à la Laetitia CUENAT 8 ans et + Communauté 2 X 10 min de course 415 Mardi 24 juillet KARTING 13h30 à 16h (minimum 16 de Communes à 24 27 30 33 36 1m20) Waldighoffen Ludivine LITZLER - Laetitia CUENAT Prévoir casquette + boissons + goûter. Repas tiré du sac 416 Mercredi 25 juillet ACCRO'BRANCHES 9h30 à 18h 6-14 ans 23 - Annick BRAND - 18 20 22 24 26 Adeline CHAUMERLIAC

Chalet des associa- Boisson à fournir + goûter 417 Jeudi 26 juillet JARDIN'LAND 10h à 12h 3-7 ans 8 tions Steinsoultz Annick BRAND 5,60 6,30 7 7,70 8,40 POMPIERS (Visite RDV à la caserne 418 Jeudi 26 juillet caserne, véhicules et 13h30 à 16h30 3-7 ans 15 des pompiers de Annick BRAND Boisson à fournir 8 9 10 11 12 exercices) Waldighoffen RDV à la Stéphane REICHEL LASER AVENTURE et Communauté Muni d'un équipement complet, tu affronteras tes adversaires. Repas du midi Jeudi 26 juillet 9h à 17h30 7-11 ans 8 - Noémie GUERARD - 14,40 16,20 18 19,80 21,60 419 BATAILLE NERF de Communes à tiré du sac. Waldighoffen Elodie VETTER Par équipe le premier jour et en épreuves individuelles, affronte tes adversaires STAGE DE SURVIE Départ 8h30 Bâtiment ELAN à Manon SCHMIDT - pour gagner un maximum de colliers d'immunité. Le finaliste sera désigné à la 420 Du 21 au 22 août 8-13 ans 8 Marie VIRON - Morgan fin du séjour, après la mythique épreuve des poteaux. Nuitée sous tentes avec 36 40,50 45 49,50 54 "Koh-Lanta" Retour 18h30 Ferrette SIEGRIST repas et veillée autour du feu. Que l'aventure commence ! Prévoir gourde, sac à dos et tenue adaptée. «FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, Départ en minibus, STRUCTURE GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT et rendez-vous devant JARRES MYSTERE le bâtiment de A 17h, FIESTA EN MUSIQUE. Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!!!! MAXI COLOR FUN Départ 13h de la Communauté Noémie LOPEZ Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Waldighoffen de Communes à Noémie GUERARD 422 Mercredi 29 août Viens fêter avec 8-16 ans 8 Marie VIRON A partir de 17h, accueil des familles et des frères et sœurs (obligation pour 10,40 11,70 13 14,30 15,60 ou 13h30 sur Waldighoffen (rue les 3-7 ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Zumba, jeté nous la fin de l'été ! place à Illfurth du Maréchal Joffre) Morgan SIEGRIST de poudres colorées et apéro pour partager ensemble une moment de ou RDV directement Stéphane REICHEL convivialité. sur place à la salle Laetitia CUENAT polyvalente d'Illfurth Adeline CHAUMERLIAC IMPORTANT : Départ en minibus possible mais enfants à chercher sur place à Christina RISS Illfurth A partir de 17h les enfants seront sous la responsabilité de leurs parents ! Tania CARRAY Après les grands, place aux plus petits. Tous les enfants qui auront réservé Gilles MARTINES (MJC) recevront un carton de jeu qui leur permettra d’accéder à toutes les animations. MINI COLOR FUN Pierre OTTIE (MJC) Bastien GRANDJEAN Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) Pour les plus petits Salle polyvalente (MJC) 423 Mercredi 29 août 17h à 19h30 3-7 ans Illimité d'Illfurth IMPORTANT !!! A partir de 17h les enfants seront 5,60 6,30 7 7,70 8,40 accompagnés sous la responsabilité de leurs parents ! de leurs parents Zumba, jeté de poudres colorées et apéro festif pour partager ensemble une moment de convivialité.

