2019 BELT WORLD CHAMPIONSHIP Kazakh Kuresi / (Men & Women) OFFICIAL INVITATION

DATE OF THE December 17 -24, 2019. Republic of , the city of Nur-Sultan. WORLD CHAMPIONSHIP Sports complex " Daulet ", address: Turan Avenue 4/2, Nur-Sultan, VENUE Republic of Kazakhstan

WFKK - Kazak Kuresi Federation of Kazakhstan ORGANIZERS E-mail: [email protected] [email protected] Contact number: + 7 701 017 86 86; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24 Participants of countries must submit an application form for participation APPLICATIONS at theBelt Wrestling World Championship before December 1, 2019 by Email: [email protected] [email protected] Contact number: + 7 701 017 86 8 6; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24

All participants and trainers will be accommodated at the Hotel “Duman” HOTEL DETAILS (Nur -Sultan, Kurgaldzhinskiy highway, 2A);

Referees of the Championship will be accommodated at the Hotel “Rixos President Astana” (Nur -Sultan, D. Konaev St., 7).

WFKK - The World Federation of "Kazakh Kuresi" incurs expenses: PARTICIPATION - payment of monetary rewards to winners and prize-winners of the EXPENSES World Championship; - expenses of foreign competitors for accommodation, meal and domestic transportation during the championship.

Men: 60 kg, 70 kg, 80 kg, 90 kg, 100 kg, +100 kg. WEIGHT Women: 55 kg, 60 kg, 65 kg, 70 kg, 75 kg, +75 kg. CATEGORIES Athletes of national teams are allowed to participate at the World REQUIREMENTS Championship. National team consist of: 12 athletes (6 men; 6 women), 1 FOR PARTICIPATION coach. The age of the wrestlers at the time of the competition must be 18 years or older. Requirement for participants of foreign teams: athletes must be the champions and prize -winners of national championships, Cups of the co untry for 2018-2019 on sambo wrestling or Olympic wrestling (judo, freestyle wrestling, Greco-Roman wrestling). Competitions will be held in accordance with the applicable rules of COMPETITIONS . SYSTEM Competitions on Alysh among men will be held in classic style and among women in freestyle.

Winners and prize-winners of competitions will be awarded with medals, REWARDIND diplomas of the corresponding degrees and monetary prizes. Note: Non-residents of the Republic of Kazakhstan from among champions and prize-winners of the World Championship must pay 20% of the tax on monetary compensation to the state fund. Residents of the Republic of Kazakhstan 10%. To obtain a visa, you must fill out form No. 1 (attached) and send it to the VISA Organizing Committee: Email: [email protected] [email protected] Contact details: + 7 701 017 86 8 6; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24 REFEREES Referees of the international category

TRANSPORTATION Expenses on local transportation will be covered by World Federation of Kazakh Kuresi. All delegations will be met at the Nursultan Nazarbayev Airport. LICENSE & ATHENA Athletes, and Referees are required to have the United World Wrestling License for the competition year 2019 which includes health insurance. Licenses can be purchased online by each Na tional Federation through Athena (http://athena.unitedworldwrestling.org/ ) at the cost of 100 -CHF . If you have any issue using Athena, contact [email protected] for support. To purchase an UWW License, it is required to upload to Athena: a medical certificate, a copy of the passport and a digital photo of the athlete.

The registration for the event can be done on http://athena.unitedworldwrestling.org/competitions

