We have only fresh and savory news! October 2012 No. 10 (109) Don’t Miss it!: 16 October – Chef Day 31 October – Halloween More news and photos at www.tarasbulba.ru e
[email protected] U v o k l Project manager – Yuriy Beloyvan r h a t
[email protected] in i i w Hotline: 778 3430 an e c ad uisine – m IosIf Kobzon: People like this do not retire SPORTS FRATERNITY Steven Seagal showed a photo from Korchma to Vladimir Putin KORCHMA IN AMERICA Preparing to open a restaurant in New York Wi-Fi THE FIRST DISH available History and specifics of Ukrainian borsch all through KORCHMA 2 | IOSIF KOBZON: PEOPLE LIKE THIS DO NOT RETIRE Text: Anastasiya Solovey ON SEPTEMBER 11 IOSIF KOBZON TURNED 75. HE IS AN EPOCH-MAKING MAN: SEVERAL GENERATIONS OF SOVIET CITIZENS GREW UP ON HIS SONGS. KOZBON IS LOVED AND RESPECTED ALL OVER THE WORLD – HE IS HONORARY CITIZEN OF 29 CITIES OF RUSSIA, UKRAINE AND OTHER NIS COUNTRIES. IN HIS HOMETOWN OF CHASOV YAR IN DONBASS THERE IS A STREET NAMED AFTER HIM AND A MUSEUM, AND IN DONETSK THERE IS A MONUMENT ERECTED DURING HIS LIFETIME. KOBZON CAN JUSTLY BE CALLED A MORAL AUTHORITY – HE SUPPORTS ORPHANAGES AND PUBLIC FUNDS AND IS A DEPUTY OF THE STATE DUMA. WITH SUCH BROAD INTERESTS IT IS NOT SURPRISING THAT WAITING ROOM OF HIS OFFICE LOCATED IN ONE OF HOTELS OF MOSCOW WITH A GREAT VIEW ON THE MONUMENT OF MAYAKOVSKI IS ALWAYS CROWDED. IN SPITE OF ALL THIS KOBZON DOES NOT SHOW ANY SIGNS OF STARDOM WHICH OFTEN AFFECTS CONTEMPORARY YOUNG ARTISTS – HE IS WILLING TO TALK AND PAY ATTENTION TO EVERYONE.