70 71 Inscriptions ouvertes sur le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net/ à partir du lundi 4 juin 8h. ATTENTION : Les demandes de réservations ne seront validées par nos services que lorsque le dossier de l’enfant sera Secteur Où et quand à jour (documents signés et transmis). Il est possible (et conseillé) de mettre votre dossier à jour avant l’ouverture des inscriptions en ligne. Permanences d’inscriptions les mercredis 6 et 13 juin de 9h à 17h à Illfurth (pôle enfance-jeunesse), WALDIGHOFFEN Ferrette (bâtiment ELAN) et Waldighoffen (antenne de la CCS) s’inscrire ... Pour plus d’informations : Service Enfance-Jeunesse – 03 89 25 53 86 ou [email protected] ANIMATIONS STAGES ASSOCIATIFS TARIF € N° DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE PLACES LIEU EQUIPE INFO/DETAIL/ACTIVITÉ (supplément pour les résidents hors CCS) de l’activité ANIMATION 401 à 1101 à 1901 à <400 1100 1900 2500 >2500 Lundi 9 et PONEY, CHEVAL et Centre Équestre Centre Équestre "Écurie 425 9h30 à 11h30 7 ans et + 10 "Écurie des prés" des prés" Knoeringue Tenue qui ne craint rien + bottes + goûter + boisson 24 27 30 33 36 mardi 10 juillet COMPAGNIE Knoeringue Josseline FRISCH Du 9 au 12 juillet Foyer St Georges O2 Fitness 3-5 ans 8 Tenue de sport + boisson + chaussons ou baskets 426 (4 jours) BABY GYM 10h à 11h Durmenach Tania TURKAUF 14,40 16,20 18 19,80 21,60 Du 9 au 13 juillet Terrain de Foot 8-13 ans 15 Laurent HIRTZLIN Boisson + tenue de sport + casquette 427 (5 jours) FOOT 11h à 12h Waldighoffen 18 20 22 24 26 HISTOIRES Pour tous Chalet des 428 Mardi 10 juillet 14h à 16h 3-5 ans 6 associations Marlyse KLEIN / 5,60 6,30 7 7,70 8,40 petits Steinsoultz

Lundi 16 et PONEY, CHEVAL et Centre Équestre Centre Équestre "Écurie 429 9h30 à 11h30 7 ans et + 10 "Écurie des prés" des prés" Knoeringue Tenue qui ne craint rien + bottes + goûter + boisson 24 27 30 33 36 mardi 17 juillet COMPAGNIE Knoeringue Josseline FRISCH

430 BABY GYM 16h30 à 17h15 3-5 ans

16-17-19 et 20 juillet JUMPING KIDS FIT&MOVE à FIT&MOVE 12 Boisson + tenue de sport. Fournir obligatoirement un certificat médical 14,40 16,20 18 19,80 21,60 (4 jours) (activité de fitness Waldighoffen Line LITZLER 17h30 à 18h15 6-11 ans 431 sur trampoline et en musique)

Du lundi 16 au jeudi Salle communale de Club Pongiste de 432 TENNIS DE TABLE 16h à 18h 9 ans et + 16 Muespach le Haut Tenue de sport+boisson 14,40 16,20 18 19,80 21,60 19 juillet (4 jours) Muespach le Haut Philippe ZUMBIEHL

5 Grand Rue 68480 Job'Art Créatelier / 433 Lundi 16 juillet BRICO CAILLOUX 10h-11h30 6 ans et + 8 WERENTZHOUSE Joanna BRENGART 12,80 14,40 16 17,60 19,20 HISTOIRES Chalet des associa- Mardi 17 juillet 14h à 16h 3-5 ans 6 Marlyse KLEIN / 5,60 6,30 7 7,70 8,40 434 Pour tous petits tions Steinsoultz 9h à 11h30 et 5 Grand Rue 68480 Job'Art Créatelier 6 ans et + 8 / 435 Mercredi 18 juillet JOURNEE MOSAIQUE 14h à 16h WERENTZHOUSE Joanna BRENGART 24 27 30 33 36

40, rue principale à Fabrication d'un nichoir à oiseaux 436 Mercredi 18 juillet MENUISERIE 14h à 17h 9 ans et + 6 FISLIS Robert MONA 8 9 10 11 12 Arrière salle Club bouliste 437 Vendredi 20 juillet PETANQUE 14h à 17h 8-12 ans 10 Muespach le Haut Boisson à fournir 5,60 6,30 7 7,70 8,40 Muespach le Haut Ralph TRUEB Centre Équestre Lundi 23 et PONEY, CHEVAL et Centre Équestre "Écurie des prés" 9h30 à 11h30 7 ans et + 10 "Écurie des prés" Tenue qui ne craint rien + bottes + goûter + boisson 24 27 30 33 36 438 mardi 24 juillet COMPAGNIE Knoeringue Knoeringue Josseline FRISCH FABRICATION Jeudi 26 juillet / 12,80 14,40 16 17,60 19,20 439 D'UN SAC EN TISSUS 14h à 16h 6 ans et + 8 5 Grand Rue 68480 Job'Art Créatelier CREATION D'UN BIJOU WERENTZHOUSE Joanna BRENGART Vendredi 27 juillet / 12,80 14,40 16 17,60 19,20 440 EN PERLES ET TISSUS