WELCOME TO KAZAKHSTAN! SENIOR WORLD CHAMPIONSHIPS (KK/AL) NUR-SULTAN (KAZ), 20-23.12.2019 PROGRAM 17-18.12.2019 All day Arrival of Delegations 19.12.2019 09:00-13:00 Belt Wrestling Congress. (Invitation only) Kazakh Kuresi 13:00-15:00 International referee course UWW Belt Wrestling Category III (AL / KK) 16:00 Accreditation Deadline 17:00-18:00 Technical Conference Draw KK at Hotel Men : -60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg ,70Kg 20.12.2019 07:30-08:00 Medical Examination & Weigh-in Kazakh Kuresi Men : -60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg ,70Kg 10:00-13:30 Qualification Rounds Men : -60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg ,70Kg 15:00-16:30 Semi-Finals & Repechage Men : -60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg ,70Kg 17:00-19:00 Finals & Award Ceremony Men : -60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg ,70Kg 20:30-21:00 Draw KK at Hotel Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 21.12.2019 07:30-08:00 Medical Examination & Weigh-in Kazakh Kuresi Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 10:00-13:30 Qualification Rounds Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 15:00-16:30 Semi-Finals & Repechage Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 17:00-18:00 Finals & Award Ceremony Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 19:30-20:00 Draw AL at Hotel Men : 60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg, 70Kg 22.12.2019 07:30-08:00 Medical Examination & Weigh-in Alysh Men : 60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg, 70Kg 10:00-13:30 Qualification Rounds Men : 60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg, 70Kg 15:00-16:30 Semi-Finals & Repechage Men : 60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg, 70Kg 17:00-19:00 Finals & Award Ceremony Men : 60Kg, 70Kg, 80Kg, 90Kg Women : 55Kg, 60Kg, 65Kg, 70Kg 19:30 -20:00 Draw AL at Hotel Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 23.12.2019 07:30-08:00 Medical Examination & Weigh-in Alysh Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 10:00-13:30 Qualification Rounds Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 15:00-16:30 Semi-Finals & Repechage Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 17:00-18:00 Finals & Award Ceremony Men : 100Kg, +100Kg Women : 75Kg, +75Kg 24.12.2019 All day Departure of Delegations

ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БОРТЬБЕ НА ПОЯСАХ 2019 г. ҚАЗАҚ КҮРЕСІ и АЛЫШ (мужчины и женщины )

ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ

ДАТА ПРОВЕДЕНИЯ 17-24 декабря 2019 года. Республика Казахстан, город Нур -Султан.

ГККП «Спорткомбинат «Даулет » по адресу проспект Туран 4/2 , МЕСТО Республика Казахстан, город Нур -Султан. ПРОВЕДЕНИЯ

ВСЕМИРНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ «ҚАЗАҚ КҮР ЕСІ» ОРГАНИЗАТОРЫ E-mail: [email protected] [email protected] Телефон : + 7 701 0178686; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24.

Участники стран должны п редоставить заявочный лист на участие в ЗАЯВКИ Чемпионате Мира по Қазақ күресі и Алыш до 20 ноября 2019 года на Email : [email protected] [email protected] Телефон : + 7 701 0178686; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24.

Все у частники и тренера будут размещены в отеле «Думан» МЕСТО ПРОЖИВАНИЯ (г.Нур -Султан, Кургальджинское шоссе, 2А); Судья чемпионата будут размещены в отеле « Rixos President Astana» (г. Нур -Султан, ул. Д. Конаева, 7).

Всемирная Федерация « Қазақ күресі» несёт расходы : СТОИМОСТЬ - оплата денежного вознаграждения победителей и призеров Чемпионата УЧАСТИЯ Мир а; - расходы иностранных участников соревнований по проживанию, питанию и внутренней транспортировке на момент чемпионата .

ВЕСОВЫЕ Мужчин: 6 0 кг, 70 кг, 80 кг, 90 кг, 100 кг, +100 кг. КАТЕГОРИИ Женщин: 55 кг, 60 кг, 65 кг, 70 кг, 75 кг, +75 кг.

К участию Чемпионата Мира допускаются спортсмены национальных сборных ТРЕБОВАНИЯ К команд . Состав команды : 12 спортсменов (6 мужчин ; 6 женщины ), 1 т ренер. УЧАСТИЮ Возраст борцов на момент проведения соревнования должно быть 18 лет и старше. Требование к участникам зарубежных команд: должны быть спортсмены из числа чемпионов и призёров национальных чемпионатов, кубков страны 201 8-2019 год ов по борьбе самбо ил и олимпийских видов борьбы (дзюдо, вольная борьба, греко -римская борьба) .