Arrière salle Club bouliste 441 Vendredi 27 juillet PETANQUE 14h à 17h 8-12 ans 6 Muespach le Haut Boisson à fournir 5,60 6,30 7 7,70 8,40 Muespach le Haut Ralph TRUEB 72 73 Contactez le service Enfance - Jeunesse de la Communauté de Communes Sundgau : Tél. 03 89 25 53 86 Secteur Où et quand [email protected] Inscriptions via le portail famille : https://cc-si.portail-familles.net WALDIGHOFFEN s’inscrire ... Retrouvez les contacts, infos et tarifs par structure sur notre site : http://cc-sundgau.fr/grandir

ALSH : STEINSOULTZ PLACES PERSONNE DATE ACTIVITÉS HORAIRES ÂGE LIEU ORGANISATEUR RÉFÉRENTE OBSERVATION TARIF Du 9 au Service Enfance Anaïs Voyage garanti ! Activités autour des animaux d'Asie. Maquillages, tatouages Voir tarifs sur le Atteri en Asie ! 7h45 - 18h 3 - 12 ans 48 et activités culinaires chinoises. Tournois sportifs, sortie à Décathlon pour les 13 juillet Accueil de Loisirs CCS BONMARCHAND grands et à Okidok pour les petits. site de la CCS "Cap sur l'Ill" à Steinsoultz Du 16 au Service Enfance Anaïs Escale made in America : au programme ambiance brésilienne sur le Voir tarifs sur le À la conquête de l'Amérique 7h45 - 18h 3 - 12 ans 48 (salle communale) ryhtme de la samba, confections d'accessoires mexicains, activités culinaires 20 juillet CCS BONMARCHAND d'Amérique du sud et mini-séjour avec nuitée sous tipis à Europapark. site de la CCS Départ 8h le jeudi, Départ de l'Accueil Tarif journée Les 19 et Partons à l'aventure MINI de Loisirs "Cap sur l'Ill" Service Enfance Journée à Europapark (pique-nique compris), repas dans un saloon, nuit sous retour en fin de 3 - 12 ans 50 Laetitia MISSIO tipis ou roulottes, petit déjeuner buffet. Liste des affaires transmises lors de spéciale 3 x 2 20 juillet SEJOUR A EUROPAPARK à Steinsoultz CCS l'inscription. matinée le vendredi (salle communale) jours Du 23 au TARATAT'ART le choc Accueil de Loisirs Service Enfance Préparation d'un grand spectacle. Au prgramme : pièce de théâtre, Voir tarifs sur le 7h45 - 18h 3 - 12 ans 48 "Cap sur l'Ill" à Steinsoultz Laetitia MISSIO ombres chinoises, réalisation des décors, chants et danses du monde, 27 juillet des cultures (salle communale) CCS djembé et répétitions. site de la CCS Tout Sale communale de Service Enfance Spectacle des enfants, stand de jeux de kermesse et tombolas. Gratuit et Le 27 juillet Laetitia MISSIO Soirée TARATAT'ART fête ses 10 ans! 19h public / Steinsoultz CCS Stand de pâtisseries, buvette et restauration. ouvert à tous Du 27 au Accueil de Loisirs Service Enfance Activités sportives tels de petits animaux sauvages, découverte de nos Voir tarifs sur le Les Z'animaux du monde 7h45 - 18h 3 - 12 ans 48 "Cap sur l'Ill" à Steinsoultz Ludivine LITZLER compagnons de tous les jours : les animaux domestiques et jeu sur les animaux 31 août (salle communale) CCS marins. Sortie au zoo. site de la CCS

3-16 ans

Inscription obligatoire jeunesse FUN TRAMPO, TIR A L’ARC, SLACK-BOULE et ECHASSES, STREET GOLF, CIRQUE, STRUCTURE Journée évènement GONFLABLE, COMBAT DE SUMOS, PARCOURS DU COMBATTANT + animations spéciales pour Mercredi les plus jeunes 29 aout A 17h, FIESTA EN MUSIQUE 2018 Jeux, Zumba et Chorégraphie avec Marie !!! Venir avec un T-Shirt blanc qui ne craint pas d’être sali (jeté de poudres colorées) A partir de 17h, accueil des familles et des frères et soeurs (obligation pour les 3-7 ans de s’inscrire pour participer aux différents ateliers). Départs possibles de Ferrette (16 places) et d’Altkirch (24 places : inscriptions directement à la MJC)

A partir de 13h30 pour les 8-16 ans A partir de 17h pour les 3-7 ans et les familles Salle polyvalente d’Illfurth Renseignements Noémie LOPEZ 03.89.08.45.41 [email protected] 74 http://www.cc-sundgau.fr/grandir/jeunesse/ 75 Secteur ALTKIRCH

Le guide des «animations été 2018» une action conjointe de la Communauté de Communes Sundgau, de la Communauté de Communes Sud Alsace Largue et du Pays du Sundgau en faveur des jeunes de 3 à 18 ans.

Conception et impression : www.imprimerie-kauffmann.com