Соревнования пройдут в соответствии с действующими правилами UWW по СИСТЕМА «Қазақ күресі» и «Алыш» СОРЕВНОВАНИЙ НАГРАЖДЕНИЕ Победители и призеры соревнований награждаются медаля ми, дипломами соответствующих степеней и денежными премиями. Примечание : Нерезиденты Республики Казахстан из числа чемпионов и призеров чемпионата мира платят 20% налога с денежного вознаграждения в государственный фонд. Резиденты Республики Казахстан 10%. Для получения визы вы должны заполнить форму №1 (прилагается) и отправить ВИЗА ее в Орг комитет : E-mail: [email protected] [email protected] Телефон : + 7 701 0178686; +7 701 844 02 27; +7 701 993 33 24.

СУДЬИ Судьи международной катего рии . Транспортные расходы внутри страны за счет Всемирной федераци и «Қазақ ТРАНСПОРТ күресі ». Делегации будут встречены в Международном аэропорту Нурсултан Назарбаев . Атлеты и судьи кото рым требуются лицензии 2019 года с включенным ЛИЦЕНЗИИ И медицинским страхованием могут выкупать их онлайн у Национальных ATHENA Федерации используя программу Athena (http://athena.unitedworldwrestling.org/ ) со стоимостью -100 CHF (Швейцарских франков) . Если у вас возникнут какие -либо вопросы для поддержки связывайтесь с aso@unitedworldwrestling. org Для выкупа лицензии требуется загрузить Медицинский сертифи кат, сканированную копию паспорта и электронную фотографию атлета. Регистрация на соревнование будет производиться по ссылке http://athena.unitedworldwrestling.org/competitions

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КАЗАХСТАН!

ЧЕМПИОНАТ МИРА (KK/AL) НУР -СУЛТАН (КАЗАХСТАН ) 20-23.12.2019 ПРОГРАММА 17-18.12.2019 Весь день Прибытие делегаций 19.12.2019 09:00-13:00 Конгресс поясной борьбы (по приглашению ) Қазақ күресі 13:00-15:00 Международный судейский семинар для кандидатов на III международную категорию по поясной борьбе (KK/AL) 16:00 Крайний срок аккредитации 17:00-18:00 Техническая конференция . Жеребьевка по Қазақ күресі в отеле : Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 20.12.2019 07:30-08:00 Медицинский осмотр и взвешивание Қазақ күресі Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 10:00-13:30 Предварительные схватки Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 15:00-16:30 Полуфинальные и утешительные схватки Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 17:00-19:00 Финальные схватки и церемония награждения Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 20:30-21:00 Жеребьевка по Қазақ күресі в отеле Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 21.12.2019 07:30-08:00 Медицинский осмотр и взвешивание Қазақ күресі Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 10:00-13:30 Предварительные схватки Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 15:00-16:30 Полуфинальные и утешительные схватки Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 17:00-18:00 Финальные схватки и церемония награждения Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 19:30-20:00 Жеребьевка по борьбе на поясах Алыш в отеле Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 22.12.2019 07:30-08:00 Медицинский осмотр и взвешивание Алыш Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 10:00-13:30 Предварительные схватки Му жчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 15:00-16:30 Полуфинальные и утешительные схватки Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 17:00-19:00 Финальные схватки и церемония награждения Мужчины : -60 кг , 70 кг , 80 кг , 90 кг Женщины : 55 кг , 60 кг , 65 кг ,70 кг 19:30 -20:00 Жеребьевка по борьбе на поясах Алыш в отеле Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 23.12.2019 07:30-08:00 Медицинский осмотр и взвешивание Алыш Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 10:00-13:30 Предварительные схватки Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 15:00-16:30 Полуфинальные и утешительные схватки Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 17:00-18:00 Финальные схватки и церемония награждения Мужчины : 100 кг , +100 кг Женщины : 75 кг , +75 кг 24.12.2019 Весь день Отбытие делегаций